Siracusa U18

スカッド2047年10月14日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolai Maehleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年10月12日

SiracusaのCasarano戦、違いを作ったのはVictor Braithwaite

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Victor Braithwaiteだ。Casaranoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年10月14日

誰もCarlos Davilaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年10月14日

Victor Braithwaiteがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.68、Siracusaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2047年10月14日

Teodoro Vignaliが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2047年10月14日

Andrew Clarkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年10月07日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年10月05日

SiracusaがAudace Cerignolaを退ける

Siracusaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAudace Cerignolaに1‑0と競り勝った。

選手採点2047年10月07日

誰もNathan Hateboerに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年10月07日

Massimo Montiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年10月07日

Michal VydraがSiracusaにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

役員会2047年10月07日

Siracusaでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2047年09月23日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月23日

大事なとき、Michal Vydraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年09月23日

Renato Ferraraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年09月16日

Siracusaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2047年09月16日

誰もNathan Hateboerに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年09月14日

Siracusaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSiracusaが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年09月16日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolai Maehleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2047年09月16日

Dominik Dragovicが帰還を望む

「座って見るためにPontederaへ行ったのではない。Siracusaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

選手採点2047年09月16日

Nicolai Maehleにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2047年09月07日

何があってもSiracusaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年09月09日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月09日

Rui Goncalvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRui Goncalvesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年09月09日

Nathan HateboerがSiracusaにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2047年09月07日

SiracusaとTrapani、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2047年09月09日

Matthew Fosterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年08月26日

Siracusaでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2047年08月26日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年08月26日

Edoardo LeoneがSiracusaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Edoardo Leoneは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年08月26日

Francesco BrunoがSiracusaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Francesco Brunoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年08月26日

我らが一員：Valentino FiorentinoがSiracusaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Valentino Fiorentinoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会2047年08月26日

Siracusa首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

役員会2047年08月19日

Siracusaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSiracusaの順序だ。

移籍2047年08月19日

Carlo Monti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年08月19日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2047年08月19日

Dominik Dragovic、指折り数える日々

「ここからSiracusaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Pontederaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2047年08月19日

大事なとき、Rui Goncalvesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年08月19日

Aram Grigoryanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aram GrigoryanはSiracusaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2047年08月12日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolai Maehleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2047年08月12日

Raphael Grillitsch、指折り数える日々

「ここからSiracusaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Leccoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2047年08月12日

大事なとき、Nathan Hateboerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年08月05日

Nicolai Maehleが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolai MaehleはSiracusaとさらに3年を歩む。

移籍2047年08月05日

Rui Goncalvesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sambenedetteseは今週、Rui Goncalvesについて電話をかけてくる。Siracusaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年08月05日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月22日

Orkhan Bayramov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Siracusaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年07月22日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2047年07月22日

Dominik Dragovic、指折り数える日々

「ここからSiracusaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Pontederaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会2047年07月22日

Siracusaでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2047年07月22日

大事なとき、Rui Goncalvesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年07月22日

Victor Braithwaiteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSiracusaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2047年07月15日

Siracusa、Cristiano Antonucciを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Cristiano Antonucciは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2047年07月15日

Cristiano Antonucciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristiano Antonucciは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年07月15日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolai Maehleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月08日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年07月08日

Siracusaアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2047年07月08日

Ondrej Masopustが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年07月01日

Massimo Montiの行列にTrentoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMassimo Montiについて口にしてきた問いを、Trentoが正式に尋ねたのだ。Siracusaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年07月01日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolai Maehleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月01日

Rui Goncalvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRui Goncalvesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年06月24日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年06月24日

ArzignanoがMassimo Montiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Siracusaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2047年06月24日

Siracusaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2047年06月24日

大事なとき、Rui Goncalvesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年06月24日

Orkhan Bayramovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOrkhan Bayramovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年06月24日

Victor Braithwaiteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSiracusaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2047年06月10日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月10日

Giacomo Pellegriniが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2047年06月10日

Massimo Montiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年05月27日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年05月27日

Siracusaでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2047年05月27日

大事なとき、Rui Goncalvesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年04月29日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年04月29日

Luis Giménezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年04月27日

Matthew FosterがSiracusaをMonopoli戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatthew Fosterだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSiracusaのものになった。

スカッド2047年04月29日

Vladyslav Savitskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年04月29日

Siracusaは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2047年04月29日

Andrew Clarkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年04月22日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolai Maehleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年04月22日

Siracusaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2047年04月22日

Andrew Clarkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月22日

Orkhan Bayramovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年04月22日

Victor Braithwaiteは監督が信頼する男になった

Siracusaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年04月22日

Nicolai Maehleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSiracusaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2047年04月15日

