Slaven Belupo U20

29 4月 2029
日曜日
処理
143 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Slaven Belupoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Slaven Belupoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slaven Belupoの残高は、もう心もとない。

試合

Slaven Belupoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Arnór Gauti Jónssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Antonio Milićはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Lepinjicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ivan Cvetkoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Slaven BelupoはIvan Cvetkoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Filip Jovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Igor Lepinjicaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Slaven Belupoが求められる移籍金は下がり、Igor Lepinjicaが求められる給料は上がる。

短信

バックナンバー
142 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filip Jovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

移籍

Patrik Marićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lovro Banovecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Filip Jovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Moris Valinčićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Filip Krušeljは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Slaven BelupoとGlenn Knorrの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Slaven BelupoがMoris Valinčićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Moris Valinčićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Ivan Cvetkoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Slaven Belupoに良い答えはない。

短信

141 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupo、カップ戦から姿を消す

NK Varazdinが勝ち上がり、Slaven Belupoは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Jurgen Çelhakaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jurgen ÇelhakaがSlaven Belupoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lovro Banovecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Arnór Gauti Jónssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Patrik Marić、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Patrik Marićはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Igor Lepinjicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Lepinjicaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Amad Keitaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Slaven Belupoもそれを分かっている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Josip Tadicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Nail Omerovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

140 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Josip Tadicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Slaven Belupoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Slaven Belupoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Igor Lepinjicaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lovro Banovecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Xaviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の退任でNail Omerovićが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nail Omerovićは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド

Karlo Sentić、キャプテンマークを外される

Karlo Sentićからキャプテンマークが外された。Slaven Belupoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

大事なときにArnór Gauti Jónssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnór Gauti Jónssonがそこに載っていると告げている。

短信

139 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSlaven Belupoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Slaven Belupoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Slaven Belupoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Filip Jovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikola Ilinčićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikola IlinčićはSlaven Belupoとさらに1年を歩む。

ベンチから

Filip Jovićは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Filip Jovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにIgor Lepinjicaが並んだ

Slaven Belupoは市場に知らせた。Igor Lepinjicaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Antonio Milićの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Slaven Belupoが求められる移籍金は下がり、Antonio Milićが求められる給料は上がる。

短信

138 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Patrik Marićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Igor Lepinjicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Nik Škafar Žužićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Glenn Knorrは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Slaven Belupoもそれを分かっている。

スカッド

Slaven Belupoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Filip Krušeljは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Filip Jovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Slaven BelupoがMoris Valinčićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Moris Valinčićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Igor Lepinjicaの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Slaven Belupoが求められる移籍金は下がり、Igor Lepinjicaが求められる給料は上がる。

短信

137 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはFilip Jovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Igor Lepinjicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Nail Omerovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Slaven BelupoとAntonio Milićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Karlo Sentićに移籍説

Karlo Sentićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slaven Belupoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Slaven Belupoでの給与の問い

Marko Žuljevićは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから

Lukas Zahora、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLukas Zahoraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Slaven BelupoがArnór Gauti Jónssonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Arnór Gauti Jónssonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Slaven Belupoの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから20人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

136 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Slaven Belupo、Josip Tadicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Slaven Belupoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Igor Lepinjicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgor Lepinjicaは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

役員会

Igor Lepinjica、Slaven Belupoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Karlo Sentićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karlo SentićがSlaven Belupoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lovro Banovecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはIgor Lepinjicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonard Žutaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Slaven Belupoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

135 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Slaven Belupoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Slaven Belupoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Slaven Belupoが8位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Amad KeitaがTobolにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Slaven Belupoは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Lovro Banovecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Filip Jovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Moris Valinčić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMoris Valinčićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにFilip Jovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Filip Jovićがそこに載っていると告げている。

移籍

Slaven BelupoがIgor Lepinjicaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Igor Lepinjicaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

134 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Patrik Marićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrik Marićは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Luka Bradarićへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、Grobnicanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはArnór Gauti Jónssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

TobolがAmad Keitaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slaven Belupoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Lepinjicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Slaven Belupoで守られた約束

Karlo Sentićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Slaven Belupoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Moris Valinčić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMoris Valinčićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Filip Krušeljは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

133 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andro SokačがUljanik Pulaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Andro Sokačは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Lovro Banovecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dinamo ZagrebがSlaven Belupoに告げる:Ivan Nevistićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Nik Škafar Žužićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Amad Keitaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Slaven Belupoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

「試合に出たい」:Nail Omerovićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

大事なときにNail Omerovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nail Omerovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ivan Cvetkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Slaven BelupoとAntonio Milić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slaven Belupoでまた一巡の交渉、そしてAntonio Milićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

132 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Antonio MilićがSlaven Belupoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。HNK Rijeka戦でそれをやったのがAntonio Milićだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはSlaven Belupoの名前が入る。

役員会

Josip Tadicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Slaven Belupoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Slaven Belupoが土壇場でHNK Rijekaを仕留める

残り時間は89分、HNK Rijekaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Slaven Belupoは言い訳もしなかった。

役員会

Slaven Belupoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Dominik Kovačićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のAntonio Milić——7.92

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

役員会

移籍市場閉幕:Slaven Belupoは加入5、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Slaven BelupoがGlenn Knorrを巡るNK Krkaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

131 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから

Slaven Belupoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Igor Lepinjica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Slaven Belupoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slaven Belupoの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Borna Cikを巡り、クラブ間は$200.0Kで決着

Cibaliaは金を受け入れた。Slaven Belupoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

高すぎる:Slaven BelupoがIvan Šiškoから手を引く

$140.0Kがクラブの出せる上限で、Sesveteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

GrobnicanがSlaven Belupoに告げる:Jurica Jurčecは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Lepinjicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはAntonio Perićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

