Sirens U20

28 12月 2033
水曜日
処理
387 第

Sirensガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

試合

9試合ぶりに、Sirensがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Zurrieq相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Denzil Uchennaが14日間離脱

メディカルはDenzil Uchennaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Sirensで仲違い

Henrique Moritzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Denzil Uchennaのゴールも及ばず、Sirens敗戦

Denzil Uchennaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zurrieqに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Alex Nnadedeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Sirensの借入が$4.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$4.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

試合

Sirens、折り返し地点で

日程の半分を消化して3位、勝ち点31。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから Sirensで守られた約束
  • スカッド Brian Galeaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Ferre Van Herckが契約を消化中
バックナンバー
386 第

Sirensガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sirensが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のSirensが持っていなかった土台だ。

移籍

Stephen Mangionが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Ruanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzil Uchennaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ferre Van Herckが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ruanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Sirensのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

SirensとTarxien Rainbows、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大事なとき、Henrique Moritzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとInterim Coachはそれを隠さず、Sirensのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

385 第

Sirensガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Paolo Bighettiが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Sirensを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Sirensで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tocaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sirensの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzil Uchennaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Diogo Tavaresは誰も数えない仕事をした——6.86

合計12アクション、6.86。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Sirens、Melita戦の仕事を済ませる

Melitaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Sirensに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Hafiz Mohammed Akadom、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにRuanは選ばれる
  • ベンチから Ferre Van Herckが監督の部屋の扉を叩く
384 第

Sirensガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Sirensはレースから降りない

順位は3位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

何があってもSirensは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Ruanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$132.0KがSirensを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

Sirensは収入の243%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

SirensがBirzebbuga St. Peter'sを退ける

Sirensが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBirzebbuga St. Peter'sに1‑0と競り勝った。

スカッド

月間最優秀選手:Denzil Uchenna

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Sirensが好むのはその順序だ。

選手採点

Denzil Uchennaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Sirensのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Ruanが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ruanはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Brite Ihuomahが監督の見せしめに
  • ベンチから 調子の帳尻がTocaに追いつく
383 第

Sirensガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで仲違い

Henrique Moritzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもSirensは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzil Uchennaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

大一番:Birzebbuga St. Peter'sが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Sirensは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

試合

4試合ぶりに、Sirensがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Mgarr United相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会

Sirensの借入が$4.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$4.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Denzil Uchennaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SirensはDenzil Uchennaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

不調が続き、Paolo Bighettiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • 選手採点 Ruanは手のつけようがなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • 試合 Sirens、拾った1か逃した2か
382 第

Sirensガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Santa Luciaに残酷な結末、Sirensが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Sirensが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合

Sirensの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Henrique Moritzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Henrique MoritzがSirensをSanta Lucia戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はHenrique Moritzだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSirensのものになった。

スカッド

Denzil Uchennaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Denzil Uchennaの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Ruanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Tocaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

381 第

Sirensガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sirensで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sirensは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

SirensとPatrick Brincat、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sirensでまた一巡の交渉、そしてPatrick Brincatのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Ruanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Brian Galeaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

週末はDenzil Uchennaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望

Brite Ihuomahが古巣と対戦

次はSanta Lucia。Sirensのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Sebastjan Cjapiの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sirensが求められる移籍金は下がり、Sebastjan Cjapiが求められる給料は上がる。

移籍

Ruanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ruanが何かにサインするまで——Sirensとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Toca、監督室のドアを叩く
  • 移籍 ショーウィンドウにHenrique Moritzが並んだ
  • 役員会 Sirensの育成ラインは止まらない
380 第

Sirensガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Denzil Uchenna、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

容赦なきSirens

Pieta Hotspursはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sirensは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Sirensは上位争いの中にいる

3位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Sirensが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSirensはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Henrique Moritzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Denzil Uchennaだけが別の午後を過ごしていた

9.51。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

オーナーがSirensに$125.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Denzil Uchennaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がSirensの収入の257%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • 試合 Sirens、二十分で決着をつける
  • ベンチから Alex Nnadedeが監督に言われた
  • 選手採点 試合はDiogo Tavaresを経由していた——7.05
379 第

Sirensガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はPaolo Bighettiのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Paolo Bighettiがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Henrique Moritzが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはRuanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SirensのSt. Andrews戦、違いを作ったのはPaolo Bighetti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Paolo Bighettiだ。St. Andrewsに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Paolo Bighettiも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Paolo Bighettiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSirensとSt. Andrewsにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Denzil Uchennaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Henrique Moritzの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

役員会

Sirensの負債は$4.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ruan、監督室のドアを叩く
  • 移籍 SirensとDiogo Tavaresの話がかみ合わない
378 第

Sirensガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Ruanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

SirensがMarsaを退ける

Sirensが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMarsaに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Ferre Van Herckが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Hafiz Mohammed Akadomが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.43。Sirensにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Galeaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Paolo Bighetti、Sirensで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

ベンチから

いまは別の誰かがPierre Xuerebより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Alex Nnadedeはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

377 第

Sirensガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Paolo Bighettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sirensで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzil Uchennaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がPatrick Brincatを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

Sirensは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Paolo Bighettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sirensでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Patrick Brincatが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.00。Sirensにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Henrique Moritzは監督が信頼する男になった

Sirensの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ferre Van Herck、監督室のドアを叩く
  • 試合 Sirens、拾った1か逃した2か
376 第

Sirensガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Henrique Moritzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tocaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sirensもそれを分かっている。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzil Uchennaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がDiogo Tavaresに追いついてきた

Sirensの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会

Sirensでは収入の183%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Ruanは監督が信頼する男になった

Sirensの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Paolo Bighetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaolo Bighettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Jed Vallettaが古巣と対戦

次はVittoriosa Stars。Sirensのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Ruanに移籍説

Ruanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sirensは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