Dominik Dragovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Dragovicは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年04月13日

Siracusaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2047年04月13日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSiracusaにもAltamuraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2047年04月15日

最高のCarlos Davilaによる九十分

評価9.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Siracusaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年04月15日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2047年04月15日

SiracusaのサポーターがNathan Hateboerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nathan Hateboerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年04月08日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolai Maehleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年04月06日

Siracusa、Cosenza戦の仕事を済ませる

Cosenzaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年04月08日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはVladyslav Savitskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月01日

Massimo Monti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2047年04月01日

Siracusaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2047年03月30日

Siracusaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSiracusaが持っていなかった土台だ。

選手採点2047年04月01日

誰もNathan Hateboerに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年04月01日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年04月01日

Carlos Davilaだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2046年10月06日

何があってもSiracusaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2046年10月08日

年齢はまだVladyslav Savitskiyに追いついていない——7.81

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年10月08日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月08日

Carlos Davilaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月08日

今月はRui Goncalvesのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Siracusaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

試合2046年10月06日

Siracusa、Audace Cerignolaと勝ち点を分け合う

Audace Cerignolaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

試合2046年09月29日

SiracusaがPotenzaを退ける

Siracusaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPotenzaに3‑1と競り勝った。

スカッド2046年10月01日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolai Maehleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2046年10月01日

Luis Giménez、Torinoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSiracusaに戻ることで、15試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2046年10月01日

SiracusaのサポーターがRui Goncalvesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rui Goncalvesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年10月01日

Rui Goncalvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年10月01日

7人の新顔、そしてSiracusaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2046年09月19日

Siracusaは負けを拒み、Carlo Montiが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Carlo Montiはその中心にいて、Forliはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点2046年09月24日

2点ともCarlo Monti——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年09月24日

年齢はまだRémi Guérinに追いついていない——7.96

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年09月24日

Massimo Montiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMassimo Montiは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年09月19日

Siracusaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年09月24日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月08日

Siracusa、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年09月08日

SiracusaがTrapaniをこじ開ける

TrapaniはSiracusaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年09月10日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月10日

Matthew Fosterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Fosterを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年09月10日

Rui Goncalvesの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年09月10日

誰もCarlos Davilaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年04月02日

Massimo Monti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

試合2046年03月31日

SiracusaのCosenza戦、違いを作ったのはBenit Borasio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Benit Borasioだ。Cosenzaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年04月02日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orkhan Bayramovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月31日

Benit BorasioがSiracusaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にBenit Borasio。Cosenzaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2046年04月02日

Matthew Fosterの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年04月02日

メンバー表がOrkhan Bayramovについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはOrkhan Bayramovだった。

スカッド2046年03月26日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolai Maehleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年03月26日

観客がCarlos Davilaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年03月24日

SiracusaがSalernitanaを退ける

Siracusaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSalernitanaに2‑0と競り勝った。

選手採点2046年03月26日

Matthew FosterがSiracusaにとっての決定的な差だった

評価7.95。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2046年03月26日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはVladyslav Savitskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月26日

Rémi Guérinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRémi Guérinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年03月05日

Francesco Molicaが独力でSiracusaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年03月05日

38歳のBenit Borasioが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年03月05日

Massimo Monti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

スカッド2046年03月05日

Benit Borasio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benit BorasioとSiracusaは新たに2年で合意した。

試合2046年03月03日

何があってもSiracusaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2046年03月05日

Nicolai Maehleが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2046年02月05日

Casertanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Siracusaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年02月05日

Massimo Monti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

試合2046年02月03日

Matthew FosterがSiracusaをPotenza戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMatthew Fosterだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSiracusaのものになった。

スカッド2046年02月05日

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年02月05日

観客がRui Goncalvesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年02月03日

Siracusaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2046年01月08日

年齢はまだFrancesco Cassanoに追いついていない——8.44

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.44の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年01月08日

Teodoro Vignali、Siracusaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年01月06日

Matthew FosterがSiracusaをCasertana戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はMatthew Fosterだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSiracusaのものになった。

スカッド2046年01月08日

Matthew Foster、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matthew FosterとSiracusaは新たに4年で合意した。

試合2046年01月06日

Matthew Fosterも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Matthew Fosterも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSiracusaとCasertanaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年01月08日

Orkhan Bayramovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月23日

6ゴール、SiracusaとCaveseが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SiracusaとCaveseの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2045年12月23日

SiracusaのCavese戦、違いを作ったのはMatthew Foster

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matthew Fosterだ。Caveseに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年12月25日