Sliema Wanderers U20

16 4月 2033
土曜日
処理
350 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSliema Wanderersの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Sliema Wanderersが12位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Edward Lake、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

ベンチから

Aleksander Piasecki、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Aleksander Piaseckiはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Nevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ben Gaertyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Sliema WanderersとKai-Reece Adams-Collmanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Edward Lakeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Sliema Wanderersで守られた約束

Daniel Efobiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
349 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sliema Wanderersの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ludvik Bergheimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLudvik Bergheimは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Brian Gambarte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brian GambarteとSliema Wanderersは新たに2年で合意した。

役員会

Júlio CésarがSliema Wanderersに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Júlio Césarは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSliema Wanderersは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edward Lakeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Sliema WanderersとEdward Lake、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sliema Wanderersでまた一巡の交渉、そしてEdward Lakeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Jérémy Bulabaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Edward Lake、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdward Lakeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Gilbert Sultanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGilbert Sultanaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Yann Nevesは降格の気配を感じている
  • スカッド Gustavoのポジションに同居人が来た
  • 移籍 Robert Hallのサインはまだない
348 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Daniel Efobi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

役員会

Sliema Wanderersが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edward Lakeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jean Borgはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

William Psailaが50日間離脱

メディカルはWilliam Psailaの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Tobi Ugorjiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobi Ugorjiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Gustavoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Edward Lakeのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sliema Wanderersが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Ben Gaertyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sliema Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

347 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sbonelo Ngcoboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSbonelo Ngcoboは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gustavoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Lucas Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にAleksander Piaseckiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Aleksander PiaseckiはSliema Wanderersからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なときにSbonelo Ngcoboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sbonelo Ngcoboがそこに載っていると告げている。

移籍

Lucas Martinsのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sliema Wanderersが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Aleksander Piasecki、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleksander Piaseckiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Yann Nevesに移籍説

Yann Nevesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sliema Wanderersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Ben Gaertyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

346 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Sliema Wanderersへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Sliema Wanderersが12位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Edward Lakeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Aleksander Piasecki、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Aleksander Piaseckiはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gustavoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edward Lakeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Patrick Brincatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Brincatを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Sliema WanderersとRobert Hall、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sliema Wanderersでまた一巡の交渉、そしてRobert Hallのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Tobi Ugorjiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

345 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sliema Wanderersでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sliema Wanderersの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Sliema Wanderers、小さな差で敗退

Gzira Unitedに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Sliema Wanderers、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Sliema Wanderersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Lucas Martinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Edward Lakeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lucas Martins、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Gustavoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Gustavoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

344 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel Efobi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

スカッド

Lucas Martinsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sliema Wanderersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Sliema Wanderersが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Nevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ben Gaertyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ben Gaertyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Gaertyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Gustavoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Edward Lakeの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sliema Wanderersが求められる移籍金は下がり、Edward Lakeが求められる給料は上がる。

移籍

Jérémy Bulabaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSliema Wanderersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

343 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sbonelo Ngcoboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSbonelo Ngcoboは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yann Nevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Edward Lakeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにSbonelo Ngcoboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sbonelo Ngcoboがそこに載っていると告げている。

移籍

Sliema WanderersとBen Gaertyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Sliema Wanderersで守られた約束

Jose Casseresに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Lucas Martinsのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sliema Wanderersが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Yann Nevesに移籍説

Yann Nevesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sliema Wanderersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

「試合に出たい」:Uwe Haasが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

342 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSliema Wanderersの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Sliema Wanderersはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Lucas Martins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

シーズン終了:Sliema Wanderersは12位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点15。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Sliema WanderersがSbonelo Ngcoboを巡るMarsaxlokkの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Edward Lakeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdward Lakeは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つSliema Wanderers、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sliema Wanderersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

セーブ6本——Sbonelo Ngcoboがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Aleksander Piasecki、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Aleksander Piaseckiはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

短信

341 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas Martinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Martinsは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つSliema Wanderers、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sliema Wanderersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

期限到来、契約0人・放出2人

次に市場が開くまで、Sliema Wanderersの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Lucas Martins、Sliema Wanderersを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Gustavoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。GustavoがSliema Wanderersとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Hamrun SpartansがSliema Wanderersから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Martinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sliema Wanderers、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

次戦展望

Sliema Wanderers、最も重い一戦でZebbug Rangersと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

340 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sbonelo NgcoboがMarsaxlokkにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

試合

Sliema Wanderers、解体される

Birkirkaraに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Sbonelo Ngcobo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Sliema Wanderersの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Jérémy Bulabaが中盤を支配——6.77

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.77の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会

Sliema Wanderersが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSliema Wanderersの順序だ。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Nevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

再びLudvik Bergheimに視線が集まる

Ludvik Bergheimをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSirensだ。Sliema Wanderersは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Gustavoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Sliema Wanderersのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • ベンチから 大事なときにGustavoは選ばれる
339 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ludvik BergheimがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Daniel Efobiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Efobiは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Owen Camilleri、Sliema Wanderers加入までメディカルチェックを残すのみ

Hamrun Spartansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Sliema Wanderers、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sliema Wanderersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Sbonelo Ngcoboをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Marsaxlokkは今週、Sbonelo Ngcoboについて電話をかけてくる。Sliema Wanderersには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合

Sliema Wanderers、Mosta戦は苦い午後に

Mostaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Gzira UnitedがSliema Wanderersに告げる:Luka Pascualは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Yann Nevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Gustavoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