375 第

Sirensガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Sirensがまたクラブになる

管理は終わり、補強禁止は解け、会長は誰にも訊かずに小切手を切れる。一年かかり、スカッド一つ分の代償を払った。それでもこれは、この一年でクラブの役員室が迎えた最良の朝だ。

試合

Sirens、カップ戦から姿を消す

Zabbar St. Patrickが勝ち上がり、Sirensは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Anton Niwinski PerssonがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

移籍

Jake Debono、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alex Nnadedeが18日間離脱

メディカルはAlex Nnadedeの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Sirensで仲違い

Henrique Moritzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tocaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。TocaはSirensとさらに2年を歩む。

試合

Sirens、Gudja United戦は苦い午後に

Gudja Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

374 第

Sirensガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sirensの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Ruanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzil Uchennaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

RuanがSirensをFgura United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRuanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSirensのものになった。

スカッド

Gary Camilleriのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Diogo Tavaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Tavaresを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

RuanがSirensにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

次戦展望

Sirens、全員が追うチームに挑む

Gudja Unitedが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Josh Blantは出る
  • 次戦展望 Tocaが古巣と対戦
  • スカッド 15歳のKarl Busuttilがトップチームデビュー
373 第

Sirensガゼット

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともDenzil Uchenna——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはHenrique Moritzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SirensがNaxxar Lionsをこじ開ける

Naxxar LionsはSirensに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Sirensに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Paolo Bighettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ruanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fatjon Bunjakuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Sirens、Jake Debonoのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

372 第

Sirensガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はRuanのものに——6.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ruanがそれをもたらした。名前の横の6.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Ruanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。RuanがSirensとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ruanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sirens、Tiago Mendesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Sirens、Mtarfa戦の仕事を済ませる

Mtarfaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Tocaが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

移籍

Sagir Habibの野心、早くもSirensを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

役員会

給与がSirensの収入の124%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

371 第

Sirensガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

役員会

Sirens、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団22人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

SirensがAlex Nnadedeを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Ruan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。RuanとSirensは新たに4年で合意した。

スカッド

Sirensで仲違い

Henrique Moritzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Alessandro Mezzapesaへの扉は閉ざされた

Sirensが尋ね、Hamrun Spartansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzil Uchennaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Paolo BighettiはもうSirensの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから

大事なとき、Ruanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

370 第

Sirensガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Denzil Uchennaが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Dapal Monday、Sirensでメディカルチェックへ

Hiberniansとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Henrique Moritzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sirensでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Simone Perucchiniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sirensの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Hamrun SpartansがSirensに告げる:Omar Mohamedは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Sirens、内部からJean Xerriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jean Xerriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Rafael CaruanaがSirensアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rafael Caruanaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Paul PisaniがSirensのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Paul Pisaniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

369 第

Sirensガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Ludvik Bergheim、Sirensでメディカルチェックへ

Sliema Wanderersとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Emil VillumsenはSirensには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Birkirkaraの誰も語らず、Sirensの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはHenrique Moritzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sirens、Luka Pascualを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gzira Unitedは自分たちの男を守り、Sirensは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Sirensに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Galeaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ruanの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sirensが求められる移籍金は下がり、Ruanが求められる給料は上がる。

ベンチから

大事なときにJosh Blantは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Josh Blantがそこに載っていると告げている。

移籍

Ruanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ruanが何かにサインするまで——Sirensとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにHenrique Moritzが並んだ
  • 試合 Sirensの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Jed Vallettaが監督との話し合いを求めた
368 第

Sirensガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sirensへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sirensの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Liam Hall、Sirensでメディカルチェックへ

Balzanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sebastjan Cjapiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sirensもそれを分かっている。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Henrique Moritzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzil Uchennaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sirensは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補

SirensがLuka Pascualを借りようとしている

Gzira Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Henrique Moritzはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSirensの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Sebastjan Cjapiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSirensは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

367 第

Sirensガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sirens、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Sirensの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Hafiz Mohammed Akadom

8シーズン、272試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド

Tocaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sirensもそれを分かっている。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Henrique Moritzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzil Uchennaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

SirensがLiam Hallを借りようとしている

Balzanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Ellis Batesのレンタル移籍が進行中

SirensがMostaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

366 第

Sirensガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

George GiwaがTarxien Rainbowsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sirensは書類を除いて彼を失った。

移籍

Angelo Paceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

スカッド

Hafiz Mohammed Akadomはここで8シーズン

8シーズン、一枚のシャツで272試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはHenrique Moritzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sirens、Ludvik Bergheimを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sliema Wanderersは自分たちの男を守り、Sirensは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

SirensがOmar Mohamedについて打診

Hamrun Spartansへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

SirensがGabriel Scerriを借りようとしている

Naxxar Lionsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Charles Agyemangはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Charles Agyemangは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

大事なときにRuanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ruanがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Sebastjan Cjapiが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Sirens、Pierre Xuerebとの約束を守る
365 第

Sirensガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Ruanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Gzira UnitedがSirensに告げる:Luka Pascualは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Sirensに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

George Giwaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Mostaは今週、George Giwaについて電話をかけてくる。Sirensには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

SirensがLudvik Bergheimについて打診

Sliema Wanderersへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Sebastjan Cjapi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastjan Cjapiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stephen Mangionはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Ruanが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSirensは金を失っている。

ベンチから

大事なとき、Josh Blantは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Ruanをめぐる質問がSirensについて回る
  • 移籍 ショーウィンドウにSebastjan Cjapiが並んだ
  • 試合 Sirensにはまだ戦う理由がある
364 第

Sirensガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sirensの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

George GiwaがMarsaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sirensの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Simone Perucchini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sirensで仲違い

Henrique Moritzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Boyan Milanovへの扉は閉ざされた

Sirensが尋ね、Zebbug Rangersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Sirensは収入の134%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補

SirensがLiam Hallを借りようとしている

Balzanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

SirensがLuka Pascualを借りようとしている

Gzira Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Ferre Van Herckが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

