Sheffield Wednesday U18

English League One U18
3 5月 2029
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
144 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月30日

Sheffield Wednesdayのシーズンに終了の笛

勝ち点50で23位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

役員会2029年04月30日

Sheffield Wednesdayの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年04月30日

Zain Silcott-Duberryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sheffield Wednesdayの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月30日

Daniel Kyerewaaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sheffield Wednesdayの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年04月30日

Louie Barryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年04月30日

Nelson KhumbeniがSheffield Wednesdayに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nelson Khumbeniは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSheffield Wednesdayは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2029年04月24日

Peterborough UnitedがSheffield Wednesdayから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年04月30日

Louie Barryの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年04月30日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはSean Fusireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
143 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月23日

Olaf Kobackiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlaf Kobackiは別のクラブの選手になる。Sheffield Wednesdayでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年04月23日

Archie Stevensは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sheffield Wednesdayの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月23日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Kyerewaaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年04月23日

Sheffield Wednesday、Samuele Damianiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2029年04月23日

誰もZain Silcott-Duberryに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2029年04月23日

生え抜きの一人：Luca Bombino

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年04月21日

Sheffield WednesdayがPortsmouthを退ける

Sheffield Wednesdayが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortsmouthに2‑0と競り勝った。

レンタル便り2029年04月23日

Connal Truemanのレンタルは、何も起きないことで測られる

Burton Albionでの38試合出場で無失点14試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2029年04月23日

Sean Fusireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

142 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月16日

Sheffield Wednesdayはいよいよ本当に危ない

23位、勝ち点46、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年04月16日

Di'Shon Bernard、Sheffield Wednesdayへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSheffield Wednesdayの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年04月16日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはCharlie McNeillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louie Barryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年04月16日

Jack WhatmoughがSheffield Wednesdayに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jack Whatmoughは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSheffield Wednesdayは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2029年04月16日

Joe Lumleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoe Lumleyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年04月14日

Sheffield Wednesday、Rotherham Unitedに及ばず

Rotherham Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2029年04月16日

レンタル中のConnal Truemanが無失点13試合

Burton Albionで37試合、ゴールは入らなくなった。Sheffield WednesdayはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2029年04月16日

Stephen Marshall「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

141 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年04月09日

Davide Barosi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sheffield Wednesdayは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月09日

Devlan Mosesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDevlan Mosesは別のクラブの選手になる。Sheffield Wednesdayでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2029年04月09日

Olaf Kobackiが1点決め、1点作った——7.89

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.89、そして2の関与。

スカッド2029年04月09日

Charlie McNeillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Louie Barryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月07日

Sheffield WednesdayがStevenageを退ける

Sheffield Wednesdayが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStevenageに3‑1と競り勝った。

スカッド2029年04月09日

Louie Barryが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

選手採点2029年04月09日

Louie Barryにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

レンタル便り2029年04月09日

Birkirkaraでは誰もKornel Miściurから点を取れない

20試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Kornel Miściurにはその午後が多い。

短信

140 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月02日

Sheffield Wednesdayでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年04月02日

Zain Silcott-Duberry、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Wednesdayには一人もいない。

スカッド2029年04月02日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Charlie McNeillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Daniel Kyerewaaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年04月02日

Tayo EdunがSheffield Wednesdayに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tayo Edunは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSheffield Wednesdayは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

レンタル便り2029年04月02日

レンタル中のConnal Truemanが無失点12試合

Burton Albionで35試合、ゴールは入らなくなった。Sheffield WednesdayはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2029年04月02日

Josh Nicholsが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年04月02日

Sean Fusireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月02日

Archie Stevensはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Archie Stevensは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

139 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月24日

Sheffield WednesdayがWalsallを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2029年03月26日

Dominic Iorfaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sheffield Wednesdayの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年03月26日

Olaf Kobackiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlaf Kobackiは別のクラブの選手になる。Sheffield Wednesdayでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年03月26日

Sheffield Wednesday、Olaf Kobackiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Olaf Kobackiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2029年03月26日

Louie Barryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月26日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louie Barryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月26日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはGeorge Brownで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年03月26日

生え抜きの一人：Zain Silcott-Duberry

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2029年03月26日

試合はSvante Ingelssonを経由していた——7.93

ピッチの両端で11アクション、評価7.93。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

138 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月19日

Sheffield Wednesdayが23位に転落

勝ち点40、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年03月19日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはCharlie McNeillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louie Barryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年03月19日

Sheffield Wednesday、Cameron Evansのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2029年03月19日

Charlie McNeillに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharlie McNeillを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年03月19日

Svante Ingelssonが両方の仕事をこなした——7.02

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.02、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2029年03月19日

ピッチでMax Loweに及ぶ者はいなかった

7.66。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sheffield Wednesdayはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2029年03月19日

Olaf Kobackiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

レンタル便り2029年03月19日

武者修行中のJoe Braysonからゴールが届き続ける

Bruk-Bet Termalicaで28試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sheffield Wednesdayでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

137 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月10日

大勝の主役はGeorge Brown、Burton Albionを粉砕

4‑0。Sheffield Wednesdayのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGeorge Brownだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2029年03月12日

Pedro SosaがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年03月12日

コーナーに上がったGabriel Otegbayoが決めた——7.16

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Gabriel Otegbayoは決め、7.16を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2029年03月12日

Daniel Kyerewaaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年03月12日

DennerがSheffield Wednesdayに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Dennerは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSheffield Wednesdayは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから2029年03月12日

生え抜きの一人：Josh Nichols

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2029年03月12日

Di'Shon Bernardが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2029年03月12日

最高のJosh Nicholsによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sheffield Wednesdayの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望2029年03月12日

すべてはWycombe Wanderers戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Sheffield Wednesdayは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

136 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月05日

Sheffield Wednesdayの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年03月05日

Davide Barosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年03月05日

Zain Silcott-Duberryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sheffield Wednesdayの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年03月05日

Sheffield Wednesday、Zain Silcott-Duberryを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Zain Silcott-Duberryは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年03月05日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louie Barryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年03月05日

Sheffield Wednesday、Ossama Ashleyのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2029年03月03日

Charlton AthleticがSheffield Wednesdayから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年03月05日

Joe Lumleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月05日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはSean Fusireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

135 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月26日

Di'Shon BernardがBrannにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Di'Shon Bernardは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2029年02月26日

Pedro Sosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sheffield Wednesdayの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年02月26日

Devlan Mosesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDevlan Mosesは別のクラブの選手になる。Sheffield Wednesdayでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年02月26日

Di'Shon Bernard、Sheffield Wednesdayが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年02月26日

Daniel Kyerewaaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sheffield Wednesdayもそれを分かっている。

選手採点2029年02月26日

Zain Silcott-Duberryは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年02月26日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Charlie McNeillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louie Barryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月24日

Sheffield Wednesday、Doncaster Rovers戦は苦い午後に

Doncaster Roversに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • レンタル便り レンタル中のConnal Truemanが無失点11試合
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番でDominic Iorfaが外れた
134 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月19日

Sheffield Wednesdayにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位23位、勝ち点36。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年02月19日

Louie Barry、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年02月19日

Aston VillaがSheffield Wednesdayに告げる：Anthony Pattersonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月19日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはCharlie McNeillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Kyerewaaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年02月19日

Sheffield Wednesdayが市場を出し抜き、Bristol RoversからRyan De Havillandを確保

Bristol Roversは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ryan De HavillandはSheffield Wednesdayへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから2029年02月19日

Sheffield WednesdayのサポーターがGeorge Brownという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。George Brownはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年02月17日

Sheffield WednesdayがGillinghamをこじ開ける

GillinghamはSheffield Wednesdayに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2029年02月17日

Sheffield Wednesday、Gillingham戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

133 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月10日

白星を待つSheffield Wednesday、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sheffield Wednesdayの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年02月10日

Sheffield Wednesday、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年02月12日

Charlie McNeillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月12日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louie Barryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月12日

TottenhamがSheffield Wednesdayに告げる：Stephen Millerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年02月10日

Oxford UnitedがSheffield Wednesdayから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2029年02月06日

Plymouth ArgyleがSheffield Wednesdayから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年02月12日

Gabriel Otegbayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年02月12日

試合はCharlie McNeillを経由していた——6.52

ピッチの両端で9アクション、評価6.52。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

132 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2029年02月05日

Nathan CollinsがSheffield Wednesdayを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Brentfordは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2029年02月05日

Mateus Fernandesへの扉は閉ざされた

Sheffield Wednesdayが尋ね、Brightonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年02月05日

Yusuf Akhamrich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月05日

Joe Lumleyがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2029年02月05日

Archie Stevens「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sheffield Wednesdayは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約5人・放出4人

次に市場が開くまで、Sheffield Wednesdayの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年02月05日

Louie Barryはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSheffield Wednesdayの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年02月05日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Kyerewaaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月05日

George Brownがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

131 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年01月29日

移籍金は決着、次はNathan Collinsの条件面

Sheffield WednesdayとBrentfordは$20.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2029年01月29日

Gabriel OtegbayoがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月29日

Sheffield Wednesday、水準を上げるために$2.4Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$2.4Mが支払われたのは、Josh Nicholsが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2029年01月29日

Sheffield Wednesdayはノーと言った——今回は

Harrogate TownからのArchie Stevensへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月29日

Devlan Mosesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sheffield Wednesdayの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年01月29日

Nicolò Savonaへの扉は閉ざされた

Sheffield Wednesdayが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2029年01月29日

Devlan Moses、Sheffield Wednesdayに在籍したままCrewe Alexandraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Devlan Mosesは夏に向けてCrewe Alexandraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年01月29日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Charlie McNeillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月29日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Kyerewaaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

130 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月22日

Sheffield Wednesdayはいよいよ本当に危ない

23位、勝ち点29、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年01月22日

Daniel Kyerewaa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月22日

Sheffield Wednesdayはノーと言った——今回は

Perth GloryからのGabriel Otegbayoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月22日

Joe Lumleyがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2029年01月22日

Sheffield WednesdayがNicolò Savona獲得に動く

Nottingham Forestのテーブルに$2.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年01月22日

Sheffield WednesdayがJosh Nicholsに$2.4Mを提示

オファーは今週Arsenalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年01月22日

Anthony Pattersonへの扉は閉ざされた

Sheffield Wednesdayが尋ね、Aston Villaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年01月22日

その値段ではCarlos Mercadoの取引は成立せず

Sheffield Wednesdayは$140.0Kを提示し、Bolton Wanderersは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年01月22日

Louie Barryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

129 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月13日

白星を待つSheffield Wednesday、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sheffield Wednesdayの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年01月15日

2点ともCharlie McNeill——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年01月15日

往年のDominic Iorfa——7.97

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年01月15日

再びGabriel Otegbayoに視線が集まる

Gabriel Otegbayoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPerth Gloryだ。Sheffield Wednesdayは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2029年01月15日

Carlos Mercadoに$140.0Kのオファー

Sheffield WednesdayはBolton Wanderersに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2029年01月09日

6ゴール、Sheffield WednesdayとChesterfieldが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sheffield WednesdayとChesterfieldの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2029年01月15日

Daniel Kyerewaaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年01月15日

Sil Swinkels、Sheffield Wednesdayで構想外に

これはローテーションではない。Sil Swinkelsはしばらく監督の構想から外れており、Sheffield Wednesdayの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月15日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louie Barryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

128 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月08日

Paul Jonesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Wednesdayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2029年01月08日

Nathan CollinsがSheffield Wednesdayを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Brentfordは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2029年01月06日

白星を待つSheffield Wednesday、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sheffield Wednesdayの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2029年01月08日

移籍金は決着、次はEthan Goldの条件面

Sheffield WednesdayとSheffield Unitedは$2.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2029年01月08日

Yusuf Akhamrich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sheffield Wednesdayは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月08日

Matthew Platt、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matthew PlattはSheffield Wednesdayで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年01月08日

Joe Lumleyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joe LumleyはSheffield Wednesdayとさらに2年を歩む。

スカッド2029年01月08日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Charlie McNeillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月08日

Sheffield Wednesday、Óscar Zambranoの値段に尻込み

Hull Cityは$390.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

127 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

Paul Jonesが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月30日

Sheffield Wednesday、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sheffield Wednesdayに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年01月01日

Devlan MosesがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月01日

Pedro Sosa、Sheffield Wednesdayは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年01月01日

ディフェンダーのゴールがSheffield Wednesdayに勝利をもたらす——7.58

Max Loweに1、評価7.58、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2029年01月01日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Charlie McNeillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louie Barryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年01月01日

George Evans、指折り数える日々

「ここからSheffield Wednesdayの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Waasland-Beverenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2029年01月01日

Charlie McNeillが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

126 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月25日

Paul Jonesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Wednesdayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年12月25日

Sheffield Wednesdayにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位23位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年12月25日

Daniel KyerewaaがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年12月23日

Sheffield Wednesdayの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年12月25日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはCharlie McNeillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louie Barryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月19日

George Brownのゴールも及ばず、Sheffield Wednesday敗戦

George Brownは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Portsmouthに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年12月25日

Daniel Kyerewaaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月23日

Peterborough UnitedがSheffield Wednesdayから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

125 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月18日

セーブ10本——Joe Lumleyがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年12月12日

Sheffield Wednesday、カップ戦から姿を消す

Newcastle Unitedが勝ち上がり、Sheffield Wednesdayは家路につく。決めたスコアは0‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2028年12月18日

Sheffield WednesdayがNewcastle Unitedに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2028年12月18日

Yusuf Akhamrichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Wednesdayは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年12月18日

Sil Swinkels、Sheffield Wednesdayで構想外に

これはローテーションではない。Sil Swinkelsはしばらく監督の構想から外れており、Sheffield Wednesdayの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月18日

Daniel Kyerewaaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月18日

Sheffield Wednesdayで仲違い

George Brownとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月18日

Joe Lumleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月16日

Sheffield Wednesday、4分で反撃

Rotherham Unitedがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Sheffield Wednesdayは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

124 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月09日

Sheffield Wednesdayにとって手痛い一日

Stevenageに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2028年12月11日

ドブレーテ、午後はGeorge Brownのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。George Brownがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年12月11日

Gabriel Otegbayoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Wednesdayは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月11日

Louie Barryはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSheffield Wednesdayの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年12月11日

Daniel Kyerewaaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sheffield Wednesdayもそれを分かっている。

スカッド2028年12月11日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Charlie McNeillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月09日

George Brownも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、George Brownも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSheffield WednesdayとStevenageにこれ以上求めることはできない。

役員会2028年12月11日

Sheffield Wednesdayで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年12月11日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Olaf Kobackiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

123 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

Joe Lumleyが独力でSheffield Wednesdayを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年12月04日

Daniel Kyerewaaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月02日

Sheffield WednesdayのWalsall戦、違いを作ったのはLouie Barry

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Louie Barryだ。Walsallに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2028年12月04日

生え抜きの一人：George Brown

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年12月04日

最高のGeorge Brownによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sheffield Wednesdayの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2028年12月04日

George Evans、Waasland-Beverenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSheffield Wednesdayに戻ることで、23試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年12月04日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Stephen Marshallは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年12月04日

Zain Silcott-Duberryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZain Silcott-Duberryを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年12月04日

レンタル中のKornel Miściurが無失点7試合

Birkirkaraで10試合、ゴールは入らなくなった。Sheffield WednesdayはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

122 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月25日

Sheffield Wednesday、Wycombe Wanderers戦は苦い午後に

Wycombe Wanderersに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月27日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Sean Fusireとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Olaf Kobackiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Stephen Marshall「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年11月27日

Sean Fusireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年11月27日

Joe Lumleyへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

ベンチから2028年11月27日

大事なとき、Zain Silcott-Duberryは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月27日

Louie Barryの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Louie Barryが何かにサインするまで——Sheffield Wednesdayとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年11月27日

Dominic Iorfaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

121 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月20日

Sil Swinkels、Sheffield Wednesdayで構想外に

これはローテーションではない。Sil Swinkelsはしばらく監督の構想から外れており、Sheffield Wednesdayの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月20日

Louie Barryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

Pedro Sosaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2028年11月20日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Sean Fusireとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月20日

Svante Ingelssonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sheffield WednesdayはSvante Ingelssonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年11月20日

Davide Barosiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Olaf Kobackiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月20日

Di'Shon Bernardに移籍説

Di'Shon Bernardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sheffield Wednesdayは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2028年11月20日

レンタル中のKornel Miściurが無失点6試合

Birkirkaraで8試合、ゴールは入らなくなった。Sheffield WednesdayはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

120 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

骨折でDominic Iorfaが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sheffield Wednesdayは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年11月13日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Charlie McNeillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louie Barryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月13日

Sil Swinkelsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sheffield Wednesdayの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2028年11月13日

Jevan Beattieが帰還を望む

「座って見るためにPerth Gloryへ行ったのではない。Sheffield Wednesdayに戻って自分の場所を争いたい」。20試合中4試合という数字が残りを語る。

選手採点2028年11月13日

この午後はCharlie McNeillのものだった

評価7.67に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2028年11月11日

Charlie McNeillのゴールでSheffield Wednesdayが勝ち点1

Charlie McNeillがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Burton Albionと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2028年11月13日

Sheffield WednesdayとGabriel Otegbayoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年11月13日

Daniel Kyerewaaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sheffield Wednesdayの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

119 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月06日

骨折でDominic Iorfaが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sheffield Wednesdayが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年11月06日

Joe Lumleyが独力でSheffield Wednesdayを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年11月06日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Charlie McNeillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Daniel Kyerewaaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月04日