338 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Sliema Wanderersの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Sliema Wanderersが12位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Sbonelo NgcoboがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Sliema Wanderersがカップ戦を突破

Birkirkaraに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Edward Lake、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

移籍

Ludvik BergheimがSirensと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sliema Wanderersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Aleksander Piasecki、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Aleksander Piaseckiはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Tobi Ugorjiのゴールも及ばず、Sliema Wanderers敗戦

Tobi Ugorjiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Marsaxlokkに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

337 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sbonelo NgcoboがHamrun Spartansにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edward Lakeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Ben Gaertyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sliema Wanderers、Gzira Unitedに及ばず

Gzira Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Lucas Martinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Sliema WanderersとEdward Lakeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

Sliema WanderersがDapal Mondayについて打診

Hiberniansへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Luka Pascualのレンタル移籍が進行中

Sliema WanderersがGzira Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

336 第

Sliema Wanderersヘラルド

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sliema Wanderers、Edward Lakeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Edward Lakeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会

Sliema Wanderersが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSliema Wanderersの順序だ。

スカッド

Edward Lakeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sliema Wanderers、Mgarr United戦の仕事を済ませる

Mgarr Unitedに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Ludvik Bergheimの行列にVittoriosa Starsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLudvik Bergheimについて口にしてきた問いを、Vittoriosa Starsが正式に尋ねたのだ。Sliema Wanderersの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Edward Lakeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はDaniel Efobiのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点

Robert Hallは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

獲得候補

Dapal Mondayのレンタル移籍が進行中

Sliema WanderersがHiberniansに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

335 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sbonelo Ngcoboが独力でSliema Wanderersを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Lucas Martinsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sliema Wanderersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Martinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がDaniel Efobiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Sliema WanderersがHiberniansを退ける

Sliema Wanderersが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHiberniansに2‑0と競り勝った。

試合

Sliema Wanderers、Hibernians戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

次戦展望

Sliema Wanderers、最も重い一戦でMgarr Unitedと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

Ben Gaertyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Jérémy Bulabaが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

334 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSliema Wanderersの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Sliema Wanderersにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Sliema Wanderersの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Daniel Efobi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

ベンチから

Aleksander Piasecki、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Aleksander Piaseckiはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

試合

VallettaがSliema Wanderersから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edward Lakeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jérémy Bulabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Yann Neves、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

333 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sbonelo Ngcoboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つSliema Wanderers、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sliema Wanderersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Yann Nevesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Sliema Wanderers、Balzan戦は苦い午後に

Balzanに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Sbonelo Ngcoboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Brian Gambarte、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Gambarteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Sliema WanderersとRobert Hall、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sliema Wanderersでまた一巡の交渉、そしてRobert Hallのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Ben Gaertyの残り契約、あと10か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Ben Gaertyの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

332 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ludvik Bergheim、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

役員会

Sliema Wanderersの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Gustavoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。GustavoがSliema Wanderersとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Gustavoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sbonelo Ngcoboが無失点24試合に到達

85試合のうち24試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから

Patrick Brincatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Yann Nevesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

ピッチでJérémy Bulabaに及ぶ者はいなかった

7.57。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sliema Wanderersはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Sbonelo Ngcoboは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Brian Gambarte、監督室のドアを叩く
331 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Nevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sliema Wanderersの中間通知表

12位、勝ち点7、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Aleksander Piaseckiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はDaniel Efobiのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Daniel EfobiのゴールでSliema Wanderersが勝ち点1

Daniel Efobiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zebbug Rangersと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

大事なときにJérémy Bulabaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jérémy Bulabaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Sliema Wanderersのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Lucas Martinsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sliema Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Brian Gambarteの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZabbar St. Patrickと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

330 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Sliema Wanderersの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Daniel EfobiがSliema Wanderersを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Floriana戦でそれをやったのがDaniel Efobiだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはSliema Wanderersの名前が入る。

試合

Sliema Wanderersが12位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Florianaに残酷な結末、Sliema Wanderersが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Sliema Wanderersが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

Sbonelo Ngcoboがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Daniel Efobiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Efobiは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sliema WanderersがEdward Lakeを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Aleksander Piasecki、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Aleksander Piaseckiはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Nevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

329 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sbonelo Ngcobo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edward Lakeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Edward Lakeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Philip Brincatが31日間離脱

メディカルはPhilip Brincatの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Jean BorgはSliema Wanderersでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Tobi Ugorjiは監督が信頼する男になった

Sliema Wanderersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Yann Nevesはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sliema Wanderersが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Jean Borgが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sliema Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Jérémy Bulabaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSliema Wanderersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

328 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sliema Wanderers、解体される

Birkirkaraに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

セーブ8本——Sbonelo Ngcoboがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Sliema Wanderers、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sliema Wanderersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Sliema Wanderers、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Ludvik Bergheim、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

役員会

Sliema Wanderersの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Lucas Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tobi Ugorjiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tobi UgorjiがSliema Wanderersとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Sliema Wanderersのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Philip Brincatが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから Gustavoに隠れ場所はない
327 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sliema Wanderersの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Sliema Wanderersからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSliema Wanderersの誰にも言えない。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edward Lakeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ben Gaertyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Gaertyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Sliema WanderersとEdward Lakeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Yann NevesがSliema Wanderersにとっての決定的な差だった

評価7.42。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望

Sliema Wanderers、全員が追うチームに挑む

Birkirkaraが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

選手採点

誰もGlenn Salibaに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

326 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Sliema Wanderersの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Sliema Wanderersにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Daniel Efobi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