363 第

Sirensガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Charles AgyemangがSirensに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Liam Hallの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SirensはBalzanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Henrique Moritzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Boyan Milanovのレンタル移籍が進行中

SirensがZebbug Rangersに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにHenrique Moritzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Henrique Moritzがそこに載っていると告げている。

移籍

SirensとDiogo Tavaresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Ferre Van Herck、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFerre Van Herckは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Henrique Moritzをめぐる質問がSirensについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Henrique Moritzの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

362 第

Sirensガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sirens、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Sebastjan Cjapiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

役員会

Sirensで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会

George Giwa、Sirensを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはHenrique Moritzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Simone Perucchiniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sirensが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Pedro Cejasへの扉は閉ざされた

Sirensが尋ね、Zabbar St. Patrickは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jeremy Spiteri離脱の代償をSirensが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

SirensがLiam Hallを借りようとしている

Balzanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 獲得候補 Omar Mohamedのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 Sirensアカデミーの入団日
  • ベンチから 大事なときにRuanは選ばれる
361 第

Sirensガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Henrique Moritz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Emil Villumsen、Sirens加入までメディカルチェックを残すのみ

Birkirkaraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Henrique Moritzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dapal Mondayへの扉は閉ざされた

Sirensが尋ね、Hiberniansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Sirensに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Henrique Moritz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHenrique Moritzは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Galeaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ruanのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sirensが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

大事なときにJosh Blantは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Josh Blantがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 Ruanをめぐる質問がSirensについて回る
  • 移籍 SirensがRuanを売却リストに載せた
  • 役員会 Sirensの育成ラインは止まらない
360 第

Sirensガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sirensでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

条件合意:George Giwaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMarsa。Sirensの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Simone Perucchiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sirensで仲違い

Henrique Moritzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sirens、Harry Jonesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hiberniansは自分たちの男を守り、Sirensは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sebastjan Cjapiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がSirensの収入の147%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Clive MintoffがSirensアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Clive Mintoffは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Malcolm CachiaがSirensアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Malcolm Cachiaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

359 第

Sirensガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

SirensがGeorge Giwaを巡るMarsaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

移籍

Thomas Spiteri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Henrique Moritzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Liam Hallへの扉は閉ざされた

Sirensが尋ね、Balzanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastjan Cjapiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Emil Villumsenのレンタル移籍が進行中

SirensがBirkirkaraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Ludvik Bergheimのレンタル移籍が進行中

SirensがSliema Wanderersに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにHenrique Moritzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Henrique Moritzがそこに載っていると告げている。

短信

358 第

Sirensガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sirens、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Sirensで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Sirensはノーと言った——今回は

BalzanからのSebastjan Cjapiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Stephen CiliaがSirensに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Luka Pascualの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SirensはGzira Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Tocaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sirensもそれを分かっている。

スカッド

Sirensで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

MarsaがGeorge Giwaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sirensは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Jeremy Spiteri離脱の代償をSirensが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Sirensで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 Liam Hallのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 大事なときにRuanは選ばれる
357 第

Sirensガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Victor ChetcutiがSirensに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Henrique Moritzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastjan Cjapiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sirensに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Ferre Van Herckが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sirensの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにJosh Blantは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Josh Blantがそこに載っていると告げている。

移籍

Sebastjan Cjapiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastjan Cjapiが何かにサインするまで——Sirensとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

SirensがHenrique Moritzを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Henrique Moritzは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

George Giwaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sirensが彼で得られる金額は減っていく。

短信

356 第

Sirensガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sirensへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sirensの残高は、もう心もとない。

移籍

Victor Cachiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sirensで仲違い

Henrique Moritzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastjan Cjapiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sirensでは収入の161%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Ferre Van Herck、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFerre Van Herckは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Henrique Moritzの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Henrique Moritzが何かにサインするまで——Sirensとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Ruanが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSirensは金を失っている。

スカッド

「試合に出たい」:Oliver Watsonが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにRuanが並んだ
  • スカッド Julian Pisaniは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 指揮官、George Giwaに旗を立てる
355 第

Sirensガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luca Malliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Henrique Moritzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alex Nnadedeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Nnadedeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sirens、Ferre Van Herckとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pierre Xuerebがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Charles AgyemangはもうSirensの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから

大事なときにHenrique Moritzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Henrique Moritzがそこに載っていると告げている。

移籍

SirensとSimone Perucchiniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

354 第

Sirensガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sebastjan CjapiがSirensに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

George Giwa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sirensには一人もいない。

移籍

Charles AgyemangがふたたびSirensの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはHenrique Moritzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diogo Tavaresの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sirensの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Sebastjan Cjapiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

我らが一員:Victor ChetcutiがSirensのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Victor Chetcutiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Simone Perucchiniにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Sirensは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

大事なとき、Ruanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Henrique Moritzが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Sirens、ヨーロッパ争いに加わる
  • 役員会 Sirensの育成ラインは止まらない
353 第

Sirensガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sirens、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Soulemane Baに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSoulemane Baは別のクラブの選手になる。Sirensでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

このシーズンはRuanのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSirensだった。

スカッド

Tocaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastjan Cjapiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sirensは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

Simone PerucchiniはもうSirensの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド

Henrique Moritzが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Henrique Moritzはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

監督の退任でTocaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Tocaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

352 第

Sirensガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sirensでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Jed Valletta帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Jed Vallettaは再びSirensの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Sebastjan Cjapiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sirensの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sirensで仲違い

Henrique Moritzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Marcus SøbergがSirensに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Marcus Søbergは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSirensは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

役員会

Sirensは収入の172%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Pierre Xuerebが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joel Quistは監督が信頼する男になった

Sirensの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Joel Quistが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Henrique Moritzの話題は消えることを拒む
  • 移籍 Ruanが契約を消化中
351 第

Sirensガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sirensのシーズンに終了の笛

勝ち点39で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Anton Niwinski Persson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ruanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SirensがMarsaをこじ開ける

MarsaはSirensに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henrique Moritzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ferre Van Herckが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ruan、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

RuanがSirensを背負う

5得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

350 第

Sirensガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

年齢はまだDiogo Tavaresに追いついていない——7.98

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

George Giwaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Giwaは別のクラブの選手になる。Sirensでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Sirensの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Henrique Moritzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sebastjan Cjapiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastjan Cjapiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Vittoriosa StarsがSirensから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

大一番でFerre Van Herckが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ferre Van Herckは内心、別の言い方をする。

スカッド

Brite Ihuomahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sirens、Vittoriosa Starsと勝ち点を分け合う

Vittoriosa Starsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 大事なときにRuanは選ばれる
  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • 選手採点 Hafiz Mohammed Akadomは一日中仕掛け続けた
349 第

Sirensガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sirens、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Soulemane Baはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sirensの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Thomas Spiteri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tocaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sirensもそれを分かっている。

スカッド

Henrique Moritzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alex Nnadedeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex NnadedeがSirensとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Sirens、Gudja United戦は苦い午後に

Gudja Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Sirensに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Joel Quistが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

348 第

Sirensガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Sirensでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはSoulemane Baで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henrique Moritzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がSirensの収入の176%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なとき、Joel Quistは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Tocaが古巣と対戦

次はGudja United。Sirensのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Ruanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSirensは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Ruanが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSirensは金を失っている。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにRuanが並んだ
  • 試合 Sirensの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Rinaldo Meta、監督室のドアを叩く
347 第

Sirensガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Tocaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fgura UnitedがSirensから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

この午後はRuanのものだった

評価7.95に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Henrique Moritzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Ruanには二人がかりが当たり前になった

4ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Soulemane Baのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sirensが彼で得られる金額は減っていく。

短信

346 第

Sirensガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

George Giwaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Giwaは別のクラブの選手になる。Sirensでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Julian Pisaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

試合

何があってもSirensは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはTocaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sebastjan Cjapiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Sirensの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてSanta Lucia。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

この午後はRuanのものだった

評価7.91に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点

Denzil Uchennaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pierre Xuerebがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 試合 SirensとSanta Luciaが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから Ruanは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
345 第

Sirensガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

Sirens、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Sirensが土壇場でMtarfaを仕留める

残り時間は89分、Mtarfaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Sirensは言い訳もしなかった。

選手採点

ドブレーテ、午後はDenzil Uchennaのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denzil Uchennaがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Soulemane Ba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sirensには一人もいない。

試合

Sirens、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

いまのSirensとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Toca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。TocaとSirensは新たに2年で合意した。

スカッド

Tocaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SirensがMtarfaをこじ開ける

MtarfaはSirensに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

344 第

Sirensガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Sirensでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

試合

Sirensの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはRuanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Henrique Moritzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SirensがPieta Hotspursをこじ開ける

Pieta HotspursはSirensに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Sirensでは収入の176%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Sirens、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

Hafiz Mohammed Akadomの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

343 第

Sirensガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきSirens

Zurrieqはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sirensは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Denzil Uchennaが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Sirensのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Henrique Moritzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Clive Barbaraへの扉は閉ざされた

Sirensが尋ね、Marsaxlokkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Sirens、内部からManuel Merciecaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Manuel Merciecaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Jonathan FenechがSirensのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jonathan Fenechはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Sirens、内部からStephen Mangionを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stephen Mangionはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

342 第

Sirensガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Henrique Moritz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

George Giwaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sirensの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Soulemane Ba、Sirensを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sirensで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henrique Moritzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sirens、Luka Pascualを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gzira Unitedは自分たちの男を守り、Sirensは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Denzil UchennaがSirensをTarxien Rainbows戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDenzil Uchennaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSirensのものになった。

移籍

SirensとSebastjan Cjapi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sirensでまた一巡の交渉、そしてSebastjan Cjapiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Denzil Uchennaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.41。Sirensにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから Interim Coachが語る
  • ベンチから 大事なときにRuanは選ばれる
  • ベンチから Soulemane Baが監督の部屋の扉を叩く
341 第

Sirensガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sirens、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Soulemane Ba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はDenzil Uchennaのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denzil Uchennaがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Soulemane Baに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSoulemane Baは別のクラブの選手になる。Sirensでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

期限到来、契約0人・放出5人

次に市場が開くまで、Sirensの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

Sirens、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Soulemane Baとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sirens、Ludvik Bergheimを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sliema Wanderersは自分たちの男を守り、Sirensは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

340 第

Sirensガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Julian Schembriが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sirensは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Denzil Uchennaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

役員会

Sirensでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Boyan Milanov、Sirensでメディカルチェックへ

Zebbug Rangersとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Joel Quist離脱の代償をSirensが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Tocaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sirensが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Sirensで仲違い

Henrique Moritzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sirens、Omar Mohamedを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamrun Spartansは自分たちの男を守り、Sirensは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

339 第

Sirensガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Julian Schembriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sirensは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Sirens、逃げ場のない完敗

Florianaに2‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

条件合意:George Giwaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZurrieq。Sirensの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

FlorianaがSirensの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Denzil Uchennaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からSirensの誰も逃れられない。

移籍

Ruan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はDenzil Uchennaのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denzil Uchennaがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

スタンドが背を向けた

「もうたくさんだ。何か月もこれを見せられている」。トップチーム25人のうち7人がその声の中を引き上げた。宛先は、誰か一人ではなかった。

試合

Sirens、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sirensに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Henrique Moritzの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sirensがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

338 第

Sirensガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luke Howardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sirensの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Angelo Pace、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

何があってもSirensは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Ludvik Bergheimの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SirensはSliema Wanderersとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Sirensで仲違い

Denzil Uchennaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sirens、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sirens、Alfred Callejaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mostaは自分たちの男を守り、Sirensは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Sirens、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSwieqi Unitedが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