Sheffield WednesdayがCharlton Athleticをこじ開ける

Charlton AthleticはSheffield Wednesdayに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2028年11月06日

George Evans、指折り数える日々

「ここからSheffield Wednesdayの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Waasland-Beverenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年11月06日

Joe Lumleyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月31日

Doncaster RoversがSheffield Wednesdayから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年11月06日

この午後はLouie Barryのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

118 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月30日

骨折でDominic Iorfaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sheffield Wednesdayが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月30日

Davide BarosiがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2028年10月25日

Sheffield Wednesdayがカップ戦を突破

Bolton Wanderersに2‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2028年10月30日

Louie Barryが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年10月28日

GillinghamがSheffield Wednesdayから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月30日

Louie Barryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月30日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

George Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月28日

Gillinghamに落ち着く時間はなかった

Gillinghamを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Sheffield Wednesdayが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2028年10月25日

土壇場の土壇場、Sheffield Wednesdayが勝ち点1

118分、Bolton Wanderers戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

117 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月23日

骨折でDominic Iorfaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sheffield Wednesdayは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年10月21日

Sheffield Wednesdayに手痛い一撃

Lincoln Cityに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年10月23日

Louie Barry、Sheffield Wednesdayが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年10月23日

Charlie McNeillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月23日

Sil Swinkels、Sheffield Wednesdayで構想外に

これはローテーションではない。Sil Swinkelsはしばらく監督の構想から外れており、Sheffield Wednesdayの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

Louie Barryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Gabriel Otegbayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年10月23日

Sheffield Wednesdayで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年10月23日

Joe Lumleyが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

116 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Dominic Iorfaが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年10月16日

Daniel Kyerewaaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはGabriel Otegbayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Yusuf Akhamrichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年10月16日

Jevan Beattieが帰還を望む

「座って見るためにPerth Gloryへ行ったのではない。Sheffield Wednesdayに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍2028年10月16日

Sheffield WednesdayとGabriel Otegbayoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年10月16日

Charlie McNeillの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Charlie McNeillが何かにサインするまで——Sheffield Wednesdayとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年10月16日

ショーウィンドウにDi'Shon Bernardが並んだ

Sheffield Wednesdayは市場に知らせた。Di'Shon Bernardは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年10月16日

Zain Silcott-Duberryが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sheffield Wednesdayの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

115 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

骨折でDominic Iorfaが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sheffield Wednesdayが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月09日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Kyerewaaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月07日

Charlie McNeillがSheffield WednesdayをOxford United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCharlie McNeillだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSheffield Wednesdayのものになった。

スカッド2028年10月09日

Sean Fusireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年10月09日

Charlie McNeillがSheffield Wednesdayにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2028年10月09日

George Evans、指折り数える日々

「ここからSheffield Wednesdayの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Waasland-Beverenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年10月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてStephen Marshall。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2028年10月09日

誰もZain Silcott-Duberryに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月09日

Daniel Kyerewaaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Sheffield Wednesdayは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

114 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

骨折でDominic Iorfaが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sheffield Wednesdayが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年10月02日

George Brownが両方に絡む——7.58

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.58、チームの2得点に関与。

試合2028年09月30日

Sheffield Wednesday、Plymouth Argyle戦は苦い午後に

Plymouth Argyleに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年09月26日

Sheffield Wednesday、Reading戦は苦い午後に

Readingに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年10月02日

Louie Barryにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

試合2028年09月30日

Sheffield Wednesday、3分で反撃

Plymouth Argyleがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Sheffield Wednesdayは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2028年10月02日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Sean Fusireとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年10月02日

Lamin Sillahが帰還を望む

「座って見るためにGrimsby Townへ行ったのではない。Sheffield Wednesdayに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中7試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年10月02日

Stephen Marshallが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

113 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月25日

Dominic Iorfaが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年09月25日

Amadou OnanaがSheffield Wednesdayを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Aston Villaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年09月25日

Charlie McNeillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月25日

Sil Swinkels、Sheffield Wednesdayで構想外に

これはローテーションではない。Sil Swinkelsはしばらく監督の構想から外れており、Sheffield Wednesdayの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月25日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Kyerewaaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月25日

Olaf Kobackiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月25日

誰もDaniel Kyerewaaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年09月25日

Daniel Kyerewaa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Kyerewaaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年09月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stephen Marshallは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

112 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

Dominic Iorfaが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年09月18日

Amine AdliがSheffield Wednesdayを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bournemouthは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年09月18日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Charlie McNeillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Svante Ingelssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Svante IngelssonがSheffield Wednesdayとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年09月18日

Daniel Kyerewaaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月16日

Sheffield WednesdayがStockport Countyをこじ開ける

Stockport CountyはSheffield Wednesdayに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年09月18日

生え抜きの一人：Zain Silcott-Duberry

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年09月16日

Sheffield Wednesday、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Stockport Countyは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2028年09月18日

Zain Silcott-Duberryがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Sheffield Wednesdayのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

111 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

骨折でDominic Iorfaが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sheffield Wednesdayが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年09月11日

Quinten TimberがSheffield Wednesdayを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Crystal Palaceは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年09月11日

Sheffield WednesdayのMatías Gutiérrez獲得、期限に阻まれる

Doncaster Roversがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2028年09月11日

Louie Barryはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSheffield Wednesdayの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2028年09月11日

Sheffield Wednesday、Ali McCannを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Prestonは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月11日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

George Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年09月11日

George Evans、指折り数える日々

「ここからSheffield Wednesdayの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Waasland-Beverenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年09月11日

Gabriel Otegbayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月11日

Josh LaqeretabuaはSheffield Wednesdayでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

110 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月04日

骨折でDominic Iorfaが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sheffield Wednesdayが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年09月04日

Mikkel DamsgaardがSheffield Wednesdayを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Brentfordは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年09月04日

Amadou Onanaに$24.8Mのオファー

Sheffield WednesdayはAston Villaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年09月04日

Daniel Kyerewaaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Wednesdayは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年09月04日

移籍金は決着、次はMatías Gutiérrezの条件面

Sheffield WednesdayとDoncaster Roversは$4.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2028年09月04日

Joe Lumleyがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年09月04日

Kornel MiściurがNorthampton Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sheffield Wednesdayは書類を除いて彼を失った。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Sheffield Wednesdayは加入11、退団23

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、23人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2028年09月04日

Sheffield Wednesday、Matías Gutiérrez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$9.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMatías Gutiérrezを欲しがっているクラブである。

短信

109 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月28日

骨折でDominic Iorfaが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sheffield Wednesdayが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年08月28日

Quinten Timberを巡り、クラブ間は$16.7Mで決着

Crystal Palaceは金を受け入れた。Sheffield Wednesdayがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年08月28日

Amadou OnanaがSheffield Wednesdayを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Aston Villaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2028年08月26日

Sheffield Wednesdayにとって手痛い一日

Cambridge Unitedに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2028年08月28日

Sheffield Wednesday、Amine Adliの値段に尻込み

Bournemouthは$6.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2028年08月28日

Sil Swinkels、Sheffield Wednesdayで構想外に

これはローテーションではない。Sil Swinkelsはしばらく監督の構想から外れており、Sheffield Wednesdayの誰もそれを否定していない。

試合2028年08月26日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSheffield WednesdayにもCambridge Unitedにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

獲得候補2028年08月28日

ChelseaがSheffield Wednesdayに告げる：Adam Hawkinsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年08月28日

BarnetがKornel Miściurを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sheffield Wednesdayは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

108 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月21日

骨折でDominic Iorfaが117日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sheffield Wednesdayは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2028年08月21日

Amadou Onanaを巡り、クラブ間は$22.4Mで決着

Aston Villaは金を受け入れた。Sheffield Wednesdayがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年08月21日

Quinten Timberへの扉は閉ざされた

Sheffield Wednesdayが尋ね、Crystal Palaceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年08月21日

Amine Adliに$6.9Mのオファー

Sheffield WednesdayはBournemouthに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スタンドから2028年08月21日

Sheffield Wednesdayが人気者を$4.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Yan Valeryは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$4.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年08月21日

Sheffield WednesdayがYan Valeryを$4.0Mで放出

Yan Valeryが$4.0MでNorwich Cityへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年08月21日

Sheffield Wednesdayはノーと言った——今回は

StevenageからのZain Silcott-Duberryへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年08月21日

Josh Laqeretabua、Sheffield Wednesdayでメディカルチェックへ

Charlton Athleticとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2028年08月21日

Sheffield Wednesdayでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

107 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月14日

骨折でDominic Iorfaが125日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sheffield Wednesdayは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2028年08月14日

Sheffield WednesdayがQuinten Timberに$16.7Mを提示

オファーは今週Crystal Palaceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年08月14日

Sheffield Wednesday、Amadou Onanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aston Villaは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年08月14日

Kornel MiściurがGzira Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sheffield Wednesdayは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2028年08月14日

Dominic Iorfaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sheffield Wednesdayの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年08月14日

2点ともGeorge Brown——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2028年08月14日