スカッド

Lucas Martinsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sliema Wanderersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Sliema Wanderersからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSliema Wanderersの誰にも言えない。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edward Lakeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sliema Wanderers、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Sliema Wanderers、Marsaxlokk戦は苦い午後に

Marsaxlokkに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lucas Martinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • ベンチから Gustavoはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 Gustavoは最後まで入れなかった
325 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBrian Gambarteが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sliema Wanderersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sbonelo Ngcoboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Martinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sliema Wanderers、Gzira United戦は苦い午後に

Gzira Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

構想にLucas Martinsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lucas MartinsはSliema Wanderersからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Patrick BrincatはSliema Wanderersの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

5人の新顔、そしてSliema Wanderersはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

Glenn Salibaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

324 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Brian Gambarteが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Patrick Brincat、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Patrick Brincatは今、Sliema Wanderersと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Ludvik Bergheimは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sliema Wanderersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ludvik Bergheimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLudvik Bergheimは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Sliema Wanderersの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Edward Lakeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gustavoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。GustavoがSliema Wanderersとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Brian Gambarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Sliema WanderersとPatrick Brincatの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

323 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBrian Gambarteが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sliema Wanderersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Tobi Ugorjiが4ゴール

ウイニングボールはTobi Ugorjiのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Tobi UgorjiがSliema Wanderersを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。St. Andrews戦でそれをやったのがTobi Ugorjiだった。4‑2。次のラウンドの抽選箱にはSliema Wanderersの名前が入る。

試合

Sliema Wanderersに手痛い一撃

Mgarr Unitedに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

Bjorn Chetcutiが忘れられないデビュー——7.96

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.96、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSliema WanderersにもSt. Andrewsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

最高のTobi Ugorjiによる九十分

評価9.87。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sliema Wanderersの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Martinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jean Borgのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

322 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Brian Gambarteが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

Sliema Wanderersの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Daniel Efobiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Efobiは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yann Nevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Serafim Chekhlov、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはAchille Giovanni Rensiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sliema Wanderers、Hiberniansと勝ち点を分け合う

Hiberniansとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Sliema Wanderersのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍

Jérémy Bulabaに移籍説

Jérémy Bulabaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sliema Wanderersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

321 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBrian Gambarteが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sliema Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Sliema Wanderersは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合

Sliema Wanderers、Valletta戦で待ち時間を終える

15試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Edward Lakeが4ゴール

ウイニングボールはEdward Lakeのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Sliema WanderersがVallettaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Vallettaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Sbonelo Ngcobo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

選手採点

20歳のKarl Zammitに緊張の色なし——8.02

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Karl Zammitにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Ludvik BergheimがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Edward Lakeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.60、場内に異論はない。

短信

320 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sliema Wanderersの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Brian Gambarteが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

行かない:Yann NevesはSliema Wanderersに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Zebbug Rangersは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Daniel EfobiがHamrun Spartansにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ludvik Bergheimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sbonelo Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sliema Wanderersが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSliema Wanderersの順序だ。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Martinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がDaniel Efobiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

319 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBrian Gambarteが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sliema Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Sbonelo NgcoboがZabbar St. Patrickにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

移籍

Serafim Chekhlov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

役員会

期限到来、契約20人・放出24人

次に市場が開くまで、Sliema Wanderersの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Sliema Wanderers、Serafim Chekhlovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Serafim Chekhlovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Brian Gambarte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brian GambarteとSliema Wanderersは新たに2年で合意した。

役員会

Sliema Wanderersのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Lucas Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Serafim Chekhlovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

318 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sliema Wanderers、Alex Zammitへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるAlex Zammit。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合

Sliema Wanderersの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Sbonelo Ngcobo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でBrian Gambarteが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sliema Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

サポーターがSliema Wanderersの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

条件合意:Yann Nevesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZebbug Rangers。Sliema Wanderersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Sliema Wanderersに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

ベンチから

Aleksander Piasecki、Sliema Wanderersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Interim CoachがSliema Wanderersで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

短信

317 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brian Gambarteが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Daniel EfobiがMostaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

移籍

Daniel Efobiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Aleksander Piasecki、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Aleksander Piaseckiはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lucas Martinsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sliema Wanderersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Zebbug RangersがYann Nevesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sliema Wanderersが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Nevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Karl Zammitが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karl ZammitはSliema Wanderersとさらに3年を歩む。

ベンチから

大事なときにSerafim Chekhlovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Serafim Chekhlovがそこに載っていると告げている。

短信

316 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brian Gambarteが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sbonelo NgcoboがBalzanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sliema Wanderersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Sliema Wanderersでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

BuraがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Brian Gambarteは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてSliema Wanderersも、今それを知っている。

役員会

Sliema Wanderersが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Ludvik Bergheimに集まる視線

Ludvik Bergheimの名前が、Sliema Wanderersの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

315 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBrian Gambarteが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sliema Wanderersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jamie SterryがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びSbonelo Ngcoboに視線が集まる

Sbonelo Ngcoboをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZabbar St. Patrickだ。Sliema Wanderersは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Lucas Martins、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Martinsはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Uwe Haas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Uwe Haasは今、Sliema Wanderersと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Nevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Jamie Sterryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sliema WanderersがUwe Haasを獲得、未来への一手

Uwe Haasは20歳。Sliema Wanderersが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍

Sliema Wanderers、Robert Hallのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

  • ベンチから Jean Borg、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なとき、Gustavoは出る
  • ベンチから 指揮官、Chris Partonに旗を立てる
314 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brian Gambarteが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