337 第

Sirensガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Josh Blantが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

移籍

Pieta Hotspursへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。George Giwaは忘れたい夏を抱えてSirensに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

Michael Brammeld、Sirensでメディカルチェックへ

Marsaxlokkとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

何があってもSirensは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Henrique Moritzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はHenrique Moritzを経由していた——7.35

ピッチの両端で14アクション、評価7.35。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

獲得候補

Clive Barbaraへの扉は閉ざされた

Sirensが尋ね、Marsaxlokkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Sirensは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Sebastjan Cjapiは誰も数えない仕事をした——6.78

合計9アクション、6.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • 選手採点 Ruanは手のつけようがなかった
  • スカッド Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 SirensがBoyan Milanovについて打診
336 第

Sirensガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sirens、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Sirensへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sirensの残高は、もう心もとない。

移籍

Luca Malliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

移籍

George Giwaの行列にPieta Hotspursも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGeorge Giwaについて口にしてきた問いを、Pieta Hotspursが正式に尋ねたのだ。Sirensの答えは変わっていない——今のところは。

試合

何があってもSirensは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Luka Pascualへの扉は閉ざされた

Sirensが尋ね、Gzira Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sirensのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

335 第

Sirensガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

コーナーに上がったSoulemane Baが決めた——7.42

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Soulemane Baは決め、7.42を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Sirensの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

George Giwa離脱の代償をSirensが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Ruanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Henrique Moritzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sirensは収入の223%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

SirensのMarsa戦、違いを作ったのはDenzil Uchenna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Denzil Uchennaだ。Marsaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Marsa、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Marsaは立て直そうとし、Sirensはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

334 第

Sirensガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

SirensがVittoriosa Starsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Vittoriosa Starsに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Luke Howardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sirensの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Henrique Moritzが中盤を支配——7.99

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと7.99の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはHenrique Moritzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Henrique MoritzがSirensの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にHenrique Moritz。Vittoriosa Starsは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Ruan、最高評価の域

8.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Hafiz Mohammed Akadomにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierre Xuerebはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

333 第

Sirensガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sirensが土壇場でGudja Unitedを仕留める

残り時間は89分、Gudja Unitedは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Sirensは言い訳もしなかった。

移籍

George Giwaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sirensの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tocaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sirens、Gudja United戦の仕事を済ませる

Gudja Unitedに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Sirensは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Henrique MoritzがSirensにとっての決定的な差だった

評価7.96。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Ruanは監督が信頼する男になった

Sirensの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Oliver Watsonが監督に言われた
  • ベンチから George Giwaが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Ruanをめぐる質問がSirensについて回る
332 第

Sirensガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sirensが16位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Sirensへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sirensの残高は、もう心もとない。

移籍

Luke Howard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

試合

Sirens、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sirensに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Joel Quistは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joel QuistがSirensとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはDenzil Uchennaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Henrique Moritzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Henrique Moritz

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

331 第

Sirensガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tocaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sirensの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはHenrique Moritzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Ferre Van Herckはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

役員会

Sirensでは収入の203%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

George Giwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Sirens、Henrique Moritzとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Soulemane BaはSirensでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pierre Xuerebがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

SirensとSanta Luciaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 移籍 Henrique Moritzをめぐる話は消えない
  • 選手採点 Ruanは手のつけようがなかった
  • 移籍 Soulemane Baの交渉は時計が代行する
330 第

Sirensガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sirens、カップ戦から姿を消す

Vallettaが勝ち上がり、Sirensは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Luke Howardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sirensの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Angelo PaceがSirensに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Henrique Moritzはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Ruanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Henrique Moritzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sirens、Mtarfa戦は苦い午後に

Mtarfaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Soulemane Baは最後まで入れなかった

記録は3.78。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Soulemane Baが外れる
  • ベンチから Joel Quistは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Pierre Xuerebが監督の見せしめに
329 第

Sirensガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

George Giwa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sirensには一人もいない。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henrique Moritzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sirensは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Alex Nnadedeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Nnadedeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにHenrique Moritzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Henrique Moritzがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ruanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Henrique Moritzはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSirensの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Joel Quistをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSirensは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Ruanが移籍リストに

SirensがRuanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 Luke Howardのサインはまだない
  • 役員会 Sirensのアカデミーが元を取る
  • スカッド Soulemane Baの練習報告が芳しくない
328 第

Sirensガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sirensにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

何があってもSirensは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Ruanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

SirensがPieta Hotspursをこじ開ける

Pieta HotspursはSirensに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Denzil Uchennaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.50。Sirensにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pierre Xuerebがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Angelo Paceが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なとき、Ruanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド フォーメーションがOliver Watsonを置き去りにした
  • ベンチから Ruanが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Josh Blantが監督に言われた
327 第

Sirensガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Soulemane BaがSirensに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Lucca Moscatelloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sirensの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sirensで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもSirensは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sirensでは収入の180%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Henrique Moritz

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Henrique MoritzがSirensをZurrieq戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はHenrique Moritzだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSirensのものになった。

試合

Sirens、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

  • 選手採点 Henrique Moritzが主役に
  • ベンチから 監督はSoulemane Baのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
326 第

Sirensガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luke Howardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sirensの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Tocaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Henrique Moritzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ruanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

試合はHafiz Mohammed Akadomを経由していた——6.87

ピッチの両端で11アクション、評価6.87。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

RuanはSirensでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

調子の帳尻がTocaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Joel Quistは監督が信頼する男になった

Sirensの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Sirens対Tarxien Rainbows、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはTarxien Rainbowsの方だろう。

短信

325 第

Sirensガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

George Giwaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Giwaは別のクラブの選手になる。Sirensでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Pierre Xuereb、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Soulemane Baは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sirensもそれを分かっている。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはDenzil Uchennaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lucca MoscatelloがSirensをMelita戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLucca Moscatelloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSirensのものになった。