Sheffield Wednesday、Joe Willockの値段に尻込み

Newcastle Unitedは$7.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年08月14日

Louie Barry、Sheffield Wednesdayが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年08月14日

Zain Silcott-Duberryに集まる視線

Zain Silcott-Duberryの名前が、Sheffield Wednesdayの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

106 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年08月07日

Amadou Onanaに$22.4Mのオファー

Sheffield WednesdayはAston Villaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年08月07日

Rio ShipstonがCrawley Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sheffield Wednesdayは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年08月07日

Sheffield Wednesday、Nathan Collinsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brentfordは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年08月07日

Daniel Kyerewaa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年08月07日

Oldham Athleticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sheffield Wednesdayが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月07日

Dominic Iorfa——8シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで8シーズン、329試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Sheffield Wednesdayは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2028年08月07日

ビジネスはビジネス——Jarvis Thornton退団

Peterborough Unitedが$1.9Mを払い、Sheffield Wednesdayがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年08月07日

結構です：Flavio Junior Bianchiが移籍を拒否

Sheffield Wednesdayは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBariに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年08月07日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Charlie McNeillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

105 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月31日

Sheffield WednesdayがNathan Collins獲得に動く

Brentfordのテーブルに$20.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年07月31日

条件合意：Kornel Miściurは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBeroe。Sheffield Wednesdayの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月31日

Jhon Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月31日

Sheffield WednesdayがRio Shipstonを巡るShrewsbury Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年07月31日

Sil Swinkels、Sheffield Wednesdayで構想外に

これはローテーションではない。Sil Swinkelsはしばらく監督の構想から外れており、Sheffield Wednesdayの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月31日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Charlie McNeillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Sheffield Wednesday、Ryan Stirkを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chesterfieldは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月31日

Burton AlbionがConnal Truemanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sheffield Wednesdayは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2028年07月31日

George Evansが帰還を望む

「座って見るためにWaasland-Beverenへ行ったのではない。Sheffield Wednesdayに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

104 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

条件合意：Tyler Onyangoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つShrewsbury Town。Sheffield Wednesdayの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年07月24日

Sheffield WednesdayがAmadou Onanaに$22.4Mを提示

オファーは今週Aston Villaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年07月24日

Sheffield Wednesday、Quinten Timberを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crystal Palaceは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月24日

Liam CooperがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月24日

Sheffield WednesdayがZain Silcott-Duberryを巡るCharlton Athleticの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月24日

Charlie McNeillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月24日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Kyerewaaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月24日

Ryan Stirkのレンタル移籍が進行中

Sheffield WednesdayがChesterfieldに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年07月24日

Sheffield Wednesdayはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

103 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月17日

Amadou Onanaへの扉は閉ざされた

Sheffield Wednesdayが尋ね、Aston Villaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月17日

Lamin SillahがBrisbane Roarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sheffield Wednesdayは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年07月17日

Sheffield WednesdayがJoe Willockに$7.5Mを提示

オファーは今週Newcastle Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年07月17日

Sheffield Wednesday、Joe Willockの値段に尻込み

Newcastle Unitedは$7.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年07月17日

Jamal LoweがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月17日

Louie Barryはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSheffield Wednesdayの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年07月17日

Shrewsbury TownがTyler Onyangoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sheffield Wednesdayは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年07月17日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはCharlie McNeillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Daniel Kyerewaaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

102 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月10日

Sheffield WednesdayがQuinten Timberに$16.7Mを提示

オファーは今週Crystal Palaceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年07月10日

条件合意：Rio Shipstonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMacarthur FC。Sheffield Wednesdayの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年07月10日

その値段ではAlejandro Garnachoの取引は成立せず

Sheffield Wednesdayは$14.7Mを提示し、Chelseaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年07月10日

Sheffield Wednesdayはノーと言った——今回は

Viktoria PlzenからのLouie Barryへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月10日

Sil Swinkelsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Wednesdayは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月10日

Sheffield WednesdayがJoseph Collinsを$9.5Mで放出

Joseph Collinsが$9.5MでCoventry Cityへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2028年07月10日

Sheffield Wednesdayが人気者を$9.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Joseph Collinsは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$9.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2028年07月10日

Rhian BrewsterがSheffield Wednesdayを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Derby Countyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年07月10日

ChelseaがSheffield Wednesdayに告げる：Adam Hawkinsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

101 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月03日

Sheffield Wednesday、Quinten Timberの値段に尻込み

Crystal Palaceは$26.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年07月03日

Joseph Collinsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Wednesdayは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月03日

Sheffield WednesdayがJoe Willockに$7.5Mを提示

オファーは今週Newcastle Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年07月03日

Accrington Stanleyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sheffield Wednesdayが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月03日

Joseph Collinsの行列にCoventry Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoseph Collinsについて口にしてきた問いを、Coventry Cityが正式に尋ねたのだ。Sheffield Wednesdayの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年07月03日

Sil Swinkels、Sheffield Wednesdayで構想外に

これはローテーションではない。Sil Swinkelsはしばらく監督の構想から外れており、Sheffield Wednesdayの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

Dominic Iorfaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dominic IorfaはSheffield Wednesdayとさらに2年を歩む。

獲得候補2028年07月03日

ChesterfieldがSheffield Wednesdayに告げる：Ben Garrityは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Kyerewaaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

100 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年06月26日

Sheffield WednesdayがQuinten Timber獲得に動く

Crystal Palaceのテーブルに$26.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年06月26日

Di'Shon BernardがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月26日

Alejandro Garnachoに$14.7Mのオファー

Sheffield WednesdayはChelseaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月26日

Amine AdliがSheffield Wednesdayを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bournemouthは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年06月26日

ビジネスはビジネス——Iké Ugbo退団

Derby Countyが$2.2Mを払い、Sheffield Wednesdayがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年06月26日

Charlie McNeillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月26日

再びJarvis Thorntonに視線が集まる

Jarvis Thorntonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNewcastle Jetsだ。Sheffield Wednesdayは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年06月26日

Northampton TownがSheffield Wednesdayに告げる：Jordan Gibsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

Olaf Kobackiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

99 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年06月19日

Quinten TimberがSheffield Wednesdayを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Crystal Palaceは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年06月19日

Iké UgboがDerby Countyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sheffield Wednesdayは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月19日

Cole McGhee、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月19日

Brisbane Roarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sheffield Wednesdayが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月19日

Tyler Onyangoに集まる視線

Tyler Onyangoの名前が、Sheffield Wednesdayの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月19日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはCharlie McNeillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

Sheffield Wednesday、Simone Ghidottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Parmaは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Sheffield WednesdayがThomas Streetsを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年06月19日

Jhon Figueroaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sheffield Wednesdayの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

98 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年06月12日

Justin KluivertはSheffield Wednesdayには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bournemouthの誰も語らず、Sheffield Wednesdayの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年06月12日

Quinten Timberに$25.4Mのオファー

Sheffield WednesdayはCrystal Palaceに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年06月12日

条件合意：George Evansは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNewcastle Jets。Sheffield Wednesdayの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月12日

Sheffield Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sheffield Wednesdayが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月12日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Charlie McNeillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月12日

Martim Ribeiroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Martim RibeiroはSheffield Wednesdayでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2028年06月12日

West Bromwich AlbionがSheffield Wednesdayに告げる：Josh Griffithsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

Jevan Beattieに集まる視線

Jevan Beattieの名前が、Sheffield Wednesdayの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年06月12日

構想にJoseph Collinsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joseph CollinsはSheffield Wednesdayからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

97 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

Yan ValeryがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月05日

Jevan Beattieは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sheffield Wednesdayの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月05日

Louie Barryはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSheffield Wednesdayの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年06月05日

Auckland FCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sheffield Wednesdayが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月05日

Joe Lumleyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joe LumleyはSheffield Wednesdayとさらに2年を歩む。

スカッド2028年06月05日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Charlie McNeillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

SouthamptonがSheffield Wednesdayに告げる：Cameron Archerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月05日

再びGeorge Evansに視線が集まる

George Evansをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHarrogate Townだ。Sheffield Wednesdayは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月05日

Erlingur Agnarssonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sheffield Wednesdayの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

96 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

Joseph Collinsの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年05月29日

Charlie McNeillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

Sheffield Wednesdayでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月29日

Liam Cooperが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月29日

Lamin Sillahに何ももたらさなかったレンタル

4試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままSheffield Wednesdayに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2028年05月29日

George Evansが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにJoseph Collinsが並んだ

Sheffield Wednesdayは市場に知らせた。Joseph Collinsは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年05月29日

Rio Shipstonは監督が信頼する男になった

Sheffield Wednesdayの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月29日

Svante Ingelssonをめぐる質問がSheffield Wednesdayについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Svante Ingelssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 監督がJhon Figueroaに約束する
  • 移籍 George Evansが再び扉をくぐる
  • スカッド Max Loweは証明したい男のように練習している
95 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年05月22日

