Sigma Olomouc

Czech First League
12 10月 2029
金曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
167 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年10月08日

Abubakar Ghaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年10月08日

ドブレーテ、午後はFabijan Krivakのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fabijan Krivakがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2029年10月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年10月08日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Fabijan Krivakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年10月06日

何があってもSigma Olomoucは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年10月08日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abubakar Ghaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月06日

Sigma OlomoucがBohemians 1905を退ける

Sigma Olomoucが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBohemians 1905に2‑1と競り勝った。

移籍2029年10月08日

Sigma OlomoucとJán Minárik、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sigma Olomoucでまた一巡の交渉、そしてJán Minárikのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年10月08日

Léo Borgesに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Léo Borgesはその比較の末にチームに残り、Sigma Olomoucはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Abubakar Ghaliは出る
  • ベンチから Dominik Janošekが監督の部屋の扉を叩く
バックナンバー
166 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月01日

Jan Klimentに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Klimentは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月01日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはFabijan Krivakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年10月01日

Jáchym Šípが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年10月01日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Péter Baráthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月01日

Abubakar Ghaliが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2029年10月01日

Ondřej Pavlíkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月01日

Martin Sima「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2029年10月01日

不調が続き、David Machalíkが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年10月01日

大事なときにLéo Borgesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Léo Borgesがそこに載っていると告げている。

短信

165 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月24日

Jakub Surovčíkが独力でSigma Olomoucを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年09月24日

Matúš Hruškaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatúš Hruškaは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月24日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abubakar Ghaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月22日

Dario GrgićがSigma OlomoucをViktoria Plzen戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDario Grgićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSigma Olomoucのものになった。

ベンチから2029年09月24日

Martin Simaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMartin Sima。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2029年09月24日

大事なとき、Jakub Surovčíkは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年09月24日

David Lášekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年09月24日

Sigma OlomoucはOndřej Pavlíkより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

164 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月17日

Anthony Pavlešićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年09月17日

Sigma Olomoucで仲違い

Fabijan Krivakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Abubakar Ghaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年09月17日

Dominik Janošekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Janošekを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年09月17日

Péter Baráthだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年09月17日

Abubakar Ghaliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年09月15日

Péter BaráthのゴールでSigma Olomoucが勝ち点1

Péter Baráthがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Slovackoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年09月17日

Dario Grgićは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年09月17日

Jakub Surovčík、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Surovčíkは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

163 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年09月10日

Abubakar Ghaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年09月10日

Jakub Surovčíkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月10日

Jakub Surovčíkが独力でSigma Olomoucを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2029年09月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年09月10日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Fabijan Krivakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年09月10日

Jonathan Spiffへの扉は閉ざされた

Sigma Olomoucが尋ね、Jihlavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年09月10日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Péter Baráthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年09月10日

Péter Baráthは誰も数えない仕事をした——7.29

合計10アクション、7.29。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2029年09月10日

大事なとき、Abubakar Ghaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

162 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年09月03日

誰もJáchym Šípに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年09月03日

Jan Klimentに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Klimentは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2029年09月03日

Marko Soldoが上がって仕留める——7.34

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.34。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約23人・放出22人

次に市場が開くまで、Sigma Olomoucの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年09月03日

Sigma OlomoucがAnthony Pavlešićを巡るMlada Boleslavの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年09月03日

Péter Baráthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年09月03日

Sigma OlomoucのAkinkunmi Amoo獲得、期限に阻まれる

Slavia Pragueがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2029年09月03日

Abubakar Ghaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月01日

Sigma OlomoucがTepliceをこじ開ける

TepliceはSigma Olomoucに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

161 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月22日

Sigma Olomouc、小さな差で敗退

Jablonecに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2029年08月27日

Slovan Liberecは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sigma Olomoucが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年08月27日

セーブ6本——Jakub Surovčíkがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2029年08月25日

Sigma Olomoucの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年08月27日

Matúš Hruškaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatúš Hruškaは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月27日

Fabijan Krivakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月27日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abubakar Ghaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年08月27日

Medin Gashiへの扉は閉ざされた

Sigma Olomoucが尋ね、HNK Goricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年08月27日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

160 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月20日

Matúš HruškaがSlovan Liberecと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sigma Olomoucの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年08月20日

David Machalík、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。David MachalíkはSigma Olomoucで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2029年08月20日

Abubakar Ghaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年08月20日

Anthony Pavlešić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sigma Olomoucには一人もいない。

スカッド2029年08月20日

Sigma Olomoucで仲違い

Fabijan Krivakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月20日

Péter Baráthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月20日

Dukla PragueがSigma Olomoucに告げる：Segun Olurontobaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年08月20日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

試合2029年08月18日

Sigma Olomouc、Jablonecに及ばず

Jablonecが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

159 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月13日

Jan KlimentがViktoria Plzenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sigma Olomoucは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年08月13日

Jakub Surovčíkがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年08月11日

Sigma Olomouc、逃げ場のない完敗

Slavia Pragueに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2029年08月13日

Jakub Surovčíkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年08月13日

Dominik Janošekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sigma Olomoucの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2029年08月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年08月13日

David Lášek、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。David Lášekは今、Sigma Olomoucと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年08月13日

Fabijan Krivakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabijan KrivakはSigma Olomoucとさらに4年を歩む。

スカッド2029年08月13日

Sigma Olomoucで仲違い

Péter Baráthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

158 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月06日

Matěj HadašがJihlavaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sigma Olomoucの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年08月06日

Jacob JessopがSigma Olomoucに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年08月06日

Sigma Olomoucはノーと言った——今回は

TepliceからのIgor Brzyskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年08月06日

Jan Klimentが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jan KlimentはSigma Olomoucとさらに1年を歩む。

スカッド2029年08月06日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはFabijan Krivakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月06日

Sigma OlomoucのTomas Schickに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tomas Schickは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2029年08月06日

Maxim Kalabusへの扉は閉ざされた

Sigma Olomoucが尋ね、Mlada Boleslavは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年08月06日

Jan Klimentをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Viktoria Plzenは今週、Jan Klimentについて電話をかけてくる。Sigma Olomoucには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2029年08月06日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubakar Ghaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

157 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年07月30日

Abubakar Ghaliが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年07月30日

Matěj Hadašはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年07月30日

Sigma OlomoucがJiri Daridaに$53.0Kで合意

クラブ間はSparta Pragueと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年07月30日

Michal Leibl、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSigma Olomoucのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年07月30日

Sigma OlomoucがAnthony Pavlešićを巡るMlada Boleslavの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年07月30日

Sigma Olomouc、Akinkunmi Amooを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Sigma Olomoucは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年07月30日