Sliema Wanderersへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Sliema Wanderersはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Ludvik BergheimがVittoriosa Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sliema Wanderersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Sbonelo Ngcobo、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Sbonelo Ngcoboはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

移籍

Daniel Efobiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Efobiは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Philip Xerri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Yann Nevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはAchille Giovanni Rensiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

313 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brian Gambarteが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Sbonelo Ngcoboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Chris Parton、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Chris Partonはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

移籍

Ludvik Bergheimの行列にVittoriosa Starsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLudvik Bergheimについて口にしてきた問いを、Vittoriosa Starsが正式に尋ねたのだ。Sliema Wanderersの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chris Partonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sbonelo Ngcoboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Serafim Chekhlovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jérémy Bulabaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSliema Wanderersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Sliema WanderersがYann Nevesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yann Nevesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

312 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBrian Gambarteが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sliema Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Sliema Wanderersの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Bura、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

役員会

Sliema Wanderersが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Nevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Philipp Widmerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Jamie Sterryに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jamie SterryはSliema Wanderersの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Aleksander Piasecki、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleksander Piaseckiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

311 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBrian Gambarteが117日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sliema Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Sbonelo Ngcoboは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBalzan。Sliema Wanderersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Philipp WidmerがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ludvik Bergheim、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

ベンチから

Aleksander Piasecki、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Aleksander Piaseckiはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはSbonelo Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yann Nevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jamie Sterryはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍

Sliema WanderersとSerafim Chekhlovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

310 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBrian Gambarteが124日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sliema Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

サポーターがSliema Wanderersの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Sliema Wanderersにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Johann GauciがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Lucas Martins、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Martinsはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

移籍

Daniel Efobi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

移籍

Balzanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sliema Wanderersが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jean Borgが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jean BorgはSliema Wanderersとさらに2年を歩む。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Martinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

309 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brian Gambarteが骨折——131日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。131日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sbonelo Ngcoboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Aleksander Piasecki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tobi UgorjiがHamrun Spartansにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Chris Parton、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Chris Partonはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Nevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはPhilipp Widmerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Serafim Chekhlovは監督が信頼する男になった

Sliema Wanderersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jérémy Bulabaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSliema Wanderersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

308 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBrian Gambarteが138日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sliema Wanderersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Sliema Wanderersの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ludvik BergheimがSirensと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sliema Wanderersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Zain WestbrookeがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lucas Martinsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sliema Wanderersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Sliema Wanderersの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Nevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matty Pearsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

307 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sbonelo NgcoboがBalzanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

移籍

Tobi UgorjiがZabbar St. Patrickにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tobi Ugorjiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Philipp WidmerがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lucas Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

SirensがLudvik Bergheimを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sliema Wanderersは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Mark Cilia、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Mark Ciliaはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Achille Giovanni Rensiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Brian Gambarteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sliema Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Johann Gauciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohann Gauciを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 大事なときにGustavoは選ばれる
  • スタンドから サポーターがSbonelo Ngcoboについて声を上げた
  • スカッド Sliema Wanderersの選手たちに神経の揺れ
306 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSliema Wanderersの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Sliema Wanderers、Alex Zammitにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Alex Zammitは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Sliema Wanderersはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Alessandro Marin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lucas Martins、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Martinsはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Sbonelo Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Nevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zain Westbrookeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Zain Westbrookeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

監督の退任でBrian Gambarteが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Brian Gambarteは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

  • ベンチから Brian Gambarteが監督との話し合いを求めた
  • スカッド フォーメーションがBuraを置き去りにした
  • 移籍 Bura、Sliema Wanderersに足りなかった白髪を連れてくる
305 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel Efobiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Chris Parton、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Chris Partonはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Nevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはPhilipp Widmerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jose Casseresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jose CasseresがSliema Wanderersとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Sliema WanderersとSerafim Chekhlovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Serafim Chekhlovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

新しい布陣にJose Casseresの居場所はない

外されているのではない。Sliema Wanderersが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Aleksander Piaseckiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

304 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sliema Wanderersへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sliema Wanderersの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Martinsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sliema WanderersはLucas Martinsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会

Sliema Wanderersが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSliema Wanderersの順序だ。

ベンチから

大事なとき、Aleksander Piaseckiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Aleksander Piaseckiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sliema Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lucas Martinsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Martinsが何かにサインするまで——Sliema Wanderersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにAlhassance Bambaが並んだ

Sliema Wanderersは市場に知らせた。Alhassance Bambaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

303 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alhassance Bamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

スカッド

Yann Nevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mark Cilia、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Mark Ciliaはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Alhassance Bambaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Alhassance Bambaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sliema Wanderersが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Yann Nevesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yann Nevesが何かにサインするまで——Sliema Wanderersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Ludvik Bergheimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Yann Nevesが移籍リストに

Sliema WanderersがYann Nevesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Andrey Laptevはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sliema Wanderersが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

302 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sliema Wanderersはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Dhirar Brik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

ベンチから

Lucas Martins、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Martinsはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

役員会

Sliema Wanderers、Dhirar Brikを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dhirar Brikは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Nevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Philipp Widmerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Andrey Laptevにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではSliema Wanderersはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

スカッド

Andrey Laptev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrey LaptevとSliema Wanderersは新たに2年で合意した。

ベンチから

Alhassance Bamba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlhassance Bambaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

301 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel Efobiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Efobiは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jérémy Bulabaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jérémy BulabaがSliema Wanderersとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Chris Parton、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Chris Partonはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Matty Pearsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sliema WanderersとEdward Lakeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Philipp Widmerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilipp Widmerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lucas Martinsに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Lucas Martinsはそこを上がった。