役員会

Sirensは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Ruanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Sirensにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

大事なとき、Henrique Moritzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

324 第

Sirensガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Denzil Uchennaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Henrique Moritzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sebastjan Cjapiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Ruanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tocaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Anton Niwinski Perssonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sirensの監督はAnton Niwinski Perssonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望

Soulemane BaがMelitaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSoulemane Baの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSirens。

移籍

SirensがDiogo Tavaresを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Diogo Tavaresは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Henrique Moritzに移籍説

Henrique Moritzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sirensは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

323 第

Sirensガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sirensが経営破綻手続きに入る

クラブは管財人の管理下に置かれ、勝ち点9が消え、当面は誰も獲得できない。このシーズンの意味は、スタジアムの人間が誰も座っていない部屋で決まった。

試合

Sirens、カップ戦を進撃

Naxxar Lionsは去り、Sirensは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

RuanがSirensに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Anton Niwinski Persson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sirensは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Sirensで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sirensにオーナーの$151.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Henrique Moritzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gary Camilleriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gary CamilleriがSirensとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Sirensは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

322 第

Sirensガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDenzil Uchennaが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sirensが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つSirens、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sirensの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Luke Howardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuke Howardは別のクラブの選手になる。Sirensでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tocaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sirensの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Henrique Moritzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diogo Tavares、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diogo TavaresとSirensは新たに2年で合意した。

試合

Sirensからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSirensの誰にも言えない。

選手採点

Hafiz Mohammed Akadomは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Pierre Xuerebが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

321 第

Sirensガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDenzil Uchennaが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sirensは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Sirens、逃げ場のない完敗

Swieqi Unitedに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Denzil Uchennaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

試合

Sirens、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sirensに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

George Giwaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sirensの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Sirens、Luke Howardを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luke Howardは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

SirensはHenrique Moritzの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Henrique Moritzは大陸間のサッカーを望んでいる。Sirensにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはRuanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Sirensに補強は認められない
  • ベンチから Soulemane Baが監督の見せしめに
320 第

Sirensガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denzil Uchennaが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Diogo Tavaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiogo Tavaresは別のクラブの選手になる。Sirensでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つSirens、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sirensの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Diogo Tavares、Sirensに在籍したままMgarr Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diogo Tavaresは夏に向けてMgarr Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Tocaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Henrique Moritzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Sirens、Naxxar Lionsに及ばず

Naxxar Lionsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Sirensの負債は$4.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • 選手採点 Ruanは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 SirensとRuanの交渉が停滞
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
319 第

Sirensガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDenzil Uchennaが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sirensが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

George GiwaがTarxien Rainbowsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sirensは書類を除いて彼を失った。

役員会

移籍市場閉幕:Sirensは加入9、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。9人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Alex ZapončekはSirensには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Mostaの誰も語らず、Sirensの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Denzil Uchennaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denzil UchennaはSirensとさらに4年を歩む。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはHenrique Moritzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sirensのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

役員会

オーナーがSirensに$134.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

給与がSirensの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

318 第

Sirensガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sirens、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド

骨折でDenzil Uchennaが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sirensが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Sirensに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

ベンチから

Luke Howardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sirensの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Interim Coach、Sirensの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

選手採点

年齢はまだDiogo Tavaresに追いついていない——8.13

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

白星を待つSirens、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sirensの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Jack RuddyがSirensを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Marsaxlokkは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Denzil Uchennaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

317 第

Sirensガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Denzil Uchennaが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

George GiwaがSirensに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sirensはノーと言った——今回は

Gudja UnitedからのGeorge Giwaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Henrique Moritz、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Henrique Moritzはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Emil Villumsenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SirensはBirkirkaraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはDenzil Uchennaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Henrique Moritzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sirensに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Sebastjan Cjapiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 Ruanをめぐる話は消えない
  • ベンチから Luke Howardが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Diogo Tavaresの交渉は時計が代行する
316 第

Sirensガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDenzil Uchennaが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sirensが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Daniel EfobiがSirensを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sliema Wanderersは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Ruanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Aleksandr Ballabioへの扉は閉ざされた

Sirensが尋ね、Vallettaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Sirensの負債は$4.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Mato Grbicは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sirensの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

SirensがLudvik Bergheimを借りようとしている

Sliema Wanderersは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Michael Walkerのレンタル移籍が進行中

SirensがHamrun Spartansに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • スカッド Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Sebastjan Cjapi、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Pierre Xuerebが監督の見せしめに
315 第

Sirensガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDenzil Uchennaが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sirensが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

RuanがAl-Fatehにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ruanは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:George Giwaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSanta Lucia。Sirensの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Tocaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。TocaはSirensとさらに2年を歩む。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Sebastjan Cjapiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Sirens、Michael Brammeldを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Marsaxlokkは自分たちの男を守り、Sirensは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sirensは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

SirensとLucca Moscatello、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sirensでまた一巡の交渉、そしてLucca Moscatelloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 移籍 Joel Quistの話題は消えることを拒む
  • スタンドから サポーターがRuanについて声を上げた
  • ベンチから Anton Niwinski Perssonに出場時間の約束
314 第

Sirensガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDenzil Uchennaが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sirensが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ruanに集まる視線

Ruanの名前が、Sirensの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Joshua Osesojie Osebomen、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Osesojie Osebomenはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Toca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。TocaとSirensは新たに2年で合意した。

スカッド

Ruanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$133.1KがSirensを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Henrique Moritzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MtarfaがGeorge Giwaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sirensが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

SirensがJack Ruddyについて打診

Marsaxlokkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

313 第

Sirensガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDenzil Uchennaが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sirensは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Alexandru Crainicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Henrique Moritz、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Henrique Moritzはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tocaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sirensの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sirensで仲違い

Henrique Moritzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sirensは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補

SirensがJiří Novotnýを借りようとしている

Gzira Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Wesley Grahamのレンタル移籍が進行中