Medin Gashi、Sigma Olomouc加入までメディカルチェックを残すのみ

HNK Goricaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年07月30日

その値段ではMaxim Kalabusの取引は成立せず

Sigma Olomoucは$560.0Kを提示し、Mlada Boleslavは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年07月30日

Fabijan Krivakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

156 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月23日

Filip Vaškoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月23日

Vojtěch Gornickýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年07月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2029年07月23日

Sigma OlomoucがMaxim Kalabus獲得に動く

Mlada Boleslavのテーブルに$560.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年07月23日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Péter Baráthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月23日

Jacob Jessopは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月23日

Dominik Janošekに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会2029年07月23日

Sigma Olomoucの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2029年07月23日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abubakar Ghaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

155 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月16日

Jakub SurovčíkがSigma Olomoucに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月16日

Sigma Olomoucはノーと言った——今回は

Banik OstravaからのJan Klimentへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年07月16日

Akinkunmi Amooを巡り、クラブ間は$2.5Mで決着

Slavia Pragueは金を受け入れた。Sigma Olomoucがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年07月16日

Anthony PavlešićがMlada Boleslavにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sigma Olomoucは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年07月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2029年07月16日

Vojtěch Gornický、Sigma Olomoucに在籍したままViktoria Plzenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vojtěch Gornickýは夏に向けてViktoria Plzenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年07月16日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Fabijan Krivakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月16日

Igor Brzyskiの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月16日

Ján Minárikに遅れてきた成長

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

154 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Matěj HadašがPribramにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sigma Olomoucは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年07月09日

Denis Baumgartner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sigma Olomoucは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2029年07月09日

Sigma OlomoucがJonathan Spiff獲得に動く

Jihlavaのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年07月09日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはFabijan Krivakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月09日

Sigma OlomoucのAnthony Pavlešićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Anthony Pavlešićは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月09日

27歳のPéter Baráthが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2029年07月09日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Péter Baráthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年07月09日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2029年07月09日

Tomáš Hukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomáš Hukを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

153 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月02日

Jan Klimentに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Klimentは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年07月02日

Sigma Olomoucの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年07月02日

Ondřej Pavlík、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ondřej PavlíkはSigma Olomoucで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2029年07月02日

Dominik Mašek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sigma Olomoucは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年07月02日

Sigma Olomoucはノーと言った——今回は

Mlada BoleslavからのAnthony Pavlešićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年07月02日

Sigma OlomoucがMaxim Kalabus獲得に動く

Mlada Boleslavのテーブルに$650.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年07月02日

結構です：Anhá Candéが移籍を拒否

Sigma Olomoucは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPanserraikosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年07月02日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月02日

ビジネスはビジネス——John Dembe退団

Tepliceが$520.0Kを払い、Sigma Olomoucがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

152 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月25日

条件合意：John Dembeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTeplice。Sigma Olomoucの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年06月25日

Matěj Hadaš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSigma Olomoucのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月25日

Matěj HadašのJihlava移籍が破談

Matěj HadašをJihlavaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSigma Olomoucに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2029年06月25日

Jonathan Spiffを巡り、クラブ間は$210.0Kで決着

Jihlavaは金を受け入れた。Sigma Olomoucがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年06月25日

Vojtěch Gornický、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sigma Olomoucには一人もいない。

ベンチから2029年06月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年06月25日

Sigma Olomoucで仲違い

Fabijan Krivakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

Jacob Jessopの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年06月25日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubakar Ghaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

151 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月18日

条件合意：Jan Klimentは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlovan Liberec。Sigma Olomoucの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年06月18日

John DembeがMlada Boleslavを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年06月18日

Filip Vaškoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年06月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年06月18日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Fabijan Krivakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月18日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Péter Baráthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年06月18日

Tyrese OmotoyeがSigma Olomoucに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tyrese Omotoyeは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSigma Olomoucは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2029年06月18日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍2029年06月18日

JihlavaがMatěj Hadašを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sigma Olomoucが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

150 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

Sigma Olomoucはノーと言った——今回は

TepliceからのJohn Dembeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年06月11日

行かない：Anthony PavlešićはSigma Olomoucに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Mlada Boleslavは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年06月11日

Slovan LiberecがJan Klimentを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sigma Olomoucは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年06月11日

結構です：Zois Karargyrisが移籍を拒否

Sigma Olomoucは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAEKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年06月11日

Péter Baráthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月11日

Abubakar Ghaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月11日

Rafał Adamskiへの扉は閉ざされた

Sigma Olomoucが尋ね、Legiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年06月11日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2029年06月11日

Tomáš Hukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

149 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月04日

John Dembeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月04日

John Dembeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年06月04日

Sigma Olomoucでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年06月04日

Jakub Surovčíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubakar Ghaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年06月04日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍2029年06月04日

Sigma OlomoucとJakub Surovčíkの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年06月04日

Davide Castelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Davide CastelliはSigma Olomoucとさらに4年を歩む。

獲得候補2029年06月04日

Rafał Adamskiのレンタル移籍が進行中

Sigma OlomoucがLegiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

148 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月28日

Matěj Hadašが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

移籍2029年05月28日

Vojtěch Gornickýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年05月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年05月28日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Jakub Surovčíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月28日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Péter Baráthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月28日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2029年05月28日

Matěj Hadašが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月28日

Abdoulaye Syllaは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年05月28日

Marko Soldoをめぐる質問がSigma Olomoucについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marko Soldoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

147 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年05月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年05月21日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Péter Baráthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月21日

Abubakar Ghaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月21日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2029年05月21日

Daniel Stanekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月21日

Daniel Stanekはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sigma Olomoucは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2029年05月21日

Dario Grgićは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年05月21日

Péter Baráthをめぐる質問がSigma Olomoucについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Péter Baráthの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年05月21日

Vojtěch Gornickýは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sigma Olomoucに良い答えはない。

短信

146 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年05月14日

Vojtěch Gornický、Sigma Olomoucは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年05月14日

Matúš Malýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatúš Malýは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月14日

Fabijan Krivakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月14日

Abubakar Ghaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月14日

Dominik Mašekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dominik MašekがSigma Olomoucとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年05月14日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2029年05月14日

Abubakar Ghaliは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年05月14日

Tomáš Hukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年05月14日

Abubakar Ghaliに移籍説

Abubakar Ghaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sigma Olomoucは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

145 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年05月07日

Tomáš Hukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sigma Olomoucの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年05月07日

John Dembe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sigma Olomoucには一人もいない。

移籍2029年05月07日

Matúš MalýがSigma Olomoucに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年05月07日

Sigma Olomoucの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年05月07日

Tomáš Hukが18日間離脱

メディカルはTomáš Hukの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年05月07日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはFabijan Krivakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Péter Baráthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月07日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2029年05月07日

Ján Minárikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

144 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月30日

Dario Grgić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sigma Olomoucは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月30日