ベンチから

Sliema Wanderersで守られた約束

Daniel Efobiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

300 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Teddy Teumaが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Sbonelo Ngcobo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

役員会

Sliema Wanderersでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

役員会

Sliema Wanderers、Alhassance Bambaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alhassance Bambaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Nevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zain Westbrookeのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Achille Giovanni Rensiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sliema Wanderersが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

299 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Teddy Teumaが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Alhassance Bambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlhassance Bambaは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Aleksander Piasecki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはSbonelo Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Martinsは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sliema Wanderersもそれを分かっている。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Nevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がSliema Wanderersの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なとき、Teddy Teumaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Brian Gambarte、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Gambarteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

298 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Teddy Teumaが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Sliema Wanderersはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Mark CiliaがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Lucas Martins、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Martinsはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema WanderersがAleksander Piaseckiを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Philipp Widmerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daniel Efobiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Martinsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sliema Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Gustavoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

297 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Teddy Teumaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sliema Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jérémy Bulaba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

移籍

Alessandro Marinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

スカッド

Brian Gambarteは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sliema Wanderersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Chris Parton、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Chris Partonはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksander Piaseckiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Jérémy Bulabaの契約、時計は進む

残り4か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

移籍

Sliema WanderersとSerafim Chekhlovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Jérémy Bulabaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSliema Wanderersの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

296 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Teddy Teumaが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Sbonelo Ngcobo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

役員会

Sliema Wanderersの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Aleksander Piaseckiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Aleksander Piaseckiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Sliema Wanderersの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

Alhassance Bambaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sliema Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Aleksander Piaseckiは監督が信頼する男になった

Sliema Wanderersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

295 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel Efobi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

役員会

Sliema Wanderersは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Philipp Widmerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daniel Efobiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Teddy Teumaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Alhassance Bambaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Alhassance Bambaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sliema Wanderersが求められる移籍金は下がり、Alhassance Bambaが求められる給料は上がる。

移籍

Yann Nevesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yann Nevesが何かにサインするまで——Sliema Wanderersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Alhassance Bambaが移籍リストに

Sliema WanderersがAlhassance Bambaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

294 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sliema Wanderersはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Lucas Martins、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Martinsはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Alhassance Bambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aleksander Piaseckiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sliema Wanderers、Mark Ciliaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Yann Nevesはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sliema Wanderersが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

大事なとき、Gustavoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Sliema WanderersがSbonelo Ngcoboを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sbonelo Ngcoboは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Dhirar Brikが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSliema Wanderersは金を失っている。

短信

293 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dhirar Brik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jérémy Bulabaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Jérémy Bulaba、Sliema Wanderersを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから

Brian Gambarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Aleksander Piaseckiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはAchille Giovanni Rensiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにSerafim Chekhlovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Serafim Chekhlovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dhirar Brik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDhirar Brikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Brian Gambarteはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sliema Wanderersが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

292 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sbonelo Ngcobo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

役員会

Sliema Wanderersへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sliema Wanderersの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはSbonelo Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daniel Efobiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sliema Wanderersの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Brian Gambarteから腕章が外れる

Sliema Wanderersはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍

Sliema WanderersとDhirar Brikの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Teddy Teumaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSliema Wanderersの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

291 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alhassance Bamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Daniel Efobiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksander Piaseckiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sliema Wanderersは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Philipp Widmerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Teddy Teumaは監督が信頼する男になった

Sliema Wanderersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lucas Martinsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Alhassance Bambaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSliema Wanderersは金を失っている。

移籍

Yann Nevesをめぐる質問がSliema Wanderersについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yann Nevesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

290 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSliema Wanderers、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sliema Wanderersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Sliema Wanderersが10位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Sbonelo Ngcoboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

試合

Sliema Wanderersは10位でシーズンを終える

勝ち点18、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Sbonelo Ngcoboがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Lucas Martins、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Martinsはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

選手採点

Brian Gambarteが両方の仕事をこなした——7.42

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、7.42、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Lucas Martinsは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sliema Wanderersもそれを分かっている。

ベンチから

Lucas Martinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

289 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSliema Wanderers、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sliema Wanderersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Sliema Wanderers、9試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに9試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Chris PartonがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Brian Gambarteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brian GambarteはSliema Wanderersとさらに2年を歩む。

試合

Swieqi UnitedがSliema Wanderersから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Brian Gambarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAlex Zammitは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Efobiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dhirar Brikはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

288 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sliema Wanderers、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Sliema Wanderersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Sliema Wanderersからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSliema Wanderersの誰にも言えない。

移籍

Sbonelo Ngcoboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Alhassance BambaのMarsaxlokk移籍が破談

Alhassance BambaをMarsaxlokkへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSliema Wanderersに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Matty PearsonがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

役員会

Sliema Wanderers、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Brian Gambarteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brian GambarteはSliema Wanderersとさらに2年を歩む。

スカッド

Brian Gambarteの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sliema Wanderersが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

287 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sliema Wanderers、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Sliema Wanderersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Sliema Wanderersに手痛い一撃

Birkirkaraに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Yann Neves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Sliema Wanderers、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Daniel Efobiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Sliema WanderersがCharlie Filerを巡るZabbar St. Patrickの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Alhassance Bambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Charlie Filer、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Charlie Filerはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Alhassance Bambaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

