Shakhtar U19

1281 第

Shakhtarポスト

2051年02月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2051年02月13日

Danylo Shevchukが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2051年02月13日

Shakhtarは上位争いの中にいる

1位、勝ち点65。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2051年02月13日

Luke Whiteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luke WhiteはShakhtarでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2051年02月13日

Vorsklaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2051年02月13日

Luke White、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2051年02月13日

Roman Popovにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2051年02月11日

何があってもShakhtarは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2051年02月13日

Valentyn Marlosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentyn MarlosがShakhtarとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2051年02月13日

Danylo Shevchukをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ahrobiznesは今週、Danylo Shevchukについて電話をかけてくる。Shakhtarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スタンドから Luke Whiteについては誰もが一言持っている
• 移籍 Serhiy Sydorchukの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Andriy Bondarは一日中仕掛け続けた

1280 第

Shakhtarポスト

2051年02月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2051年02月06日

Danylo Shevchukが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2051年02月06日

LNZは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2051年02月06日

Mykhailo Rotan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mykhailo Rotanは今、Shakhtarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2051年02月04日

Shakhtarのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2051年02月06日

Anton Kryvtsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

移籍2051年02月06日

Anton Matvienko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

移籍2051年02月06日

Kyrylo Dovbykをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Oleksandriyaは今週、Kyrylo Dovbykについて電話をかけてくる。Shakhtarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2051年02月04日

何があってもShakhtarは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2051年02月06日

Shakhtarが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

• スカッド Oleh Kravetsを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
• スカッド Andriy Bondarが月間ベストイレブンに選出
• 試合 Shakhtar対LNZ、ゴールなし

1279 第

Shakhtarポスト

2051年01月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2051年01月30日

Danylo Shevchukが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2051年01月30日

Oleh Kravetsが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2051年01月30日

再びAndriy Bondarに視線が集まる

Andriy Bondarをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLNZだ。Shakhtarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2051年01月30日

Andriy Rebrov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShakhtarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2051年01月30日

Artem Kovalenkoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Veresは今週、Artem Kovalenkoについて電話をかけてくる。Shakhtarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2051年01月30日

大事なとき、Serhiy Sydorchukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2051年01月30日

Oleh Kravetsがまたも無失点

無失点8試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Oleh Kravetsは誰にもその機会を与えていない。

試合2051年01月28日

Oleksiy PikhalyonokのゴールでShakhtarが勝ち点1

Oleksiy Pikhalyonokがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chernihivと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2051年01月30日

構想にMiguel Rodriguesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Miguel RodriguesはShakhtarからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 選手採点 Oleksiy Pikhalyonokは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Shakhtarの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはOleh Kravetsを見つけた

1278 第

Shakhtarポスト

2051年01月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2051年01月23日

Danylo Shevchukが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2051年01月23日

Mamelodi Sundownsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

レンタル便り2051年01月23日

武者修行中のIvan Burdaからゴールが届き続ける

Kolosで26試合23ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Shakhtarでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2051年01月21日

いまのShakhtarとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2051年01月21日

Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2051年01月23日

Volodymyr Kulach、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

試合2051年01月21日

ShakhtarがMetalistを退ける

Shakhtarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMetalistに2‑0と競り勝った。

試合2051年01月21日

Metalist、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Metalistは立て直そうとし、Shakhtarはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2051年01月23日

Andriy BondarがShakhtarを背負う

11得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• 選手採点 Andriy Bondarだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Joseph Harveyが肉離れ——14日の離脱
• 選手採点 誰もKyrylo Dovbykに近づけなかった

1277 第

Shakhtarポスト

2051年01月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2051年01月16日

Danylo Shevchukが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2051年01月11日

Shakhtarがカップ戦で前進

Kolosに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2051年01月16日

Shakhtarはレースから降りない

順位は1位、勝ち点59。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2051年01月16日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

レンタル便り2051年01月16日

Ivan Burda、Kolosで得点を重ねる

貸出先で25試合、22ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2051年01月16日

Mamelodi SundownsがKyrylo Dovbykを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Shakhtarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2051年01月16日

Ihor Marlosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIhor Marlosは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2051年01月14日

Shakhtarが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまShakhtarはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2051年01月14日

Shakhtarのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

• 選手採点 Kyrylo Dovbykは一日中仕掛け続けた
• 試合 Kyrylo DovbykがShakhtarをPolissia戦の勝利に導く
• 選手採点 最高のAndriy Bondarによる九十分

1276 第

Shakhtarポスト

2051年01月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2051年01月09日

Danylo Shevchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

レンタル便り2051年01月09日

Ivan Burdaがレンタル先で21得点

Kolosで24試合、得点は止まらない。Shakhtarは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2051年01月09日

Anton Kryvtsov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShakhtarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2051年01月09日

Anton Matvienko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

試合2051年01月07日

Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2051年01月07日

Shakhtar、Livyi Bereh戦の仕事を済ませる

Livyi Berehに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2051年01月09日

この午後はKyrylo Dovbykのものだった

評価7.78に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2051年01月09日

Andriy Bondarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2051年01月09日

Kyrylo Kulachは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Oleh Kravetsがまた扉を閉ざす
• 選手採点 Roman Popovを抜けたものはない
• 移籍 Serhiy Sydorchukに移籍説

1275 第

Shakhtarポスト

2051年01月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2051年01月02日

Danylo Shevchukが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2051年01月02日

Oleh Kravetsが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2051年01月02日

このシーズンはKyrylo Dovbykのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはShakhtarだった。

レンタル便り2051年01月02日

Ivan Burda、Kolosで得点を重ねる

貸出先で23試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2051年01月02日

誰もIhor Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2050年12月31日

Shakhtar、Karpatyに及ばず

Karpatyが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 役員会 Shakhtarのテーブルに$5.0M
• スカッド 大事なとき、Serhiy Sydorchukは出る
• レンタル便り Ivan BurdaがKolos残留を望む
• 選手採点 Andriy Bondarが試合を仕切った

1274 第

Shakhtarポスト

2050年12月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年12月26日

Danylo Shevchukが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2050年12月26日

Oleh Kravetsが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2050年12月26日

Serhiy Sydorchukが両方の仕事をこなした——6.71

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。22アクション、6.71、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍2050年12月26日

Volodymyr Kulachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2050年12月24日

Dmytro Karavayevのゴールも及ばず、Shakhtar敗戦

Dmytro Karavayevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zoryaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2050年12月26日

Shakhtarで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2050年12月26日

大事なとき、Kyrylo Dovbykは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2050年12月26日

Serhiy Sydorchukが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Serhiy Sydorchukはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

役員会2050年12月26日

Shakhtarの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから266人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• 選手採点 Ihor Marlosが試合を仕切った
• 選手採点 誰もDmytro Karavayevに近づけなかった

1273 第

Shakhtarポスト

2050年12月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2050年12月19日

Danylo Shevchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2050年12月17日

Shakhtarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2050年12月19日

Shakhtarは上位争いの中にいる

1位、勝ち点53。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2050年12月19日

Oleh Kravetsが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2050年12月19日

ドブレーテ、午後はSerhiy Sydorchukのものに——9.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Serhiy Sydorchukがそれをもたらした。名前の横の9.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2050年12月19日

Ihor Marlosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIhor Marlosは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2050年12月19日

Kyrylo Dovbykは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2050年12月17日

Serhiy SydorchukがShakhtarをVorskla戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSerhiy Sydorchukだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はShakhtarのものになった。

スカッド2050年12月19日

Valentyn Marlos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valentyn MarlosとShakhtarは新たに1年で合意した。

短信

• 試合 Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする
• スカッド 大事なとき、Andriy Bondarは出る
• 移籍 ショーウィンドウにAnton Kryvtsovが並んだ

1272 第

Shakhtarポスト

2050年12月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年12月12日

Danylo Shevchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2050年12月10日

何があってもShakhtarは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2050年12月12日

Anton Matvienko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

選手採点2050年12月12日

Kyrylo Dovbykがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Shakhtarのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2050年12月10日

Shakhtar、Podilliaと勝ち点を分け合う

Podilliaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2050年12月12日

Kyrylo Kulachは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2050年12月12日

Serhiy Sydorchukに移籍説

Serhiy Sydorchukの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Shakhtarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2050年12月12日

Oleh Kravetsがまた扉を閉ざす

クリーンシートは6試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2050年12月12日

Miguel Rodriguesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Rodriguesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 誰もSerhiy Sydorchukに近づけなかった
• 選手採点 Andriy Bondarにはいつもパスがあった
• 役員会 Shakhtar首脳陣が監督を支持

1271 第

Shakhtarポスト

2050年12月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2050年12月05日

Danylo Shevchukが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2050年12月05日

年齢はまだSerhiy Sydorchukに追いついていない——8.24

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2050年12月05日

Anton Kryvtsov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShakhtarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2050年12月03日

いまのShakhtarとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2050年12月05日

Kyrylo Kulach、Shakhtarへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてShakhtarの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り2050年12月05日

Ivan Burda、Kolosで得点を重ねる

貸出先で19試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2050年12月03日

ShakhtarがInhuletsをこじ開ける

InhuletsはShakhtarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2050年12月05日