Vojtěch Gornickýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年04月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年04月30日

Sigma Olomoucで仲違い

Péter Baráthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubakar Ghaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月30日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

143 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年04月23日

Sigma Olomoucで仲違い

Fabijan Krivakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubakar Ghaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月23日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2029年04月23日

Sigma OlomoucがJiri Janktoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2029年04月23日

大事なとき、Dario Grgićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月23日

Jakub Surovčík、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Surovčíkは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月23日

Péter Baráthをめぐる質問がSigma Olomoucについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Péter Baráthの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年04月23日

Vojtěch Gornickýの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sigma Olomoucが求められる移籍金は下がり、Vojtěch Gornickýが求められる給料は上がる。

短信

142 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月16日

Matúš Malýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月16日

Fabijan Krivakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Péter Baráthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月16日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2029年04月16日

Sigma Olomoucでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2029年04月16日

Oleksandr Kornienkoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sigma Olomoucが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月16日

Vojtěch Gornickýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Abubakar Ghaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月16日

Jakub Surovčík、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Surovčíkは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

141 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月09日

John Dembeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月09日

Sigma OlomoucがTomáš Hukを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年04月09日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはFabijan Krivakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubakar Ghaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2029年04月09日

Matěj Hadašが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月09日

Petros Manukyanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sigma Olomoucが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Jakub Surovčíkは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月09日

Dominik Janošekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sigma Olomoucの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

140 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月02日

Vojtěch Gornický、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sigma Olomoucには一人もいない。

ベンチから2029年04月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年04月02日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Fabijan Krivakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abubakar Ghaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月02日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2029年04月02日

Dominik Mašekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月02日

Sigma OlomoucとJakub Surovčíkの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年04月02日

Dominik Janošek、キャプテンマークを外される

Dominik Janošekからキャプテンマークが外された。Sigma Olomoucはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2029年04月02日

Dominik Janošekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

139 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年03月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年03月26日

Sigma Olomoucで仲違い

Fabijan Krivakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Péter Baráthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月26日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2029年03月26日

Michal Leiblが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2029年03月26日

Dario Grgićは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年03月26日

Péter Baráthをめぐる質問がSigma Olomoucについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Péter Baráthの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年03月26日

監督がJan Klimentに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sigma Olomoucで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2029年03月26日

Ján Minárikに代表招集

Ján Minárikが代表に合流する。Sigma Olomoucは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

138 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年03月19日

Yunusa Muritalaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sigma Olomoucの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年03月19日

Matúš Malý、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSigma Olomoucのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年03月19日

Matúš Malýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatúš Malýは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月19日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Abubakar Ghaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月19日

Ján Minárikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月19日

Sigma Olomoucでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月19日

Abubakar Ghaliは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年03月19日

Sigma OlomoucとJáchym Šípの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

137 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月12日

John Dembeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohn Dembeは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月12日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはFabijan Krivakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Callum Deaconが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Callum DeaconはSigma Olomoucでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年03月12日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubakar Ghaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年03月12日

Sigma OlomoucとJan Klimentの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年03月12日

Callum Deaconが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Callum DeaconはSigma Olomoucとさらに3年を歩む。

ベンチから2029年03月12日

大事なときにJakub Surovčíkは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jakub Surovčíkがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月12日

Ján Minárikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年03月12日

Filip Vaškoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

136 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年03月05日

Matúš Hruška、Sigma Olomoucは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年03月05日

Vojtěch Gornickýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVojtěch Gornickýは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年03月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年03月05日

Dominik Janošekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dominik JanošekがSigma Olomoucとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Sigma Olomoucで仲違い

Péter Baráthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Janošekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月05日

Jakub Surovčíkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月05日

我らが一員：Martin CernyがSigma Olomoucのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Martin Cernyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年03月05日

我らが一員：Michal DaridaがSigma Olomoucのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Michal Daridaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

135 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月26日

Jakub Surovčík、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年02月21日

Sigma Olomoucがカップ戦敗退

Slavia Pragueが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから2029年02月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年02月26日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Péter Baráthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

Matúš Hruškaが42日間離脱

メディカルはMatúš Hruškaの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年02月26日

Dominik Jelínek、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dominik JelínekはSigma Olomoucで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2029年02月26日

Dominik Janošekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Martin Simaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2029年02月26日

Sigma OlomoucがDominik Jelínekを獲得、未来への一手

Dominik Jelínekは20歳。Sigma Olomoucが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

134 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月19日

Matúš Malýが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月19日

Matúš Malýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月19日

Fabijan Krivakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Abubakar Ghaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月19日

Matěj Hadašが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月19日

Sigma Olomoucはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年02月19日

Abubakar Ghaliは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月19日

Dominik Janošekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年02月19日

Oleksandr KornienkoはSigma Olomoucの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

133 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年02月12日

Abubakar Ghaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年02月12日

Sigma Olomoucのシーズンに終了の笛

勝ち点26で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2029年02月12日

John Dembeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohn Dembeは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月12日

Péter Baráthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月12日

Tomáš Hukが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Tomáš HukがSigma Olomoucに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年02月12日

Dominik Janošekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月12日

新しい布陣にTomáš Hukの居場所はない

外されているのではない。Sigma Olomoucが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2029年02月12日

Daniel Stanek、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel StanekとSigma Olomoucは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年02月12日

Jakub Surovčíkは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

132 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月03日

Sigma Olomoucが土壇場でDukla Pragueを仕留める

残り時間は85分、Dukla Pragueは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Sigma Olomoucは言い訳もしなかった。

選手採点2029年02月05日

2点ともYunusa Muritala——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年02月03日

Sigma Olomouc、Dukla Prague戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2029年02月05日

Vojtěch Gornickýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVojtěch Gornickýは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年02月05日

Sigma Olomouc、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

ベンチから2029年02月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年02月05日

Sigma Olomoucで仲違い

Péter Baráthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月05日

Sigma Olomouc、Jonathan Spiffの値段に尻込み

Jihlavaは$330.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2029年02月05日

Jáchym Šípは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

131 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月27日

白星を待つSigma Olomouc、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sigma Olomoucの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月29日

John DembeがZbrojovka Brnoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sigma Olomoucは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月29日

Anthony PavlešićがSigma Olomoucに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2029年01月29日

Abubakar Ghaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年01月29日

Sigma OlomoucがMatúš Hruškaを失う

メディカルの見立ては73日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2029年01月29日

Sigma OlomoucがJonathan Spiffに$330.0Kを提示

オファーは今週Jihlavaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年01月29日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Péter Baráthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月29日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubakar Ghaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

130 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月22日

David TkáčがJihlavaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sigma Olomoucは書類を除いて彼を失った。

試合2029年01月20日

Sigma Olomouc、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Sigma Olomoucに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年01月22日