286 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sbonelo NgcoboがZebbug Rangersと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sliema Wanderersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Sliema Wanderers、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Sliema Wanderersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Sliema Wanderers、小さな差で敗退

Hamrun Spartansに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Sliema Wanderersが10位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Aleksander Piasecki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Sliema Wanderersからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSliema Wanderersの誰にも言えない。

ベンチから

Lucas Martins、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Martinsはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Sbonelo Ngcoboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSbonelo Ngcoboを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksander Piaseckiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

285 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alhassance BambaがMarsaxlokkにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Alhassance Bambaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:Daniel Efobiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHamrun Spartans。Sliema Wanderersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sliema Wanderersはノーと言った——今回は

Zebbug RangersからのSbonelo Ngcoboへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Sliema Wanderersの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Leandro Salvatore、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Sliema Wanderersからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSliema Wanderersの誰にも言えない。

スカッド

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Sbonelo Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Teddy Teumaが400試合出場

このユニフォームで400試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksander Piaseckiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

284 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sbonelo Ngcoboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSbonelo Ngcoboは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Sliema Wanderersの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Taelan Savageが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

選手採点

Alhassance Bambaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Sliema Wanderers、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Jérémy Bulaba、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Chris Partonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Daniel Efobiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hamrun Spartansは今週、Daniel Efobiについて電話をかけてくる。Sliema Wanderersには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

283 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Chris PartonがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つSliema Wanderers、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sliema Wanderersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Charlie Filer、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Charlie Filerはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

試合

FlorianaがSliema Wanderersから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alhassance Bambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlhassance Bambaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もYann Nevesに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Aleksander Piaseckiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sliema Wanderersでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Sbonelo Ngcobo、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Sbonelo Ngcoboはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

282 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sliema Wanderersが10位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Aleksander Piaseckiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Sbonelo Ngcoboがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Sliema Wanderers、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sliema Wanderersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Lucas Martins、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Martinsはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Alhassance Bambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sliema Wanderers、Hiberniansに及ばず

Hiberniansが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Sbonelo Ngcoboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksander Piaseckiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 次戦展望 すべてはFloriana戦にかかっている
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Alhassance Bamba、監督室のドアを叩く
281 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Sbonelo Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lucas Martinsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sliema Wanderersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Aaron Dimech、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Aaron Dimechはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

試合

Sliema WanderersとValletta、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Zain Westbrookeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとAlex Zammitはそれを隠さず、Sliema Wanderersのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Alhassance Bambaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Yann Nevesはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSliema Wanderersの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Yann Nevesに移籍説

Yann Nevesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sliema Wanderersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

280 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sliema Wanderers、解体される

Marsaxlokkに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Sbonelo Ngcobo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはAlhassance Bambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Teddy Teumaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Teddy TeumaがSliema Wanderersとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksander Piaseckiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jérémy Bulabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Sliema Wanderersで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Alex Zammitが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのAlex Zammit。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

279 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sliema Wanderersに手痛い一撃

Gzira Unitedに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Taelan Savage「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sliema Wanderersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

9試合ぶりに、Sliema Wanderersがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Gzira United相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Brian Gambarteは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sliema Wanderersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Alhassance Bambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alhassance Bambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlhassance Bambaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Aleksander Piaseckiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

折り返し:Sliema Wanderersは8位

折り返し時点で勝ち点13。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会

Sliema Wanderersのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

278 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ludvik Bergheim、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはLudvik Bergheimだった。止めたのは4本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Sliema Wanderers、カップ戦を進撃

Florianaは去り、Sliema Wanderersは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

容赦なきSliema Wanderers

Swieqi Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sliema Wanderersは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Sliema Wanderersを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Lucas Martins、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Martinsはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Sbonelo Ngcoboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Sliema WanderersのサポーターがEdward Lakeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Edward Lakeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Brian Gambarteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.48、場内に異論はない。

選手採点

最高のYann Nevesによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sliema Wanderersの全員の前でそれを一度手にした。

短信

277 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aleksander Piaseckiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Taelan Savageとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Aleksander Piaseckiは監督が信頼する男になった

Sliema Wanderersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Charlie FilerがSwieqi Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCharlie Filerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSliema Wanderers。

ベンチから

Lucas Martins、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Martinsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alhassance Bambaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sliema Wanderersが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Sliema WanderersがYann Nevesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yann Nevesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Lucas Martinsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSliema Wanderersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会

Sliema Wanderersの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから39人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

276 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sbonelo Ngcobo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

試合

Sliema Wanderersを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Fernandinhoのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

5人の新顔、そしてSliema Wanderersはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Taelan Savageに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaelan Savageを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Alex Zammitは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Daniel Efobiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もYann Nevesに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

275 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sbonelo Ngcobo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Alhassance Bambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sliema Wanderersを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

給与がSliema Wanderersの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Sliema Wanderers、Birkirkaraと勝ち点を分け合う

Birkirkaraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会

Sliema Wanderersが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Serafim Chekhlovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Alex Zammitは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Alhassance Bamba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlhassance Bambaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

274 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ディフェンダーのゴールがSliema Wanderersに勝利をもたらす——7.47

Teddy Teumaに1、評価7.47、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Alessandro Marinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sliema Wanderersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Lucas Martins、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Martinsはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Sbonelo Ngcoboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Alhassance Bambaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Sliema Wanderersがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Mostaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから

Lucas Martinsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Martinsを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Sliema WanderersとMosta、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Alex Zammitが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