130 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Moris ValinčićがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Josip Mitrovićの$2.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はHajduk Splitへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Josip Mitrović、次の場所へ

Hajduk Splitが$2.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Patrik Marićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Slaven BelupoがIvan Šiškoに$140.0Kを提示

オファーは今週Sesveteに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Matija Jesenović退団

HNK Goricaが$150.0Kを払い、Slaven Belupoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Slaven Belupo、Antonio Borduşanuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Djakovo Croatiaは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Filip Jovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督はMihail Caimacovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

129 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

行かない:Andro SokačはSlaven Belupoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Uljanik Pulaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Xavi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Nik Škafar Žužićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Slaven BelupoはIstra 1961との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Uljanik PulaがSlaven Belupoに告げる:Ivan Kargotićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Arnór Gauti Jónssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Igor Lepinjicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Slaven BelupoがGlenn Knorrに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Slaven Belupoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

Matija Jesenovićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。HNK Goricaは今週、Matija Jesenovićについて電話をかけてくる。Slaven Belupoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Filip Krušeljは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

128 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Slaven Belupo、Josip Tadicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Josip Tadicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Slaven Belupoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Karlo Išasegiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Lukas Đikićを巡り、クラブ間は$100.0Kで決着

HNK Rijekaは金を受け入れた。Slaven Belupoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Matjaž Veberへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、Bjelovarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Filip Jovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Nail Omerovićのレンタル移籍が進行中

Slaven BelupoがDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Moris Valinčić、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Moris Valinčićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

127 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupoが8位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スタンドから

Slaven Belupoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Arnór Gauti JónssonがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Slaven Belupoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slaven Belupoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Filip Jovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Slaven Belupoで守られた約束

Lovro Banovecに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Dominik Kovačićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dominik KovačićはSlaven Belupoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Moris Valinčić、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Moris Valinčićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Moris Valinčić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMoris Valinčićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

126 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moris Valinčić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Patrik Marić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

スカッド

Igor Lepinjicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはAmmeer Auwalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mihail CaimacovはSlaven Belupoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Xaviが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Filip Jovićは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ivan Cvetkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Josip Mitrovićが移籍リストに

Slaven BelupoがJosip Mitrovićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

125 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Igor Lepinjica「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Filip KovačevićがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Filip Kovačević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはFilip Jovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marko Žuljevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igor Lepinjicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにFilip Krušeljは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Filip Krušeljがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Slaven Belupo、Ammeer Auwalとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Karlo Sentićに移籍説

Karlo Sentićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slaven Belupoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

124 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Petar AndrićがSlaven Belupoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Istra 1961戦でそれをやったのがPetar Andrićだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはSlaven Belupoの名前が入る。

試合

Petar Andrić、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

103分。Petar Andrićは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Istra 1961は一つの動きで勝点1を失った。

試合

シーズン終了:Slaven Belupoは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点16。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

2点ともPetar Andrić——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

スタンドから

観客がPatrik Marićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Slaven Belupo、Lokomotiva Zagrebに及ばず

Lokomotiva Zagrebが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Josip Tadicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJosip Tadic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Antonio Perićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

123 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Slaven Belupo、Josip Tadicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Slaven Belupoが8位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Slaven Belupoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Tomi Petrovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つSlaven Belupo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slaven Belupoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Antonio Perić、Slaven Belupoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Slaven Belupo、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Ljuban Crepuljaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ljuban CrepuljaがSlaven Belupoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Filip Jovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Amad Keitaの心は故郷にある
  • スカッド Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Itsuki Urataがすべての上に立つ
122 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Igor Lepinjica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Patrik Marićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrik Marićは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Slaven Belupo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Slaven Belupoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Slaven Belupo、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはArnór Gauti Jónssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Slaven Belupo、Hajduk Split戦は苦い午後に

Hajduk Splitに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Lepinjicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Josip Tadic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Mihail CaimacovはSlaven Belupoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

121 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Moris Valinčićの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Slaven Belupoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Filip Kovačevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはFilip Jovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ricardo Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Filip Krušeljは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Slaven Belupo、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はHajduk Split相手にどうなるかだ。

ベンチから

Slaven Belupo、Antonio Milićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ricardo Costaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Antonio Perićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

120 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

試合

Slaven Belupoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSlaven Belupoの誰にも言えない。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Arnór Gauti Jónssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

HNK RijekaがSlaven Belupoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Marko Žuljevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番の名簿にRicardo Costaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Slaven Belupoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Josip Tadic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Josip Mitrovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

119 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Slaven Belupo、Josip Tadicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Slaven Belupoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから

Filip Kovačevićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Slaven Belupo、Dinamo Zagrebに及ばず

Dinamo Zagrebが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Karlo Sentićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarlo Sentićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Lepinjicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Ammeer Auwalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Josip Tadicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Ricardo Costaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Slaven Belupoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

118 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Patrik Marićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrik Marićは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Filip Jovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Slaven Belupo、Istra 1961戦は苦い午後に

Istra 1961に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Josip Mitrovićが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Filip Jovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Josip Tadicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Josip Mitrovićが出場停止

警告が一枚多かった。Josip Mitrovićは次戦を欠場し、Slaven Belupoは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから

大事なときにArnór Gauti Jónssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnór Gauti Jónssonがそこに載っていると告げている。

短信

117 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slaven Belupoがカップ戦で前進

Jadran Luka Ploceに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

HNK Goricaに残酷な結末、Slaven Belupoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Slaven Belupoが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Filip Kovačevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Slaven Belupo、HNK Gorica戦の仕事を済ませる

HNK Goricaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ricardo Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Slaven BelupoのサポーターがLukas Zahoraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lukas Zahoraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Ricardo Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lovro Banovecの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Lukas Zahoraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