Denis Baumgartnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月22日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月22日

OleksandriyaがSigma Olomoucに告げる：Bryan Castilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月20日

Sigma Olomouc、Bohemians 1905に及ばず

Bohemians 1905が勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年01月22日

Martin Sima「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2029年01月22日

フォーメーションがDominik Mašekを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sigma Olomoucは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2029年01月22日

Kaya van Wanrooijは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kaya van WanrooijがSigma Olomoucとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

129 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月15日

David TkáčがSigma Olomoucに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年01月13日

Sigma Olomoucの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年01月15日

Sigma OlomoucがJohn Dembeを巡るZbrojovka Brnoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月15日

Dominik Mašek、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dominik MašekはSigma Olomoucで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年01月15日

Péter Baráthが36日間離脱

メディカルはPéter Baráthの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2029年01月15日

Milan VidakovがSigma Olomoucを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vojvodinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2029年01月15日

Matúš Malý、Sigma Olomoucを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年01月15日

Péter Baráthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月15日

Louis Lurvink、次の場所へ

Sparta Pragueが$630.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

128 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月06日

Sigma Olomoucの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年01月08日

セーブ7本——Jakub Surovčíkがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年01月08日

Vojtěch Gornický、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sigma Olomoucには一人もいない。

ベンチから2029年01月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年01月08日

Zbrojovka BrnoがJohn Dembeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sigma Olomoucは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年01月08日

Sigma Olomoucで仲違い

Péter Baráthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ján Minárikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月08日

BaltikaがSigma Olomoucに告げる：Artem Maximenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月06日

Viktoria PlzenがSigma Olomoucから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

127 第

Sigma Olomoucヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月01日

John Dembeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月30日

白星を待つSigma Olomouc、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sigma Olomoucの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年01月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年01月01日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Péter Baráthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ján Minárikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

Matěj Hadašが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月01日

Sigma OlomoucでMatúš Hruškaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2029年01月01日

Lukas Barakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas BarakはSigma Olomoucとさらに4年を歩む。

ベンチから2029年01月01日

監督はDario Grgićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

126 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月23日

Sigma Olomoucの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2028年12月25日

Abubakar Ghaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年12月25日

Matúš Malý、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sigma Olomoucには一人もいない。

スカッド2028年12月25日

Fabijan Krivakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月23日

Sigma Olomouc、Mlada Boleslav戦は苦い午後に

Mlada Boleslavに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年12月25日

Jakub Surovčíkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月25日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomáš Hukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月25日

Martin Simaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年12月25日

不調が続き、Matúš Hruškaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

125 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月18日

David Tkáč、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSigma Olomoucのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年12月18日

Abubakar Ghaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年12月18日

Tomáš Huk、Sigma Olomoucは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年12月16日

白星を待つSigma Olomouc、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sigma Olomoucの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年12月16日

Sigma Olomouc、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年12月18日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはFabijan Krivakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ján Minárikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月18日

Martin Holesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月18日

不調が続き、Jan Klimentが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

124 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年12月11日

Jáchym Šípは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年12月11日

Vojtěch Gornickýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年12月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年12月11日

Sigma Olomoucで仲違い

Péter Baráthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Minárikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月09日

Sigma Olomouc、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2028年12月09日

Zbrojovka BrnoがSigma Olomoucから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年12月11日

Ján Minárikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMartin Simaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

123 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年12月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年12月04日

Jan Klimentは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan KlimentがSigma Olomoucとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Péter Baráthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年12月04日

Jáchym Šípは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年12月04日

Matúš Hruškaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatúš Hruškaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年12月04日

Sigma OlomoucとMatúš Hruška、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sigma Olomoucでまた一巡の交渉、そしてMatúš Hruškaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年12月04日

いまは別の誰かがMartin Holesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年12月04日

大事なときにAbubakar Ghaliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abubakar Ghaliがそこに載っていると告げている。

試合2028年12月02日

Sigma Olomouc対Jablonec、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはJablonecの方だろう。

短信

122 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月22日

Sigma Olomoucがカップ戦を突破

Viktoria Plzenに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年11月25日

Sigma Olomouc、逃げ場のない完敗

Slavia Pragueに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年11月27日

Jakub Surovčík、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年11月27日

Matúš Malýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年11月25日

Slavia PragueがSigma Olomoucの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年11月27日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Ján Minárikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

Jakub Surovčíkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月27日

Jan Fialaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

121 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月20日

David TkáčがSigma Olomoucに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月20日

Jakub Surovčíkがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年11月18日

Sigma Olomoucが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のSigma Olomoucが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年11月20日

Péter Baráthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ján Minárikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月20日

John Dembeが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年11月20日

Sigma OlomoucはMatúš Hruškaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2028年11月20日

David Tkáčが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月20日

半分の満足：Martin Simaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

120 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月11日

Sigma OlomoucがPribramを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pribramに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年11月13日

35歳のJan Klimentが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年11月13日

Vojtěch Gornický、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sigma Olomoucには一人もいない。

ベンチから2028年11月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2028年11月11日

Sigma Olomoucが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSigma Olomoucが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年11月13日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Fabijan Krivakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年11月13日

最高のLéo Borgesによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sigma Olomoucの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年11月13日

Abubakar Ghaliだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年11月13日

Matěj Hadašに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatěj Hadašを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

119 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年11月06日

Abubakar Ghaliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：46。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年11月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年11月06日

Sigma Olomoucで仲違い

Fabijan Krivakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月04日

Sigma Olomoucを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年11月06日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Minárikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月04日

Sigma Olomouc、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年11月06日

Martin Holesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月06日

Sigma Olomoucで守られた約束

Dario Grgićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年11月06日

Yunusa Muritalaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Yunusa Muritalaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

118 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月30日

Matúš Malý、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sigma Olomoucには一人もいない。

スカッド2028年10月30日

Fabijan Krivakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月30日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ján Minárikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年10月30日

Abubakar Ghaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年10月30日

Sigma Olomouc、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点13。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2028年10月30日

不調が続き、Matúš Hruškaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年10月30日

David Tkáčは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月30日

Martin Sima「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年10月30日

John Dembeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sigma OlomoucはJohn Dembeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

117 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月23日

David Tkáčが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月23日

Péter Baráthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Ján Minárikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Dominik Janošekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月23日

Dominik Janošekに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sigma OlomoucはDominik Janošekにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2028年10月23日

Léo BorgesがSigma Olomoucにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年10月23日

Marko SoldoはSigma Olomoucでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年10月23日

Sigma OlomoucはMatúš Hruškaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2028年10月23日

Dominik Janošekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

116 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月16日

Ján Minárik、Sigma Olomoucは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年10月14日

ようやく、Sigma Olomoucが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのZlin戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2028年10月16日

