Shirak U18

143 第

Shirakセンチネル

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月21日

Shirakの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年04月23日

Shirakで仲違い

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月23日

Lyova Mryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月23日

Rafik Misakyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年04月23日

この午後はRafik Misakyanのものだった

評価7.48に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年04月23日

Lyova Mryanは監督が信頼する男になった

Shirakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月23日

Robert Hovhannisyan、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のRobert Hovhannisyan。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2029年04月23日

Narek Janoyanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年04月21日

Shirak対Syunik、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSyunikの方だろう。

短信

• 次戦展望 Armen NahapetyanがAraratと向き合いに帰る
• 移籍 Suren Tsarukyanをめぐる話は消えない
• ベンチから Lyova Karapetyan、監督室のドアを叩く

142 第

Shirakセンチネル

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月16日

Shirakにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2029年04月14日

Shirakの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年04月16日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyova Mryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年04月16日

観客がSuren Tsarukyanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2029年04月16日

Hovhannes Khachatryan離脱の代償をShirakが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年04月16日

Lucãoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Shirakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2029年04月16日

Suren Tsarukyanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.07。Shirakにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年04月16日

Aleksa Vidićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Hamlet Mnatsakanyanが監督との話し合いを求めた
• 試合 Shirak、拾った1か逃した2か

141 第

Shirakセンチネル

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年04月09日

Shirakの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年04月09日

Samir Məhərrəmliが3ゴール

ウイニングボールはSamir Məhərrəmliのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年04月07日

Shirak、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Shirakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月09日

Shirakで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Gabryel Freitasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Shirakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年04月09日

Lyova Mryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月07日

Shirak、Ararat-Armeniaに及ばず

Ararat-Armeniaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年04月09日

最高のSamir Məhərrəmliによる九十分

評価8.53。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Shirakの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年04月09日

Tigran Khachiyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 監督はCesare Lanzaのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 大事なとき、Suren Tsarukyanは出る

140 第

Shirakセンチネル

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月02日

Tigran Sumbulyan、Shirakは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月02日

Shirakで仲違い

Lyova Mryanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Rafik Misakyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月02日

Narek Janoyanが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Narek Janoyanは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2029年04月02日

Shirak、Mauroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年04月02日

Athylaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月02日

Tigran Khachiyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年04月02日

Rafik Misakyan、キャプテンマークを外される

Rafik Misakyanからキャプテンマークが外された。Shirakはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

次戦展望2029年04月02日

Tigran KhachiyanがArarat-Armeniaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTigran Khachiyanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいShirak。

短信

• 移籍 ShirakとAthylaの話がかみ合わない
• 移籍 Hamlet Mnatsakanyanが移籍リストに
• 移籍 Lyova Karapetyanをめぐる質問がShirakについて回る

139 第

Shirakセンチネル

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月26日

Gabryel FreitasがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年03月24日

Shirakの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年03月26日

Shirakで気が立った

中心にいたのはTigran Khachiyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyova Mryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月26日

Suren Tsarukyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月26日

ShirakとCesare Lanza、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Shirakでまた一巡の交渉、そしてCesare Lanzaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2029年03月24日

ShirakとPyunikが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにLyova Mryanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lyova Mryanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとRobert Hovhannisyanはそれを隠さず、Shirakのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がArtur Israelyanに追いつく
• スカッド Cesare Lanzaはいまだによそ者のまま
• スカッド Suren Tsarukyanに代表招集

138 第

Shirakセンチネル

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月19日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月17日

Shirakからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはShirakの誰にも言えない。

スカッド2029年03月19日

Lyova Mryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月17日

Shirak、Gandzasarに及ばず

Gandzasarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年03月19日

Gabryel Freitasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabryel Freitasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月19日

Dmytro Konovalovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Shirakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年03月19日

Robert Hovhannisyan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年03月19日

Suren Tsarukyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年03月19日

Narek Janoyanは監督が信頼する男になった

Shirakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Mauroが一人ずつ抜いていく
• 次戦展望 Armen NahapetyanがPyunikと向き合いに帰る
• 移籍 Hamlet Mnatsakanyanが契約を消化中

137 第

Shirakセンチネル

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年03月12日

Shirakへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年03月12日

Lyova Mryanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月10日

AlashkertがShirakから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年03月12日

Lyova Mryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月12日

Rafik Misakyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとRobert Hovhannisyanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年03月12日

Shirakはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月12日

大事なとき、Suren Tsarukyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月12日

Suren Tsarukyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shirakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 ShirakとLevon Darbinyanの話がかみ合わない
• 次戦展望 Ruben Karagulyanの再会
• 移籍 Suren Tsarukyanの話題は消えることを拒む

136 第

Shirakセンチネル

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月03日

Shirak、解体される

Noahに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2029年03月05日

Lyova Karapetyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年03月05日

Vitaly Gorulev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shirakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年03月05日

Shirakの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2029年03月05日

Shirakで言葉の応酬

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年03月05日

Shirakの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2029年03月05日

Rafik Misakyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafik MisakyanはShirakとさらに4年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyova Mryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年03月05日

Artak KhachatryanがShirakアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Artak Khachatryanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Artur SarkisovがShirakアカデミーから昇格
• 移籍 Shirak、内部からArtur Grigoryanを引き上げる
• ベンチから Tigran Khachiyanに隠れ場所はない

135 第

Shirakセンチネル

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月26日

Hamlet Mnatsakanyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月26日

Shirakで仲違い

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyova Mryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月26日

Yusuff Adewaleは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Shirakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年02月26日

大事なとき、Lyova Mryanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年02月26日

Hamlet Mnatsakanyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHamlet Mnatsakanyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年02月26日

Marcondesにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Shirakの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2029年02月26日

ShirakがArmen Nahapetyanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Armen Nahapetyanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2029年02月26日

Tigran Sumbulyanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tigran Sumbulyanは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Tigran Sumbulyanに移籍説
• ベンチから 指揮官、Mher Tarloyanに旗を立てる

134 第

Shirakセンチネル

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年02月19日

Shirakの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年02月19日

Samvel Hakobyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月19日

Shirakで気が立った

中心にいたのはLyova Mryanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafik Misakyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月19日

Marcondesはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2029年02月19日

Hamlet Mnatsakanyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHamlet Mnatsakanyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年02月19日

Narek Janoyanは監督が信頼する男になった

Shirakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年02月19日

フォーメーションがLucas Beltránを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Shirakは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2029年02月19日

Lyova Karapetyanに移籍説

Lyova Karapetyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Shirakは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 ShirakがMher Tarloyanを売却リストに載せた
• 移籍 ShirakとLucas Beltrán、いまだサインなし
• 役員会 Shirakの育成ラインは止まらない

133 第

Shirakセンチネル

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年02月12日

サポーターがShirakの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年02月12日

Tigran SumbulyanがHayqを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2029年02月12日

Shirakで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyova Mryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年02月12日

ShirakとHamlet Mnatsakanyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年02月12日

6人の新顔、そしてShirakはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年02月12日

大事なときにSuren Tsarukyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Suren Tsarukyanがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年02月12日

Lucas Beltránが頭打ちに

23歳で、数か月何も動いていない。後退ではない——後退なら少なくとも話し合いになる——ただ、どこにも行っていない。クラブの誰かが、それが誰のせいかを決めなければならない。

ベンチから2029年02月12日

Gagik Akulyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shirakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Suren Tsarukyanの話題は消えることを拒む
• ベンチから Mauroに扉が開く
• 移籍 Shirak、タダの棚で買い物

132 第

Shirakセンチネル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月05日

Shirakが8位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年02月05日

行かない：Samvel HakobyanはShirakに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Lernayin Artsakhは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Shirakは加入5、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2029年02月05日

あと一歩——Camiloの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。BKMAは次へ進み、CamiloはShirakに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2029年02月05日

Gabriel OliveiraがShirakを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ararat-Armeniaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年02月05日

Shirakで言葉の応酬

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月05日

Gabryel Freitasが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2029年02月05日

Lucão、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。LucãoはShirakで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年02月05日

Gabryel Freitasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Shirakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 獲得候補 Victor Guilhermeへの扉は閉ざされた
• ベンチから Hamlet Mnatsakanyanが監督の見せしめに
• 獲得候補 ShirakのDavid Bayramyan獲得、期限に阻まれる

131 第

Shirakセンチネル

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月29日

Vladimir YeremyanがSardarapatと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Shirakの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月29日

Artur Israelyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月29日

BKMAは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shirakが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年01月29日

Adama MéïtéがShirakを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Araratは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年01月29日

Shirakで言葉の応酬

Lyova Mryanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月29日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Suren Tsarukyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月29日