116 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Xavi、Slaven Belupoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Filip Jovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ivan Cvetkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Cvetkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igor Lepinjicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Filip Jovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Josip Mitrovićが古巣と対戦

次はHNK Gorica。Slaven Belupoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Karlo Sentićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Karlo Sentićが何かにサインするまで——Slaven Belupoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Slaven BelupoがJosip Mitrovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Josip Mitrovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

115 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSlaven Belupoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Karlo Išasegi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Arnór Gauti Jónssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

David Bosak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David BosakとSlaven Belupoは新たに4年で合意した。

ベンチから

Dominik Kovačićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ricardo Costaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Slaven Belupoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

大事なとき、Filip Krušeljは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

半分の満足:Josip Tadicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

114 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Slaven Belupo、Josip Tadicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Slaven Belupoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点

Marko Žuljevićが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Moris Valinčićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlaven Belupoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Patrik Marićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Slaven Belupo、Glenn Knorrのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Filip Jovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Andro Sokačが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andro SokačはSlaven Belupoとさらに4年を歩む。

短信

113 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Lokomotiva Zagrebに残酷な結末、Slaven Belupoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Slaven Belupoが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Xavi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Filip Kovačevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Slaven Belupo、Lokomotiva Zagreb戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Arnór Gauti Jónssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Slaven BelupoがLokomotiva Zagrebを退ける

Slaven Belupoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokomotiva Zagrebに1‑0と競り勝った。

選手採点

Josip Mitrovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

時間がLeonard Žutaに追いついてきた

Slaven Belupoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Ivan Cvetkoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

112 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupo、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Slaven Belupoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Karlo Išasegi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

移籍

Moris Valinčićはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Marko Žuljevićのゴールも及ばず、Slaven Belupo敗戦

Marko Žuljevićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Orijent 1919に1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Ricardo Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ljuban Crepuljaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLjuban Crepuljaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Slaven Belupoで守られた約束

Filip Krušeljに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Ammeer Auwalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

111 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Slaven Belupoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Ricardo Costa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Hrvaceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slaven Belupoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Lukas Zahoraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Zahoraは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

高すぎる:Slaven BelupoがMate Antunovićから手を引く

$550.0Kがクラブの出せる上限で、HNK Goricaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Filip Jovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Slaven BelupoのJosip Balić獲得、期限に阻まれる

Dugopoljeがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Slaven Belupoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

110 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Slaven Belupo、Josip Tadicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Josip Tadicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Slaven Belupoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Arnór Gauti Jónsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Slaven Belupo、Éric Chardeyに$323.6Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Slaven BelupoがÉric Chardeyに投じた$323.6Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

試合

白星を待つSlaven Belupo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slaven Belupoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Slaven BelupoがJosip Balićに$140.0Kで合意

クラブ間はDugopoljeと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

期限到来、契約18人・放出17人

次に市場が開くまで、Slaven Belupoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Slaven BelupoがMate Antunović獲得に動く

HNK Goricaのテーブルに$550.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

あと一歩——Petar Andrićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Koperは次へ進み、Petar AndrićはSlaven Belupoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

短信

109 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLucas Fernandesが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Slaven Belupoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Filip KovačevićがHrvaceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slaven Belupoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Igor LepinjicaがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Slaven Belupoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Patrik Marićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Slaven Belupo、Luka Bradarić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$200.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLuka Bradarićを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Slaven BelupoがLuka Bradarić獲得に動く

Grobnicanのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Slaven BelupoがJosip Balić獲得に動く

Dugopoljeのテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Slaven Belupo、Ivan Kargotićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Uljanik Pulaは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

108 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLucas Fernandesが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Slaven Belupoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ivan Cvetkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

役員会

Slaven Belupo、Ivan Kargotić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$60.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIvan Kargotićを欲しがっているクラブである。

試合

Slaven Belupo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Slaven Belupoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Slaven BelupoがIvan Kargotić獲得に動く

Uljanik Pulaのテーブルに$57.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Slaven Belupo、Lukas Đikićの値段に尻込み

HNK Rijekaは$110.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Arnór Gauti Jónssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ricardo Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

107 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Slaven Belupoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でLucas Fernandesが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Slaven Belupoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Amad Keitaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCotonsport Garoua。Slaven Belupoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Antonio Milićを巡り、クラブ間は$66.0Kで決着

HNK Rijekaは金を受け入れた。Slaven Belupoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Slaven Belupo、Francesco Sartoriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Charlton Athleticは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Filip Jovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Igor Lepinjicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Alen Grgićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alen GrgićはSlaven Belupoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Dominik Kovačićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

106 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lukas ZahoraがDjakovo Croatiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slaven Belupoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Slaven Belupoはノーと言った——今回は

NemanからのPetar Andrićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Amad KeitaはSlaven Belupoの選手だ

移籍金は$260.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lokomotiva Zagrebは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lovro Banovecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Slaven Belupo、Marino Žeravicaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Rijekaは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Arnór Gauti Jónssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Slaven Belupo、HNK Gorica戦は苦い午後に

HNK Goricaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Karlo Sentićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarlo Sentićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Amad Keitaに集まる視線

Amad Keitaの名前が、Slaven Belupoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

105 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dominik Kovačićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

移籍

Patrik Marićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

誰もJosip Mitrovićに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Amad Keitaに$260.0Kのオファー

Slaven BelupoはLokomotiva Zagrebに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lovro Banovecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Xaviは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。XaviがSlaven Belupoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Djakovo Croatiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Slaven Belupoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

Slaven BelupoがFrancesco Sartoriを借りようとしている

Charlton Athleticは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

不調が続き、Ljuban Crepuljaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

104 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Filip Krušeljは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

移籍

Slaven Belupoはノーと言った——今回は

HrvaceからのIvan Čovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Moris Valinčićの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Slaven Belupoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会