Iké Ugboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sheffield Wednesdayの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年05月22日

Cole McGheeがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月22日

Tyler Onyangoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月22日

Sheffield Wednesdayで守られた約束

Louie Barryに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年05月22日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Cole McGheeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月22日

Svante Ingelssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月22日

Charlie McNeillをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSheffield Wednesdayは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年05月22日

ショーウィンドウにDi'Shon Bernardが並んだ

Sheffield Wednesdayは市場に知らせた。Di'Shon Bernardは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り2028年05月22日

Jarvis ThorntonはCambridge Unitedのシャツを自分のものにした

スタメン13試合、平均6.60。Cambridge Unitedのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

94 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

膝——Joe Lumleyが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sheffield Wednesdayは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年05月15日

Gabriel Otegbayo、Sheffield Wednesdayは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月15日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvin Duckschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月15日

Sheffield Wednesdayで守られた約束

Charlie McNeillに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年05月15日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはJevan Beattieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月15日

Olaf Kobackiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年05月15日

レンタル中のGeorge Evansが無失点8試合

Melbourne Cityで22試合、ゴールは入らなくなった。Sheffield WednesdayはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Olaf Kobackiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月15日

Louie Barryに移籍説

Louie Barryの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sheffield Wednesdayは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

93 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

膝——Joe Lumleyが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sheffield Wednesdayは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年05月08日

Louie Barry、Sheffield Wednesdayへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSheffield Wednesdayの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年05月08日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Charlie McNeillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvin Duckschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年05月08日

Lamin Sillah、Melbourne Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSheffield Wednesdayに戻ることで、14試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年05月08日

Iké Ugboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月08日

Liam Palmerは監督が信頼する男になった

Sheffield Wednesdayの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月08日

Di'Shon Bernardの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Di'Shon Bernardが何かにサインするまで——Sheffield Wednesdayとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年05月08日

Gabriel Otegbayo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Otegbayoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

92 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Joe Lumleyが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年05月01日

シーズン終了：Sheffield Wednesdayは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点68。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2028年04月29日

Jevan BeattieがLeyton Orientの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Jevan Beattieは86分に決めた。Leyton Orientはすでに帰路を考えていて、Sheffield Wednesdayがすべてを持ち帰った。

試合2028年04月29日

ようやく、Sheffield Wednesdayが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのLeyton Orient戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年05月01日

Charlie McNeillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Sil Swinkelsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sheffield Wednesdayの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから2028年05月01日

生え抜きの一人：Jevan Beattie

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年04月29日

Sheffield Wednesday、Leyton Orient戦の仕事を済ませる

Leyton Orientに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年05月01日

Louie BarryがSheffield Wednesdayにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • 選手採点 ピッチでMax Loweに及ぶ者はいなかった
  • レンタル便り Rio Shipstonが帰還を望む
  • スカッド 5人の新顔、そしてSheffield Wednesdayはまだ互いを覚えている最中だ
91 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

膝——Joe Lumleyが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sheffield Wednesdayは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月24日

Di'Shon Bernard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月22日

白星を待つSheffield Wednesday、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sheffield Wednesdayの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年04月24日

Archie Stevensが中盤を支配——7.01

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計20のアクションと7.01の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2028年04月24日

Jamal Loweは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sheffield Wednesdayの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月24日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはCharlie McNeillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月22日

Sheffield Wednesdayからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSheffield Wednesdayの誰にも言えない。

スカッド2028年04月24日

Marvin Duckschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

Dominic Iorfaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

90 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月17日

膝——Joe Lumleyが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sheffield Wednesdayは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年04月15日

Sheffield Wednesdayの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年04月17日

Svante Ingelssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月15日

Sheffield Wednesday、Plymouth Argyleに及ばず

Plymouth Argyleが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年04月17日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvin Duckschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月17日

Marvin Duckschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarvin Duckschを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年04月17日

Louie Barryは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年04月17日

Jhon Figueroaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sheffield Wednesdayもそれを分かっている。

ベンチから2028年04月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとStephen Marshallは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • レンタル便り George Evansのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから 大事なときにOlaf Kobackiは選ばれる
  • 移籍 Louie Barryに移籍説
89 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

膝——Joe Lumleyが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sheffield Wednesdayは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月10日

Sil Swinkels、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月08日

Sheffield Wednesday、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Sheffield Wednesdayに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年04月10日

SJKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sheffield Wednesdayが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年04月10日

Louie Barry、Sheffield Wednesdayへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSheffield Wednesdayの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年04月10日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Charlie McNeillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月10日

Daniel Kyerewaaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月10日

Erlingur Agnarsson離脱の代償をSheffield Wednesdayが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2028年04月10日

Joseph Collins、Macarthur FCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSheffield Wednesdayに戻ることで、11試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

88 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月03日

Joe Lumleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Wednesdayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年04月01日

白星を待つSheffield Wednesday、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sheffield Wednesdayの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年04月01日

StevenageがSheffield Wednesdayから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2028年04月03日

Sheffield Wednesdayが市場を出し抜き、TottenhamからYusuf Akhamrichを確保

Tottenhamは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Yusuf AkhamrichはSheffield Wednesdayへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2028年04月03日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvin Duckschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年04月03日

Louie Barry、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年04月03日

Gabriel Otegbayoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Otegbayoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年04月03日

試合はSvante Ingelssonを経由していた——7.02

ピッチの両端で9アクション、評価7.02。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年04月03日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Cole McGheeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • レンタル便り Lamin Sillah、指折り数える日々
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Sheffield Wednesdayでの、速すぎる変化
87 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Joe Lumleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Wednesdayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年03月27日

Jevan BeattieがBreidablikにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sheffield Wednesdayは書類を除いて彼を失った。

役員会2028年03月27日

Sheffield Wednesdayが市場を出し抜き、Plymouth ArgyleからMaicol Fernándezを確保

Plymouth Argyleは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Maicol FernándezはSheffield Wednesdayへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2028年03月27日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvin Duckschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Jevan Beattieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月27日

Liam Cooperが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Liam Palmerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月27日

Di'Shon Bernardをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSheffield Wednesdayは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月27日

Svante Ingelssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sheffield Wednesdayの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

86 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

Joe Lumleyが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年03月20日

Sheffield WednesdayがJoe Braysonを巡るMjällbyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年03月18日

白星を待つSheffield Wednesday、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sheffield Wednesdayの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月20日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Charlie McNeillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年03月20日

Seb Palmer-HouldenがSheffield Wednesdayに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Seb Palmer-Houldenは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSheffield Wednesdayは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2028年03月18日

Sheffield Wednesday、Wigan Athleticに及ばず

Wigan Athleticが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年03月20日

Dominic Iorfaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

Stephen Marshallが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのStephen Marshall。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年03月20日

大一番でGabriel Otegbayoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Gabriel Otegbayoは内心、別の言い方をする。

短信

85 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

Joe Lumleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Wednesdayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月13日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Charlie McNeillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月13日

Svante Ingelssonが中盤を支配——6.95

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.95の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2028年03月13日

Marvin Duckschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月13日

Tyler Onyangoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月13日

Sheffield Wednesdayで守られた約束

Davide Castelliに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月13日

Gabriel Otegbayoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2028年03月11日

Charlie McNeillのゴールでSheffield Wednesdayが勝ち点1

Charlie McNeillがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Milton Keynes Donsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとStephen Marshallはそれを隠さず、Sheffield Wednesdayのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

84 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Joe Lumleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Wednesdayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月06日

Charlie McNeillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年03月06日

誰もLouie Barryに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年03月04日

Sheffield Wednesday、Blackpool戦は苦い午後に

Blackpoolに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2028年03月06日

Harry AndersonがSheffield Wednesdayに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Harry Andersonは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSheffield Wednesdayは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2028年03月06日

試合はMarvin Duckschを経由していた——7.32

ピッチの両端で12アクション、評価7.32。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年03月06日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvin Duckschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月06日

Daniel Kyerewaaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Kyerewaaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月06日

Archie Stevens、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Archie StevensとSheffield Wednesdayは新たに4年で合意した。

短信

83 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

Joe Lumleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Wednesdayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年02月28日

Jordan GibsonがSheffield Wednesdayに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jordan Gibsonは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSheffield Wednesdayは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2028年02月28日

Marvin Duckschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月26日

Davide CastelliがSheffield WednesdayをDoncaster Rovers戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavide Castelliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSheffield Wednesdayのものになった。

選手採点2028年02月28日

Davide CastelliがSheffield Wednesdayにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2028年02月28日

Joe Brayson、Melbourne Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSheffield Wednesdayに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年02月28日

満足のStephen Marshall

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Stephen Marshallは気前よくなれる。

ベンチから2028年02月28日

Liam Cooperが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月28日

Sheffield Wednesday、Divine Mukasaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

82 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Joe Lumleyが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年02月21日

Cole McGhee「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sheffield Wednesdayは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年02月21日