Shirak、Henrique Menkeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Adana Demirsporは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年01月29日

Samvel Hakobyanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Lernayin Artsakhは今週、Samvel Hakobyanについて電話をかけてくる。Shirakには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2029年01月29日

大事なとき、Lyova Mryanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Suren Tsarukyan、監督室のドアを叩く
• ベンチから Shirak、Sergey Manukyanとの約束を守る
• スカッド 新しい布陣にMarcondesの居場所はない

130 第

Shirakセンチネル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月22日

Shirakへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Shirakの残高は、もう心もとない。

移籍2029年01月22日

Sergey Mikaelyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月22日

ShirakがSamvel Hakobyanを巡るHayqの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年01月22日

Edik Vardanyanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ShirakはUrartuとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月22日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyova Mryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月22日

Zé Rafaelへの扉は閉ざされた

Shirakが尋ね、BKMAは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月22日

Vladimir Yeremyanの行列にAraks Araratも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVladimir Yeremyanについて口にしてきた問いを、Araks Araratが正式に尋ねたのだ。Shirakの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2029年01月22日

ShirakがLeonardo Ferreiraを借りようとしている

Mikaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 移籍 ShirakがDmytro Konovalovに長い賭けを打つ
• ベンチから Suren Tsarukyanが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Narek Janoyanは監督が信頼する男になった

129 第

Shirakセンチネル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年01月15日

Shirakの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年01月15日

Tigran SumbulyanがHayqにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tigran Sumbulyanは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年01月15日

Vladimir Yeremyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shirakは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月15日

Leo ReisはShirakには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Gandzasarの誰も語らず、Shirakの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年01月15日

Shirakで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Simone Gazzola、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Simone GazzolaはShirakで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2029年01月15日

Camiloの行列にBKMAも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCamiloについて口にしてきた問いを、BKMAが正式に尋ねたのだ。Shirakの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年01月15日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyova Mryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月15日

Shirak、Sergiy Vakulenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pyunikは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 移籍 ShirakがSimone Gazzolaに長い賭けを打つ
• ベンチから 大事なときにSuren Tsarukyanは選ばれる
• スカッド 新しい布陣にAthylaの居場所はない

128 第

Shirakセンチネル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月08日

Robert Hovhannisyanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Shirakの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2029年01月08日

Shirakが8位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年01月08日

行かない：Samvel HakobyanはShirakに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Lernayin Artsakhは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年01月08日

Mher Tarloyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月08日

Vladimir YeremyanがBentonit Ijevanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Shirakの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年01月08日

Gabriel OliveiraはShirakには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ararat-Armeniaの誰も語らず、Shirakの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年01月08日

Shirakで言葉の応酬

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月08日

Shirak、Victor Guilhermeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ararat-Armeniaは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月08日

Samvel Hakobyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 ShirakがZé Rafaelを借りようとしている
• ベンチから Yusuff Adewaleが監督の見せしめに
• ベンチから Hamlet Mnatsakanyan、自分を獲得した男を失う

127 第

Shirakセンチネル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月01日

Ruben Karagulyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月01日

Vladimir Yeremyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shirakには一人もいない。

スカッド2029年01月01日

Shirakで仲違い

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyova Mryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年01月01日

ShirakとHamlet Mnatsakanyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Shirakでまた一巡の交渉、そしてHamlet Mnatsakanyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年01月01日

Camiloが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Camiloは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2029年01月01日

Artur Israelyanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Artur IsraelyanはShirakの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年01月01日

大事なとき、Lyova Mryanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月01日

Hamlet Mnatsakanyan、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Hamlet Mnatsakanyanは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

• ベンチから Tigran Khachiyanが監督との話し合いを求めた
• スカッド Vitaly Gorulevはいまだによそ者のまま
• 役員会 Shirakが言い返した

126 第

Shirakセンチネル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年12月25日

Shirakへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Shirakの残高は、もう心もとない。

移籍2028年12月25日

Samir MəhərrəmliがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月25日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyova Mryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月25日

Yusuff Adewaleは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Shirakもそれを分かっている。

ベンチから2028年12月25日

Gagik Akulyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから 大事なとき、Narek Janoyanは出る
• 移籍 ShirakがArmen Nahapetyanを売却リストに載せた
• ベンチから 指揮官、Vladimir Yeremyanに旗を立てる
• スカッド おかえり、Gagik Akulyan

125 第

Shirakセンチネル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年12月18日

Shirakの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年12月18日

Ernest Kacou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月18日

Lyova Mryanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samvel Hakobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月18日

大事なとき、Suren Tsarukyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月18日

Gagik Akulyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Lyova Karapetyanをめぐる話は消えない
• 移籍 ShirakがCamiloを売却リストに載せた
• ベンチから Armen Nahapetyanは監督の一票を保つ
• スカッド おかえり、Artur Adamyan

124 第

Shirakセンチネル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月11日

Shirakにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年12月11日

Ernest Kacouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErnest Kacouは別のクラブの選手になる。Shirakでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月11日

Shirakで言葉の応酬

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月11日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyova Mryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月11日

Ernest Kacouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErnest Kacouを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年12月11日

Suren Tsarukyanに移籍説

Suren Tsarukyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Shirakは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年12月11日

ShirakがSergey Mikaelyanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sergey Mikaelyanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年12月11日

Yusuff Adewale、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYusuff Adewaleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年12月11日

Ernest Kacouはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Shirakは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• 役員会 Shirakのアカデミーが元を取る
• ベンチから Camiloは監督の一票を保つ

123 第

Shirakセンチネル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月04日

Vladimir Yeremyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shirakには一人もいない。

スカッド2028年12月04日

Shirakで仲違い

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Samvel Hakobyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samvel HakobyanがShirakとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

Gabryel Freitasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Shirakもそれを分かっている。

役員会2028年12月04日

Shirak、Zalimkhan Yusupovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2028年12月04日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyova Mryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月04日

Shirak、Tigran Khachiyanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月04日

大事なとき、Lyova Mryanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年12月04日

ショーウィンドウにMher Tarloyanが並んだ

Shirakは市場に知らせた。Mher Tarloyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから Ruben Karagulyan、監督室のドアを叩く
• 移籍 Tigran Sumbulyanに移籍説
• ベンチから 指揮官、Mher Tarloyanに旗を立てる

122 第

Shirakセンチネル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年11月27日

Shirakへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Shirakの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年11月27日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

Samvel Hakobyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

Shirakで守られた約束

Suren Tsarukyanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月27日

大事なとき、Narek Janoyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月27日

Lyova Karapetyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shirakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Ernest Kacouに扉が開く
• 移籍 Armen Nahapetyanが移籍リストに
• スカッド Sargis Haroyanが戦列に戻る

121 第

Shirakセンチネル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年11月20日

サポーターがShirakの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年11月20日

Shirakで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyova Mryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Suren Tsarukyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月20日

Hamlet Mnatsakanyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHamlet Mnatsakanyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年11月20日

Lyova Karapetyanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとShirakは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 ShirakがCamiloを売却リストに載せた
• ベンチから 指揮官、Armen Nahapetyanに旗を立てる

120 第

Shirakセンチネル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月13日

Shirakはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年11月13日

Ernest Kacou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shirakには一人もいない。

スカッド2028年11月13日

Shirakで言葉の応酬

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月13日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyova Mryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

Hamlet Mnatsakanyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shirakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月13日

Suren Tsarukyanに移籍説

Suren Tsarukyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Shirakは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年11月13日

祖国がSuren Tsarukyanを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Shirakはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

移籍2028年11月13日

ショーウィンドウにSergey Mikaelyanが並んだ

Shirakは市場に知らせた。Sergey Mikaelyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年11月13日

Sergey MikaelyanがついにShirakの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

• 役員会 Shirakの生産ラインは止まらない
• ベンチから 監督がCamiloをかばった

119 第

Shirakセンチネル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月06日

Vladimir Yeremyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shirakの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月06日

Shirakで言葉の応酬

Lyova Mryanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Samvel Hakobyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年11月06日

ShirakとHamlet Mnatsakanyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年11月06日

Yusuff Adewaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYusuff Adewaleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月06日

大事なとき、Lyova Mryanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月06日

Tigran Khachiyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shirakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年11月06日

Yusuff Adewaleはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Shirakは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2028年11月06日

Gianlucas、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。34歳、66試合を戦ってきたGianlucasに対し、Shirakはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• 移籍 Mher Tarloyanが移籍リストに
• 移籍 Tigran Sumbulyanに移籍説
• ベンチから 指揮官、Artur Israelyanに旗を立てる

118 第

Shirakセンチネル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年10月30日

Shirakでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年10月30日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月30日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyova Mryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年10月30日

Shirakでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年10月30日

大事なときにNarek Janoyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Narek Janoyanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月30日

Johan Lieに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ShirakはJohan Lieにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月30日

Yusuff Adewale、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYusuff Adewaleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年10月30日

ShirakがRuben Karagulyanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ruben Karagulyanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年10月30日

Alexandr Mishievにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Shirakではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• ベンチから 監督がMher Tarloyanをかばった
• スカッド おかえり、Vahan Mkhitaryan

117 第

Shirakセンチネル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年10月23日

Shirakの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年10月23日

Sergey Mikaelyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shirakは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月23日

Shirakで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Lyova Mryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月23日

Yusuff Adewaleは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Shirakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年10月23日

Suren Tsarukyanは監督が信頼する男になった

Shirakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月23日

Panagiotis Tachtsidisのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Shirakが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2028年10月23日

Yusuff Adewale、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYusuff Adewaleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年10月23日

Lyova Karapetyanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとShirakは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにArmen Nahapetyanが並んだ
• スカッド 練習場の話題はGianlucas
• ベンチから Ruben Karagulyanは監督の一票を保つ

116 第

Shirakセンチネル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Vahan Mkhitaryanが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年10月16日

Shirakはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年10月16日

Ernest Kacouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErnest Kacouは別のクラブの選手になる。Shirakでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

Shirakで仲違い

Lyova Mryanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samvel Hakobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Camiloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月16日

Suren Tsarukyanに移籍説

Suren Tsarukyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Shirakは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年10月16日

ShirakとGianlucasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年10月16日

Camiloが移籍リストに

ShirakがCamiloを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Ernest Kacouはベンチにうんざりしている
• 役員会 Shirakの育成ラインは止まらない
• ベンチから Armen Nahapetyanは監督の一票を保つ

115 第

Shirakセンチネル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月09日

Vahan Mkhitaryanが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年10月09日

Vladimir Yeremyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladimir Yeremyanは別のクラブの選手になる。Shirakでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月09日

Shirakで仲違い

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Lyova Mryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年10月09日

ShirakとHamlet Mnatsakanyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年10月09日

Lyova Mryanは監督が信頼する男になった

Shirakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月09日

Ernest Kacouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月09日

Camiloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年10月09日

Suren Tsarukyanに代表招集

Suren Tsarukyanが代表に合流する。Shirakは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMher Tarloyanが並んだ
• 移籍 Tigran Sumbulyanに移籍説

114 第

Shirakセンチネル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月02日

Vahan Mkhitaryanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shirakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年10月02日

Shirak、Robert Hovhannisyanにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Robert Hovhannisyanは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2028年10月02日

Shirakでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年10月02日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月02日

Gabryel Freitasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Shirakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年10月02日

Lyova Mryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年10月02日

Shirakでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年10月02日

Hamlet Mnatsakanyan、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Hamlet Mnatsakanyanは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2028年10月02日

Hamlet Mnatsakanyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHamlet Mnatsakanyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Narek Janoyanは出る
• 役員会 Shirakが$210.5Kを引き揚げる
• 移籍 Gianlucasの残り契約、あと12か月

113 第

Shirakセンチネル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

Vahan Mkhitaryanが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2028年09月25日

サポーターがShirakの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年09月25日

Lyova Mryanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samvel Hakobyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月25日

Suren Tsarukyanは監督が信頼する男になった

Shirakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年09月25日

Hamlet Mnatsakanyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shirakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年09月25日

Panagiotis Tachtsidisが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにShirakは金を失っている。

移籍2028年09月25日

Lyova Karapetyanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとShirakは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年09月25日

ShirakがArmen Nahapetyanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Armen Nahapetyanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから 指揮官、Camiloに旗を立てる
• スカッド Sergey Mikaelyanが戦列に戻る

112 第

Shirakセンチネル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月18日

Shirakが8位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年09月18日

Ruben KaragulyanがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年09月18日

Ernest Kacouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shirakの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月18日

Shirakで言葉の応酬

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月18日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyova Mryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月18日

Tigran Khachiyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shirakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年09月18日

Samir Məhərrəmliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamir Məhərrəmliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年09月18日

Suren Tsarukyanに移籍説

Suren Tsarukyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Shirakは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年09月18日

ShirakがCamiloを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Camiloは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 役員会 Shirakのアカデミーが元を取る
• スカッド 練習場でAlexandr Mishievに疑問符
• スカッド Samir Məhərrəmliが言葉の勉強を始める

111 第

Shirakセンチネル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月11日

Mher TarloyanがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年09月11日

Hayqは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shirakが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年09月11日

Vladimir Yeremyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladimir Yeremyanは別のクラブの選手になる。Shirakでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月11日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年09月11日

Shirak、Gevork Sarkisyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alashkertは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月11日

Lyova Mryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月11日

Panagiotis Tachtsidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年09月11日

Sardarapatがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Shirakが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2028年09月11日

Lyova Mryanは監督が信頼する男になった

Shirakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Samvel Hakobyan、監督室のドアを叩く
• スカッド 祖国がSuren Tsarukyanを呼ぶ
• スカッド Yusuff Adewaleはベンチから出たがっている

110 第

Shirakセンチネル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月04日

Vladimir Yeremyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shirakは聞かなかったふりができない。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Shirakは加入13、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2028年09月04日

Gabriel OliveiraがShirakを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ararat-Armeniaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年09月04日

Shirakで言葉の応酬

Lyova Mryanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年09月04日

Hamlet Mnatsakanyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月04日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samvel Hakobyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年09月04日

ShirakとHamlet Mnatsakanyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2028年09月04日

Shirakは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年09月04日

Hovhannes Khachatryanが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから Narek Janoyanは監督が信頼する男になった
• ベンチから Samvel Hakobyan、監督室のドアを叩く
• スカッド Suren Tsarukyan、祖国からの招集

109 第

Shirakセンチネル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年08月28日

Shirakの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補2028年08月28日

Armen HovhannisyanがShirakを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Pyunikは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年08月28日

Shirakで言葉の応酬

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月28日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyova Mryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月28日

Shirak、Kristiyan Milushevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Andranikは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年08月28日

Vladimir Yeremyanに集まる視線

Vladimir Yeremyanの名前が、Shirakの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年08月28日

Hayqがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Shirakが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2028年08月28日

大事なときにSuren Tsarukyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Suren Tsarukyanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年08月28日

Vitaly Gorulevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Panagiotis Tachtsidisの交渉は時計が代行する
• 移籍 Lyova Karapetyanをめぐる質問がShirakについて回る
• ベンチから 監督がSamir Məhərrəmliに約束する

108 第

Shirakセンチネル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年08月21日

Shirakにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年08月21日

Samvel HakobyanがBentonit Ijevanにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Samvel Hakobyanは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年08月21日

条件合意：Vladimir Yeremyanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHayq。Shirakの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年08月21日

Camiloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Shirakの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月21日

Ernest Kacou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shirakには一人もいない。

獲得候補2028年08月21日

高すぎる：ShirakがMalik Odeyinkaから手を引く

$800.0Kがクラブの出せる上限で、Alashkertはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年08月21日

Shirakで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月21日

VanがShirakに告げる：Alexandr Mishievは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月21日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafik Misakyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Yusuff Adewaleの心は故郷にある
• 獲得候補 ShirakがKonstantinos Stylianouについて打診
• 獲得候補 ShirakがEdward Unuigbejeについて打診

107 第

Shirakセンチネル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

Ernest KacouがSardarapatと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Shirakの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年08月14日

Luka Brkić、Shirakは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年08月14日

ShirakがMalik Odeyinka獲得に動く

Alashkertのテーブルに$800.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年08月14日

Shirakで気が立った

中心にいたのはLyova Mryanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月14日

Gevork Sarkisyanへの扉は閉ざされた

Shirakが尋ね、Alashkertは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年08月14日

Albert Gareginyanが帰還を望む

「座って見るためにAraratへ行ったのではない。Shirakに戻って自分の場所を争いたい」。30試合中5試合という数字が残りを語る。

移籍2028年08月14日

Andranikがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Shirakが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年08月14日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samvel Hakobyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月14日

Lyova Mryanは監督が信頼する男になった

Shirakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Hamlet Mnatsakanyanが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Ernest Kacouが監督に言われた
• 移籍 Suren Tsarukyanをめぐる質問がShirakについて回る

106 第

Shirakセンチネル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月07日

Samvel HakobyanがAndranikにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Shirakは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年08月07日

Ruben KaragulyanがHayqを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年08月07日

Armen NahapetyanがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年08月07日

Ernest Kacou、Shirakは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年08月07日

Adel Anzimatiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ShirakはAraratとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年08月07日