Slaven Belupoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

Slaven Belupo、NK Varazdin戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補

Jason Kodorへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、Shrewsbury Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Igor Lepinjicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Slaven Belupo、NK Varazdin戦の仕事を済ませる

NK Varazdinに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

103 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Slaven Belupoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Slaven Belupoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ammeer Auwal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではJurica Jurčecの取引は成立せず

Slaven Belupoは$280.0Kを提示し、Grobnicanは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lovro Banovecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Charlton AthleticがSlaven Belupoに告げる:Francesco Sartoriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Dominik Kovačićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dominik KovačićはSlaven Belupoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Petar Andrić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Petar AndrićとSlaven Belupoは新たに4年で合意した。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Antonio Perićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

102 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Leonard ŽutaがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Slaven BelupoがLukas Zahoraを巡るJarun Zagrebの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Moris Valinčić、Slaven Belupoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSlaven Belupoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Ricardo Costa、Slaven Belupoでメディカルチェックへ

Benficaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Antonio PerićはSlaven Belupoの選手だ

移籍金は$220.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Uskokは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Lokomotiva ZagrebがSlaven Belupoに告げる:Stipe Bogdanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Kovačićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Filip Jovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moris Valinčićはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Slaven Belupoも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

101 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupoが9位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Slaven Belupo、Josip Tadicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Josip Mitrovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

役員会

Slaven Belupoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Slaven Belupo、狙った男を手に入れる

Moris Valinčić追跡は、$7.3Mが動き、Dinamo Zagrebに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

結構です:Scott McKennaが移籍を拒否

Slaven Belupoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Slaven BelupoがAntonio Perićに$220.0Kで合意

クラブ間はUskokと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Patrik Marić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

移籍

Slaven BelupoがIvan Čovićを巡るVarteksの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

100 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Slaven BelupoがMoris Valinčićに$7.3Mで合意

クラブ間はDinamo Zagrebと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Éric Chardey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Aleksa ĐurasovićがSlaven Belupoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA Moscowは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

高すぎる:Slaven BelupoがMatko Zirdumから手を引く

$53.0Kがクラブの出せる上限で、Bjelovarはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lovro Banovecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Slaven Belupo、David Mafteiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Bucharestは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはFilip Jovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ivan Čovićの行列にVarteksも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIvan Čovićについて口にしてきた問いを、Varteksが正式に尋ねたのだ。Slaven Belupoの答えは変わっていない——今のところは。

短信

99 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Slaven Belupoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Slaven Belupoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Mateo Barać、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではMedin Gashiの取引は成立せず

Slaven Belupoは$1.2Mを提示し、Lokomotiva Zagrebは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Filip Mažar退団

Istra 1961が$260.0Kを払い、Slaven Belupoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Dinamo MoscowがSlaven Belupoに告げる:Marronyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはArnór Gauti Jónssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Igor Lepinjicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Slaven BelupoがKirill Kravtsovについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

98 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Moris Valinčićへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

その値段ではStanislav Shopovの取引は成立せず

Slaven Belupoは$2.5Mを提示し、NK Osijekは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Slaven BelupoがFilip Mažarを巡るJarun Zagrebの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Lepinjicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Ammeer Auwalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Slaven BelupoがDavid Mafteiについて打診

Rapid Bucharestへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにFilip Krušeljは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Filip Krušeljがそこに載っていると告げている。

移籍

Slaven BelupoとIvan Cvetko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slaven Belupoでまた一巡の交渉、そしてIvan Cvetkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

構想にMatija Jesenovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matija JesenovićはSlaven Belupoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

97 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupoはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Slaven Belupo、Josip Tadicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Josip Tadicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Josip Mitrovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Slaven BelupoがAnte Matej Jurićに$2.8Mで合意

クラブ間はHNK Rijekaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

Slaven Belupoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Patrik Marić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

獲得候補

Slaven BelupoがMedin Gashi獲得に動く

Lokomotiva Zagrebのテーブルに$840.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはIgor Lepinjicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Filip Mažarの行列にJarun Zagrebも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFilip Mažarについて口にしてきた問いを、Jarun Zagrebが正式に尋ねたのだ。Slaven Belupoの答えは変わっていない——今のところは。

短信

96 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Éric ChardeyがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

移籍

Filip Mažar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

移籍

Ivan Cvetkoが有効に使った一年

17試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Slaven Belupoでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Igor Lepinjicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ivan Cvetko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Cvetkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Slaven BelupoがMatija Jesenovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matija Jesenovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

大事なときにArnór Gauti Jónssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnór Gauti Jónssonがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Slaven Belupo、Petar Andrićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

95 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Slaven Belupoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Slaven Belupoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Mateo Barać、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Segestaでは誰もMatija Jesenovićから点を取れない

30試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Matija Jesenovićにはその午後が多い。

スカッド

Dejan Glavicaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Slaven Belupoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはXaviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Losika Ratshukudu、Cibaliaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSlaven Belupoに戻ることで、49試合で11度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Filip Krušeljが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

94 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kirill Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Igor Lepinjicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにFilip Krušeljは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Filip Krušeljがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Filip Krušelj、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Krušeljは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Mihail Caimacovにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Slaven Belupoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Karlo Sentićをめぐる質問がSlaven Belupoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Karlo Sentićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Lovro Banovecが移籍リストに

Slaven BelupoがLovro Banovecを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Slaven Belupoの選手たちに神経の揺れ

Ljuban Crepuljaは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

ベンチから

Arnór Gauti Jónssonに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

93 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Slaven Belupo、Josip Tadicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Slaven Belupoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Patrik Marićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrik Marićは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ljuban Crepuljaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ljuban CrepuljaがSlaven Belupoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Filip Jovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Slaven Belupo、内部からHrvoje Brekaloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hrvoje Brekaloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Hrvoje BabicがSlaven Belupoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hrvoje Babicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Milan KramaricがSlaven Belupoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Milan Kramaricはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Kirill Kravtsov、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから Dominik Kovačić、監督室のドアを叩く
92 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