273 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Edward LakeがZabbar St. Patrickの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Edward Lakeは87分に決めた。Zabbar St. Patrickはすでに帰路を考えていて、Sliema Wanderersがすべてを持ち帰った。

選手採点

誰もYann Nevesに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Sliema WanderersがZabbar St. Patrickを退ける

Sliema Wanderersが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZabbar St. Patrickに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Chris Partonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChris Partonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはAchille Giovanni Rensiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alex Zammitが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAlex Zammit。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Efobiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Aleksander Piaseckiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Jérémy Bulabaの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

  • スカッド Chris Partonに初のトップチームのユニフォーム
  • ベンチから 計画にLucas Martinsの居場所はなかった
  • 移籍 Yann Nevesが移籍リストに
272 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sbonelo Ngcobo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lucas Martinsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sliema Wanderersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Achille Giovanni Rensiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sliema Wanderersはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Zain Westbrookeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

新しい布陣にSerafim Chekhlovの居場所はない

外されているのではない。Sliema Wanderersが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Sliema WanderersとDhirar Brik、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sliema Wanderersでまた一巡の交渉、そしてDhirar Brikのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにTeddy Teumaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Teddy Teumaがそこに載っていると告げている。

短信

271 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mark Ciliaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Dhirar Brikが正しい側のゴール前に現れる——7.52

7.52、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Sbonelo Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leandro Salvatore、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Leandro SalvatoreはSliema Wanderersで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Sliema Wanderersの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

Alhassance Bambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlhassance Bambaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Fernandinhoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

土壇場の土壇場、Sliema Wanderersが勝ち点1

85分、Zebbug Rangers戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

Yann Nevesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.75。Sliema Wanderersにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

270 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sbonelo NgcoboがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Sliema Wanderers、カップ戦を進撃

Marsaは去り、Sliema Wanderersは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Mark Ciliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sliema Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Sliema Wanderersが長いトンネルを抜ける

13試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Floriana戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Mark Ciliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

選手採点

Yann Nevesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Lucas Martins、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Martinsはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Brian Gambarteは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sliema Wanderersもそれを分かっている。

スタンドから

Sliema WanderersのサポーターがYann Nevesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yann Nevesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

269 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sliema Wanderersの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

セーブ7本——Sbonelo Ngcoboがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Daniel EfobiがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sliema Wanderersはノーと言った——今回は

Naxxar LionsからのDaniel Efobiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Edward Lakeのゴールも及ばず、Sliema Wanderers敗戦

Edward Lakeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hiberniansに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Alhassance Bambaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alhassance BambaはSliema Wanderersの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAlex Zammitは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Teddy Teumaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Sliema WanderersとJérémy Bulabaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

268 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSliema Wanderers、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sliema Wanderersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Sliema Wanderersに手痛い一撃

Vallettaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Yann Neves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sbonelo Ngcoboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSbonelo Ngcoboは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Daniel EfobiがSt. Andrewsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Daniel Efobiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

移籍

Balzanへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Charlie Filerは忘れたい夏を抱えてSliema Wanderersに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはAlhassance Bambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Brian Gambarteは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてSliema Wanderersも、今それを知っている。

短信

  • ベンチから Yann Nevesに隠れ場所はない
  • 役員会 Sliema Wanderers、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
267 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marsaxlokkへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alhassance Bambaは忘れたい夏を抱えてSliema Wanderersに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

Sliema Wanderersに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Sbonelo Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sliema Wanderersが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSliema Wanderersの順序だ。

ベンチから

Yann Nevesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sliema Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Aaron Dimechが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Jean Borgの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVallettaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

ショーウィンドウにBrian Gambarteが並んだ

Sliema Wanderersは市場に知らせた。Brian Gambarteは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Yann Nevesにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sliema Wanderersの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

266 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sliema Wanderers、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Sliema Wanderersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

条件合意:Daniel Efobiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTarxien Rainbows。Sliema Wanderersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

行かない:James SissonsはSliema Wanderersに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Marsaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会

期限到来、契約14人・放出7人

次に市場が開くまで、Sliema Wanderersの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから

Lucas Martins、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Martinsはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Sbonelo Ngcoboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sliema Wanderersでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

Birzebbuga St. Peter'sがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sliema Wanderersが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

Stan Sargentへの扉は閉ざされた

Sliema Wanderersが尋ね、Hiberniansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

265 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alhassance BambaがMarsaxlokkにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Joshua Rinaldiが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Maikon、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Maikonはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Sbonelo Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Gambarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Daniel Efobiの行列にSanta Luciaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Efobiについて口にしてきた問いを、Santa Luciaが正式に尋ねたのだ。Sliema Wanderersの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Alessandro Marinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Fernandinhoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMarsaxlokkと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Stephen Hammond、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStephen Hammondは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

264 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Charlie Filerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNaxxar Lions。Sliema Wanderersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはSbonelo Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BirkirkaraがSliema Wanderersに告げる:Basima Balagiziは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Alhassance Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sliema WanderersがBasima Balagiziについて打診

Birkirkaraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Naxxar LionsがJames Sissonsを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sliema Wanderersが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Aleksander Piaseckiは監督が信頼する男になった

Sliema Wanderersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Stephen Hammondが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sliema Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

263 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel EfobiがSirensと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sliema Wanderersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Charlie FilerがZabbar St. Patrickを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Alhassance Bambaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Marsaxlokkは今週、Alhassance Bambaについて電話をかけてくる。Sliema Wanderersには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Lucas Martinsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sliema Wanderersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Brian Gambarteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Sliema WanderersとYann Neves、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sliema Wanderersでまた一巡の交渉、そしてYann Nevesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Tobi Ugorjiは監督が信頼する男になった