Shirakで言葉の応酬

Lyova Mryanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

Camiloが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補2028年08月07日

Shirak、Adama Méïtéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Araratは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月07日

Gabryel Freitas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabryel FreitasとShirakは新たに4年で合意した。

短信

• スカッド Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Mher Tarloyanが監督に言われた
• 役員会 Shirakは収入の97%を人件費に払っている

105 第

Shirakセンチネル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年07月31日

Shirakの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年07月31日

Luka Brkićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shirakは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月31日

結構です：Gabriel Oliveiraが移籍を拒否

Shirakは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はArarat-Armeniaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年07月31日

Vladimir Yeremyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shirakには一人もいない。

獲得候補2028年07月31日

Murat Eser、Shirakでメディカルチェックへ

Adana Demirsporとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年07月31日

ShirakがAdama Méïté獲得に動く

Araratのテーブルに$310.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年07月31日

Shirak、Kristiyan Milushevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Andranikは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月31日

Shirakで言葉の応酬

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月31日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafik Misakyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Gabryel Freitasは故郷に帰りたい
• 移籍 Hayqがまもなく受話器を取る
• ベンチから Shirak、Mher Tarloyanとの約束を守る

104 第

Shirakセンチネル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月24日

Shirakにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年07月24日

CamiloがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月24日

Vladimir YeremyanがHayqにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Shirakは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月24日

Samvel HakobyanがAndranikを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年07月24日

高すぎる：ShirakがVlad Chatuntsから手を引く

$110.0Kがクラブの出せる上限で、Alashkertはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年07月24日

AraratがShirakに告げる：Adel Anzimatiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Rafik Misakyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月24日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyova Mryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月24日

ShirakがMurat Eserを借りようとしている

Adana Demirsporは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 Seryozha Harutyunyanのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 大事なときにSuren Tsarukyanは選ばれる
• ベンチから Samvel Hakobyanが監督の見せしめに

103 第

Shirakセンチネル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

Ernest KacouがSardarapatにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Shirakは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年07月17日

Adama Méïtéを巡り、クラブ間は$350.0Kで決着

Araratは金を受け入れた。Shirakがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年07月17日

Emil Kamilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shirakは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月17日

ShirakがVlad Chatunts獲得に動く

Alashkertのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年07月17日

AlashkertがShirakに告げる：Gevork Sarkisyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Shirakで気が立った

中心にいたのはLyova Mryanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafik Misakyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年07月17日

Albert Gareginyanが帰還を望む

「座って見るためにAraratへ行ったのではない。Shirakに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにLyova Mryanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lyova Mryanがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Lyova Karapetyanが監督に言われた
• スカッド Tigran Simonyanに初のトップチームのユニフォーム
• 移籍 Suren Tsarukyanをめぐる質問がShirakについて回る

102 第

Shirakセンチネル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月08日

Urartuに残酷な結末、Shirakが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Shirakが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2028年07月10日

Shirakのシーズンに終了の笛

勝ち点18で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年07月10日

Samvel HakobyanがAndranikにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Shirakは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月10日

Aleksa VidićがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月10日

Adel Anzimatiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ShirakはAraratとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年07月10日

Adama Méïtéへの扉は閉ざされた

Shirakが尋ね、Araratは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月08日

ShirakがUrartuを退ける

Shirakが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUrartuに2‑1と競り勝った。

スカッド2028年07月10日

Shirakで仲違い

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年07月10日

観客がNarek Janoyanを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 移籍 再びErnest Kacouに視線が集まる
• スカッド Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Shirakでは収入の109%が給与に消える

101 第

Shirakセンチネル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年07月03日

サポーターがShirakの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年07月03日

Luka Brkićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shirakは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

条件合意：Vladimir Yeremyanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSardarapat。Shirakの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年07月03日

Maxim Mishutin、Shirakは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年07月03日

Rafik Misakyanはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで217試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

獲得候補2028年07月03日

ShirakがAdama Méïté獲得に動く

Araratのテーブルに$310.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年07月03日

Vlad Chatuntsに$110.0Kのオファー

ShirakはAlashkertに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年07月03日

Shirak、Edward Unuigbejeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。El-Kanemi Warriorsは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Shirakで仲違い

Rafik Misakyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 AraratがShirakから勝ち点3を奪う
• スカッド Lyova Mryanが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 次戦展望 Shirak、最も重い一戦でUrartuと

100 第

Shirakセンチネル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年06月26日

Shirakにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2028年06月24日

Lyova MryanがいながらShirakは逃した

Lyova Mryanは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Syunikは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2028年06月26日

Lyova Mryanが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年06月26日

Rafik Misakyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

Ernest KacouがAraks Araratと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Shirakの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月26日

Samvel HakobyanがAndranikを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年06月26日

Armen HovhannisyanがShirakを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Pyunikは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年06月26日

Shirak、Vlad Chatuntsの値段に尻込み

Alashkertは$110.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年06月26日

Ararat-ArmeniaがShirakに告げる：Gabriel Oliveiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Shirakで気が立った
• 移籍 Ruben Karagulyanの行列にHayqも並ぶ
• スカッド Shirakで努力をめぐる口論

99 第

Shirakセンチネル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年06月19日

移籍金は決着、次はArmen Hovhannisyanの条件面

ShirakとPyunikは$430.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点2028年06月19日

ディフェンダーのゴールがShirakに勝利をもたらす——7.69

Panagiotis Tachtsidisに1、評価7.69、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2028年06月19日

Emil Kamilov、Shirakは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年06月17日

Shirak、BKMA戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2028年06月19日

Sardarapatは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shirakが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年06月19日

ShirakがVlad Chatuntsに$110.0Kを提示

オファーは今週Alashkertに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年06月19日

Shirak、Kristiyan Milushevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Andranikは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年06月17日

Panagiotis TachtsidisがShirakをBKMA戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPanagiotis Tachtsidisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はShirakのものになった。

短信

• スカッド Shirakで努力をめぐる口論
• スカッド Yusuff Adewaleは故郷に帰りたい
• ベンチから Robert Hovhannisyan「あれが基準だ」

98 第

Shirakセンチネル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年06月10日

白星を待つShirak、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shirakの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年06月12日

行かない：Ruben KaragulyanはShirakに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Hayqは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年06月12日

Emil KamilovがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月12日

Gabriel Oliveiraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ShirakはArarat-Armeniaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2028年06月10日

Shirak、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2028年06月12日

Gevork Sarkisyanへの扉は閉ざされた

Shirakが尋ね、Alashkertは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月12日

Shirakで言葉の応酬

Rafik Misakyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年06月12日

Albert Gareginyan、Araratはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはShirakに戻ることで、21試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年06月10日

Shirak、Ararat-Armenia戦は苦い午後に

Ararat-Armeniaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 移籍 再びSamvel Hakobyanに視線が集まる
• スカッド Shirakで努力をめぐる口論
• 次戦展望 すべてはBKMA戦にかかっている

97 第

Shirakセンチネル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月31日

Shirak、小さな差で敗退

Alashkertに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2028年06月03日

白星を待つShirak、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shirakの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年06月05日

Panagiotis Tachtsidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shirakは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月05日

Adel Anzimatiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ShirakはAraratとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年06月05日

Shirak、Lukas Tomažičを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rudar Velenjeは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月05日

Shirakで言葉の応酬

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年06月03日

PyunikがShirakから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年06月05日

Rafik Misakyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年06月05日

Rafik Misakyanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Rafik MisakyanはShirakの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから Robert Hovhannisyanが質問と向き合う
• 移籍 Ruben Karagulyanをめぐる交渉が近づく
• 移籍 ShirakとHamlet Mnatsakanyan、いまだサインなし

96 第

Shirakセンチネル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月29日

Shirakはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年05月27日

Shirakの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年05月29日

Samvel Hakobyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shirakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月29日

Samvel Hakobyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shirakの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月29日

Shirakで気が立った

中心にいたのはLyova Karapetyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月27日

Shirak、Gandzasar戦は苦い午後に

Gandzasarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年05月29日

Gabryel Freitasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Shirakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2028年05月29日

給与がShirakの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年05月29日

Rafik Misakyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Robert Hovhannisyan「言い訳はしない」
• ベンチから Rafik Misakyanが監督に言われた
• ベンチから Aleksa VidićはShirakでいまだに一つの午後の代償を払っている

95 第

Shirakセンチネル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月22日

Maxim Mishutin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年05月20日

Shirak、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Shirakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年05月20日

AlashkertがShirakから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年05月22日

Camiloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月22日

Shirakで気が立った

中心にいたのはRafik Misakyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Vitaly Gorulevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitaly Gorulevを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年05月22日