Kyrylo Dovbykが月間最優秀選手に

受賞はKyrylo Dovbyk。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

役員会2050年12月05日

Shakhtarのテーブルに$5.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

• スカッド 大事なとき、Serhiy Sydorchukは出る
• スカッド Andriy Bondarに月間ベストイレブンの座
• 選手採点 Dmytro Karavayevは一日中仕掛け続けた

1270 第

Shakhtarポスト

2050年11月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2050年11月28日

Danylo Shevchukが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2050年11月28日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2050年11月28日

ドブレーテ、午後はKyrylo Dovbykのものに——8.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kyrylo Dovbykがそれをもたらした。名前の横の8.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2050年11月26日

Shakhtarの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2050年11月28日

Volodymyr Kulachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVolodymyr Kulachは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2050年11月26日

ShakhtarがAhrobiznesを退ける

Shakhtarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAhrobiznesに3‑1と競り勝った。

レンタル便り2050年11月28日

武者修行中のIvan Burdaからゴールが届き続ける

Kolosで18試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Shakhtarでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2050年11月28日

大事なとき、Kyrylo Dovbykは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2050年11月28日

Serhiy Shakhovが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

• 選手採点 誰もIhor Marlosに近づけなかった
• 移籍 Valentyn Marlosの交渉は時計が代行する
• 役員会 Shakhtarの育成ラインは止まらない

1269 第

Shakhtarポスト

2050年11月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2050年11月21日

Danylo Shevchukが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2050年11月21日

Shakhtarは上位争いの中にいる

1位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2050年11月21日

Miguel Rodrigues、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2050年11月19日

Shakhtarが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のShakhtarが持っていなかった土台だ。

移籍2050年11月21日

Ihor Marlosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2050年11月21日

Miguel Rodrigues「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shakhtarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2050年11月19日

ShakhtarがKryvbasをこじ開ける

KryvbasはShakhtarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2050年11月21日

Kyrylo Dovbykにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

レンタル便り2050年11月21日

Ivan Burdaがレンタル先で12得点

Kolosで17試合、得点は止まらない。Shakhtarは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• スカッド 大事なとき、Andriy Bondarは出る
• 選手採点 Dmytro Karavayevは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Valentyn Marlosが扉を閉じる

1268 第

Shakhtarポスト

2050年11月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2050年11月14日

Danylo Shevchukが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2050年11月12日

何があってもShakhtarは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2050年11月14日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2050年11月14日

Anton Matvienkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Matvienkoは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2050年11月14日

誰もAndriy Bondarに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2050年11月12日

ShakhtarがPoltavaを退ける

Shakhtarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPoltavaに1‑0と競り勝った。

選手採点2050年11月14日

Valentyn Marlosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2050年11月14日

Stanislav Bondarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2050年11月14日

Kyrylo Kulachは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Serhiy Sydorchukに移籍説
• 選手採点 Eduard Zinchenkoが扉を閉じる
• 選手採点 Roman Popovが扉を閉じる

1267 第

Shakhtarポスト

2050年11月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2050年11月02日

Shakhtarがカップ戦で前進

Epicentrに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2050年11月02日

Artem Kovalenko、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

108分。Artem Kovalenkoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Epicentrは一つの動きで勝点1を失った。

試合2050年11月05日

Shakhtarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2050年11月07日

Anton KryvtsovがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2050年11月07日

最高のAndriy Bondarによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Shakhtarの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2050年11月07日

武者修行中のIvan Burdaからゴールが届き続ける

Kolosで15試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Shakhtarでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2050年11月07日

Shakhtarのテーブルに$5.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2050年11月07日

Kyrylo Kulachに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ShakhtarはKyrylo Kulachにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2050年11月07日

大事なとき、Serhiy Sydorchukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 試合 ShakhtarとDynamo Kyiv、痛み分け
• スカッド Ihor Marlosに隠れ場所はない
• 選手採点 Serhiy Sydorchukは一日中仕掛け続けた

1266 第

Shakhtarポスト

2050年10月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2050年10月29日

Shakhtarの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2050年10月31日

誰もKyrylo Dovbykに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2050年10月31日

Volodymyr Kulachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2050年10月29日

Shakhtar、Oleksandriya戦の仕事を済ませる

Oleksandriyaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2050年10月31日

Andriy Bondarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

レンタル便り2050年10月31日

武者修行中のIvan Burdaからゴールが届き続ける

Kolosで14試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Shakhtarでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2050年10月31日

大事なとき、Kyrylo Dovbykは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2050年10月31日

不調が続き、Stanislav Bondarが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2050年10月31日

Serhiy Sydorchukにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• スカッド Oleh Kravetsを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
• スカッド Shakhtar、Oleksiy Pikhalyonokを戦術的理由で外す
• 選手採点 Danylo Shevchukにはいつもパスがあった

1265 第

Shakhtarポスト

2050年10月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2050年10月22日

Shakhtar、アウェーで勝ち続ける

アウェー12連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2050年10月24日

Volodymyr Sobolが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2050年10月24日

Shakhtarは上位争いの中にいる

1位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2050年10月22日

Shakhtar、LNZ相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。LNZは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2050年10月22日

Shakhtarの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2050年10月24日

Ihor Marlos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

試合2050年10月22日

Dmytro KaravayevがShakhtarをLNZ戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDmytro Karavayevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はShakhtarのものになった。

選手採点2050年10月24日

Kyrylo Dovbykは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2050年10月24日

大事なとき、Andriy Bondarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Kyrylo Kulachがついに初ゴール
• スカッド Serhiy Matvienkoが監督に言われた
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Kyrylo Kulach

1264 第

Shakhtarポスト

2050年10月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2050年10月17日

Volodymyr Sobolが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2050年10月17日

Miguel Rodrigues、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2050年10月15日

Shakhtarの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2050年10月17日

年齢はまだSerhiy Sydorchukに追いついていない——7.95

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2050年10月17日

Serhiy Matvienkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Shakhtarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2050年10月17日

Anton Matvienko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

選手採点2050年10月17日

誰もKyrylo Dovbykに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2050年10月15日

ShakhtarのChernihiv戦、違いを作ったのはSerhiy Sydorchuk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Serhiy Sydorchukだ。Chernihivに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2050年10月17日

Serhiy Matvienkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Serhiy MatvienkoはShakhtarとさらに2年を歩む。

短信

• レンタル便り 武者修行中のIvan Burdaからゴールが届き続ける
• 移籍 Serhiy Sydorchukに移籍説
• 役員会 Shakhtarの育成ラインは止まらない

1263 第

Shakhtarポスト

2050年10月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2050年10月08日

Shakhtar、アウェーで勝ち続ける

アウェー11連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2050年10月10日

Volodymyr Sobolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2050年10月10日

Oleh Kravetsが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2050年10月10日

Anton KryvtsovがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2050年10月08日

Shakhtarが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまShakhtarはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2050年10月10日

Roman Popovを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2050年10月08日

Ihor MarlosがShakhtarをMetalist戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIhor Marlosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はShakhtarのものになった。

選手採点2050年10月10日

誰もAndriy Bondarに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2050年10月10日

この午後はIhor Marlosのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• スカッド 大事なとき、Serhiy Sydorchukは出る
• 選手採点 Valentyn Marlosの前を何一つ通らなかった
• スカッド Oleksiy Pikhalyonokが監督に言われた

1262 第

Shakhtarポスト

2050年10月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2050年10月03日

Volodymyr Sobolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2050年10月01日

ShakhtarがPolissiaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Polissiaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2050年10月03日

Danylo Shevchukが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

試合2050年10月01日

Shakhtarの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2050年10月03日

Volodymyr Kulach、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

スカッド2050年10月03日

Kyrylo Kulach、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kyrylo KulachとShakhtarは新たに2年で合意した。

選手採点2050年10月03日

誰もKyrylo Dovbykに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2050年10月03日

Shakhtarが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2050年10月03日

この午後はDmytro Karavayevのものだった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Shakhtarはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• スカッド Danylo Shevchukに月間ベストイレブンの座
• 選手採点 Valentyn Marlosにとって守備者の午後
• スカッド Kyrylo Kulachは監督が信頼する男になった

1261 第

Shakhtarポスト

2050年09月26日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2050年09月26日

Volodymyr Sobolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2050年09月26日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2050年09月24日

また一つ、敵地から持ち帰る

Shakhtarはアウェーで10連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2050年09月26日

Shakhtarは上位争いの中にいる

2位、勝ち点21。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2050年09月26日

Ihor Marlos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

選手採点2050年09月26日

Danylo Shevchukが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

試合2050年09月24日

Shakhtar、Livyi Bereh戦の仕事を済ませる

Livyi Berehに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2050年09月26日

Andriy Bondarだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2050年09月26日

Kyrylo Dovbykは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Ihor Marlosが監督に言われた
• スカッド 大事なとき、Andriy Bondarは出る
• 移籍 Veresがまもなく受話器を取る

1260 第

Shakhtarポスト

2050年09月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2050年09月19日

Volodymyr Sobolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2050年09月19日

Oleh Kravetsが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2050年09月19日

ドブレーテ、午後はAndriy Bondarのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andriy Bondarがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2050年09月19日

Andriy Bondarに集まる視線

Andriy Bondarの名前が、Shakhtarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2050年09月19日

Anton Matvienkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Matvienkoは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2050年09月19日

Probiyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2050年09月17日

Andriy BondarがShakhtarをKarpaty戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAndriy Bondarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はShakhtarのものになった。

試合2050年09月17日

Andriy BondarがShakhtarの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAndriy Bondar。Karpatyは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2050年09月19日

Dmytro Karavayevだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Kyrylo Dovbykの圧巻の出来
• 移籍 KryvbasがIhor Marlosを巡り交渉入りへ
• スカッド 大事なとき、Kyrylo Dovbykは出る

1259 第

Shakhtarポスト

2050年09月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年09月12日

Volodymyr Sobolが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2050年09月12日

Zoryaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2050年09月12日

Ihor Marlos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shakhtarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2050年09月12日

Kyrylo Dovbykの行列にOleksandriyaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKyrylo Dovbykについて口にしてきた問いを、Oleksandriyaが正式に尋ねたのだ。Shakhtarの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2050年09月12日

Anton Kryvtsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

選手採点2050年09月12日

誰もDanylo Shevchukに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2050年09月10日

Shakhtar、Zorya戦は苦い午後に

Zoryaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2050年09月12日

PoltavaがDanylo Shevchukを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Shakhtarが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2050年09月12日

Shakhtar、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• スカッド 大事なとき、Serhiy Sydorchukは出る
• スカッド Stanislav Bondarが監督に言われた
• 選手採点 Kyrylo Dovbykは外し続ける

1258 第

Shakhtarポスト

2050年09月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2050年09月05日

Volodymyr Sobolが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2050年08月31日

Shakhtarがカップ戦を突破

UCSAに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2050年09月03日

大勝の主役はSerhiy Sydorchuk、Vorsklaを粉砕

4‑0。Shakhtarのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSerhiy Sydorchukだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2050年09月03日

Shakhtar、アウェーで勝ち続ける

アウェー9連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2050年09月05日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2050年09月05日

Inhuletsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2050年09月05日

ドブレーテ、午後はOleksiy Pikhalyonokのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oleksiy Pikhalyonokがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2050年09月05日

37歳のSerhiy Sydorchukが時計の針を巻き戻す——8.28

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.28、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2050年09月03日

Shakhtarの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

• 選手採点 誰もKyrylo Dovbykに近づけなかった
• 移籍 再びDanylo Shevchukに視線が集まる
• 移籍 Kyrylo Kulachはこの先の行き先を知りたい

1257 第

Shakhtarポスト

2050年08月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2050年08月29日

Volodymyr Sobolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2050年08月27日

大勝の主役はIhor Marlos、Podilliaを粉砕

4‑0。Shakhtarのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIhor Marlosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2050年08月29日

2点ともIhor Marlos——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2050年08月29日

年齢はまだSerhiy Sydorchukに追いついていない——7.94

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2050年08月29日

Kolosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2050年08月29日

Oleh Kravetsに集まる視線

Oleh Kravetsの名前が、Shakhtarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2050年08月29日

LNZがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Shakhtarが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2050年08月29日

Kyrylo Dovbyk、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2050年08月29日

Ivan Tymchykが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• スカッド 大事なとき、Andriy Bondarは出る
• スカッド Serhiy Matvienkoが監督の見せしめに
• 移籍 Serhiy Sydorchukの話題は消えることを拒む

1256 第

Shakhtarポスト

2050年08月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年08月22日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2050年08月22日

Volodymyr Sobolが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2050年08月22日

ShakhtarがKyrylo Dovbykを巡るKryvbasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2050年08月20日

また一つ、敵地から持ち帰る

Shakhtarはアウェーで8連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2050年08月22日

年齢はまだSerhiy Sydorchukに追いついていない——8.13

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2050年08月22日

Andriy Bondarに集まる視線

Andriy Bondarの名前が、Shakhtarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2050年08月22日

Anton Matvienkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Matvienkoは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2050年08月20日

ShakhtarがInhuletsを退ける

Shakhtarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInhuletsに2‑1と競り勝った。

スカッド2050年08月22日

Denys Mudrykが18日間離脱

メディカルはDenys Mudrykの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 移籍 MetalistがIhor Marlosを巡り交渉入りへ
• スカッド 大事なとき、Kyrylo Dovbykは出る
• 選手採点 Andriy Bondarにはいつもパスがあった

1255 第

Shakhtarポスト

2050年08月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年08月15日

Volodymyr Sobolが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2050年08月15日

Poltavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2050年08月15日

Anton Kryvtsov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShakhtarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2050年08月15日

Volodymyr Kulachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2050年08月15日

Oleksandriyaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Shakhtarが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2050年08月13日

Shakhtar、Ahrobiznesに及ばず

Ahrobiznesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2050年08月15日

Shakhtarで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2050年08月15日

Serhiy Sydorchukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2050年08月15日

大事なとき、Serhiy Sydorchukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Oleksiy Pikhalyonokが監督に言われた
• スカッド ShakhtarはStanislav Bondarより別の選手を選んだ
• 選手採点 Ihor Marlosは三点取れていたかもしれない

1254 第

Shakhtarポスト

2050年08月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2050年08月08日

Volodymyr Sobolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2050年08月08日

Serhiy Sydorchukとともに23シーズン

このユニフォームで23シーズン、364試合。こういう経歴はもう作られない。Shakhtarは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2050年08月08日

Andriy Bondarが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2050年08月08日

ShakhtarがOleh Kravetsを巡るVorsklaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2050年08月06日

Shakhtar、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2050年08月08日

Serhiy Sydorchukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Serhiy SydorchukがShakhtarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2050年08月06日

Shakhtarが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまShakhtarはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2050年08月08日

KudrivkaがArtem Kovalenkoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Shakhtarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2050年08月08日

ShakhtarのEduard Makarenkoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Eduard Makarenkoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• 移籍 KryvbasがKyrylo Dovbykを巡り交渉入りへ
• 試合 Shakhtar、Kryvbas戦の仕事を済ませる
• 移籍 Kyrylo Kulachに新天地探しを通告

1253 第

Shakhtarポスト

2050年08月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2050年07月30日

Shakhtarのホームでは誰も勝てない

ホーム42試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2050年08月01日

Volodymyr Sobolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2050年07月30日

Shakhtarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2050年08月01日

Serhiy Sydorchukとともに23シーズン

このユニフォームで23シーズン、363試合。こういう経歴はもう作られない。Shakhtarは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2050年08月01日

2点ともDanylo Shevchuk——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2050年08月01日

Kyrylo Dovbykに集まる視線

Kyrylo Dovbykの名前が、Shakhtarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2050年07月30日

また一つ、敵地から持ち帰る

Shakhtarはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2050年08月01日

ShakhtarがVolodymyr Kulachを巡るKolosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2050年08月01日

Oleksandr Matvienkoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• 役員会 Shakhtarの昇格の日
• 試合 Shakhtar、Poltava戦の仕事を済ませる
• 移籍 我らが一員：Kostiantyn YaremchukがShakhtarのトップチームへ

1252 第

Shakhtarポスト

2050年07月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年07月25日

Volodymyr Sobolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2050年07月25日

Shakhtarはノーと言った——今回は

InhuletsからのIhor Marlosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2050年07月25日

Mykhailo ShakhovのObolon移籍が破談

Mykhailo ShakhovをObolonへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてShakhtarに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2050年07月25日

Anton Matvienko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

移籍2050年07月25日

Andriy Bondarをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Polissiaは今週、Andriy Bondarについて電話をかけてくる。Shakhtarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2050年07月25日

Anton Shaparenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anton ShaparenkoとShakhtarは新たに3年で合意した。

短信

• スカッド 大事なとき、Kyrylo Dovbykは出る
• スカッド Ivan Sydorchukが監督に言われた
• 役員会 Shakhtarの生産ラインは止まらない
• 役員会 Shakhtar首脳陣が監督を支持

1251 第

Shakhtarポスト

2050年07月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年07月18日

Volodymyr Sobolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2050年07月18日

Shakhtarはノーと言った——今回は

OleksandriyaからのOleh Kravetsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2050年07月18日

Anton KryvtsovがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2050年07月18日

LNZがKyrylo Dovbykを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Shakhtarが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2050年07月18日

大事なとき、Serhiy Sydorchukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2050年07月18日

Volodymyr Sobolをめぐる質問がShakhtarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Volodymyr Sobolの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド 監督がSerhiy Sydorchukをかばった
• スカッド Bohdan Sirenkoが練習に復帰

1250 第

Shakhtarポスト

2050年07月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年07月11日

Volodymyr Sobolが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2050年07月11日

再びKyrylo Dovbykに視線が集まる

Kyrylo Dovbykをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLNZだ。Shakhtarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2050年07月11日

Eduard Makarenkoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2050年07月11日

Ihor Marlosをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ahrobiznesは今週、Ihor Marlosについて電話をかけてくる。Shakhtarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2050年07月11日

Maksym Pikhalyonokが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maksym PikhalyonokはShakhtarとさらに3年を歩む。

スカッド2050年07月11日

Kyrylo Kulachは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Danylo Shevchukをめぐる話は消えない
• 移籍 ShakhtarがMiguel Rodriguesを売却リストに載せた

1249 第

Shakhtarポスト

2050年07月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年07月04日

Volodymyr Sobolが膝の靭帯を損傷——146日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは146日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2050年07月04日