誰もDominik Janošekに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年10月16日

Vojtěch Gornickýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年10月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年10月16日

Sigma Olomoucで仲違い

Péter Baráthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Ján Minárikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月14日

Sigma OlomoucのZlin戦、違いを作ったのはAbubakar Ghali

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abubakar Ghaliだ。Zlinに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年10月16日

ピッチでAbubakar Ghaliに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sigma Olomoucはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

115 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月07日

Sigma Olomouc、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Sigma Olomoucに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年10月09日

誰もAbubakar Ghaliに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年10月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年10月09日

Fabijan Krivakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabijan KrivakはSigma Olomoucとさらに5年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Péter Baráthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Ján Minárikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月09日

いまは別の誰かがMatúš Hruškaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年10月09日

David Tkáčが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年10月09日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Martin Simaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

114 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月30日

Sigma Olomouc、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Sigma Olomoucに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年10月02日

往年のJan Kliment——8.05

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2028年10月02日

誰もAbubakar Ghaliに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年10月02日

Matúš Malýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月02日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabijan Krivakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月02日

Matúš Hruškaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatúš Hruškaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月02日

John Dembeが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。John Dembeは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年10月02日

不調が続き、Matúš Hruškaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

113 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月23日

Sigma Olomouc、逃げ場のない完敗

Viktoria Plzenに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2028年09月23日

Sigma Olomoucの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年09月25日

David TkáčがSigma Olomoucに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年09月25日

往年のJan Kliment——7.97

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2028年09月25日

コーナーに上がったPéter Baráthが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Péter Baráthは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年09月25日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはJakub Surovčíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月23日

7ゴール、Sigma OlomoucとViktoria Plzenが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sigma OlomoucとViktoria Plzenの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2028年09月25日

Ján Minárikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

John Dembeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

112 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月16日

白星を待つSigma Olomouc、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sigma Olomoucの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年09月18日

Vojtěch Gornickýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年09月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2028年09月18日

誰もAbubakar Ghaliに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年09月18日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Jakub Surovčíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月18日

Ján Minárikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年09月18日

John Dembeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。John DembeはSigma Olomoucの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2028年09月16日

SlovackoがSigma Olomoucから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月18日

Martin Sima「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

111 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月09日

Sigma Olomouc、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sigma Olomoucに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年09月11日

行かない：Anthony PavlešićはSigma Olomoucに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Honvedは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2028年09月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年09月11日

Michal Leiblが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月11日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

David Tkáčとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月09日

Mlada BoleslavがSigma Olomoucから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月11日

Jakub Surovčíkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月11日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomáš Hukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月11日

Martin Sima「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

110 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年09月04日

誰もAbubakar Ghaliに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年09月02日

白星を待つSigma Olomouc、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sigma Olomoucの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年09月04日

Filip Vaško、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSigma Olomoucのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月04日

Matúš Malýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年09月04日

Michal Leiblは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sigma Olomoucの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年09月04日

Sigma Olomouc、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団23人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

Al-Shababは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sigma Olomoucが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年09月04日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Péter Baráthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月04日

Ján Minárikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

109 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年08月28日

Martin Holesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年08月26日

Sigma Olomoucがカップ戦を突破

Zbrojovka Brnoに0‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2028年08月28日

David Tkáčが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月28日

Vojtěch GornickýがSlovan Liberecにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sigma Olomoucは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年08月28日

Anthony Pavlešić、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAnthony Pavlešićだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

ベンチから2028年08月28日

Anthony Pavlešić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sigma Olomoucは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年08月26日

Sigma Olomoucの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年08月26日

Sigma Olomoucからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSigma Olomoucの誰にも言えない。

移籍2028年08月28日

Bohemians 1905は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sigma Olomoucが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

108 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

条件合意：Lukas Cernyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDukla Prague。Sigma Olomoucの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年08月21日

Matúš Malýは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sigma Olomoucの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2028年08月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年08月21日

Péter Baráthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年08月21日

誰もAbubakar Ghaliに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年08月21日

Anthony Pavlešićの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月21日

Léo Borgesに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2028年08月19日

Sigma Olomoucからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSigma Olomoucの誰にも言えない。

移籍2028年08月21日

Bohemians 1905がJan Fialaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sigma Olomoucは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

107 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月14日

Jakub Surovčíkがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年08月12日

Sigma Olomouc、解体される

Slavia Pragueに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2028年08月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年08月14日

Minskは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sigma Olomoucが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月14日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Lukáš Raběčnýの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月14日

Abdoulaye Syllaに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2028年08月14日

PodbrezovaがSigma Olomoucに告げる：Matej Juričkaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月14日

John Dembeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

106 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月05日

Sigma Olomoucに手痛い一撃

Sparta Pragueに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年08月07日

Matúš Malýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年08月07日

Tomáš Ret、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSigma Olomoucのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月07日

Fabijan Krivakは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2028年08月07日

Sigma OlomoucがAnthony Pavlešićを巡るAl Fujairahの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年08月07日

Jan Klimentは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan KlimentがSigma Olomoucとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年08月07日

Sigma Olomoucで仲違い

Jakub Surovčíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Péter Baráthに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2028年08月07日

Péter Baráthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

105 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年07月31日

Abubakar Ghaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年07月29日

Pribramに残酷な結末、Sigma Olomoucが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Sigma Olomoucが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2028年07月31日

Péter Baráthが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年07月31日

Lourenço Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSigma Olomoucのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月31日

Dukla Pragueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sigma Olomoucが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月31日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Jakub Surovčíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月31日

Sigma OlomoucのLourenço Silvaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lourenço Silvaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2028年07月31日

Alexandr Degtevへの扉は閉ざされた

Sigma Olomoucが尋ね、Zenitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月31日

David Tkáčに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

104 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年07月24日

Abubakar Ghaliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：47。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年07月24日

Anthony PavlešićがEsteghlalを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年07月24日

Jakub Emmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSigma Olomoucのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月24日

Jan Kvídaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Kvídaは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年07月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2028年07月22日

Sigma Olomoucの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年07月24日

高すぎる：Sigma OlomoucがChinonso Emekaから手を引く

$660.0Kがクラブの出せる上限で、Dukla Pragueはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2028年07月22日

Sigma Olomoucからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSigma Olomoucの誰にも言えない。

スカッド2028年07月24日

Anthony Pavlešićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

103 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

条件合意：Lukas Cernyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDukla Prague。Sigma Olomoucの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年07月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年07月17日

Pavel Sykoraの飛躍は本物

16歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2028年07月17日

Lukáš RaběčnýがSigma Olomoucに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月17日