Louie Barryはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSheffield Wednesdayの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年02月21日

Di'Shon Bernardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Di'Shon BernardはSheffield Wednesdayとさらに5年を歩む。

役員会2028年02月21日

Sheffield Wednesdayが市場を出し抜き、Rotherham UnitedからReece Coleを確保

Rotherham Unitedは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Reece ColeはSheffield Wednesdayへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点2028年02月21日

Zain Silcott-Duberryは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年02月21日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvin Duckschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月21日

Sean Fusireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年02月21日

ピッチでDavide Castelliに及ぶ者はいなかった

7.57。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sheffield Wednesdayはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

81 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年02月14日

James GarnerがSheffield Wednesdayを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Evertonは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点2028年02月14日

往年のMarvin Ducksch——8.04

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年02月14日

Chesterfieldは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sheffield Wednesdayが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年02月14日

Sheffield Wednesday、Jed Wardを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bristol Roversは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月08日

Sheffield Wednesday、Northampton Town戦の仕事を済ませる

Northampton Townに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年02月14日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvin Duckschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月14日

Max Lowe、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2028年02月14日

Dominic Iorfaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月14日

Jhon Figueroaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sheffield Wednesdayもそれを分かっている。

短信

80 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年02月07日

結構です：Quinten Timberが移籍を拒否

Sheffield Wednesdayは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCrystal Palaceに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2028年02月05日

Sheffield Wednesdayに手痛い一撃

Oxford Unitedに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2028年02月07日

Marvin Duckschが2得点——9.25

2ゴールと、それに見合う9.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年02月07日

Jevan BeattieがKauno Zalgirisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sheffield Wednesdayの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年02月07日

Sheffield WednesdayがIké Ugboを巡るSheffield Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年02月07日

Ernie WeaverがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年02月07日

ディフェンダーのゴールがSheffield Wednesdayに勝利をもたらす——7.73

Dominic Iorfaに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Sheffield Wednesdayは加入1、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2028年02月01日

Sheffield WednesdayのReading戦、違いを作ったのはMarvin Ducksch

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marvin Duckschだ。Readingに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

79 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月31日

結構です：Yeremy Pinoが移籍を拒否

Sheffield Wednesdayは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCrystal Palaceに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年01月31日

Sheffield WednesdayがQuinten Timberに$26.2Mを提示

オファーは今週Crystal Palaceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年01月31日

その値段ではDango Ouattaraの取引は成立せず

Sheffield Wednesdayは$12.3Mを提示し、Brentfordは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

選手採点2028年01月31日

2点ともCharlie McNeill——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月31日

条件合意：Rio Shipstonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCheltenham Town。Sheffield Wednesdayの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月31日

Jhon Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月31日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはCharlie McNeillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月31日

Iké Ugboの行列にSheffield Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIké Ugboについて口にしてきた問いを、Sheffield Unitedが正式に尋ねたのだ。Sheffield Wednesdayの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年01月31日

TottenhamがSheffield Wednesdayに告げる：Stephen Millerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

78 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月24日

Kevin DansoがSheffield Wednesdayを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Tottenhamは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年01月24日

Dango Ouattaraに$12.3Mのオファー

Sheffield WednesdayはBrentfordに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年01月24日

Sheffield WednesdayがKevin Dansoに$8.5Mを提示

オファーは今週Tottenhamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年01月24日

Iké Ugbo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月24日

Hamrun Spartansは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sheffield Wednesdayが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月24日

Charlie McNeill、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Charlie McNeillとSheffield Wednesdayは新たに3年で合意した。

スカッド2028年01月24日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Charlie McNeillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年01月24日

誰もLouie Barryに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年01月24日

Sheffield Wednesday、Jackson Mulekaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leeds Unitedは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

77 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年01月17日

結構です：Sepp van den Bergが移籍を拒否

Sheffield Wednesdayは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBrentfordに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2028年01月11日

Sheffield Wednesdayに手痛い一撃

Bradford Cityに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年01月17日

Lamin SillahがBrisbane Roarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sheffield Wednesdayは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月17日

Tyler Onyangoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Wednesdayは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月17日

20歳のDivine Mukasaが主役をさらう——7.65

20歳で7.65。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年01月17日

Sheffield Wednesdayはノーと言った——今回は

FehervarからのJoe Braysonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月17日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Charlie McNeillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

高すぎる：Sheffield WednesdayがNick Popeから手を引く

$220.0Kがクラブの出せる上限で、Newcastle Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年01月17日

Laurs Skjellerupへの扉は閉ざされた

Sheffield Wednesdayが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

76 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月10日

Sheffield WednesdayがKevin Dansoに$8.4Mで合意

クラブ間はTottenhamと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年01月10日

Harvey BarnesがSheffield Wednesdayを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Newcastle Unitedは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年01月10日

Louie Barryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Wednesdayは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月08日

Marvin DuckschがSheffield Wednesdayに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMarvin Duckschは誰も帰さないと決めた。Chesterfieldに返す時間は残っていなかった。

選手採点2028年01月10日

2点ともMarvin Ducksch——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月10日

Wycombe Wanderersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sheffield Wednesdayが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年01月10日

Nick Popeに$220.0Kのオファー

Sheffield WednesdayはNewcastle Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年01月10日

Norwich CityがSheffield Wednesdayに告げる：Jovon Makamaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月10日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Svante Ingelssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

75 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月28日

Sheffield Wednesday、逃げ場のない完敗

Leyton Orientに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年01月03日

Di'Shon Bernardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Wednesdayは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Daniel da Costaが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年01月03日

20歳のDivine Mukasaが主役をさらう——8.14

20歳で8.14。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年01月03日

Sheffield Wednesdayはノーと言った——今回は

Bidvest WitsからのJevan Beattieへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年01月03日

Bradford CityがSheffield Wednesdayに告げる：Max Wattersは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月01日

Sheffield WednesdayがGillinghamを退ける

Sheffield Wednesdayが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGillinghamに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年01月03日

Sheffield WednesdayのサポーターがDivine Mukasaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Divine Mukasaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2028年01月03日

Sil Swinkelsの行列にWycombe Wanderersも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSil Swinkelsについて口にしてきた問いを、Wycombe Wanderersが正式に尋ねたのだ。Sheffield Wednesdayの答えは変わっていない——今のところは。

短信

74 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月27日

骨折でDaniel da Costaが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sheffield Wednesdayは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年12月27日

Jhon FigueroaがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月27日

Rio Shipston、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Wednesdayには一人もいない。

試合2027年12月25日

Sheffield Wednesday、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年12月25日

Mansfield TownがSheffield Wednesdayから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年12月21日

Sheffield WednesdayがNotts Countyを退ける

Sheffield Wednesdayが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNotts Countyに1‑0と競り勝った。

ベンチから2027年12月27日

Gabriel Otegbayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月27日

Archie Stevensは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Archie StevensがSheffield Wednesdayとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年12月27日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Rio Shipstonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

73 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月20日

膝——Yan Valeryが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sheffield Wednesdayは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年12月20日

Tyler Onyango、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月20日

Jhon Figueroa、Sheffield Wednesdayは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年12月18日

Sheffield Wednesday、Plymouth Argyleに及ばず

Plymouth Argyleが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年12月20日

Marvin Duckschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月20日

Jhon Figueroaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sheffield Wednesdayが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年12月20日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Rio Shipstonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとStephen Marshallは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月20日

Iké Ugboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

72 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月13日

膝——Yan Valeryが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sheffield Wednesdayは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年12月11日

Marvin DuckschがSheffield Wednesdayに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMarvin Duckschは誰も帰さないと決めた。Rotherham Unitedに返す時間は残っていなかった。

選手採点2027年12月13日

往年のMarvin Ducksch——7.81

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年12月11日

Sheffield Wednesdayが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSheffield Wednesdayはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月13日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはCharlie McNeillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Archie Stevensの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年12月11日

Sheffield WednesdayがRotherham Unitedをこじ開ける

Rotherham UnitedはSheffield Wednesdayに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年12月13日

Marvin Duckschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月13日

Zain Silcott-Duberryが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

71 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

Yan Valeryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Wednesdayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年12月06日

Charlie McNeillが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年12月06日

Liam Cooper、Sheffield Wednesdayは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年12月06日

20歳のDivine Mukasaに緊張の色なし——7.83

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Divine Mukasaにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年12月06日

Jarvis Thornton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Wednesdayには一人もいない。

スカッド2027年12月06日

Charlie McNeillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月30日

Charlie McNeillがSheffield WednesdayをWigan Athletic戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCharlie McNeillだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSheffield Wednesdayのものになった。

スタンドから2027年12月06日

Sheffield WednesdayのサポーターがDivine Mukasaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Divine Mukasaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年12月04日

Divine MukasaがSheffield WednesdayをStevenage戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDivine Mukasaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSheffield Wednesdayのものになった。

短信

70 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

Yan Valeryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Wednesdayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年11月29日