SirensがBirzebbuga St. Peter'sに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rinaldo Metaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Julian Pisaniに隠れ場所はない
  • 移籍 Ruanをめぐる話は消えない
  • ベンチから Soulemane Ba、監督室のドアを叩く
312 第

Sirensガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:George Giwaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMtarfa。Sirensの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

SirensはHenrique Moritzの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Henrique Moritzは大陸間のサッカーを望んでいる。Sirensにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで仲違い

Sebastjan Cjapiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sirensの負債は$4.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補

SirensがEllis Batesを借りようとしている

Mostaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

SirensがStan Sargentを借りようとしている

Hiberniansは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

SirensがJiří Novotnýを借りようとしている

Gzira Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

311 第

Sirensガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Josh Blantが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

移籍

George Giwaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Giwaは別のクラブの選手になる。Sirensでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはHenrique Moritzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tocaは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Sirensはいま、その考えが訪れたことを知っている。

獲得候補

Omar Mohamedへの扉は閉ざされた

Sirensが尋ね、Hamrun Spartansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

給与がSirensの収入の129%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

SirensとLucca Moscatelloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Blantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Alexandru Crainicは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sirensの監督はAlexandru Crainicの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

310 第

Sirensガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ferre Van Herck、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Joshua Osesojie Osebomen、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Osesojie Osebomenはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Henrique Moritzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$134.7KがSirensを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Ellis Batesへの扉は閉ざされた

Sirensが尋ね、Mostaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Sebastjan Cjapiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastjan Cjapiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

SirensがNeville Farrugiaを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Jack Ruddyのレンタル移籍が進行中

SirensがMarsaxlokkに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Sirensのアカデミーに4人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

309 第

Sirensガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

George GiwaがMarsaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sirensは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mato Grbic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Henrique Moritz、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Henrique Moritzはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはRuanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sirens、Michael Walkerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamrun Spartansは自分たちの男を守り、Sirensは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Sirensに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

SirensがAngelo Cachiaを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Stan Sargentのレンタル移籍が進行中

SirensがHiberniansに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josh Blantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Denzil Uchennaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Pierre Xuerebが監督の見せしめに
  • 移籍 Ruanをめぐる話は消えない
308 第

Sirensガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで仲違い

Sebastjan Cjapiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sirens、Warren Taylorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Balzanは自分たちの男を守り、Sirensは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henrique Moritzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sirensの負債は$4.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補

SirensがEmil Villumsenを借りようとしている

Birkirkaraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

SirensがJack Ruddyを借りようとしている

Marsaxlokkは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Wesley Grahamのレンタル移籍が進行中

SirensがBirzebbuga St. Peter'sに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Henrique Moritzに移籍説

Henrique Moritzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sirensは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

307 第

Sirensガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mtarfaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sirensが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Pierre Xuereb、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sirensで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BirkirkaraがSirensに告げる:Alfie Wrightは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sirensでは収入の141%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

SirensがJeremiah Sinclair-Brownを借りようとしている

Hiberniansは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

SirensがWarren Taylorについて打診

Balzanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

SirensがLudvik Bergheimについて打診

Sliema Wanderersへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

306 第

Sirensガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ferre Van Herckが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jack Ruddyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SirensはMarsaxlokkとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

Joshua Osesojie Osebomen、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Osesojie Osebomenはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Henrique Moritzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

MtarfaがGeorge Giwaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sirensは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

オーナーの$136.8KがSirensを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Diogo Tavaresはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

SirensがNeville Farrugiaを失う

メディカルの見立ては56日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Mato Grbicは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sirensの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

305 第

Sirensガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Henrique Moritz、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Henrique Moritzはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sebastjan Cjapiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でSoulemane Baが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sirensは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Henrique Moritzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sirensに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

SirensがAngelo Cachiaを失う

メディカルの見立ては51日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Sirens、Soulemane Baとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Josh Blantに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Blantを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ruanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSirensは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

304 第

Sirensガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tocaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sirensもそれを分かっている。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Denzil Uchennaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sirensの負債は$4.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Sirens、Joshua Osesojie Osebomenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ferre Van Herckが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Henrique Moritzに移籍説

Henrique Moritzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sirensは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Sirens、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点47、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

303 第

Sirensガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

SirensはHenrique Moritzの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Henrique Moritzは大陸間のサッカーを望んでいる。Sirensにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはHenrique Moritzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がSirensの収入の191%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Sebastjan Cjapiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Blantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Denzil Uchenna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenzil Uchennaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alexandru CrainicがSirensに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Sirensは早めに自分たちの分を確保した。

移籍

Joel Quistの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joel Quistが何かにサインするまで——Sirensとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Diogo Tavaresに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Sirensは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

302 第

Sirensガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Denzil Uchenna、Sirensは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Joshua Osesojie Osebomen、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Osesojie Osebomenはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ruanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sirensが市場を出し抜き、Mgarr UnitedからOlivér Feketeを確保

Mgarr Unitedは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Olivér FeketeはSirensへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

フォーメーションがAlex Nnadedeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sirensは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

大事なときにRuanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ruanがそこに載っていると告げている。

移籍

SirensとAlex Nnadede、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sirensでまた一巡の交渉、そしてAlex Nnadedeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Sebastjan Cjapi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastjan Cjapiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Denzil Uchennaに移籍説
  • スカッド Ruanは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 Sirens、タダの棚で買い物
301 第

Sirensガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ruan、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Sirensは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから

Henrique Moritz、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Henrique Moritzはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Ferre Van Herck、Sirensは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Joel Quist、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel QuistとSirensは新たに2年で合意した。

スカッド

Sebastjan Cjapiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$137.8KがSirensを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henrique Moritzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sirensに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

SirensとSoulemane Baの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

300 第

Sirensガゼット

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Ruanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sirensの借入が$4.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$4.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Blantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mato Grbicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMato Grbicを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Lucca Moscatelloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Henrique Moritzに移籍説