Shakhtarは上位争いの中にいる

1位、勝ち点70。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2050年07月04日

Inhuletsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Shakhtarが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2050年07月04日

Miguel Rodriguesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel RodriguesがShakhtarとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2050年07月04日

Shakhtarのテーブルに$5.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

役員会2050年07月04日

Shakhtarアカデミーの入団日

12人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2050年07月04日

大事なとき、Andriy Bondarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2050年07月04日

Serhiy Sydorchukの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Serhiy Sydorchukが何かにサインするまで——Shakhtarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2050年07月04日

Maksym Pikhalyonokに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Maksym PikhalyonokはShakhtarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• スカッド Oleksiy Pikhalyonokが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 ショーウィンドウにJoseph Harveyが並んだ

1248 第

Shakhtarポスト

2050年06月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年06月27日

Bohdan Tymchykが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2050年06月27日

Shakhtarはノーと言った——今回は

MetalistからのIhor Marlosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2050年06月27日

Shakhtar、Paul Brownを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Paul Brownは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2050年06月27日

Paul Brown、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

移籍2050年06月27日

Kyrylo Dovbykをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Oleksandriyaは今週、Kyrylo Dovbykについて電話をかけてくる。Shakhtarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2050年06月27日

Mykhailo Shakhovの行列にKudrivkaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMykhailo Shakhovについて口にしてきた問いを、Kudrivkaが正式に尋ねたのだ。Shakhtarの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2050年06月27日

Miguel Rodriguesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel RodriguesはShakhtarとさらに3年を歩む。

スカッド2050年06月27日

大事なとき、Kyrylo Dovbykは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2050年06月27日

Oleksiy Pikhalyonokが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 役員会 Shakhtarの生産ラインは止まらない
• 役員会 Shakhtarの役員会が名前を出した

1247 第

Shakhtarポスト

2050年06月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年06月20日

Bohdan Tymchykが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2050年06月20日

Zoryaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2050年06月20日

Kyrylo Dovbykの行列にOleksandriyaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKyrylo Dovbykについて口にしてきた問いを、Oleksandriyaが正式に尋ねたのだ。Shakhtarの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2050年06月20日

Anton Kryvtsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

移籍2050年06月20日

Anton Shaparenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Shaparenkoは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2050年06月20日

大事なとき、Serhiy Sydorchukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Oleksiy Pikhalyonokが監督に言われた
• スカッド Kyrylo Dovbyk、祖国からの招集

1246 第

Shakhtarポスト

2050年06月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年06月13日

Anton Matvienkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anton MatvienkoはShakhtarとさらに4年を歩む。

スカッド2050年06月13日

Kyrylo Kulachは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2050年06月13日

Miguel Rodriguesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Rodriguesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Eduard Zinchenkoに代表招集

1245 第

Shakhtarポスト

2050年06月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2050年06月06日

Shakhtarはレースから降りない

順位は1位、勝ち点70。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2050年06月06日

Ivan Burdaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

移籍2050年06月06日

Volodymyr Sobolに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVolodymyr Sobolは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2050年06月06日

Kyrylo Kulach、Shakhtarへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてShakhtarの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2050年06月06日

Shakhtarが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2050年06月06日

Andriy Bondarは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Serhiy Sydorchukをめぐる質問がShakhtarについて回る
• スカッド Viktor Sudakovに隠れ場所はない
• スカッド Valentyn Marlosは終わりだとは言わない
• スカッド Ivan Sydorchuk、監督室のドアを叩く

1244 第

Shakhtarポスト

2050年05月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2050年05月30日

Shakhtarが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2050年05月30日

このシーズンはKyrylo Dovbykのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはShakhtarだった。

スカッド2050年05月30日

Viktor Sudakovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Shakhtarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Taras Karavayev、さらなる契約にサイン
• スカッド Kyrylo Dovbykは監督が信頼する男になった
• 役員会 Shakhtarの育成ラインは止まらない
• 役員会 Shakhtarの役員会が名前を出した

1243 第

Shakhtarポスト

2050年05月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2050年05月18日

Shakhtarのホーム連続記録が続く

ここで41試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2050年05月23日

Shakhtarにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2050年05月18日

Shakhtarが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のShakhtarが持っていなかった土台だ。

試合2050年05月18日

Shakhtarがカップ戦を突破

Dynamo Kyivに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2050年05月23日

Anton Kryvtsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

試合2050年05月18日

Shakhtar、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2050年05月23日

ダービーはIhor Marlosのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Shakhtarは自分たちの男を得た。

移籍2050年05月23日

Anton Shaparenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

スカッド2050年05月23日

Danylo ShevchukがShakhtarを背負う

16得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• 選手採点 誰もSerhiy Sydorchukに近づけなかった
• スカッド Serhiy Sydorchukは監督が信頼する男になった
• スカッド Oleh Kravetsがまた扉を閉ざす

1242 第

Shakhtarポスト

2050年05月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年05月16日

Stanislav Bondarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2050年05月16日

大事なとき、Kyrylo Kulachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2050年05月16日

Yaroslav Rotanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shakhtarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにIvan Burdaが並んだ
• スカッド Miguel Rodriguesは自分の得にならないことをしている

1241 第

Shakhtarポスト

2050年05月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年05月09日

Stanislav Bondarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2050年05月09日

Shakhtarが1位に浮上

勝ち点70で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2050年05月09日

Volodymyr Sobolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Andriy Bondarは監督が信頼する男になった
• スカッド Kyrylo Dovbyk、監督室のドアを叩く
• 移籍 Serhiy Sydorchukをめぐる質問がShakhtarについて回る
• スカッド Paul Brownが語学に取り組む

1240 第

Shakhtarポスト

2050年05月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年05月02日

Stanislav Bondarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2050年05月02日

Ivan BurdaがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2050年05月02日

Anton Shaparenko、Shakhtarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• 役員会 Shakhtarのテーブルに$5.0M
• スカッド Kyrylo Dovbykは監督が信頼する男になった
• スカッド Stanislav Bondarに隠れ場所はない

1239 第

Shakhtarポスト

2050年04月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年04月25日

Stanislav Bondarが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2050年04月25日

Ivan Sydorchuk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shakhtarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2050年04月25日

Anton KryvtsovがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2050年04月25日

Anton Shaparenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2050年04月25日

Ihor Marlos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ihor MarlosとShakhtarは新たに4年で合意した。

スカッド2050年04月25日

Serhiy Sydorchukは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 役員会 Shakhtarの生産ラインは止まらない
• 役員会 Shakhtar首脳陣が監督を支持

1238 第

Shakhtarポスト

2050年04月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年04月18日

Stanislav Bondarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2050年04月18日

Miguel Rodrigues、Shakhtarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2050年04月18日

Valentyn Marlosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentyn MarlosはShakhtarとさらに1年を歩む。

短信

• スカッド Serhiy Matvienkoが監督の見せしめに

1237 第

Shakhtarポスト

2050年04月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年04月11日

Stanislav Bondarが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2050年04月11日

Shakhtarが1位に浮上

勝ち点70で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2050年04月11日

Volodymyr Sobolに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVolodymyr Sobolは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Ivan Burdaが19日間離脱
• スカッド Danylo Shevchukが監督に言われた
• スカッド Andriy Bondarは監督が信頼する男になった
• 移籍 Serhiy Sydorchukをめぐる質問がShakhtarについて回る

1236 第

Shakhtarポスト

2050年04月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年04月04日

Stanislav Bondarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2050年04月04日

Joseph Harveyとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、69試合。こういう経歴はもう作られない。Shakhtarは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2050年04月04日

Ivan Burdaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

短信

• 役員会 Shakhtarのテーブルに$5.0M
• スカッド Kyrylo Dovbykは監督が信頼する男になった
• スカッド Kyrylo Kulachから腕章が外れる
• 移籍 Kyrylo Kulachの話題は消えることを拒む

1235 第

Shakhtarポスト

2050年03月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年03月28日

Stanislav Bondarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2050年03月28日

Anton KryvtsovがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2050年03月28日

Anton Shaparenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

スカッド2050年03月28日

Serhiy Sydorchukは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2050年03月28日

Mykhailo Shakhovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMykhailo Shakhovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2050年03月28日

Kyrylo Dovbykをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとShakhtarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Oleksiy Pikhalyonokが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Shakhtarの生産ラインは止まらない
• 移籍 ShakhtarがPaul Brownを売却リストに載せた
• 役員会 Shakhtar首脳陣が監督を支持

1234 第

Shakhtarポスト

2050年03月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2050年03月16日

Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で40試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2050年03月21日

Stanislav Bondarが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2050年03月21日

Oleh KravetsがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2050年03月16日

Roman PopovがShakhtarを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Karpaty戦でそれをやったのがRoman Popovだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはShakhtarの名前が入る。

試合2050年03月16日

Shakhtarが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のShakhtarが持っていなかった土台だ。

スカッド2050年03月21日

Mykhailo Shakhov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shakhtarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2050年03月16日

また一つ、敵地から持ち帰る

Shakhtarはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2050年03月21日

Serhiy Sydorchukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2050年03月21日

Danylo ShevchukがShakhtarを背負う

16得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• 選手採点 Roman Popov、最高評価の域
• 選手採点 Kyrylo Dovbykが試合を仕切った
• 移籍 Oleh Kravetsをめぐる質問がShakhtarについて回る