移籍

Filip Mažarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Mažarは別のクラブの選手になる。Slaven Belupoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはFilip Jovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Filip Jovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kirill Kravtsov、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Kirill Kravtsovは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Dominik Kovačićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Kirill Kravtsovはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSlaven Belupoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Petar Andrićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Slaven Belupoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

91 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Slaven Belupoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Slaven Belupoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Kirill Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

レンタル中のMatija Jesenovićが無失点15試合

Segestaで30試合、ゴールは入らなくなった。Slaven BelupoはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはAmmeer Auwalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Losika Ratshukudu、指折り数える日々

「ここからSlaven Belupoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cibaliaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにArnór Gauti Jónssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnór Gauti Jónssonがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Filip Jovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Filip Krušeljに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Filip Krušeljは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 Marko Žuljevićが移籍リストに
  • スカッド Xaviは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 監督がLovro Banovecをかばった
90 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Filip Jovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Lepinjicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Filip Krušeljは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Karlo Sentićをめぐる質問がSlaven Belupoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Karlo Sentićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにLovro Banovecが並んだ

Slaven Belupoは市場に知らせた。Lovro Banovecは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Tomi Petrovicに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

89 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupoはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Patrik Marić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vilim Gecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVilim Gecを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにLeonard Žutaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonard Žutaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Marko Žuljevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Igor Lepinjicaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Ljuban Crepuljaは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Slaven Belupoで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

スカッド

「試合に出たい」:Vilim Gecが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

88 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Slaven Belupo、Josip Tadicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Josip Tadicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

移籍

Filip Mažar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tomi Petrovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomi PetrovicはSlaven Belupoとさらに4年を歩む。

スカッド

Ammeer Auwalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Filip Krušeljが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Vito Papacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Filip Jovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

87 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Slaven Belupoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Slaven Belupoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

レンタル便り

Segestaでは誰もMatija Jesenovićから点を取れない

30試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Matija Jesenovićにはその午後が多い。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはArnór Gauti Jónssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Lepinjicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Losika Ratshukuduが帰還を望む

「座って見るためにCibaliaへ行ったのではない。Slaven Belupoに戻って自分の場所を争いたい」。41試合中11試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Filip Krušeljが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Arnór Gauti Jónssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Éric Chardeyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉric Chardeyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

86 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Arnór Gauti Jónssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Dominik Kovačićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Kovačićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにFilip Krušeljは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Filip Krušeljがそこに載っていると告げている。

移籍

Karlo Sentićをめぐる質問がSlaven Belupoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Karlo Sentićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにLovro Banovecが並んだ

Slaven Belupoは市場に知らせた。Lovro Banovecは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

85 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Patrik Marić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Arnór Gauti Jónssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Slaven BelupoとFilip Jović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slaven Belupoでまた一巡の交渉、そしてFilip Jovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Dominik Kovačićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにLeonard Žutaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonard Žutaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dejan Glavicaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Dejan Glavicaが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSlaven Belupoは金を失っている。

短信

84 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Slaven Belupo、Josip Tadicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Josip Tadicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Filip Mažar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

スカッド

Dejan Glavicaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Igor Lepinjicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leonard Žutaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonard ŽutaがSlaven Belupoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ammeer Auwalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Karlo Išasegiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Slaven Belupoで守られた約束

Arnór Gauti Jónssonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Kirill Kravtsov、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはKirill Kravtsovのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

83 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSlaven Belupoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Slaven Belupoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Matija Jesenovićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Segestaでの29試合出場で無失点15試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Igor Lepinjicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Losika Ratshukudu、指折り数える日々

「ここからSlaven Belupoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cibaliaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Xaviが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Arnór Gauti Jónssonは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

「試合に出たい」:Ammeer Auwalが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

82 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dominik Kovačićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Kovačićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Filip Krušeljは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marko Žuljević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarko Žuljevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Karlo Sentićをめぐる質問がSlaven Belupoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Karlo Sentićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Lovro Banovecが移籍リストに

Slaven BelupoがLovro Banovecを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから 監督がDejan Glavicaに約束する
  • レンタル便り Ivan CvetkoはOpatijaのシャツを自分のものにした
  • 役員会 Slaven Belupoのアカデミーが元を取る
  • スカッド Xaviは自分の得にならないことをしている
81 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補

Anton MatkovićがSlaven Belupoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Osijekは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Patrik Marićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Slaven Belupo、Ante Kaveljのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Crystal PalaceがSlaven Belupoに告げる:Borna Sosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Slaven Belupo、内部からDarijo Vlasicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Darijo Vlasicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Slaven Belupo、内部からNikola Barisicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nikola Barisicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Josip SutaloがSlaven Belupoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Josip Sutaloはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

80 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Slaven Belupo、Josip Tadicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Josip Tadicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Ivan Čović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Slaven Belupoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Filip Mažar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

獲得候補

Mladost ZdraloviがSlaven Belupoに告げる:Duje Matićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Slaven Belupoが市場を出し抜き、Dinamo ZagrebからSamy Mmaeeを確保

Dinamo Zagrebは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Samy MmaeeはSlaven Belupoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Igor Lepinjicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Matija Jesenovićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Segestaでの26試合出場で無失点14試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

79 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSlaven Belupoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Slaven Belupoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Dominik Kovačić、Slaven Belupoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

条件合意:Patrik Marićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKustosija。Slaven Belupoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Marko Žuljevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

NK OsijekがSlaven Belupoに告げる:Anton Matkovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはArnór Gauti Jónssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Josip Mitrovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Slaven BelupoはJosip Mitrovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