Rio Shipston「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sheffield Wednesdayは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年11月29日

Rio Shipstonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sheffield Wednesdayの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月29日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Charlie McNeillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

Sheffield Wednesday、Milton Keynes Donsに及ばず

Milton Keynes Donsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月29日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvin Duckschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月29日

Devlan Mosesが帰還を望む

「座って見るためにWalsallへ行ったのではない。Sheffield Wednesdayに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとStephen Marshallは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年11月29日

Daniel Kyerewaaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

69 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

Yan Valeryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Wednesdayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月22日

Dominic Iorfaが32日間離脱

メディカルはDominic Iorfaの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年11月22日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Marvin Duckschとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年11月22日

Sheffield WednesdayのサポーターがZain Silcott-Duberryという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zain Silcott-Duberryはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年11月20日

ようやく、Sheffield Wednesdayが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのBlackpool戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2027年11月20日

Marvin DuckschがSheffield WednesdayをBlackpool戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarvin Duckschだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSheffield Wednesdayのものになった。

選手採点2027年11月22日

Zain Silcott-Duberryがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Sheffield Wednesdayのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2027年11月22日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Olaf Kobackiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Stephen Marshall「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • ベンチから Liam Cooperが監督の見せしめに
  • ベンチから 調子の帳尻がLiam Palmerに追いつく
  • ベンチから 大事なときにOlaf Kobackiは選ばれる
68 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年11月15日

George Evans、Melbourne Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSheffield Wednesdayに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年11月15日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Joe Braysonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Rio Shipstonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRio Shipstonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Ernie Weaverに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sheffield WednesdayはErnie Weaverにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年11月15日

Jack Brayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにLiam Palmerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Liam Palmerがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月15日

Di'Shon Bernardをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSheffield Wednesdayは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2027年11月15日

Joe LumleyがBlackpoolと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJoe Lumleyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSheffield Wednesday。

移籍2027年11月15日

Di'Shon Bernardが移籍リストに

Sheffield WednesdayがDi'Shon Bernardを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

67 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

Davide Barosi、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはDavide Barosiだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年11月02日

Sheffield Wednesday、小さな差で敗退

Leicester Cityに2‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2027年11月08日

Joe Lumleyがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年11月08日

Cole McGhee、Sheffield Wednesdayは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年11月06日

白星を待つSheffield Wednesday、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sheffield Wednesdayの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年11月08日

Jarvis Thorntonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJarvis Thorntonは別のクラブの選手になる。Sheffield Wednesdayでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月08日

Joe Lumleyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joe LumleyはSheffield Wednesdayとさらに2年を歩む。

スカッド2027年11月08日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvin Duckschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月06日

Charlton AthleticがSheffield Wednesdayから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

66 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月01日

ドブレーテ、午後はCharlie McNeillのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Charlie McNeillがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年11月01日

Rio Shipstonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRio Shipstonは別のクラブの選手になる。Sheffield Wednesdayでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年10月30日

Sheffield Wednesday、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2027年10月26日

Huddersfield TownがSheffield Wednesdayから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月01日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvin Duckschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月30日

Sheffield Wednesdayが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Doncaster Roversは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2027年11月01日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Rio Shipstonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年11月01日

Svante Ingelssonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Sheffield Wednesdayのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り2027年11月01日

Devlan Moses、指折り数える日々

「ここからSheffield Wednesdayの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Walsallでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

65 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Louie Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月23日

Luton TownがSheffield Wednesdayから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月25日

Sil Swinkelsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

Charlie McNeillに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sheffield WednesdayはCharlie McNeillにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月25日

Stephen Marshallが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのStephen Marshall。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年10月25日

Daniel Kyerewaaにはいつもパスがあった

創出した好機：11。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

選手採点2027年10月25日

Louie Barryが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月25日

Joe Braysonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月25日

週間最優秀選手：Charlie McNeill

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

64 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月18日

ドブレーテ、午後はCharlie McNeillのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Charlie McNeillがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年10月18日

Sil Swinkelsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Wednesdayは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年10月18日

Iké Ugboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sheffield Wednesdayの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年10月16日

Sheffield Wednesdayが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSheffield Wednesdayが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年10月18日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはCharlie McNeillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Sheffield WednesdayがNorthampton Townを退ける

Sheffield Wednesdayが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNorthampton Townに3‑2と競り勝った。

スカッド2027年10月18日

Marvin Duckschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月18日

Jhon Figueroaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sheffield Wednesdayもそれを分かっている。

選手採点2027年10月18日

Zain Silcott-Duberryは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • レンタル便り George Evansが帰還を望む
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スタンドから Joe Lumleyについては誰もが一言持っている
63 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月11日

Ernie Weaverが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Wednesdayは聞かなかったふりができない。

移籍2027年10月11日

Jarvis Thornton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Wednesdayには一人もいない。

スカッド2027年10月11日

Charlie McNeillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvin Duckschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

Dominic Iorfaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月11日

Ernie Weaver「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sheffield Wednesdayは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年10月11日

Liam Palmerは監督が信頼する男になった

Sheffield Wednesdayの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月11日

Di'Shon Bernardに移籍説

Di'Shon Bernardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sheffield Wednesdayは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年10月11日

Marvin Duckschはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSheffield Wednesdayの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

62 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月04日

33歳のMarvin Duckschが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2027年10月04日

ディフェンダーのゴールがSheffield Wednesdayに勝利をもたらす——7.87

Yan Valeryに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2027年10月04日

Rio Shipstonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sheffield Wednesdayの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年10月02日

Sheffield Wednesdayが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSheffield Wednesdayが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年10月04日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Marvin Duckschとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年10月04日

Devlan Moses、Walsallはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSheffield Wednesdayに戻ることで、14試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月04日

Daniel Kyerewaaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Kyerewaaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月02日

Oxford UnitedがSheffield Wednesdayから取り返す

94分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2027年10月02日

Sheffield WednesdayとOxford United、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

61 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月25日

Iké Ugbo、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Iké Ugboは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Readingは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年09月27日

ドブレーテ、午後はIké Ugboのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Iké Ugboがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年09月27日

Ernie Weaverはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSheffield Wednesdayの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2027年09月25日

Sheffield WednesdayのReading戦、違いを作ったのはIké Ugbo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Iké Ugboだ。Readingに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年09月27日

Joe Lumleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoe Lumleyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月27日

Max Loweは誰も数えない仕事をした——7.82

合計10アクション、7.82。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2027年09月21日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Sheffield Wednesdayがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Barnsleyは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2027年09月27日

Zain Silcott-Duberryは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月27日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはCole McGheeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

60 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年09月20日

2点ともLouie Barry——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2027年09月20日

Sheffield Wednesday、Víctor Muñozを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nottingham Forestは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月20日

Sheffield WednesdayのArchie Stevensに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Archie Stevensは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年09月18日

Sheffield WednesdayのStockport County戦、違いを作ったのはLouie Barry

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Louie Barryだ。Stockport Countyに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年09月20日

Rio Shipstonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年09月20日

George Evansが帰還を望む

「座って見るためにMelbourne Cityへ行ったのではない。Sheffield Wednesdayに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月20日

Stephen Marshall「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年09月20日

Liam Cooperが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月20日

Sheffield Wednesdayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvin Duckschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

59 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Jarvis Thorntonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sheffield Wednesdayの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月13日

Joe Braysonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年09月13日

PrestonがSheffield Wednesdayに告げる：Callum Langは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月13日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはJoseph Collinsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stephen Marshallは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年09月13日

新しい布陣にMarvin Duckschの居場所はない

外されているのではない。Sheffield Wednesdayが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年09月13日

Jamal Loweが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月13日

不調が続き、Liam Palmerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2027年09月13日

Sheffield Wednesdayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jack Brayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

58 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年09月06日

期限到来、契約28人・放出11人

次に市場が開くまで、Sheffield Wednesdayの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年09月06日

Rio Shipstonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sheffield Wednesdayの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年09月06日

Sheffield WednesdayがJevan Beattieを巡るBrisbane Roarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年09月06日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはLouie Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月06日

Svante Ingelsson、Sheffield Wednesdayが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2027年09月06日

Aston VillaがSheffield Wednesdayに告げる：Emersonnは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月06日

Jacob Jessopが28日間離脱

メディカルはJacob Jessopの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年09月06日

13人の新顔、そしてSheffield Wednesdayはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2027年09月06日

Devlan Mosesが帰還を望む

「座って見るためにWalsallへ行ったのではない。Sheffield Wednesdayに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

  • スカッド Iké Ugboはもう第一候補ではない
  • ベンチから Tyler Onyangoに隠れ場所はない
  • 移籍 Olaf Kobackiは新しいクラブを探してよい
57 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年08月30日

Sheffield Wednesdayへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2027年08月30日

2点ともCharlie McNeill——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年08月30日

行かない：Lamin SillahはSheffield Wednesdayに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Brisbane Roarは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年08月30日

Liam Cooperが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Wednesdayは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月30日