1233 第

Shakhtarポスト

2050年03月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年03月14日

Stanislav Bondarが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2050年03月14日

Shakhtarはレースから降りない

順位は1位、勝ち点70。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2050年03月14日

Volodymyr Sobolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2050年03月14日

Kyrylo Dovbykが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kyrylo DovbykはShakhtarとさらに5年を歩む。

スカッド2050年03月14日

Andriy Bondarは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2050年03月14日

Oleksiy Pikhalyonokに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksiy Pikhalyonokを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Serhiy Sydorchukをめぐる質問がShakhtarについて回る
• 移籍 ShakhtarがViktor Popovを売却リストに載せた

1232 第

Shakhtarポスト

2050年03月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年03月07日

Stanislav Bondarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2050年03月07日

Shakhtarはノーと言った——今回は

MetalistからのIhor Marlosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2050年03月07日

Ivan BurdaがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2050年03月07日

Kyrylo Kulachはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがShakhtarの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2050年03月07日

Kyrylo Kulachは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kyrylo KulachがShakhtarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2050年03月07日

Victoriia SumyがVitaliy Kravetsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Shakhtarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 役員会 Shakhtarのテーブルに$5.0M
• スカッド Andriy Bondarに月間ベストイレブンの座
• スカッド Serhiy Sydorchukから腕章が外れる
• 役員会 Shakhtarの帳簿に年間$23.1M

1231 第

Shakhtarポスト

2050年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年02月28日

Stanislav Bondarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2050年02月28日

Shakhtarはノーと言った——今回は

MetalistからのOleh Kravetsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2050年02月28日

Anton KryvtsovがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2050年02月28日

Anton Shaparenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Shaparenkoは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2050年02月28日

Kyrylo Dovbykをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。LNZは今週、Kyrylo Dovbykについて電話をかけてくる。Shakhtarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2050年02月28日

Serhiy Sydorchukは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Ivan Sydorchukが監督に言われた
• スカッド Andriy Bondarが週間最優秀選手に
• 役員会 Shakhtarの生産ラインは止まらない
• 役員会 Shakhtarの役員会が名前を出した

1230 第

Shakhtarポスト

2050年02月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2050年02月19日

Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で39試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2050年02月19日

ダービーはShakhtarのもの

Dynamo Kyivに4‑2。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

スカッド2050年02月21日

Stanislav Bondarが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2050年02月21日

Oleh Kravetsが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2050年02月19日

何があってもShakhtarは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2050年02月21日

ダービーはAndriy Bondarのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Shakhtarは自分たちの男を得た。

スカッド2050年02月21日

Andriy Bondarが3ゴール

ウイニングボールはAndriy Bondarのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2050年02月21日

ShakhtarがVolodymyr Kulachを巡るKolosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2050年02月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はShakhtarにもDynamo Kyivにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• 移籍 Andriy Bondarをめぐる交渉が近づく
• スタンドから ShakhtarのサポーターがKyrylo Dovbykという愛される存在を見つけた
• 移籍 Volodymyr Sobolの行列にPoltavaも並ぶ

1229 第

Shakhtarポスト

2050年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年02月14日

Stanislav Bondarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2050年02月14日

Shakhtarが1位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2050年02月12日

Shakhtarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2050年02月14日

ShakhtarがKyrylo Kulachを巡るZoryaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2050年02月12日

Shakhtar、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2050年02月14日

Danylo Shevchukが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Danylo ShevchukはShakhtarとさらに4年を歩む。

選手採点2050年02月14日

Kyrylo Dovbykは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2050年02月12日

ShakhtarがOleksandriyaを退ける

Shakhtarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOleksandriyaに2‑0と競り勝った。

移籍2050年02月14日

Vitaliy Kravetsに集まる視線

Vitaliy Kravetsの名前が、Shakhtarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 選手採点 Ihor Marlosの圧巻の出来
• 移籍 AhrobiznesがOleh Kravetsを巡り交渉入りへ
• スカッド Andriy Bondarは監督が信頼する男になった

1228 第

Shakhtarポスト

2050年02月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2050年02月05日

Shakhtarのホームでは誰も勝てない

ホーム38試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2050年02月07日

Shakhtarはノーと言った——今回は

MetalistからのKyrylo Dovbykへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2050年02月05日

Shakhtarが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のShakhtarが持っていなかった土台だ。

選手採点2050年02月07日

年齢はまだSerhiy Sydorchukに追いついていない——7.93

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2050年02月07日

Ivan Burdaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

スカッド2050年02月07日

Bohdan Sirenko、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bohdan Sirenkoは今、Shakhtarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2050年02月07日

LNZがAndriy Bondarを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Shakhtarが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2050年02月07日

Andriy Bondar、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2050年02月07日

Stanislav Bondarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stanislav BondarはShakhtarとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド Danylo Shevchukが月間最優秀選手に
• 役員会 Shakhtarのテーブルに$5.0M
• 試合 ShakhtarとLNZが勝ち点1を分け合う

1227 第

Shakhtarポスト

2050年01月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2050年01月31日

ドブレーテ、午後はKyrylo Dovbykのものに——8.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kyrylo Dovbykがそれをもたらした。名前の横の8.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2050年01月31日

ShakhtarがArtem Kovalenkoを巡るVeresの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2050年01月31日

36歳のSerhiy Sydorchukが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2050年01月31日

Kyrylo Tymchyk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shakhtarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2050年01月29日

Shakhtar、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2050年01月29日

Shakhtarが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまShakhtarはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2050年01月31日

Andriy Bondarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andriy BondarはShakhtarとさらに4年を歩む。

スカッド2050年01月31日

Danylo ShevchukがShakhtarを背負う

16得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2050年01月29日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はShakhtarにもChernihivにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• 試合 ShakhtarがChernihivをこじ開ける
• スカッド Viktor Popovが無報酬でもしただろう移籍
• 移籍 MetalistがKyrylo Dovbykを巡り交渉入りへ

1226 第

Shakhtarポスト

2050年01月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2050年01月22日

Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で37試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2050年01月24日

Oleh Kravetsが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2050年01月24日

Taras Bondarが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2050年01月22日

何があってもShakhtarは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2050年01月24日

Anton Kryvtsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

選手採点2050年01月24日

誰もKyrylo Dovbykに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2050年01月22日

Andriy BondarがShakhtarをAhrobiznes戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAndriy Bondarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はShakhtarのものになった。

スカッド2050年01月24日

大事なとき、Serhiy Sydorchukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2050年01月24日

Serhiy Matvienkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerhiy Matvienkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Danylo Shevchukが試合を仕切った
• 役員会 Shakhtarの育成ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはOleh Kravetsを見つけた

1225 第

Shakhtarポスト

2050年01月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2050年01月17日

Shakhtarは上位争いの中にいる

1位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2050年01月17日

Taras Bondarが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2050年01月17日

2点ともDanylo Shevchuk——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2050年01月17日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2050年01月15日

Shakhtarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2050年01月17日

Volodymyr Sobol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

試合2050年01月15日

6ゴール、ShakhtarとNyvaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ShakhtarとNyvaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2050年01月15日

ShakhtarがNyvaを退ける

Shakhtarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNyvaに4‑2と競り勝った。

試合2050年01月15日

また一つ、敵地から持ち帰る

Shakhtarはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

• スカッド Danylo Shevchuk、キャリア最高の状態
• スタンドから 観客がKyrylo Dovbykを受け入れた
• スカッド Andriy Bondarは監督が信頼する男になった

1224 第

Shakhtarポスト

2050年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2050年01月08日

Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で36試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2050年01月10日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2050年01月05日

Shakhtarがカップ戦を突破

Inhuletsに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2050年01月05日

Dmytro Sirenko、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

99分。Dmytro Sirenkoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Inhuletsは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2050年01月10日

Kyrylo Kulach「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shakhtarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2050年01月10日

骨折でTaras Bondarが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shakhtarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2050年01月10日

Kyrylo Dovbykは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2050年01月10日

年齢はまだSerhiy Sydorchukに追いついていない——7.99

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2050年01月10日

Ivan Burda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShakhtarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• 移籍 Ivan Burdaに残るは写真撮影のみ
• 試合 Shakhtarを倒す者、いまだ現れず
• 選手採点 最高のDanylo Shevchukによる九十分

1223 第

Shakhtarポスト

2050年01月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2050年01月03日

骨折でTaras Bondarが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shakhtarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2050年01月01日

Shakhtarが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまShakhtarはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2050年01月03日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2050年01月03日

Kyrylo Dovbykが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Shakhtarは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2050年01月03日

年齢はまだKyrylo Kulachに追いついていない——8.02

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2050年01月03日

Serhiy Sydorchukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Serhiy SydorchukがShakhtarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2050年01月01日

また一つ、敵地から持ち帰る

Shakhtarはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2050年01月01日

ShakhtarのKarpaty戦、違いを作ったのはKyrylo Kulach

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kyrylo Kulachだ。Karpatyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2050年01月03日

Danylo Shevchukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Shakhtarが監督に$5.0Mを用意
• 選手採点 Roman Popovにとって守備者の午後
• 移籍 Serhiy Sydorchukに移籍説