78 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lovro Banovecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

移籍

Filip MažarがVarteksと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slaven Belupoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Dinamo MoscowがSlaven Belupoに告げる:Marronyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Arnór Gauti Jónssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Patrik Marićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Kustosijaは今週、Patrik Marićについて電話をかけてくる。Slaven Belupoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Filip Krušeljは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Dominik Kovačićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Karlo Sentićをめぐる質問がSlaven Belupoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Karlo Sentićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

77 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupoはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補

Anton MatkovićはSlaven Belupoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。NK Osijekの誰も語らず、Slaven Belupoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Mihail Caimacovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mihail CaimacovはSlaven Belupoとさらに4年を歩む。

移籍

KustosijaがPatrik Marićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slaven Belupoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Armandas Kučysへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Marronyのレンタル移籍が進行中

Slaven BelupoがDinamo Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Slaven BelupoがLeon Šipošを借りようとしている

Reggianaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Arnór Gauti Jónssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

76 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Marko Žuljevićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Slaven BelupoがAnton Matković獲得に動く

NK Osijekのテーブルに$4.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Lucas Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Slaven Belupo、Ivan Cvijanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Goricaは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Igor Lepinjicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

レンタル中のMatija Jesenovićが無失点14試合

Segestaで22試合、ゴールは入らなくなった。Slaven BelupoはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

Filip Mažarに集まる視線

Filip Mažarの名前が、Slaven Belupoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Karlo Išasegiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarlo Išasegiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

75 第

Slaven Belupoクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Slaven Belupoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Josip Tadicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Slaven Belupoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Slaven Belupoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Patrik MarićがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Karlo Išasegi、Slaven Belupoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Filip Krušeljは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip KrušeljがSlaven Belupoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Slaven Belupo、Mihael Mladenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mladost Zdraloviは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Matija Jesenovićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Segestaでの21試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

74 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Igor Lepinjica、Slaven Belupoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Éric Chardey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはIgor Lepinjicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Matija Jesenovićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Segestaでの20試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Leonard Žutaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonard Žutaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Filip Krušeljは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tomislav Božićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Karlo Sentićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Karlo Sentićが何かにサインするまで——Slaven Belupoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

73 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupoはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

シーズン終了:Slaven Belupoは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点13。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Marko ŽuljevićがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Slaven Belupo、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Slaven Belupoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Slaven Belupo、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Igor Lepinjicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Slaven Belupo、Lokomotiva Zagreb戦は苦い午後に

Lokomotiva Zagrebに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

メンバー表がTomislav Božićについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはTomislav Božićだった。

短信

72 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupo、カップ戦から姿を消す

HNK Vukovar 1991が勝ち上がり、Slaven Belupoは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Slaven Belupoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Filip Mažar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Slaven Belupoからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSlaven Belupoの誰にも言えない。

移籍

Filip Mažarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Arnór Gauti Jónsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arnór Gauti JónssonとSlaven Belupoは新たに4年で合意した。

スカッド

Filip Jovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Dominik Kovačićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Kovačićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igor Lepinjicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

71 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Slaven Belupoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Žiga Pečjakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Slaven Belupoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Slaven Belupo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Slaven Belupoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Slaven Belupo、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Arnór Gauti Jónssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Slaven Belupo、HNK Goricaに及ばず

HNK Goricaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Dejan Glavicaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

70 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Filip Miklošićが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Leonard Žuta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Slaven Belupo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Jakub Piraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Slaven Belupo、Hajduk Splitに及ばず

Hajduk Splitが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Ammeer Auwalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Josip Tadicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Karlo Sentić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKarlo Sentićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

69 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Slaven Belupoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でFilip Miklošićが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Slaven Belupoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Filip Jovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Lepinjicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Žiga Pečjakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Slaven Belupo、Mihail Caimacovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

この午後はItsuki Urataのものだった

評価7.52に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

メンバー表がIgor Lepinjicaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIgor Lepinjicaだった。

ベンチから

Karlo Sentićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

68 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Patrik Marić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ivan Čović、Slaven Belupoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Filip Mažarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kirill Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marko Žuljevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Losika Ratshukudu、Cibaliaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSlaven Belupoに戻ることで、22試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにFilip Jovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Filip Jovićがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Josip Mitrovićが古巣と対戦

次はHNK Rijeka。Slaven Belupoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Mihail Caimacovはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Slaven Belupoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

67 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Filip Kovačevićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kirill Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Igor Lepinjicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Slaven Belupo、Dinamo Zagrebに及ばず

Dinamo Zagrebが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Karlo Sentićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番でDominik Kovačićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Dominik Kovačićは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Josip Tadicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJosip Tadic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Ljuban Crepuljaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ljuban Crepuljaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

レンタル便り

レンタル中のMatija Jesenovićが無失点9試合

Segestaで14試合、ゴールは入らなくなった。Slaven BelupoはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

66 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだLjuban Crepuljaに追いついていない——7.92

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Lovro BanovecがSlaven BelupoをIstra 1961戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLovro Banovecだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlaven Belupoのものになった。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igor Lepinjicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Arnór Gauti Jónssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Igor Lepinjicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Lovro Banovecが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Slaven Belupoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Slaven Belupo、Jakub Piraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてJosip Tadic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Tomislav Božićから腕章が外れる

Slaven Belupoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

65 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Slaven Belupoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

Filip Jovićが正しい側のゴール前に現れる——7.31

7.31、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Kirill Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mihail Caimacovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMihail Caimacovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Arnór Gauti Jónssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Slaven Belupo、BSK Bijelo Brdoと勝ち点を分け合う

BSK Bijelo Brdoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Josip Tadic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のJosip Tadic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