Sigma OlomoucがChinonso Emekaに$660.0Kを提示

オファーは今週Dukla Pragueに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年07月17日

Mohamed Yasser、Sigma Olomouc加入までメディカルチェックを残すのみ

Bohemians 1905との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年07月17日

Dario Grgić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dario GrgićとSigma Olomoucは新たに3年で合意した。

スカッド2028年07月17日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Abdoulaye Syllaに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

102 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月10日

David Tkáč、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSigma Olomoucのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

Matúš Malýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatúš Malýは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月10日

Fabijan Krivakは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2028年07月10日

Sigma OlomoucがAnthony Pavlešićを巡るZlinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年07月10日

Alexandr DegtevがSigma Olomoucを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zenitは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月10日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Péter Baráthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月10日

Péter Baráthに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2028年07月10日

Lukas CoufalがSigma Olomoucアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lukas Coufalは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2028年07月10日

Jakub Jezierskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub JezierskiはSigma Olomoucとさらに3年を歩む。

短信

101 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月03日

Matúš Malýが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年07月03日

Igor Brzyski、Sigma Olomoucは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月03日

Jihlavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sigma Olomoucが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月03日

Sigma Olomoucで仲違い

Péter Baráthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Minárikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月03日

30歳のDenis Baumgartnerが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2028年07月03日

KarpatyがSigma Olomoucに告げる：Denys Marchenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年07月03日

Sigma OlomoucがAlexandr Degtevを借りようとしている

Zenitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2028年07月03日

Sigma Olomoucのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

100 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Matúš MalýがBanik Ostravaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sigma Olomoucは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月26日

Matěj HadašがSigma Olomoucに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Anthony PavlešićがAl Waslを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年06月26日

Jan Kvídaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Kvídaは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年06月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年06月26日

Péter Baráthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Léo Borges、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Léo BorgesとSigma Olomoucは新たに4年で合意した。

スカッド2028年06月26日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Minárikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月26日

John Dembeは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Tadeáš Stoppenが監督に言われた
  • スカッド Dario Grgićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Tomáš Hukが監督の部屋の扉を叩く
99 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年06月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年06月19日

Tadeáš Stoppenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年06月19日

Marko Soldo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko SoldoとSigma Olomoucは新たに4年で合意した。

スカッド2028年06月19日

Jakub Surovčíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月19日

Matúš Malýの行列にBanik Ostravaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatúš Malýについて口にしてきた問いを、Banik Ostravaが正式に尋ねたのだ。Sigma Olomoucの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年06月19日

Pavel Sykoraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年06月19日

Martin Holesはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sigma Olomoucは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年06月19日

Dario Grgić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDario Grgićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年06月19日

大事なときにJáchym Šípは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jáchym Šípがそこに載っていると告げている。

短信

98 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Lukas CernyがDukla Pragueと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sigma Olomoucの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月12日

Maccabi Petach Tikvaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sigma Olomoucが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月12日

Sigma Olomoucで仲違い

Jakub Surovčíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Minárikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月12日

Sigma Olomouc、Ionut Keseruを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panduriiは自分たちの男を守り、Sigma Olomoucは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月12日

Matěj Hadašが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年06月12日

František Matysは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。František MatysがSigma Olomoucとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年06月12日

Sigma OlomoucがMohamed Yasserを借りようとしている

Bohemians 1905は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年06月12日

構想にMatúš Malýの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matúš MalýはSigma Olomoucからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

97 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

行かない：Fabijan KrivakはSigma Olomoucに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Viktoria Plzenは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年06月05日

David Tkáč、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSigma Olomoucのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月05日

John Dembeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。John DembeがSigma Olomoucとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月05日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ján Minárikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月05日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Fabijan Krivakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月05日

Anthony Pavlešićの行列にMaccabi Petach Tikvaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAnthony Pavlešićについて口にしてきた問いを、Maccabi Petach Tikvaが正式に尋ねたのだ。Sigma Olomoucの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年06月05日

Martin Holesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年06月05日

Matěj Hadašは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sigma Olomoucの監督はMatěj Hadašの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年06月05日

David Tkáčはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、David Tkáčは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

96 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Jan Kvídaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Kvídaは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年05月29日

Jan Kvída、Sigma Olomoucに在籍したままSlovackoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jan Kvídaは夏に向けてSlovackoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年05月29日

Péter Baráthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年05月29日

Matěj Hadašが有効に使った一年

29試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Sigma Olomoucでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、John Dembeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月29日

Anthony Pavlešić、何も学べなかったレンタルから帰還

0試合出場、無失点0試合。GKは守ることでしか仕事を覚えない。試合も無失点も与えなかった一年は、キャリアの入口から削り取られた一年だ。

ベンチから2028年05月29日

Matúš Hruškaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sigma Olomoucの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月29日

Lukas Cernyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Cernyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

95 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年05月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2028年05月22日

Tadeáš Stoppenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sigma Olomoucの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年05月22日

Tadeáš Stoppenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTadeáš Stoppenは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月22日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ján Minárikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月22日

Matúš Hruškaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sigma Olomoucの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

94 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Péter Baráthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月15日

Matúš Malýに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatúš Malýを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

Dominik Janošekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sigma Olomoucの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月15日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Noumbissieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Abdoulaye Syllaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月15日

Abubakar Ghaliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abubakar Ghaliが何かにサインするまで——Sigma Olomoucとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年05月15日

Matěj HadašはViktoria Plzenのシャツを自分のものにした

スタメン29試合、平均6.88。Viktoria Plzenのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2028年05月15日

Filip Vaškoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年05月15日

Stéphane Noumbissieにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Sigma Olomoucではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

93 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年05月08日

Dominik Janošek、Sigma Olomoucは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月08日

David Tkáč、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSigma Olomoucのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月08日

Sigma Olomoucで仲違い

Péter Baráthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年05月08日

John Dembeが帰還を望む

「座って見るためにNK Varazdinへ行ったのではない。Sigma Olomoucに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中12試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年05月08日

Filip Vaškoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Vaškoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Vojtěch Gornickýは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月08日

David Tkáč、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Tkáčは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月08日

Jakub Surovčíkは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Sigma Olomoucにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年05月08日

Abdoulaye Syllaに移籍説

Abdoulaye Syllaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sigma Olomoucは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

92 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Sigma OlomoucがJán Minárikを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年05月01日

Péter Baráthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月01日

Jakub Surovčíkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年05月01日

Anthony Pavlešić、指折り数える日々

「ここからSigma Olomoucの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Viktoria Plzenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年05月01日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stéphane Noumbissieがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Dario Grgićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sigma Olomoucの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月01日

大事なときにDavid Tkáčは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Tkáčがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月01日

Marko Soldoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSigma Olomoucは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月01日

Ján Minárikはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sigma Olomoucが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

91 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年04月24日

Tadeáš Stoppen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sigma Olomoucには一人もいない。