1222 第

Shakhtarポスト

2049年12月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2049年12月27日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2049年12月25日

Danylo Shevchuk、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Danylo Shevchukは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Zoryaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2049年12月27日

Taras Bondarが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2049年12月27日

年齢はまだKyrylo Kulachに追いついていない——8.11

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2049年12月25日

いまのShakhtarとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2049年12月27日

Danylo Shevchukが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2049年12月25日

Shakhtar、Zorya戦の仕事を済ませる

Zoryaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2049年12月27日

大事なとき、Serhiy Sydorchukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2049年12月27日

Ivan Sydorchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Kyrylo Dovbykは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Shakhtarの役員会が名前を出した

1221 第

Shakhtarポスト

2049年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年12月18日

Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で34試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2049年12月20日

Shakhtarは上位争いの中にいる

1位、勝ち点47。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2049年12月20日

Taras Bondarが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2049年12月20日

36歳のSerhiy Sydorchukが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2049年12月20日

Anton Kryvtsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

選手採点2049年12月20日

コーナーに上がったArtem Kovalenkoが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Artem Kovalenkoは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2049年12月20日

Volodymyr Sobol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

試合2049年12月18日

Shakhtarが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまShakhtarはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2049年12月20日

Kyrylo Dovbykは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Shakhtar、Probiy戦の仕事を済ませる
• スタンドから 観客がArtem Kovalenkoを受け入れた
• 選手採点 Danylo Shevchukの圧巻の出来

1220 第

Shakhtarポスト

2049年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年12月13日

Oleh Kravetsが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2049年12月13日

骨折でTaras Bondarが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shakhtarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2049年12月13日

年齢はまだSerhiy Sydorchukに追いついていない——7.97

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2049年12月13日

Ivan Burdaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

選手採点2049年12月13日

誰もKyrylo Dovbykに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2049年12月13日

Ivan Burdaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2049年12月11日

Shakhtar、Podillia戦の仕事を済ませる

Podilliaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2049年12月13日

Mykhailo Shakhovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMykhailo Shakhovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2049年12月13日

大事なとき、Kyrylo Kulachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Roman Popovが扉を閉じる
• 選手採点 Danylo Shevchukは動かなかった
• 役員会 Shakhtarの育成ラインは止まらない

1219 第

Shakhtarポスト

2049年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年12月04日

Shakhtarのホーム連続記録が続く

ここで33試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2049年12月06日

骨折でTaras Bondarが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shakhtarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2049年12月06日

2点ともAndriy Bondar——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2049年12月06日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2049年12月06日

Kyrylo Kulachはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがShakhtarの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2049年12月04日

Andriy BondarがShakhtarをMetalist戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAndriy Bondarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はShakhtarのものになった。

スタンドから2049年12月06日

観客がKyrylo Dovbykを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2049年12月06日

Danylo Shevchukの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2049年12月06日

Kyrylo Dovbykは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Shakhtarが監督に$5.0Mを用意
• スカッド 大事なとき、Kyrylo Dovbykは出る
• 移籍 Serhiy Sydorchukに移籍説

1218 第

Shakhtarポスト

2049年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2049年11月29日

Taras Bondarが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2049年11月29日

誰もSerhiy Sydorchukに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2049年11月29日

Anton Matvienko、Shakhtarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2049年11月27日

Serhiy Sydorchukのゴールも及ばず、Shakhtar敗戦

Serhiy Sydorchukは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Polissiaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2049年11月29日

Shakhtarで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2049年11月29日

Oleh Kravetsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 大事なとき、Andriy Bondarは出る
• 移籍 Valentyn Marlosの交渉は時計が代行する

1217 第

Shakhtarポスト

2049年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年11月20日

Shakhtarのホーム連続記録が続く

ここで32試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2049年11月22日

Shakhtarはレースから降りない

順位は1位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2049年11月22日

Taras Bondarが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年11月22日

Anton Kryvtsov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShakhtarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2049年11月22日

Volodymyr Sobol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

選手採点2049年11月22日

Kyrylo Dovbykは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2049年11月20日

Serhiy SydorchukがShakhtarをKryvbas戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSerhiy Sydorchukだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はShakhtarのものになった。

選手採点2049年11月22日

最高のIhor Marlosによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Shakhtarの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2049年11月22日

Serhiy Sydorchukは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Danylo Shevchukを抜けたものはない
• スカッド Kyrylo Kulachが監督との話し合いを求めた
• スカッド Artem Matvienkoが週末の最優秀若手選手に

1216 第

Shakhtarポスト

2049年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年11月15日

Serhiy Matvienkoが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2049年11月15日

Taras Bondarが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2049年11月15日

Miguel Rodrigues、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2049年11月15日

Miguel Rodrigues「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shakhtarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2049年11月15日

Ivan Burdaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Burdaは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2049年11月15日

Danylo Shevchukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 ShakhtarとPoltava、痛み分け
• 役員会 Shakhtarの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Serhiy Sydorchukが試合を仕切った
• 役員会 Shakhtarの役員会が名前を出した

1215 第

Shakhtarポスト

2049年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年11月06日

Shakhtarのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2049年11月06日

Shakhtar、ダービーで苦杯

1‑2で負けるのと、ダービーでDynamo Kyivに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2049年11月08日

Serhiy Matvienkoが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2049年11月03日

Shakhtarがカップ戦を突破

Feniksに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2049年11月08日

Taras Bondarが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2049年11月08日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2049年11月08日

Kyrylo Dovbykは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2049年11月08日

Ivan Burdaだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2049年11月08日

Shakhtar、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• スカッド Serhiy Sydorchukが月間最優秀選手に
• 役員会 Shakhtarが監督に$5.0Mを用意
• 移籍 Serhiy Sydorchukに移籍説

1214 第

Shakhtarポスト

2049年11月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2049年10月30日

Shakhtarのホーム連続記録が続く

ここで30試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2049年11月01日

Serhiy Matvienkoが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2049年11月01日

Taras Bondarが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2049年10月30日

Shakhtarの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2049年10月30日

ShakhtarのOleksandriya戦、違いを作ったのはDanylo Shevchuk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Danylo Shevchukだ。Oleksandriyaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2049年11月01日

Dmytro Karavayevだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2049年11月01日

最高のDanylo Shevchukによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Shakhtarの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2049年11月01日

誰もAndriy Bondarに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2049年11月01日

大事なとき、Andriy Bondarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Dmytro Karavayevが監督の見せしめに
• 選手採点 Roman Popovの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Valentyn Marlosが契約を消化中

1213 第

Shakhtarポスト

2049年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年10月23日

Shakhtarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は51に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2049年10月25日

Serhiy Matvienkoが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2049年10月25日

Shakhtarは上位争いの中にいる

1位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2049年10月25日

Taras Bondarが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年10月25日

Anton Kryvtsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

移籍2049年10月25日

Volodymyr Sobolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2049年10月23日

ShakhtarがLNZを退ける

Shakhtarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLNZに1‑0と競り勝った。

選手採点2049年10月25日

誰もAndriy Bondarに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2049年10月25日

Roman Popovの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 選手採点 Danylo Shevchukにとって守備者の午後
• スカッド Serhiy Sydorchukは監督が信頼する男になった
• スカッド Ivan Sydorchukに隠れ場所はない

1212 第

Shakhtarポスト

2049年10月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年10月16日

Shakhtarが50試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも50試合の無敗は、秋のShakhtarが持っていなかった土台だ。

試合2049年10月16日

Shakhtarのホーム連続記録が続く

ここで29試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2049年10月18日

Serhiy Matvienkoが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2049年10月16日

ShakhtarがChernihivを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chernihivに5‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド2049年10月18日

Taras Bondarが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2049年10月18日

ドブレーテ、午後はSerhiy Sydorchukのものに——9.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Serhiy Sydorchukがそれをもたらした。名前の横の9.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2049年10月18日

Miguel Rodrigues、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2049年10月18日

Ivan Burda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

試合2049年10月16日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はShakhtarにもChernihivにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• 選手採点 Ihor Marlosの圧巻の出来
• 選手採点 Danylo Shevchukにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Dmytro Karavayevにとってあの日のひとつ

1211 第

Shakhtarポスト

2049年10月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年10月09日

Shakhtarが49試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも49試合の無敗は、秋のShakhtarが持っていなかった土台だ。

スカッド2049年10月11日

Miguel Rodriguesが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2049年10月11日

Serhiy Matvienkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2049年10月11日

骨折でTaras Bondarが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shakhtarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2049年10月11日

Ihor Marlosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2049年10月11日

Serhiy Sydorchukに移籍説

Serhiy Sydorchukの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Shakhtarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2049年10月11日

Serhiy Sydorchukはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

試合2049年10月09日

Shakhtar、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Ahrobiznes相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2049年10月11日

誰もOleksiy Pikhalyonokに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Valentyn Marlosは動かなかった
• 役員会 Shakhtarの生産ラインは止まらない
• 移籍 ShakhtarがPaul Brownを売却リストに載せた

1210 第

Shakhtarポスト

2049年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年10月02日

Shakhtarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は48に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2049年10月02日

Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2049年10月04日

Serhiy Matvienkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2049年10月02日

ShakhtarがNyvaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Nyvaに9‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2049年10月04日

Serhiy Sydorchukがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2049年10月04日