不調が続き、Igor Lepinjicaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

大事なときにFilip Krušeljは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Filip Krušeljがそこに載っていると告げている。

短信

64 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karlo Sentićがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Slaven Belupoがカップ戦を突破

Hrvaceに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

ベンチから

Mateo Barać「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Filip Mažar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

スカッド

Kirill Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Slaven BelupoのサポーターがŽiga Pečjakという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Žiga Pečjakはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Dominik Kovačićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Slaven Belupo、NK Osijekに及ばず

NK Osijekが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望

Slaven Belupo、最も重い一戦でBSK Bijelo Brdoと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

63 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Žiga Pečjak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Lepinjicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ammeer Auwalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Slaven Belupoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Filip Jovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Slaven BelupoはFilip Jovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Karlo Sentić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKarlo Sentićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Filip Jovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Mihail Caimacovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNK Osijekと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Karlo Sentićに移籍説

Karlo Sentićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slaven Belupoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

62 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Xavi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

誰もJosip Mitrovićに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ljuban Crepulja、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ljuban CrepuljaとSlaven Belupoは新たに2年で合意した。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはIgor Lepinjicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Karlo Sentićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Slaven Belupo、NK Varazdinに及ばず

NK Varazdinが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Kirill Kravtsovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJosip Tadicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

61 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Slaven Belupoが9位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

Kirill Kravtsovが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

試合

Slaven Belupoが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Lokomotiva Zagreb戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Slaven BelupoのLokomotiva Zagreb戦、違いを作ったのはKirill Kravtsov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kirill Kravtsovだ。Lokomotiva Zagrebに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

折り返し:Slaven Belupoは9位

折り返し時点で勝ち点8。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

満足のJosip Tadic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Josip Tadicは気前よくなれる。

ベンチから

Ammeer Auwalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Igor Lepinjicaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

60 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Arnór Gauti Jónssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つSlaven Belupo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slaven Belupoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Filip Mažar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slaven Belupoには一人もいない。

試合

Slaven Belupoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSlaven Belupoの誰にも言えない。

試合

HNK GoricaがSlaven Belupoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Dejan Glavicaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Slaven Belupoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Lepinjicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはXaviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Josip Tadicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

59 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lovro Banovecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Alen Grgićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slaven Belupoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Slaven Belupo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Slaven Belupoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

時間切れ、Bruno ZdunićはDugopoljeに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Slaven Belupoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Dugopoljeは売り手でないかもしれない。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Slaven Belupo、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Slaven Belupo、Jeremy Mongaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leicester Cityは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Igor Lepinjicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Hajduk SplitがSlaven Belupoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

58 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Slaven BelupoがBruno Zdunićに$1.9Mで合意

クラブ間はDugopoljeと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

Slaven Belupo、Antonio Marinに$700.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Slaven BelupoがAntonio Marinに投じた$700.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

移籍市場閉幕:Slaven Belupoは加入22、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Slaven Belupo、Alexandr Koryakinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Arnór Gauti Jónssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Petar Andrićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Petar Andrićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Slaven Belupoで守られた約束

Filip Krušeljに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Karlo Išasegiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarlo Išasegiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

57 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Filip MažarがUljanik Pulaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Slaven Belupoは書類を除いて彼を失った。

試合

Slaven Belupo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Slaven Belupoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

その値段ではMarin Stanićの取引は成立せず

Slaven Belupoは$280.0Kを提示し、Bjelovarは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Kirill Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Tomi Petrovicへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、Juve Stabiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Slaven Belupo、HNK Rijeka戦は苦い午後に

HNK Rijekaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Itsuki Urataが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Arnór Gauti Jónssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

56 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slaven Belupo、解体される

Dinamo Zagrebに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Kirill Kravtsov、Slaven Belupoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Slaven Belupoはノーと言った——今回は

Uljanik PulaからのFilip Mažarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Slaven Belupo、Hojimat Erkinov獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$20.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどHojimat Erkinovを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Slaven BelupoがMarin Stanićに$280.0Kを提示

オファーは今週Bjelovarに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Kirill Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Slaven Belupo、Jonas Krumreyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Holstein Kielは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Tomislav Božićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはAmmeer Auwalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

55 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Hojimat Erkinovに$5.5Mのオファー

Slaven BelupoはBunyodkorに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSlaven Belupoに勝利をもたらす——7.32

Mihail Caimacovに1、評価7.32、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Slaven Belupo、Istra 1961に及ばず

Istra 1961が勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Slaven Belupo、Dorian Babunskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Puskas Akademiaは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Igor Lepinjicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

試合はLovro Banovecを経由していた——6.91

ピッチの両端で12アクション、評価6.91。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Kirill Kravtsovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

再びIvan Cvetkoに視線が集まる

Ivan Cvetkoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRudesだ。Slaven Belupoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • スカッド Slaven Belupoはまだ互いに他人同士だ
  • レンタル便り Losika Ratshukudu、指折り数える日々
  • ベンチから ベンチからの眺め
54 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Žiga Pečjak、Slaven Belupoでメディカルチェックへ

Olimpija Ljubljanaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Slaven Belupo、Karlo Butićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bariは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Petar Andrićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Andrićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igor Lepinjicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Slaven BelupoとPetar Andrić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slaven Belupoでまた一巡の交渉、そしてPetar Andrićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Krunoslav Hendijaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Krunoslav HendijaがSlaven Belupoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

新しい布陣にXaviの居場所はない

外されているのではない。Slaven Belupoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Josip Tadic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Filip Jovićは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

53 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ivan CvetkoがHrvaceにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Slaven Belupoは書類を除いて彼を失った。

選手採点

往年のLjuban Crepulja——8.03

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Xaviが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。XaviはSlaven Belupoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Slaven Belupo、狙った男を手に入れる