スカッド2028年04月24日

Jakub Surovčíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月24日

Yunusa Muritalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月24日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stéphane Noumbissieがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月24日

Dario Grgićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sigma Olomoucの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年04月24日

Jáchym Šípは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月24日

Péter Baráthをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSigma Olomoucは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2028年04月24日

Sigma Olomoucの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから21人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

90 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月17日

Yunusa Muritalaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sigma Olomoucの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月17日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Minárikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月17日

Sigma Olomoucで仲違い

Fabijan Krivakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Abdoulaye Syllaは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月17日

Abubakar Ghaliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abubakar Ghaliが何かにサインするまで——Sigma Olomoucとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年04月17日

Matěj HadašはViktoria Plzenのシャツを自分のものにした

スタメン29試合、平均6.88。Viktoria Plzenのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

89 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月10日

Martin Holes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sigma Olomoucは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月10日

Sigma Olomoucで仲違い

Péter Baráthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ján Minárikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月10日

Lukas Cernyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Cernyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Vojtěch Gornickýは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月10日

Abdoulaye Syllaに移籍説

Abdoulaye Syllaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sigma Olomoucは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

88 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月03日

David TkáčがSigma Olomoucに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年04月03日

Tomáš Hukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sigma Olomoucの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月03日

Péter Baráthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月03日

Matúš Hruškaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月03日

Sigma OlomoucとJakub Surovčík、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sigma Olomoucでまた一巡の交渉、そしてJakub Surovčíkのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2028年04月03日

Anthony Pavlešićが帰還を望む

「座って見るためにViktoria Plzenへ行ったのではない。Sigma Olomoucに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年04月03日

Sigma OlomoucがPéter Baráthから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2028年04月03日

David Tkáčは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月03日

Marko Soldoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSigma Olomoucは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

87 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年03月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年03月27日

Tadeáš Stoppenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月27日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ján Minárikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月27日

5人の新顔、そしてSigma Olomoucはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年03月27日

Matúš Hruškaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sigma Olomoucの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年03月27日

Filip Vaškoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Vaškoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

Jáchym Šípは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月27日

Péter Baráthをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSigma Olomoucは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

86 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

Stéphane Noumbissieが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月20日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Péter Baráthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Ján Minárikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月20日

Igor Brzyski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Igor BrzyskiとSigma Olomoucは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年03月20日

Dominik Janošekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sigma Olomoucの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年03月20日

Abdoulaye Syllaは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

85 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

Stéphane Noumbissieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sigma Olomoucは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月13日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Jakub Surovčíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月13日

Denis Baumgartnerが38日間離脱

メディカルはDenis Baumgartnerの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年03月13日

Jan Fiala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jan FialaとSigma Olomoucは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年03月13日

Dominik Janošekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sigma Olomoucの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年03月13日

Vojtěch Gornickýは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

84 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

膝——Stéphane Noumbissieが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sigma Olomoucは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年03月06日

David Tkáč、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSigma Olomoucのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月06日

Jan Klimentが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jan KlimentはSigma Olomoucとさらに1年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはJakub Surovčíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Ján Minárikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年03月06日

Sigma OlomoucとJan Klimentの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2028年03月06日

Anthony Pavlešić、指折り数える日々

「ここからSigma Olomoucの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Viktoria Plzenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年03月06日

Dario Grgićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月06日

大事なときにDavid Tkáčは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Tkáčがそこに載っていると告げている。

短信

83 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年02月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年02月28日

Tadeáš Stoppenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTadeáš Stoppenは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月28日

Fabijan Krivakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabijan KrivakがSigma Olomoucとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年02月28日

Ján Minárikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月28日

Fabijan Krivakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

5人の新顔、そしてSigma Olomoucはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年02月28日

Filip Vaškoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月28日

Jáchym Šípは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年02月28日

Péter Baráthをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSigma Olomoucは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

82 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月16日

Sigma Olomouc、小さな差で敗退

Viktoria Plzenに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2028年02月21日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Péter Baráthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月16日

Sigma Olomouc、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年02月21日

Martin Simaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMartin Sima。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年02月21日

いまは別の誰かがMatúš Hruškaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2028年02月21日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Noumbissieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月21日

Abdoulaye Syllaは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月21日

Tadeáš Stoppenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年02月21日

Abubakar Ghaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

81 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月14日

Sigma Olomoucのシーズンに終了の笛

勝ち点24で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2028年02月14日

誰もJáchym Šípに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月14日

Sigma OlomoucがDenis Baumgartnerを失う

メディカルの見立ては72日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年02月14日

あと一歩——Lukas Cernyの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Zlinは次へ進み、Lukas CernyはSigma Olomoucに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年02月14日

Sigma Olomoucで仲違い

Péter Baráthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ján Minárikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月12日

Sigma Olomouc、Banik Ostravaに及ばず

Banik Ostravaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月14日

Péter Baráthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年02月14日

Vaclav SoucekがSigma Olomoucアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vaclav Soucekは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

80 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年02月07日

Jakub Surovčík、Sigma Olomoucは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年02月07日

Abubakar Ghaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年02月07日

Tadeáš StoppenがSigma Olomoucに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Sigma Olomoucは加入5、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年02月07日

Banik Ostravaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sigma Olomoucが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年02月07日

Péter Baráthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Minárikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月07日

Matúš Hruškaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年02月07日

Sigma OlomoucとJakub Surovčíkの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

79 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月29日

Sigma Olomouc、Zlin戦で待ち時間を終える

12試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2028年01月31日

David Tkáčが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月31日

誰もAbubakar Ghaliに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年01月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年01月31日

Tadeáš Stoppenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月31日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Lourenço Silva、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lourenço Silvaは今、Sigma Olomoucと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2028年01月29日

Dario GrgićがSigma OlomoucをZlin戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDario Grgićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSigma Olomoucのものになった。

ベンチから2028年01月31日

大一番でDominik Janošekが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Dominik Janošekは内心、別の言い方をする。

短信

  • スカッド Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Dario Grgićがすべての上に立つ
  • スカッド Sigma Olomoucでの、速すぎる変化
78 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月22日

白星を待つSigma Olomouc、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sigma Olomoucの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年01月24日

誰もAbubakar Ghaliに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年01月24日

Banik Ostravaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sigma Olomoucが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月24日

Anthony PavlešićがMlada Boleslavにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sigma Olomoucは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月24日

Tomáš HukがSigma Olomoucに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月24日

Sigma Olomoucで仲違い

Matúš Hruškaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Ján Minárikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月24日

Jakub Piraへの扉は閉ざされた

Sigma Olomoucが尋ね、Viktoria Plzenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月24日

Dominik Janošekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

77 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月15日

Sigma Olomoucの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月17日

Lukas CernyがZlinにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sigma Olomoucは書類を除いて彼を失った。