36歳のSerhiy Sydorchukが時計の針を巻き戻す——10.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で10.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2049年10月04日

Danylo Shevchukが3ゴール

ウイニングボールはDanylo Shevchukのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2049年10月04日

Kyrylo Dovbykが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2049年10月04日

Oleh Kravetsが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

短信

• 試合 Serhiy Sydorchukも得点、荒れ狂った午後
• 選手採点 Danylo Shevchukにとってあの日のひとつ
• 役員会 Shakhtarのテーブルに$5.0M

1209 第

Shakhtarポスト

2049年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年09月25日

Shakhtarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は47に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2049年09月27日

Serhiy Matvienkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2049年09月27日

Shakhtarが1位に浮上

勝ち点21で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2049年09月27日

Oleh Kravetsが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2049年09月27日

Anton KryvtsovがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2049年09月27日

ディフェンダーのゴールがShakhtarに勝利をもたらす——7.84

Danylo Shevchukに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2049年09月27日

誰もKyrylo Dovbykに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2049年09月27日

Volodymyr Sobolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2049年09月27日

ShakhtarのサポーターがKyrylo Dovbykという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kyrylo Dovbykはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 Shakhtar、アウェーが我が家
• 試合 ShakhtarのLivyi Bereh戦、違いを作ったのはDanylo Shevchuk
• スカッド 大事なとき、Andriy Bondarは出る

1208 第

Shakhtarポスト

2049年09月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年09月18日

何があってもShakhtarは負けない

これで46試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2049年09月18日

Shakhtarのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2049年09月20日

Serhiy Matvienkoが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2049年09月20日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2049年09月20日

ディフェンダーのゴールがShakhtarに勝利をもたらす——7.83

Danylo Shevchukに1、評価7.83、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2049年09月20日

Ivan Burdaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Burdaは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2049年09月20日

Kyrylo Dovbykをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Metalistは今週、Kyrylo Dovbykについて電話をかけてくる。Shakhtarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2049年09月20日

Vitaliy Marlosが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2049年09月20日

Serhiy Sydorchukは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 試合 Shakhtar、Karpatyと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Serhiy Sydorchukは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Kyrylo Kulachに移籍説

1207 第

Shakhtarポスト

2049年09月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2049年09月11日

Shakhtarが45試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも45試合の無敗は、秋のShakhtarが持っていなかった土台だ。

試合2049年09月11日

Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で26試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2049年09月13日

Serhiy Matvienkoが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2049年09月13日

Miguel Rodrigues、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2049年09月13日

Joseph Harvey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shakhtarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2049年09月13日

Shakhtarはノーと言った——今回は

UCSAからのMaksym Pikhalyonokへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2049年09月13日

Denys Matvienko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

移籍2049年09月13日

Andriy Bondarをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Polissiaは今週、Andriy Bondarについて電話をかけてくる。Shakhtarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2049年09月11日

ShakhtarがZoryaを退ける

Shakhtarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZoryaに2‑0と競り勝った。

短信

• スカッド Mykhailo Shakhovが新契約に署名
• 選手採点 Kyrylo Dovbykは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Serhiy Sydorchukの話題は消えることを拒む

1206 第

Shakhtarポスト

2049年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年09月04日

Shakhtarが44試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも44試合の無敗は、秋のShakhtarが持っていなかった土台だ。

スカッド2049年09月06日

Serhiy Matvienkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2049年09月06日

Serhiy Sydorchukとともに22シーズン

このユニフォームで22シーズン、339試合。こういう経歴はもう作られない。Shakhtarは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2049年09月04日

Danylo ShevchukがProbiyの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Danylo Shevchukは87分に決めた。Probiyはすでに帰路を考えていて、Shakhtarがすべてを持ち帰った。

移籍2049年09月06日

Shakhtarはノーと言った——今回は

KolosからのKyrylo Dovbykへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2049年09月06日

Denys MatvienkoがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2049年09月06日

ディフェンダーのゴールがShakhtarに勝利をもたらす——7.73

Danylo Shevchukに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2049年09月06日

再びArtem Kovalenkoに視線が集まる

Artem Kovalenkoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKudrivkaだ。Shakhtarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2049年09月06日

Kyrylo Kulach、Shakhtarへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてShakhtarの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• 試合 ShakhtarのProbiy戦、違いを作ったのはDanylo Shevchuk
• スカッド Danylo Shevchukは動かない
• 役員会 Shakhtarが監督に$5.0Mを用意

1205 第

Shakhtarポスト

2049年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年08月28日

Shakhtarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は43に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2049年08月28日

Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2049年08月30日

Serhiy Matvienkoが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2049年08月25日

Shakhtarがカップ戦で前進

UCSAに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2049年08月25日

UCSAに残酷な結末、Shakhtarが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Shakhtarが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2049年08月30日

Oleksandr Tymchykが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2049年08月30日

ShakhtarがKyrylo Kulachを巡るZoryaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2049年08月30日

年齢はまだSerhiy Sydorchukに追いついていない——8.01

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2049年08月30日

Anton KryvtsovがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

• 移籍 Kyrylo Dovbykの行列にOleksandriyaも並ぶ
• 選手採点 誰もKyrylo Dovbykに近づけなかった
• 移籍 Volodymyr Sobol、退団は秒読み

1204 第

Shakhtarポスト

2049年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年08月21日

Shakhtarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は41に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2049年08月23日

Serhiy Matvienkoが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2049年08月23日

Ihor Marlosが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2049年08月23日

Oleh Kravetsが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2049年08月23日

Shakhtarはノーと言った——今回は

LNZからのAndriy Bondarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2049年08月23日

Danylo Shevchukが正しい側のゴール前に現れる——7.74

7.74、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2049年08月21日

Shakhtar、Metalist戦の仕事を済ませる

Metalistに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2049年08月23日

Ahrobiznesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Shakhtarが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2049年08月23日

Serhiy Sydorchukは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 構想にDenys Matvienkoの居場所はない
• 移籍 Joseph Harveyが移籍リストに
• 選手採点 誰もSerhiy Sydorchukに近づけなかった

1203 第

Shakhtarポスト

2049年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年08月14日

何があってもShakhtarは負けない

これで40試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2049年08月14日

Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2049年08月16日

Serhiy Matvienkoが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2049年08月16日

Ihor Marlosが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年08月16日

ShakhtarがArtem Kovalenkoを巡るRukhの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2049年08月16日

ディフェンダーのゴールがShakhtarに勝利をもたらす——7.92

Artem Kovalenkoに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2049年08月16日

誰もDanylo Shevchukに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2049年08月14日

6ゴール、ShakhtarとPolissiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ShakhtarとPolissiaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2049年08月14日

Shakhtar、Polissia戦の仕事を済ませる

Polissiaに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 移籍 ObolonがKyrylo Dovbykを巡り交渉入りへ
• スタンドから 観客がArtem Kovalenkoを受け入れた
• 移籍 LNZがDenys Matvienkoを注視

1202 第

Shakhtarポスト

2049年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年08月07日

何があってもShakhtarは負けない

これで39試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2049年08月09日

Volodymyr Sobolが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2049年08月09日

Oleh Kravetsが独力でShakhtarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2049年08月09日

Ihor Marlosが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年08月09日

ShakhtarがKyrylo Kulachを巡るAhrobiznesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2049年08月09日

Kyrylo Kulachは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kyrylo KulachがShakhtarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2049年08月09日

Valentyn Marlosの行列にOleksandriyaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがValentyn Marlosについて口にしてきた問いを、Oleksandriyaが正式に尋ねたのだ。Shakhtarの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2049年08月09日

Andriy Bondarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

移籍2049年08月09日

AhrobiznesがOleh Kravetsを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Shakhtarが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 試合 Shakhtar、Kryvbasと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Kyrylo Dovbykは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Serhiy Sydorchukに移籍説

1201 第

Shakhtarポスト

2049年08月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2049年07月31日

Shakhtarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は38に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2049年07月31日

Shakhtarのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2049年08月02日

Volodymyr Sobolが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2049年08月02日

Ihor Marlosが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年08月02日

Chornomoretsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2049年08月02日

Oleh Kravets、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2049年08月02日

誰もSerhiy Matvienkoに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2049年08月02日

ZoryaがKyrylo Kulachを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Shakhtarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2049年08月02日

Volodymyr Sobol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

短信

• スカッド Kyrylo Kulachが新契約に署名
• 役員会 Shakhtarでアカデミーの13人にトップチームの番号
• 移籍 Andriy Bondarをめぐる交渉が近づく

1200 第

Shakhtarポスト

2049年07月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年07月26日

Volodymyr Sobolが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2049年07月26日

Ihor Marlosが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年07月26日

Ivan Burdaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Burdaは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2049年07月26日

Kyrylo Dovbykをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Oleksandriyaは今週、Kyrylo Dovbykについて電話をかけてくる。Shakhtarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2049年07月26日

Anton Shaparenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anton ShaparenkoとShakhtarは新たに3年で合意した。

スカッド2049年07月26日

大事なとき、Kyrylo Dovbykは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Artem Kovalenkoの話題は消えることを拒む
• 移籍 ShakhtarがDenys Matvienkoを売却リストに載せた