Xavi追跡は、$370.0Kが動き、Rudesに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Filip KovačevićはSlaven Belupoの選手だ

移籍金は$280.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。BSK Bijelo Brdoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Juve StabiaがSlaven Belupoに告げる:Tomi Petrovicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Igor Lepinjicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Filip Mažarの行列にUljanik Pulaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFilip Mažarについて口にしてきた問いを、Uljanik Pulaが正式に尋ねたのだ。Slaven Belupoの答えは変わっていない——今のところは。

短信

52 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Igor Lepinjica「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slaven Belupoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

行かない:Ivan CvetkoはSlaven Belupoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Karlovac 1919は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Vinko MeđimorecがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったLjuban Crepuljaが決めた——7.52

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ljuban Crepuljaは決め、7.52を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

Xavi、Slaven Belupoでメディカルチェックへ

Rudesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Slaven Belupoが$450.0KでÉric Chardeyを獲得

書類は整った。Éric ChardeyがSegestaから$450.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Igor Lepinjicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Éric Chardeyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Éric ChardeyはSlaven Belupoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Slaven Belupoでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

51 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

$1.3Mの売却、そして望まなかった街

Marko Dabroは去り、帳簿には$1.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

結構です:Matej Tadičが移籍を拒否

Slaven Belupoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Mariborに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

ビジネスはビジネス——Marko Dabro退団

Istra 1961が$1.3Mを払い、Slaven Belupoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Slaven BelupoがKrunoslav Hendijaに$8.0Kを提示

オファーは今週Lokomotiva Zagrebに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igor Lepinjicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AEKがSlaven Belupoに告げる:Robert Ljubičićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはFilip Jovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mihail Caimacovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Slaven Belupoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

50 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ivan CvetkoがOpatijaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slaven Belupoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Antonio JakirがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Slaven BelupoがÉric Chardeyに$450.0Kを提示

オファーは今週Segestaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Slaven Belupoが$410.0KでVilim Gecを獲得

書類は整った。Vilim GecがSegestaから$410.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

SegestaがSlaven Belupoに告げる:Éric Chardeyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Slaven BelupoがMatej Tadičを借りようとしている

NK Mariborは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Mihail Caimacovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにArnór Gauti Jónssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnór Gauti Jónssonがそこに載っていると告げている。

短信

49 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Marko Dabroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiva Zagreb。Slaven Belupoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Antonio Marin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Igor Lepinjicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Slaven Belupo、Vilim Gecを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Segestaは自分たちの男を守り、Slaven Belupoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Marko Žuljević、成功したレンタルから帰還

他所で21試合21得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから

Filip Krušeljに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Krušeljを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Slaven BelupoでMarko Žuljevićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Slaven Belupo、Petar Andrićのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

48 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marko DabroがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Slaven BelupoがIvan Cvetkoを巡るHrvaceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Vladimir IgnatenkoがSlaven Belupoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Orenburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Slaven Belupoが$190.0KでAmmeer Auwalを獲得

書類は整った。Ammeer AuwalがRudesから$190.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Igor Lepinjicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patrik Marićの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

DugopoljeがSlaven Belupoに告げる:Tomislav Adolf Tomićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Marko Žuljević、成功したレンタルから帰還

他所で21試合21得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

獲得候補

Slaven BelupoがVladimir Ignatenkoについて打診

Orenburgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

47 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り

Marko Žuljević、Karlovac 1919で得点を重ねる

貸出先で21試合、21ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補

Ammeer Auwalに$190.0Kのオファー

Slaven BelupoはRudesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomislav Božićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Antun Marković、次の場所へ

Lokomotiva Zagrebが$38.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Holstein KielがSlaven Belupoに告げる:Ivan Nekićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Ivan Cvetkoに集まる視線

Ivan Cvetkoの名前が、Slaven Belupoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Filip Jovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Vladimir Ignatenkoのレンタル移籍が進行中

Slaven BelupoがOrenburgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

5人の新顔、そしてSlaven Belupoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

46 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Matija Jesenovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGrobnican。Slaven Belupoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Marko Dabroが14日間離脱

メディカルはMarko Dabroの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Kirill Kravtsovへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Slaven Belupoで仲違い

Arnór Gauti Jónssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Slaven BelupoがIvan Nekićについて打診

Holstein Kielへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Slaven BelupoがKirill Kravtsovを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Slaven BelupoがFaris Dževahirićを借りようとしている

Koperは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Arnór Gauti Jónssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Karlo Sentićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Karlo Sentićが何かにサインするまで——Slaven Belupoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

45 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Igor Lepinjicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Slaven BelupoがKaloyan Bozhkov獲得に動く

Dinamo Zagrebのテーブルに$27.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

SesveteがSlaven Belupoに告げる:Vilim Krušlinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Losika Ratshukuduの行列にCibaliaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLosika Ratshukuduについて口にしてきた問いを、Cibaliaが正式に尋ねたのだ。Slaven Belupoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Slaven Belupoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Itsuki Urataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dejan Glavicaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dejan GlavicaはSlaven Belupoとさらに1年を歩む。

スカッド

Antonio Jakirが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Antonio Jakirは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補

Kirill Kravtsovのレンタル移籍が進行中

Slaven BelupoがDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Slaven BelupoがLuka Stojkovićについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

44 第

Slaven Belupoクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antonio MarinがSlaven Belupoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Slaven Belupoで言葉の応酬

Igor Leschukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Dejan GlavicaがふたたびSlaven Belupoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Slaven Belupoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mihail Caimacovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMihail Caimacovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Slaven BelupoがTin Blažotinecを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Dejan Glavicaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dejan GlavicaがSlaven Belupoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Antonio Jakir、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

ベンチから

大事なときにFilip Krušeljは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Filip Krušeljがそこに載っていると告げている。

短信