20歳のDivine Mukasa、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補2027年08月30日

Marvin Ducksch、Sheffield Wednesdayでメディカルチェックへ

Birminghamとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年08月30日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Charlie McNeillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月28日

Sheffield WednesdayのBurton Albion戦、違いを作ったのはCharlie McNeill

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Charlie McNeillだ。Burton Albionに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2027年08月30日

Martín Payeroへの扉は閉ざされた

Sheffield Wednesdayが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

56 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Louie BarryがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年08月23日

Divine Mukasa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sheffield Wednesdayは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月23日

条件合意：Jarvis Thorntonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCheltenham Town。Sheffield Wednesdayの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年08月23日

Sheffield Wednesday、Víctor Muñozを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nottingham Forestは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月23日

Sheffield Wednesdayが$1.3MでDavide Barosiを獲得

書類は整った。Davide BarosiがSheffield Unitedから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年08月23日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはCharlie McNeillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月23日

Sheffield Wednesdayの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

ベンチから2027年08月23日

Joe Lumleyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年08月23日

Brisbane RoarがLamin Sillahを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sheffield Wednesdayは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

55 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月16日

Di'Shon Bernardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Wednesdayは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月16日

Joe Lumleyがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年08月16日

Jevan BeattieがTáborskoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2027年08月16日

Jamal Lowe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sheffield Wednesdayは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月16日

Sheffield WednesdayがDavide Barosi獲得に動く

Sheffield Unitedのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年08月16日

Jhon Figueroaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jhon FigueroaはSheffield Wednesdayでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年08月16日

Sheffield Wednesday、Oliwier Zychを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aston Villaは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年08月16日

Sheffield WednesdayのサポーターがCharlie McNeillという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Charlie McNeillはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年08月16日

Sheffield Wednesdayで気が立った

中心にいたのはJoseph Collinsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

54 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Rio Shipston、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Wednesdayには一人もいない。

移籍2027年08月09日

Sheffield Wednesdayはノーと言った——今回は

FF JaroからのLamin Sillahへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月09日

Louie Barry、Sheffield Wednesdayへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSheffield Wednesdayの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年08月09日

Mikey MooreはSheffield Wednesdayには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Tottenhamの誰も語らず、Sheffield Wednesdayの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年08月09日

Sheffield UnitedがSheffield Wednesdayに告げる：Davide Barosiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Cole McGheeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月09日

Tyrell Ashcroftのレンタル移籍が進行中

Sheffield WednesdayがTottenhamに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年08月09日

Sheffield WednesdayとErnie Weaverの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望2027年08月09日

Joe Lumleyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGillinghamと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

53 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年08月02日

Sheffield Wednesdayの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年08月02日

Sheffield Wednesdayでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年08月02日

IF Gnistanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sheffield Wednesdayが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月02日

Di'Shon Bernard、Sheffield Wednesdayへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSheffield Wednesdayの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年08月02日

Rotherham UnitedがSheffield Wednesdayに告げる：Ar'jany Marthaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月02日

Di'Shon Bernardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDi'Shon Bernardを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月02日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Rio Shipstonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Sheffield Wednesdayはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年08月02日

Devlan Moses、Walsallはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSheffield Wednesdayに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

52 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Yan Valery、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月26日

Rio ShipstonがCheltenham Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sheffield Wednesdayは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年07月26日

Thimothée Lo-Tutalaへの扉は閉ざされた

Sheffield Wednesdayが尋ね、Hull Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月26日

Joseph Collinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月26日

George Evansに集まる視線

George Evansの名前が、Sheffield Wednesdayの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年07月26日

Sheffield WednesdayがJoe Braysonに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Sheffield Wednesdayの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2027年07月26日

Ernie Weaverに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErnie Weaverを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月26日

Di'Shon Bernard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDi'Shon Bernardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年07月26日

Jack Brayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

51 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Gabriel Otegbayoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Wednesdayは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月19日

条件合意：Jarvis Thorntonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVentspils。Sheffield Wednesdayの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年07月19日

Sheffield WednesdayがJoe Braysonに$1.9Mで合意

クラブ間はNewcastle Unitedと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年07月19日

Sheffield Wednesday、狙った男を手に入れる

Lamin Sillah追跡は、$2.7Mが動き、Nottingham Forestに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月19日

Charlie McNeillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月19日

Sheffield Wednesday、George Hallを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Port Valeは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月19日

Cole McGheeが32日間離脱

メディカルはCole McGheeの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年07月19日

Olaf Kobackiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOlaf Kobackiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月19日

フォーメーションがLamin Sillahを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sheffield Wednesdayは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

50 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月12日

Lamin Sillah、Sheffield Wednesdayでメディカルチェックへ

Nottingham Forestとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年07月12日

Zain Silcott-Duberry、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Wednesdayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月12日

Rio Shipston、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Wednesdayには一人もいない。

獲得候補2027年07月12日

Davide Barosiへの扉は閉ざされた

Sheffield Wednesdayが尋ね、Sheffield Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Charlie McNeillは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Charlie McNeillがSheffield Wednesdayとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Charlie McNeillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月12日

Jarvis Thorntonの行列にVentspilsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJarvis Thorntonについて口にしてきた問いを、Ventspilsが正式に尋ねたのだ。Sheffield Wednesdayの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年07月12日

我らが一員：Joshua RobinsonがSheffield Wednesdayのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Joshua Robinsonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2027年07月12日

Liam Cooperが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

49 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年07月05日

Sheffield Wednesdayへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年07月05日

条件合意：George Brownは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つReading。Sheffield Wednesdayの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2027年07月05日

Sheffield Wednesdayへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sheffield Wednesdayの残高は、もう心もとない。

移籍2027年07月05日

Jamal LoweがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月05日

Jevan Beattieに$900.0Kのオファー

Sheffield WednesdayはSheffield Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月05日

Joseph Collinsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年07月05日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Charlie McNeillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月05日

RB LeipzigがSheffield Wednesdayに告げる：Pierce Charlesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月05日

Charlie McNeillが一回り良くなって帰ってきた

他所で43試合23得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

48 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Michael Fisherに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Wednesdayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

レンタル便り2027年06月28日

Charlie McNeillがレンタル先で23得点

Crewe Alexandraで43試合、得点は止まらない。Sheffield Wednesdayは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年06月28日

Liam PalmerがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月28日

Connal Trueman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Wednesdayには一人もいない。

スカッド2027年06月28日

Louie Barryは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Louie BarryがSheffield Wednesdayとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月28日

Sheffield WednesdayのDivine Mukasaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Divine Mukasaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月28日

Sheffield Wednesday、Amani Richardsの値段に尻込み

Leicester Cityは$63.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年06月28日

Sheffield Wednesday、Idris El Mizouniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leyton Orientは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

Liam Cooperがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Wednesdayで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

47 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

Michael Fisherに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Wednesdayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月21日

条件合意：Devlan Mosesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGillingham。Sheffield Wednesdayの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月21日

Archie StevensはSheffield Wednesdayの選手だ

移籍金は$3.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Arsenalは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年06月21日

Kieran Morrisonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年06月21日

Sheffield WednesdayがAmani Richardsに$63.0Kを提示

オファーは今週Leicester Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月21日

Sheffield WednesdayがWill Graingerを$180.0Kで放出

Will Graingerが$180.0KでBarnsleyへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年06月21日

Lorent Tolajへの扉は閉ざされた

Sheffield Wednesdayが尋ね、Plymouth Argyleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Cole McGhee離脱の代償をSheffield Wednesdayが数える

検査は66日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年06月21日

Sheffield Wednesdayで仲違い

Cole McGheeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

46 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

Michael Fisherが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月14日

Connal TruemanがPort Valeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sheffield Wednesdayは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月14日

Sheffield WednesdayがArchie Stevensに$3.0Mを提示

オファーは今週Arsenalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月14日

Devlan MosesがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年06月14日

George Evans、Sheffield Wednesdayは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月14日

Rio Shipston、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Wednesdayには一人もいない。

移籍2027年06月14日

Louie Barryはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSheffield Wednesdayの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2027年06月14日

Sheffield Wednesday、Charlie Whitakerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tranmere Roversは自分たちの男を守り、Sheffield Wednesdayは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

Sheffield Wednesdayで言葉の応酬

Rio Shipstonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

45 第

Sheffield Wednesdayヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

終わった：Sheffield Wednesdayが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

スカッド2027年06月07日

Michael Fisherが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2027年06月07日

Sheffield Wednesdayの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年06月07日

Liam Palmer——17シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで17シーズン、467試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Sheffield Wednesdayは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

役員会2027年06月07日

Sheffield Wednesdayの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2027年06月07日

Svante Ingelsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sheffield Wednesdayは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月07日

Reece JamesがSheffield Wednesdayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月07日

Sheffield Wednesdayはノーと言った——今回は

Newport CountyからのConnal Truemanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

Di'Shon Bernard、Sheffield Wednesdayが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信