Shirakで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年05月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとRobert Hovhannisyanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年05月22日

Lyova Karapetyanにとって忘れたい一日

破られること4度、セーブ2本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがAleksa Vidićより良い
• ベンチから 大事なとき、Narek Janoyanは出る
• 次戦展望 Ernest KacouがGandzasarと向き合いに帰る

94 第

Shirakセンチネル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

セーブ7本——Sokrat Hovhannisyanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年05月15日

Vladimir Yeremyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shirakには一人もいない。

試合2028年05月13日

Shirakからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはShirakの誰にも言えない。

試合2028年05月13日

NoahがShirakから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年05月15日

Camiloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月15日

Shirakで言葉の応酬

Lyova Mryanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年05月15日

Albert Gareginyan、指折り数える日々

「ここからShirakの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Araratでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年05月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRobert Hovhannisyanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年05月15日

Maxim Mishutinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Mishutinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがVitaly Gorulevより良い
• 次戦展望 Shirak、全員が追うチームに挑む
• ベンチから Shirakで守られた約束

93 第

Shirakセンチネル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Shirakで言葉の応酬

Vitaly Gorulevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

Mauro、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

試合2028年05月08日

Shirakの中間通知表

6位、勝ち点11、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2028年05月08日

Rafik Misakyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月08日

Mauroを巡り練習場で衝突

今週のShirakでは感情が高ぶった。厳しい一本と静かな会話で直る程度のことだが、話はやはり外に漏れた。

選手採点2028年05月08日

この午後はMher Tarloyanのものだった

評価7.31に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年05月08日

半分の満足：Robert Hovhannisyanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年05月08日

調子の帳尻がVitaly Gorulevに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年05月08日

Ernest Kacouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Lyova Mryanは外し続ける
• 試合 Shirak、Urartuを前に沈黙
• ベンチから 大事なとき、Lyova Mryanは出る

92 第

Shirakセンチネル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月01日

Samvel Hakobyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamvel Hakobyanは別のクラブの選手になる。Shirakでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年05月01日

Suren Tsarukyanは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2028年05月01日

Shirakで気が立った

中心にいたのはVitaly Gorulevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年05月01日

生え抜きの一人：Mher Tarloyan

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年05月01日

Mauro、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Camiloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Camiloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年05月01日

Shirakは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2028年05月01日

Mher Tarloyanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.42。Shirakにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• スカッド Shirakの練習場に響いた怒声
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Aleksa VidićはShirakでいまだに一つの午後の代償を払っている

91 第

Shirakセンチネル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年04月24日

年齢はまだPanagiotis Tachtsidisに追いついていない——7.85

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年04月24日

Vitaly Gorulevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月22日

ShirakのSyunik戦、違いを作ったのはPanagiotis Tachtsidis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Panagiotis Tachtsidisだ。Syunikに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年04月24日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Camiloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Robert Hovhannisyanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてRobert Hovhannisyan。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2028年04月24日

誰もLyova Mryanに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年04月24日

不調が続き、Camiloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年04月24日

Gabryel Freitasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年04月24日

Armen Nahapetyanが古巣と対戦

次はArarat。Shirakのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 選手採点 Rafik Misakyanは動かなかった
• ベンチから Shirak、Luka Brkićを戦術的理由で外す
• スカッド Emil Kamilov「自分は控えではない」

90 第

Shirakセンチネル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月15日

Shirakが長いトンネルを抜ける

11試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、BKMA戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2028年04月17日

37歳のPanagiotis Tachtsidisが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年04月17日

Vladimir Yeremyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shirakの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年04月15日

ShirakがBKMAをこじ開ける

BKMAはShirakに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年04月17日

Shirakで気が立った

中心にいたのはSamvel Hakobyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Luka Brkićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月17日

Yusuff Adewaleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Shirakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2028年04月17日

Albert Gareginyanが帰還を望む

「座って見るためにAraratへ行ったのではない。Shirakに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年04月17日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Robert Hovhannisyanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• スカッド Shirakで努力をめぐる口論
• ベンチから いまは別の誰かがCamiloより良い
• 次戦展望 Samvel Hakobyanの再会

89 第

Shirakセンチネル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月08日

Shirakの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年04月08日

Ararat-ArmeniaがShirakから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年04月10日

Camiloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月10日

Shirakで気が立った

中心にいたのはMaxim Mishutinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月10日

Robert Hovhannisyanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRobert Hovhannisyan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年04月10日

フォーメーションがSamir Məhərrəmliを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Shirakは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2028年04月10日

Armen Nahapetyanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Shirakの監督はArmen Nahapetyanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年04月10日

Lyova Mryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月10日

ShirakはKirill Morozovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 次戦展望 Samvel Hakobyanが古巣と対戦
• ベンチから Lyova Mryanは監督が信頼する男になった
• スカッド 「試合に出たい」：Maxim Mishutinが語る

88 第

Shirakセンチネル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月01日

Shirakの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年04月03日

Samvel Hakobyanが4ゴール

ウイニングボールはSamvel Hakobyanのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2028年04月03日

Samvel Hakobyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shirakの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年04月03日

Vladimir Yeremyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shirakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年04月03日

Shirakの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2028年04月03日

Samir Məhərrəmliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Samir MəhərrəmliはShirakでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2028年04月03日

Samvel Hakobyanの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年04月03日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camiloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

Shirakで仲違い

Ernest Kacouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Shirak、Pyunikと勝ち点を分け合う
• ベンチから Robert Hovhannisyan「もっと良くならなければ」
• ベンチから ShirakはVitaly Gorulevより別の選手を選んだ

87 第

Shirakセンチネル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年03月27日

Shirakの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年03月27日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Rafik Misakyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Gabryel Freitasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Shirakもそれを分かっている。

スカッド2028年03月27日

5人の新顔、そしてShirakはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年03月27日

Maxim Mishutinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Mishutinを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年03月27日

Armen Nahapetyanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPyunikと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Narek Janoyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月27日

Suren Tsarukyanをめぐる質問がShirakについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Suren Tsarukyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 ShirakがMher Tarloyanを売却リストに載せた
• ベンチから Mihran Hovhannisyanが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 次戦展望：ホームでPyunik

86 第

Shirakセンチネル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

Marcel Złomańczukがただ一人立ちはだかる

セーブ14本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年03月18日

Shirak、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Shirakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年03月20日

Vladimir Yeremyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladimir Yeremyanは別のクラブの選手になる。Shirakでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月20日

Shirakで仲違い

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyova Mryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月20日

Narek Janoyan、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2028年03月20日

Shirakのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2028年03月20日

この午後はLyova Mryanのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2028年03月20日

Albert Gareginyan、指折り数える日々

「ここからShirakの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Araratでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 試合 Lyova MryanのゴールでShirakが勝ち点1
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 不調が続き、Panagiotis Tachtsidisが外れる

85 第

Shirakセンチネル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月11日

白星を待つShirak、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shirakの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月13日

Sokrat Hovhannisyan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年03月11日

Shirak、Alashkert戦は苦い午後に

Alashkertに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月13日

Shirakで仲違い

Lyova Mryanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafik Misakyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Sokrat Hovhannisyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月13日

Robert Hovhannisyanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにLyova Mryanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lyova Mryanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月13日

ShirakはPanagiotis Tachtsidisより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 次戦展望 Ernest Kacouが古巣と対戦
• スカッド Ernest Kacouはベンチにうんざりしている
• 移籍 ShirakがPanagiotis Tachtsidisを売却リストに載せた

84 第

Shirakセンチネル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

骨折でLuka Brkićが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Shirakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年03月04日

Shirak、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Shirakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年03月06日

Sokrat Hovhannisyanが独力でShirakを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2028年03月06日

Mher Tarloyan、Shirakは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年03月04日

Shirakからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはShirakの誰にも言えない。

スカッド2028年03月06日

Emil Kamilovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2028年03月06日

Shirakでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年03月06日

Lyova Mryanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lyova MryanがShirakとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年03月06日

我らが一員：Hovhannes KhachatryanがShirakのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hovhannes Khachatryanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 我らが一員：Tigran SimonyanがShirakのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Armen HaroyanがShirakのトップチームへ
• 移籍 Vahan BayramyanがShirakアカデミーから昇格

83 第

Shirakセンチネル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年02月28日

Shirakの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年02月28日

骨折でLuka Brkićが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Shirakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年02月28日

Shirakはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2028年02月28日

Shirakの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年02月28日

Shirakで仲違い

Aleksa Vidićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Lyova Mryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Shirakはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Vladimir Yeremyanに出場時間の約束
• ベンチから Ruben Karagulyanが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Tigran Khachiyanが移籍リストに