1199 第

Shakhtarポスト

2049年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年07月19日

Volodymyr Sobolが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2049年07月19日

Shakhtarは上位争いの中にいる

1位、勝ち点64。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2049年07月19日

Ihor Marlosが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年07月19日

Kyrylo Dovbykに集まる視線

Kyrylo Dovbykの名前が、Shakhtarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2049年07月19日

Ivan Sydorchukは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2049年07月19日

Livyi Berehは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2049年07月19日

Vorsklaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Shakhtarが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2049年07月19日

大事なとき、Andriy Bondarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2049年07月19日

ShakhtarがJoseph Harveyを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joseph Harveyは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 役員会 Shakhtarの育成ラインは止まらない
• 役員会 Shakhtarの役員会が名前を出した

1198 第

Shakhtarポスト

2049年07月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年07月12日

Vitaliy Marlosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2049年07月12日

Ihor Marlosが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年07月12日

Oleksandriyaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2049年07月12日

ShakhtarのKyrylo Dovbykに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kyrylo Dovbykは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2049年07月12日

Kyrylo Kulachに集まる視線

Kyrylo Kulachの名前が、Shakhtarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2049年07月12日

Andriy Bondarをめぐる質問がShakhtarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andriy Bondarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 PoltavaがValentyn Marlosを巡り交渉入りへ
• スカッド Serhiy Sydorchukは監督が信頼する男になった

1197 第

Shakhtarポスト

2049年07月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年07月05日

Vitaliy Marlosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2049年07月05日

Ihor Marlosが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年07月05日

Shakhtarはノーと言った——今回は

ChornomoretsからのKyrylo Dovbykへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2049年07月05日

Paul Brownが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Paul BrownはShakhtarでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2049年07月05日

Oleh Kravetsの行列にPoltavaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOleh Kravetsについて口にしてきた問いを、Poltavaが正式に尋ねたのだ。Shakhtarの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2049年07月05日

MetalistがKyrylo Kulachを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Shakhtarが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2049年07月05日

Oleksiy Pikhalyonokは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oleksiy PikhalyonokがShakhtarとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2049年07月05日

Shakhtarのテーブルに$5.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

役員会2049年07月05日

Shakhtarアカデミーの入団日

12人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• 移籍 Serhiy Sydorchukをめぐる話は消えない
• スタンドから Paul Brownについては誰もが一言持っている

1196 第

Shakhtarポスト

2049年06月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年06月28日

Vitaliy Marlosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2049年06月28日

Ihor Marlosが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年06月28日

Metalistは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2049年06月28日

Volodymyr Sobolに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVolodymyr Sobolは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2049年06月28日

まるで離れていなかったかのように——Maksym Kovalenko帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Maksym Kovalenkoは再びShakhtarの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2049年06月28日

Maksym Kovalenkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Maksym KovalenkoはShakhtarでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

• 移籍 Metalistがまもなく受話器を取る
• スカッド Maksym Kovalenkoは動かない

1195 第

Shakhtarポスト

2049年06月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年06月21日

Vitaliy Marlosが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2049年06月21日

Shakhtarが1位に浮上

勝ち点64で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2049年06月21日

Ihor Marlosが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年06月21日

ShakhtarがKyrylo Kulachを巡るZoryaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2049年06月21日

Taras Malynovskyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShakhtarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2049年06月21日

Andriy Bondarに集まる視線

Andriy Bondarの名前が、Shakhtarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2049年06月21日

Oleksiy Pikhalyonokはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2049年06月21日

Ivan Sydorchuk、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ivan Sydorchukは今、Shakhtarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2049年06月21日

大事なとき、Kyrylo Kulachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スタンドから Ivan Sydorchukへの視線が厳しくなってきた
• 役員会 Shakhtarの育成ラインは止まらない
• 役員会 Shakhtarの役員会が名前を出した

1194 第

Shakhtarポスト

2049年06月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年06月14日

Vitaliy Marlosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2049年06月14日

Ihor Marlosが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2049年06月14日

Serhiy Sydorchukは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Eduard Zinchenkoに代表招集
• 移籍 Joseph Harveyが移籍リストに

1193 第

Shakhtarポスト

2049年06月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年06月07日

Vitaliy Marlosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2049年06月07日

Ihor Marlosが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2049年06月07日

Serhiy Sydorchukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Serhiy SydorchukがShakhtarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2049年06月07日

Kyrylo Kulach、Shakhtarが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2049年06月07日

Shakhtarのテーブルに$5.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2049年06月07日

大事なとき、Andriy Bondarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Serhiy Sydorchukをめぐる話は消えない
• 移籍 Roman Shaparenkoは新しいクラブを探してよい

1192 第

Shakhtarポスト

2049年05月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2049年05月31日

Shakhtarにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2049年05月31日

Vitaliy Marlosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2049年05月31日

Artem Kovalenkoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Shakhtarは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

• 移籍 Volodymyr Sobolに残るは写真撮影のみ
• スカッド 大事なとき、Kyrylo Dovbykは出る
• スカッド Serhiy Sydorchukは監督の一票を保つ

1191 第

Shakhtarポスト

2049年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年05月24日

Vitaliy Marlosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2049年05月24日

Shakhtarは上位争いの中にいる

1位、勝ち点64。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2049年05月24日

Oleksiy Pikhalyonokに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOleksiy Pikhalyonokは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2049年05月24日

大事なとき、Luke Whiteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2049年05月24日

Luke Whiteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shakhtarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2049年05月24日

Oleksiy Pikhalyonokに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksiy Pikhalyonokを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Shakhtarの育成ラインは止まらない
• 役員会 Shakhtarの取締役会は静けさを選んだ

1190 第

Shakhtarポスト

2049年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年05月17日

Vitaliy Marlosが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2049年05月17日

Serhiy Sydorchukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2049年05月17日

Serhiy Sydorchukは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Oleh Kravetsが監督との話し合いを求めた

1189 第

Shakhtarポスト

2049年05月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年05月10日

Vitaliy Marlosが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2049年05月10日

Valentyn Marlosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2049年05月10日

大事なとき、Andriy Bondarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Serhiy Sydorchukをめぐる話は消えない
• スカッド Oleh Kravets、監督室のドアを叩く

1188 第

Shakhtarポスト

2049年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年05月03日

Vitaliy Marlosが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2049年05月03日

Volodymyr Sobolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2049年05月03日

Shakhtarが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

• スカッド 大事なとき、Kyrylo Dovbykは出る
• スカッド Taras Karavayevが監督に言われた
• スカッド Joseph Harvey、これが最後のシーズンか

1187 第

Shakhtarポスト

2049年04月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年04月26日

Vitaliy Marlosが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2049年04月26日

Shakhtarは上位争いの中にいる

1位、勝ち点64。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2049年04月26日

Oleksiy Pikhalyonokに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOleksiy Pikhalyonokは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2049年04月26日

大事なとき、Luke Whiteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2049年04月26日

Shakhtarの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから244人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2049年04月26日

指揮官、Serhiy Sydorchukに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はSerhiy Sydorchukの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

• スカッド Stanislav Bondarは証明したい男のように練習している
• 役員会 Shakhtarの取締役会は静けさを選んだ

1186 第

Shakhtarポスト

2049年04月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年04月19日

Vitaliy Marlosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2049年04月19日

Valentyn Marlosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentyn MarlosがShakhtarとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2049年04月19日

Serhiy Sydorchukは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Kyrylo Kulachをめぐる質問がShakhtarについて回る
• スカッド 監督がStanislav Bondarをかばった

1185 第

Shakhtarポスト

2049年04月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年04月12日

Luke White、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuke Whiteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2049年04月12日

大事なとき、Andriy Bondarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2049年04月12日

Serhiy Sydorchukをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとShakhtarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Roman Shaparenkoは隣の男の給料を知った
• スカッド 監督がKyrylo Kulachをかばった

1184 第

Shakhtarポスト

2049年04月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年04月05日

Luke White「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shakhtarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2049年04月05日

Volodymyr Sobolに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVolodymyr Sobolは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2049年04月05日

Eduard Zinchenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eduard ZinchenkoとShakhtarは新たに4年で合意した。

短信

• 役員会 Shakhtarが監督に$5.0Mを用意
• スカッド 大事なとき、Kyrylo Dovbykは出る
• 移籍 Kyrylo Dovbykの話題は消えることを拒む
• スカッド Shakhtarでの給与の問い

1183 第

Shakhtarポスト

2049年03月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年03月29日

Shakhtarは上位争いの中にいる

1位、勝ち点64。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2049年03月29日

Oleksiy Pikhalyonokに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOleksiy Pikhalyonokは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2049年03月29日

大事なとき、Luke Whiteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2049年03月29日

Andriy Bondarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとShakhtarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2049年03月29日

Shakhtarの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから244人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2049年03月29日

Luke Whiteにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Shakhtarではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• スカッド 監督がValentyn Marlosをかばった
• スカッド Ihor Marlosに良い報告
• 役員会 Shakhtarの役員会が名前を出した

1182 第

Shakhtarポスト

2049年03月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2049年03月22日

Serhiy Sydorchukは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2049年03月22日

Oleh Kravetsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2049年03月22日

Kyrylo Kulachをめぐる質問がShakhtarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kyrylo Kulachの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Eduard Zinchenkoに代表招集
• スカッド Roman Popovに代表招集
• 移籍 Volodymyr Kulachが移籍リストに