選手採点2028年01月17日

Fabijan Krivakが上がって仕留める——7.61

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.61。

移籍2028年01月17日

Sigma Olomoucが$760.0KでJakub Surovčíkを獲得

書類は整った。Jakub SurovčíkがSparta Pragueから$760.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年01月17日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Minárikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月17日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Fabijan Krivakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月15日

Fabijan Krivakのゴールも及ばず、Sigma Olomouc敗戦

Fabijan Krivakは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Slovan Liberecに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年01月17日

Marko Soldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月17日

メンバー表がMatúš Hruškaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMatúš Hruškaだった。

短信

76 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月08日

Sigma Olomouc、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Sigma Olomoucに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月10日

条件合意：Tadeáš Stoppenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDukla Prague。Sigma Olomoucの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月10日

Sigma OlomoucがHilmir Rafn Mikaelssonを$1.6Mで放出

Hilmir Rafn Mikaelssonが$1.6MでSparta Pragueへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年01月10日

Sigma OlomoucがLukas Cernyを巡るZlinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2028年01月10日

Sigma Olomouc、Tadeáš Stoppenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tadeáš Stoppenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年01月10日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはFabijan Krivakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月08日

Sigma Olomouc、Viktoria Plzen戦は苦い午後に

Viktoria Plzenに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年01月10日

Sigma OlomoucとJan Klimentの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年01月10日

Zilkifilu Rabiuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sigma Olomoucもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Tomáš Hukが監督の見せしめに
  • スカッド Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
75 第

Sigma Olomoucヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年01月03日

Abubakar Ghaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年01月01日

Sigma Olomouc、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Sigma Olomoucに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月03日

Hilmir Rafn MikaelssonがSigma Olomoucに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2028年01月03日

Zilkifilu Rabiu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sigma Olomoucは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月03日

Yakub Hameedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYakub Hameedは別のクラブの選手になる。Sigma Olomoucでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年01月03日

Hilmir Rafn Mikaelssonに集まる視線

Hilmir Rafn Mikaelssonの名前が、Sigma Olomoucの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月03日

Matúš Hruška、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matúš HruškaとSigma Olomoucは新たに2年で合意した。

スカッド2028年01月03日

Péter Baráthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

74 第

Sigma Olomoucヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月25日

白星を待つSigma Olomouc、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sigma Olomoucの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年12月27日

Abubakar Ghaliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年12月27日

Anthony PavlešićがUniversidad de Concepcionにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Anthony Pavlešićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年12月27日

Sigma Olomoucで仲違い

Péter Baráthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Minárikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月25日

Mlada BoleslavがSigma Olomoucから取り返す

93分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

移籍2027年12月27日

構想にMichal Leiblの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Michal LeiblはSigma Olomoucからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2027年12月25日

Yunusa MuritalaのゴールでSigma Olomoucが勝ち点1

Yunusa Muritalaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mlada Boleslavと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年12月27日

Martin Sima、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMartin Sima。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

73 第

Sigma Olomoucヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月18日

TepliceがSigma Olomoucの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Jan Klimentが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からSigma Olomoucの誰も逃れられない。

試合2027年12月18日

白星を待つSigma Olomouc、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sigma Olomoucの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年12月20日

年齢はまだJan Klimentに追いついていない——7.99

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年12月20日

Abubakar Ghaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年12月20日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Péter Baráthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年12月20日

Universidad de ConcepcionがAnthony Pavlešićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sigma Olomoucは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年12月20日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakub Hameedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

Jan KlimentのゴールでSigma Olomoucが勝ち点1

Jan Klimentがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tepliceと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2027年12月20日

Léo Borgesが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Sigma Olomoucは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Martin Simaが引き分けを語る
  • ベンチから Filip Vaškoに隠れ場所はない
  • ベンチから 不調が続き、Michal Leiblが外れる
72 第

Sigma Olomoucヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月11日

白星を待つSigma Olomouc、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sigma Olomoucの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年12月11日

Sigma Olomouc、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月13日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Anthony Pavlešićの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年12月13日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Minárikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

Dominik Janošekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月11日

Sigma Olomouc、Zbrojovka Brno戦は苦い午後に

Zbrojovka Brnoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年12月13日

Abubakar Ghaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年12月13日

Dario Grgićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sigma OlomoucはDario Grgićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

71 第

Sigma Olomoucヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年12月06日

Abubakar Ghaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年12月06日

Hilmir Rafn Mikaelssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年12月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2027年12月06日

Jiří Spáčil「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sigma Olomoucは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年12月06日

Yakub Hameedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sigma Olomoucの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年12月04日

Sigma Olomoucの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年12月06日

Jan Kliment、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jan KlimentとSigma Olomoucは新たに1年で合意した。

スカッド2027年12月06日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはMatúš Hruškaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Minárikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

70 第

Sigma Olomoucヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月27日

Sigma Olomouc、解体される

Slavia Pragueに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年11月27日

白星を待つSigma Olomouc、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sigma Olomoucの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月29日

Sigma Olomoucで言葉の応酬

Fabijan Krivakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月27日

Sigma Olomouc、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2027年11月29日

Matúš Hruškaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年11月29日

Sigma Olomouc、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年11月29日

Martin Simaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのMartin Sima。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年11月29日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakub Hameedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年11月29日

Léo Borgesが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Sigma Olomoucは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

  • ベンチから 監督はLéo Borgesのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Dario Grgić、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 誰もAbubakar Ghaliに近づけなかった
69 第

Sigma Olomoucヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年11月22日

誰もJáchym Šípに近づけなかった

ドリブル成功：44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月22日

Anthony Pavlešić、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAnthony Pavlešićだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年11月17日

Sigma Olomoucがカップ戦を突破

Bohemians 1905に2‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年11月20日

Sigma Olomoucにとって手痛い一日

Sparta Pragueに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年11月17日

Sigma Olomouc、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればBohemians 1905のほうが満足していた。この午後に、Sigma Olomoucが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2027年11月22日

Matúš Hruškaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年11月22日

Sigma Olomoucで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ján Minárikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月22日

Sigma Olomoucで仲違い

Fabijan Krivakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月22日

David Tkáč、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

68 第

Sigma Olomoucヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月15日

Sigma Olomoucで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Ján Minárikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月13日

Sigma Olomouc、Pribramに及ばず

Pribramが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月15日

Martin Sima「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年11月15日

Dominik Janošekが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年11月15日

Jáchym Šípが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

Hilmir Rafn Mikaelssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月15日

Vojtěch Gornickýは監督が信頼する男になった

Sigma Olomoucの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月15日

Abubakar Ghaliに移籍説

Abubakar Ghaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sigma Olomoucは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信