Henrique Moritzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sirensは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Sirensの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点47。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

Diogo Tavaresが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSirensは金を失っている。

短信

  • 役員会 Sirensのアカデミーが元を取る
  • スカッド Lucca Moscatelloが語学に取り組む
  • 移籍 Ruanにまた新しいノートが開かれた
299 第

Sirensガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sirensのシーズンに終了の笛

勝ち点47で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

白星を待つSirens、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sirensの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Ruanは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはTocaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Henrique Moritzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sirensでは収入の209%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Sirens、Marsa戦は苦い午後に

Marsaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Soulemane Baに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSoulemane Baを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Victor Brasilが外れる
  • 移籍 Josh Blantは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 Joel Quistの話題は消えることを拒む
298 第

Sirensガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はDenzil Uchennaのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denzil Uchennaがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Joshua Osesojie Osebomen、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Osesojie Osebomenはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはSebastjan Cjapiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

試合はDiogo Tavaresを経由していた——7.08

ピッチの両端で12アクション、評価7.08。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スタンドから

観客がDenzil Uchennaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Sirensが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Tarxien Rainbowsは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Denzil UchennaのゴールでSirensが勝ち点1

Denzil Uchennaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tarxien Rainbowsと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

いまは別の誰かがVictor Brasilより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • 移籍 George Giwaに新天地探しを通告
  • ベンチから 大事なときにRuanは選ばれる
  • ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
297 第

Sirensガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Henrique Moritz、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Henrique Moritzはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Victor Brasilは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Victor BrasilがSirensとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sirensで仲違い

Henrique Moritzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RuanがSirensを背負う

13得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会

Sirensにオーナーの$136.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Sirensに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

調子の帳尻がVictor Brasilに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Josh Blantが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

296 第

Sirensガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Denzil Uchennaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henrique Moritzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sebastjan Cjapiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastjan Cjapiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Sirensの借入が$4.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$4.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Mato Grbicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sirensが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

次戦展望

Soulemane Baの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMelitaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Henrique Moritzに移籍説

Henrique Moritzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sirensは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにGeorge Giwaが並んだ

Sirensは市場に知らせた。George Giwaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 移籍 Diogo Tavaresのサインはまだない
  • ベンチから Godwin Cauchiが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Sirensのアカデミーが元を取る
295 第

Sirensガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tocaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sirensの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sirensで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Joel Quistのゴールも及ばず、Sirens敗戦

Joel Quistは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Birzebbuga St. Peter'sに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

給与がSirensの収入の223%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Hafiz Mohammed Akadomが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Sebastjan Cjapi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastjan Cjapiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Luke Howardはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sirensは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • 移籍 SirensがDiogo Tavaresを売却リストに載せた
  • 移籍 Ruanの話題は消えることを拒む
  • 試合 Sirensの手の届くところに大陸の舞台
294 第

Sirensガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sirensは上位争いの中にいる

3位、勝ち点45。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Henrique Moritzの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sirensがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Joshua Osesojie Osebomen、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Osesojie Osebomenはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで仲違い

Henrique Moritzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Henrique Moritz

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Sirens、Mgarr United戦の仕事を済ませる

Mgarr Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Sirens、Lucca Moscatelloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにRuanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ruanがそこに載っていると告げている。

短信

293 第

Sirensガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

管財人がSirensから去った

請求書の一枚一枚を他人が承認していた一年が、今週で終わる。帳簿は小さくなり、陣容も小さくなった。そして始まって以来はじめて、クラブは計画を立てることを許される。

ベンチから

Henrique Moritz、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Henrique Moritzはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ruanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gary Camilleriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gary CamilleriはSirensとさらに2年を歩む。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henrique Moritzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sirens、Santa Luciaに及ばず

Santa Luciaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Sirensに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Joel Quistに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoel Quistを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ruanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

292 第

Sirensガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

年齢はまだJoel Quistに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ruanには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Soulemane Baが23日間離脱

メディカルはSoulemane Baの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henrique Moritzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にHenrique Moritzの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Henrique MoritzはSirensからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Henrique Moritzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenrique Moritzを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ruanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

短信

291 第

Sirensガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sirensのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

SirensがZurrieqを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zurrieqに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Ruan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Henrique Moritzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ruanには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会

給与がSirensの収入の222%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから

生え抜きの一人:Ruan

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josh Blantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Josh Blantに隠れ場所はない
  • 選手採点 Diogo Tavaresにはいつもパスがあった
  • 選手採点 Joel Quistにできなかった唯一のこと
290 第

Sirensガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ7本——Victor Brasilがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Sirensは上位争いの中にいる

3位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Joshua Osesojie Osebomen、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Osesojie Osebomenはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで気が立った

中心にいたのはDenzil Uchennaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BalzanがSirensに告げる:Dennis Sammutは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sirensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Moritzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BalzanがSirensから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Joshua Osesojie Osebomenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

289 第

Sirensガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sirensのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Anton Niwinski Persson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Henrique Moritz、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Henrique Moritzはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Denzil Uchennaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

VallettaがSirensに告げる:Aleksandr Ballabioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henrique Moritzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sirensは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Sebastjan Cjapiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

SirensとBalzan、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

  • スカッド Denzil Uchennaにはもっと大きな舞台が要る
  • ベンチから Tocaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
288 第

Sirensガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Belinga Omgbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sirensは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Sirensは加入0、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

ベンチから

Soulemane Ba、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Soulemane Baはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Soulemane Ba離脱の代償をSirensが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Sirensで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sirens、Gudja Unitedに及ばず

Gudja Unitedが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Alex Bairdへの扉は閉ざされた

Sirensが尋ね、Birkirkaraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Victor Brasilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Brasilを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

RuanがSirensを背負う

9得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • スカッド Mato Grbicは故郷に帰りたい
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • ベンチから 大事なとき、Ruanは出る