82 第

Shirakセンチネル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月21日

Luka Brkićが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年02月21日

Gabriel OliveiraはShirakには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ararat-Armeniaの誰も語らず、Shirakの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年02月21日

Vladimir Yeremyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shirakの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月21日

Shirakで仲違い

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafik Misakyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月21日

Yusuff Adewaleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Shirakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2028年02月21日

Albert Gareginyan、指折り数える日々

「ここからShirakの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Araratでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Narek Janoyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年02月21日

ショーウィンドウにMher Tarloyanが並んだ

Shirakは市場に知らせた。Mher Tarloyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Tigran Sumbulyanに移籍説
• ベンチから 指揮官、Mher Tarloyanに旗を立てる

81 第

Shirakセンチネル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月14日

Luka Brkićが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年02月14日

ShirakのMarin Jakoliš獲得、期限に阻まれる

Noahがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補2028年02月14日

AraratがShirakに告げる：Adel Anzimatiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月14日

Shirakで言葉の応酬

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

Aram Haroyanが29日間離脱

メディカルはAram Haroyanの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年02月14日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafik Misakyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年02月14日

Suren Tsarukyanに移籍説

Suren Tsarukyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Shirakは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年02月14日

ShirakとAleksandrs Ossの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年02月14日

市場は閉じ、Sergey Manukyanは残った

Shirakは移籍期間を通じてSergey Manukyanの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

• ベンチから Tigran Khachiyanが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Shirakの生産ラインは止まらない
• ベンチから 監督がPanagiotis Tachtsidisをかばった

80 第

Shirakセンチネル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月07日

骨折でLuka Brkićが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Shirakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月07日

Vladimir YeremyanがSardarapatにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Shirakは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年02月07日

Marin Jakolišの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ShirakはNoahとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年02月07日

結構です：Marin Jakolišが移籍を拒否

Shirakは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNoahに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2028年02月07日

Shirak、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2028年02月07日

AlashkertがShirakに告げる：Gevork Sarkisyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月07日

Rafik Misakyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Lyova Mryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月07日

Lyova Mryanが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lyova Mryanは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

• ベンチから Lyova Mryanは監督が信頼する男になった
• ベンチから Marcel Złomańczukに隠れ場所はない
• 移籍 Aleksandrs Oss、Shirakに足りなかった白髪を連れてくる

79 第

Shirakセンチネル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月31日

サポーターがShirakの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年01月31日

Luka Brkićが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年01月31日

Shirakにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2028年01月31日

Shirakへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Shirakの残高は、もう心もとない。

獲得候補2028年01月31日

Kamil Mullinを巡り、クラブ間は$480.0Kで決着

Pyunikは金を受け入れた。Shirakがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年01月31日

結構です：Kamil Mullinが移籍を拒否

Shirakは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPyunikに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月31日

Shirakで気が立った

中心にいたのはLyova Mryanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Rafik Misakyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

HayqがShirakに告げる：Seryozha Harutyunyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Shirakでの、速すぎる変化
• 移籍 Vladimir Yeremyanをめぐる交渉が近づく
• ベンチから Ruben Karagulyanに隠れ場所はない

78 第

Shirakセンチネル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

Luka Brkićが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月24日

Mher TarloyanがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月24日

Gabriel OliveiraがShirakを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ararat-Armeniaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月24日

Shirakで仲違い

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Rafik Misakyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月24日

Blaž Draščekへの扉は閉ざされた

Shirakが尋ね、Lernayin Artsakhは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月24日

Gabryel Freitasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Shirakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年01月24日

Adel Anzimatiのレンタル移籍が進行中

ShirakがAraratに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月24日

ShirakがSeryozha Harutyunyanを借りようとしている

Hayqは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから 大事なときにNarek Janoyanは選ばれる
• 移籍 ShirakがSergey Manukyanを売却リストに載せた
• 移籍 Tigran Sumbulyanに移籍説

77 第

Shirakセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

Luka Brkićが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年01月17日

Vitaly Gorulev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vitaly GorulevはShirakで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年01月17日

Vlad ChatuntsはShirakには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Alashkertの誰も語らず、Shirakの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年01月17日

Shirakで仲違い

Rafik Misakyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyova Mryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月17日

Shirak、Vahram Makhsudyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ararat-Armeniaは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月17日

Panagiotis Tachtsidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年01月17日

ShirakがAdel Anzimatiを借りようとしている

Araratは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年01月17日

ShirakがSeryozha Harutyunyanについて打診

Hayqへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 移籍 ShirakとVitaly Gorulev、いまだサインなし
• ベンチから Shirakで守られた約束
• 移籍 Suren Tsarukyanに移籍説

76 第

Shirakセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

Luka Brkićが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月10日

Vladimir YeremyanがSardarapatにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Shirakは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年01月10日

Luka Brkić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luka BrkićはShirakで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年01月10日

Tigran KhachiyanがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月10日

結構です：Marin Jakolišが移籍を拒否

Shirakは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNoahに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月10日

Lyova Mryanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafik Misakyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月10日

Shirak、Danila Bokovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vanは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月10日

Suren Tsarukyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 獲得候補 Adel Anzimatiのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 ShirakがSeryozha Harutyunyanを借りようとしている
• ベンチから 大事なときにLyova Mryanは選ばれる

75 第

Shirakセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月03日

Shirakへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年01月03日

Armen Nahapetyanが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年01月03日

Shirakはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年01月03日

Sergey Manukyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年01月03日

Shirakの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年01月03日

Shirakはノーと言った——今回は

PyunikからのAlbert Gareginyanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月03日

Shirakで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafik Misakyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月03日

BKMAがShirakに告げる：Reinis Reinholdsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 移籍 再びVladimir Yeremyanに視線が集まる
• スカッド Panagiotis Tachtsidisはもう第一候補ではない
• 獲得候補 ShirakがArtur Movsesyanについて打診

74 第

Shirakセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

Armen Nahapetyanが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年12月27日

Shirakで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Tachtsidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Quirozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Rafik Misakyanのポジションに新たな挑戦者
• ベンチから Tigran Khachiyanが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Tigran Khachiyanが移籍リストに
• ベンチから Agustín Quirozは監督の一票を保つ

73 第

Shirakセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Armen Nahapetyanが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年12月20日

Shirakで言葉の応酬

Lyova Mryanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月20日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Panagiotis Tachtsidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年12月20日

ShirakがMher Tarloyanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mher Tarloyanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年12月20日

Tigran Khachiyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年12月20日

Tigran Sumbulyanに移籍説

Tigran Sumbulyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Shirakは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 Shirakの生産ラインは止まらない
• スカッド 練習場からの報せ：Paulo Vitor
• ベンチから 監督がVladimir Yeremyanをかばった

72 第

Shirakセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

骨折でArmen Nahapetyanが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shirakが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月13日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Panagiotis Tachtsidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月13日

Yusuff Adewaleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Shirakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年12月13日

Gabryel Freitasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年12月13日

Suren Tsarukyanをめぐる質問がShirakについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Suren Tsarukyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 大事なとき、Narek Janoyanは出る
• 移籍 Sergey Manukyanが移籍リストに
• ベンチから 監督がMher Tarloyanをかばった

71 第

Shirakセンチネル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

骨折でArmen Nahapetyanが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shirakが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年12月06日

Shirakにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年12月06日

Panagiotis Tachtsidisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Panagiotis TachtsidisがShirakとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年12月06日

Shirakで言葉の応酬

Panagiotis Tachtsidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Quirozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月06日

Panagiotis Tachtsidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanagiotis Tachtsidisを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年12月06日

Shirakは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年12月06日

Lyova Mryanは監督が信頼する男になった

Shirakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月06日

Gabryel Freitasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから 監督がMarcel Złomańczukに約束する
• 移籍 Albert Gareginyanが移籍リストに

70 第

Shirakセンチネル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

骨折でArmen Nahapetyanが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Shirakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月29日

Tigran Khachiyanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年11月29日

Shirakで言葉の応酬

Hamlet Mnatsakanyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Ruben Karagulyanが監督の見せしめに
• 移籍 ShirakがTigran Khachiyanを売却リストに載せた

69 第

Shirakセンチネル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

骨折でArmen Nahapetyanが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Shirakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月22日

Shirakで言葉の応酬

Lyova Mryanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月22日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Panagiotis Tachtsidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月22日

Gabryel Freitasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Shirakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年11月22日

Panagiotis Tachtsidis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPanagiotis Tachtsidisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月22日

Vladimir Yeremyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Yeremyanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月22日

Panagiotis Tachtsidisの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Shirakが求められる移籍金は下がり、Panagiotis Tachtsidisが求められる給料は上がる。

移籍2027年11月22日

ショーウィンドウにMher Tarloyanが並んだ

Shirakは市場に知らせた。Mher Tarloyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年11月22日

Emil Papikyanが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Emil Papikyanは静かなやり方でShirakを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Tigran Sumbulyanに移籍説
• 役員会 Shirakのアカデミーが元を取る
• ベンチから 指揮官、Tigran Khachiyanに旗を立てる

68 第

Shirakセンチネル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

骨折でArmen Nahapetyanが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Shirakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月15日

Shirakで仲違い

Panagiotis Tachtsidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Quirozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Panagiotis Tachtsidisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年11月15日

Panagiotis Tachtsidisはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Shirakが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

Suren Tsarukyanをめぐる質問がShirakについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Suren Tsarukyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 大事なときにNarek Janoyanは選ばれる
• 移籍 Sergey Manukyanが移籍リストに

67 第

Shirakセンチネル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

骨折でArmen Nahapetyanが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shirakが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年11月08日

Shirakが8位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年11月08日

Shirakで言葉の応酬

Gianlucasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Panagiotis Tachtsidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月08日

Albert Gareginyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Albert GareginyanはShirakとさらに5年を歩む。

ベンチから2027年11月08日

Lyova Mryanは監督が信頼する男になった

Shirakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Suren Tsarukyanが監督との話し合いを求めた
• 移籍 ShirakがAlbert Gareginyanを売却リストに載せた
• ベンチから 指揮官、Mher Tarloyanに旗を立てる

66 第

Shirakセンチネル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

骨折でArmen Nahapetyanが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Shirakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月01日

Shirakで仲違い

Lyova Mryanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Panagiotis Tachtsidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月01日

Hayk Haroyan離脱の代償をShirakが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年11月01日

ShirakとPanagiotis Tachtsidis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Shirakでまた一巡の交渉、そしてPanagiotis Tachtsidisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年11月01日

Suren Tsarukyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Marcel Złomańczukに隠れ場所はない
• 移籍 ショーウィンドウにTigran Khachiyanが並んだ
• ベンチから Sergey Manukyanは監督の一票を保つ

65 第

Shirakセンチネル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

Armen Nahapetyanが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月25日

Albert Gareginyanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年10月25日

Panagiotis Tachtsidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Quirozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

Mauroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shirakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年10月25日

ショーウィンドウにMher Tarloyanが並んだ

Shirakは市場に知らせた。Mher Tarloyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Tigran Sumbulyanに移籍説
• 役員会 Shirakの育成ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、Tigran Khachiyanに旗を立てる

64 第

Shirakセンチネル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Armen Nahapetyanが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月18日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Panagiotis Tachtsidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月18日

Kevin Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月18日

Narek Janoyanは監督が信頼する男になった

Shirakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月18日

Panagiotis Tachtsidisのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Shirakが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2027年10月18日

Suren Tsarukyanをめぐる質問がShirakについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Suren Tsarukyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年10月18日

Mauroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月18日

ショーウィンドウにSergey Manukyanが並んだ

Shirakは市場に知らせた。Sergey Manukyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド CamiloがついにShirakの一員になった
• ベンチから 指揮官、Gabryel Freitasに旗を立てる

63 第

Shirakセンチネル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月11日

Shirakが8位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年10月11日

Shirakで言葉の応酬

Panagiotis Tachtsidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafik Misakyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

Yusuff Adewaleは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Shirakもそれを分かっている。

役員会2027年10月11日

Shirakでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにLyova Mryanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lyova Mryanがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Ruben Karagulyanが監督の見せしめに
• スカッド Kevin Pereiraはベンチから出たがっている
• ベンチから Kevin Pereiraが監督との話し合いを求めた
• 移籍 ショーウィンドウにAlbert Gareginyanが並んだ

62 第

Shirakセンチネル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月04日

Gianlucasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。GianlucasがShirakとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Shirakで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Tachtsidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Quirozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月04日

ShirakがHayk Haroyanを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年10月04日

Vladimir Yeremyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月04日

Gabryel Freitasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Tigran Khachiyanが移籍リストに
• ベンチから Armen Nahapetyanは監督の一票を保つ

61 第

Shirakセンチネル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

膝——Panagiotis Tachtsidisが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shirakは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年09月27日

Panagiotis Tachtsidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

Albert Gareginyanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月27日

Rafik Misakyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月27日

Gabryel Freitasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年09月27日

ShirakがYusuff Adewaleを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yusuff Adewaleは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 Tigran Sumbulyanに移籍説
• ベンチから Mher Tarloyanは監督の一票を保つ
• 役員会 Shirakの生産ラインは止まらない

60 第

Shirakセンチネル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

Panagiotis Tachtsidisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shirakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年09月20日

Mher Tarloyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shirakは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月20日

Gabryel Freitasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Shirakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年09月20日

Shirakで仲違い

Panagiotis Tachtsidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Suren Tsarukyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Suren TsarukyanがShirakとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年09月20日

Armen Nahapetyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shirakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年09月20日

Narek Janoyanは監督が信頼する男になった

Shirakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年09月20日

Panagiotis Tachtsidisが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにShirakは金を失っている。

移籍2027年09月20日

Suren Tsarukyanをめぐる質問がShirakについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Suren Tsarukyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 ShirakがSergey Manukyanを売却リストに載せた
• ベンチから Yusuff Adewaleは監督の一票を保つ

59 第

Shirakセンチネル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Panagiotis Tachtsidisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shirakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年09月13日

Shirakにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年09月13日

Tigran Khachiyanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月13日

Rafik Misakyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月13日

Marin Jakolišの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

ShirakはNoahとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2027年09月13日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Quirozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

Lyova Mryanは監督が信頼する男になった

Shirakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月13日

Ruben Karagulyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuben Karagulyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月13日

監督がMher Tarloyanに約束する

書面もなく、公の場でもない。Shirakで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 ShirakとMihran Hovhannisyanの交渉が停滞
• 移籍 市場は閉じ、Sergey Manukyanはまだここにいる
• ベンチから Johan Lieが監督との話し合いを求めた

58 第

Shirakセンチネル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Panagiotis Tachtsidisが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年09月06日

Tigran Khachiyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年09月06日

Marin Jakolišを巡り、クラブ間は$770.0Kで決着

Noahは金を受け入れた。Shirakがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2027年09月06日

Shirak、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年09月06日

Albert GareginyanのArarat移籍が破談

Albert GareginyanをAraratへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてShirakに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年09月06日

Shirakで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Tachtsidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafik Misakyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

Jacksonへの扉は閉ざされた

Shirakが尋ね、Guarany de Bagéは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年09月06日

Gabryel Freitasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabryel Freitasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド ShirakでArmen Nahapetyanが一歩後退
• 移籍 ShirakとPanagiotis Tachtsidisの話がかみ合わない
• 移籍 Shirak、Johan Lieのこれからの歳月を買う

57 第

Shirakセンチネル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

Panagiotis Tachtsidisが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年08月30日

Shirakはノーと言った——今回は

Dukla Banská BystricaからのAlbert Gareginyanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月30日

Panagiotis Tachtsidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafik Misakyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月30日

Gor Manukyanへの扉は閉ざされた

Shirakが尋ね、Vanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月30日

Marcel Złomańczukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月30日

Albert Gareginyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shirakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年08月30日

Rafik Misakyan、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Shirakは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

移籍2027年08月30日

ShirakがAlbert Gareginyanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Albert Gareginyanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 Tigran Sumbulyanに移籍説
• ベンチから Sergey Manukyanは監督の一票を保つ
• 役員会 Shirakのアカデミーが元を取る

56 第

Shirakセンチネル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

Panagiotis Tachtsidisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shirakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月23日

Albert GareginyanがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月23日

移籍金は決着、次はZidane Banjaquiの条件面

ShirakとArarat-Armeniaは$460.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2027年08月23日

Ruben Karagulyan、Shirakは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月23日

Shirakが$150.0KでCamiloを獲得

書類は整った。CamiloがLernayin Artsakhから$150.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年08月23日

Shirakで仲違い

Panagiotis Tachtsidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月23日

PyunikがShirakに告げる：Kamil Mullinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月23日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lyova Mryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月23日

Shirakでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから 大事なときにNarek Janoyanは選ばれる
• 移籍 Panagiotis Tachtsidisのサインはまだない
• 移籍 Suren Tsarukyanをめぐる質問がShirakについて回る

55 第

Shirakセンチネル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

Panagiotis Tachtsidisが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年08月16日

Shirakはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2027年08月16日

Gabryel Freitas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shirakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月16日

Sergey ManukyanがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月16日

移籍金は決着、次はCamiloの条件面

ShirakとLernayin Artsakhは$150.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年08月16日

再びAlbert Gareginyanに視線が集まる

Albert Gareginyanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAraratだ。Shirakは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月16日

Shirakで言葉の応酬

Panagiotis Tachtsidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafik Misakyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月16日

NoahがShirakに告げる：Brian Oddeiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 獲得候補 ShirakがJacksonについて打診
• ベンチから 大事なときにLyova Mryanは選ばれる
• スカッド 「試合に出たい」：Mher Tarloyanが語る

54 第

Shirakセンチネル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

Panagiotis Tachtsidisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shirakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年08月09日

Armen Nahapetyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shirakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月09日

Bor Feferがメディカルチェック不合格

Syunikとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補2027年08月09日

Vinicius BarretaはShirakには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bragantinoの誰も語らず、Shirakの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年08月09日

Shirakで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Tachtsidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月09日

George PitbullがShirakに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。George Pitbullは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりShirakは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2027年08月09日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafik Misakyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月09日

Rafael Tanqueへの扉は閉ざされた

Shirakが尋ね、Pyunikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Yusuff Adewaleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Shirakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• ベンチから Mher Tarloyanが監督の見せしめに
• 獲得候補 ShirakがBrian Oddeiを借りようとしている
• ベンチから Gabryel Freitasが監督の部屋の扉を叩く

53 第

Shirakセンチネル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

膝——Panagiotis Tachtsidisが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shirakは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月02日

Shirakはノーと言った——今回は

TarazからのAlbert Gareginyanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月02日

Rafik Misakyanはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで201試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2027年08月02日

ShirakのAlbert Gareginyanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Albert Gareginyanは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年08月02日

Agustín Quiroz、Shirak加入までメディカルチェックを残すのみ

Chapecoenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年08月02日

Panagiotis Tachtsidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月02日

Camiloへの扉は閉ざされた

Shirakが尋ね、Lernayin Artsakhは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月02日

ShirakとPanagiotis Tachtsidisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年08月02日

Shirakで守られた約束

Mauroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Armen Nahapetyan、監督室のドアを叩く
• 移籍 ショーウィンドウにOli Hawkinsが並んだ
• 移籍 Tigran Sumbulyanに移籍説

52 第

Shirakセンチネル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

膝——Panagiotis Tachtsidisが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shirakは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月26日

Rudik Mkrtchyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月26日

Robson AlexがShirakを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。São Pauloは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月26日

Shirakで仲違い

Rudik Mkrtchyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

SyunikがShirakに告げる：Bor Feferは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Rafik Misakyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月26日

Levon Darbinyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLevon Darbinyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年07月26日

Vladimir Yeremyanはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Shirakは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年07月26日

Marcel Złomańczukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Narek Janoyanは出る
• 移籍 Suren Tsarukyanをめぐる質問がShirakについて回る
• 移籍 Yusuff Adewaleが移籍リストに

51 第

Shirakセンチネル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Panagiotis Tachtsidisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shirakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年07月19日

Shirakはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年07月19日

Albert Gareginyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月19日

Arthur ConeglianがShirakを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Noahは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2027年07月19日

Shirak、Emil Papikyanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Emil Papikyanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年07月19日

Gabryel Freitasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Shirakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年07月19日

Shirakで言葉の応酬

Panagiotis Tachtsidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月19日

NoahがShirakに告げる：Arthur Coneglianは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Rafik Misakyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 ShirakがCristiano Juniorについて打診
• ベンチから Ruben Karagulyanが監督の見せしめに
• ベンチから Lyova Mryanは監督が信頼する男になった

50 第

Shirakセンチネル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Panagiotis Tachtsidisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shirakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年07月12日

Shirakのシーズンに終了の笛

勝ち点15で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2027年07月10日

Shirak、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Shirakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年07月12日

Hovhannes Pahlevanyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月12日

Shirakで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Tachtsidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafik Misakyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年07月10日

Shirak、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2027年07月12日

Rafael Tanqueへの扉は閉ざされた

Shirakが尋ね、Pyunikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年07月12日

観客がPaulo Vitorを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド Ruben Karagulyanの心は故郷にある
• ベンチから Vladimir Yeremyanが監督に言われた
• 選手採点 この午後はPaulo Vitorのものだった

49 第

Shirakセンチネル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

膝——Panagiotis Tachtsidisが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shirakは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月05日

Yusuff Adewale、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年07月05日

Kevin Pereiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Shirakの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年07月03日

Shirakの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年07月05日

Panagiotis Tachtsidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafik Misakyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月05日

Shirak、Aleksandar Glišićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hayqは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月03日

AraratがShirakから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年07月05日

Sokrat Hovhannisyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 Shirakに勝ち点6の一戦
• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 João Teixeiraのレンタル移籍が進行中

48 第

Shirakセンチネル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月28日

Panagiotis Tachtsidisが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月28日

Rudik MkrtchyanがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月28日

Suren Tsarukyanの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年06月26日

Shirak、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Shirakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年06月28日

Shirakで仲違い

Panagiotis Tachtsidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafik Misakyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月28日

ItuanoがShirakに告げる：Wesley Borgesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月28日

Rafik Misakyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafik Misakyanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年06月26日

Shirak、Syunikに及ばず

Syunikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Robert Hovhannisyan「言い訳はしない」
• 獲得候補 Cristiano Juniorのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 ShirakがEdú Azañeroを借りようとしている

47 第

Shirakセンチネル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月21日

膝——Panagiotis Tachtsidisが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shirakは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年06月21日

Shirakにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年06月21日

Araratは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shirakが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年06月21日

Arthur ConeglianがShirakを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Noahは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年06月21日

Ernest KacouはShirakの選手だ

移籍金は$100.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Araratは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年06月21日

Shirakで言葉の応酬

Panagiotis Tachtsidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月21日

Alexandr Mishievへの扉は閉ざされた

Shirakが尋ね、Urartuは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Shirakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafik Misakyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年06月19日

Lyova Mryanのゴールも及ばず、Shirak敗戦

Lyova Mryanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。BKMAに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• ベンチから Armen Nahapetyanが監督に言われた
• ベンチから 大一番の名簿にRudik Mkrtchyanはいなかった
• ベンチから ベンチからの眺め

46 第

Shirakセンチネル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月14日

Panagiotis Tachtsidisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shirakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年06月14日

Oli Hawkins「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shirakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年06月14日

Ernest Kacouの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ShirakはAraratとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月14日

Shirakで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Tachtsidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

Alexandr Mishievに$52.0Kのオファー

ShirakはUrartuに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年06月14日

Narek Janoyanに集まる視線

Narek Janoyanの名前が、Shirakの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月14日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafik Misakyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

Shirak、Arthurを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Náuticoは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月14日

Gabryel Freitasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Shirak、Ararat-Armeniaに及ばず
• ベンチから Robert Hovhannisyan「言い訳はしない」
• ベンチから 大事なときにLyova Mryanは選ばれる

45 第

Shirakセンチネル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月07日

膝——Panagiotis Tachtsidisが140日離脱

発表では140日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shirakは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月07日

Oumar SarrがShirakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Panagiotis Tachtsidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shirakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Mihran Hovhannisyanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mihran HovhannisyanはShirakでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年06月07日

Shirak、João Teixeiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Mineiroは自分たちの男を守り、Shirakは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月07日

Rudik Mkrtchyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年06月05日

PyunikがShirakから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年06月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Robert Hovhannisyanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年06月07日

Shirakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruben Karagulyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 ShirakがArthurを借りようとしている
• 獲得候補 ShirakがAlexey Ploschadnyについて打診
• 移籍 Hovhannes Pahlevanyanは新しいクラブを探してよい

44 第

Shirakセンチネル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

膝——Panagiotis Tachtsidisが148日離脱

発表では148日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shirakは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年05月26日

Shirakのカップ戦、ここまで

Urartuに0‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2027年05月31日

Lyova Mryanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2027年05月31日

Samvel Hakobyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShirakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年05月31日

Samvel Hakobyanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Shirakの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから2027年05月31日

Urartuでのカップ戦の恥、Shirakの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド2027年05月31日

Yusuff Adewaleは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Shirakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年05月31日

Shirakで仲違い

Panagiotis Tachtsidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月31日

Lyova Mryanだけが別の午後を過ごしていた

9.45。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 ShirakのGandzasar戦、違いを作ったのはLyova Mryan
• スタンドから 生え抜きの一人：Paulo Vitor
• 役員会 Shirakで総括