Sliema Wanderersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Diego Ceresoli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Ceresoliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

Sliema Wanderersのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から32人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

262 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Sbonelo Ngcoboは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBirzebbuga St. Peter's。Sliema Wanderersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sliema WanderersがJérémy Bulabaを巡るZabbar St. Patrickの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Joshua RinaldiがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Gambarteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MelitaがDaniel Efobiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sliema Wanderersは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Matty Pearsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matty PearsonがSliema Wanderersとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Jérémy Bulabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

5人の新顔、そしてSliema Wanderersはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会

Sliema Wanderersの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

261 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alhassance BambaがMarsaxlokkと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sliema Wanderersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:James SissonsはSliema Wanderersに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Gudja Unitedは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

FernandinhoがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Basima Balagiziの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sliema WanderersはBirkirkaraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

Maikon、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Maikonはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

移籍

Jérémy Bulabaの行列にZabbar St. Patrickも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJérémy Bulabaについて口にしてきた問いを、Zabbar St. Patrickが正式に尋ねたのだ。Sliema Wanderersの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Brian Gambarteは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sliema Wanderersもそれを分かっている。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Teddy Teumaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alhassance Bambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

260 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sliema Wanderersはノーと言った——今回は

Naxxar LionsからのSbonelo Ngcoboへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはSbonelo Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sliema Wanderers、Jay Snookを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamrun Spartansは自分たちの男を守り、Sliema Wanderersは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Brian Gambarteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sliema WanderersがBasima Balagiziについて打診

Birkirkaraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Yann Nevesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sliema Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Aleksander Piaseckiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Yann Nevesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yann Nevesが何かにサインするまで——Sliema Wanderersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにMaikonが並んだ
  • スカッド Dhirar Brikにようやく腑に落ちた
  • スカッド Diego Ceresoliは自分の得にならないことをしている
259 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Stephen HammondがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Daniel EfobiがTarxien Rainbowsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sliema Wanderersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Marsaxlokkへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alhassance Bambaは忘れたい夏を抱えてSliema Wanderersに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

James SissonsがBirzebbuga St. Peter'sにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。James Sissonsは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Sbonelo Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Basima Balagiziへの扉は閉ざされた

Sliema Wanderersが尋ね、Birkirkaraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Gambarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sbonelo Ngcobo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSbonelo Ngcoboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Tobi Ugorjiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

258 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sbonelo NgcoboがBirzebbuga St. Peter'sにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

移籍

Charlie FilerがZabbar St. Patrickにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Charlie Filerは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Joshua RinaldiがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sbonelo Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alhassance Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

6人の新顔、そしてSliema Wanderersはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会

Sliema Wanderersがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍

構想にFernandinhoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。FernandinhoはSliema Wanderersからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会

Sliema Wanderersが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

257 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marsaxlokkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sliema Wanderersが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

James SissonsがFgura Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Maikon、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Maikonはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはSbonelo Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Gambarteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Zabbar St. PatrickがCharlie Filerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sliema Wanderersが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Sliema WanderersがAlhassance Bambaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alhassance Bambaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Stephen Hammondが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sliema Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Charlie Filerは監督が信頼する男になった

Sliema Wanderersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

256 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alhassance Bambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Charlie Filerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

移籍

Sliema WanderersがJames Sissonsを巡るSt. Andrewsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Gambarteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Daniel Efobiの行列にSanta Luciaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Efobiについて口にしてきた問いを、Santa Luciaが正式に尋ねたのだ。Sliema Wanderersの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Alessandro Marinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにAleksander Piaseckiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksander Piaseckiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Diego Ceresoliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

255 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alhassance BambaがMarsaxlokkにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

移籍

Stephen Hammondが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Basima Balagizi、Sliema Wanderersでメディカルチェックへ

Birkirkaraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alhassance Bambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sliema Wanderersで仲違い

Diego Ceresoliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Aleksander Piaseckiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sliema WanderersはAleksander Piaseckiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Yann Nevesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSliema Wanderersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Tobi Ugorjiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Jean Borg、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてSliema Wanderersのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

254 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sbonelo NgcoboがBirzebbuga St. Peter'sにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

移籍

MaikonがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

James SissonsがSirensにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。James Sissonsは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはTeddy Teumaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Martinsは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sliema Wanderersもそれを分かっている。

獲得候補

Jay Snookへの扉は閉ざされた

Sliema Wanderersが尋ね、Hamrun Spartansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Gambarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sliema WanderersがBasima Balagiziを借りようとしている

Birkirkaraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Sliema Wanderersでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

253 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alhassance Bambaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Maikon、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Maikonはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはSbonelo Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Gambarteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びJames Sissonsに視線が集まる

James Sissonsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSirensだ。Sliema Wanderersは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Fernandinhoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sliema Wanderersの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Zain Westbrooke、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zain WestbrookeとSliema Wanderersは新たに1年で合意した。

移籍

Sliema WanderersとYann Nevesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Sliema Wanderers、Sbonelo Ngcoboとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

252 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alhassance Bamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

ベンチから

Yann Neves、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Yann Nevesはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Brian Gambarteは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sliema Wanderersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Sbonelo Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Sliema Wanderers、Alhassance Bambaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Joshua Rinaldiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにAleksander Piaseckiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksander Piaseckiがそこに載っていると告げている。

スカッド

Teddy Teumaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Teddy Teumaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Sliema Wanderersは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍

Jérémy Bulabaに移籍説

Jérémy Bulabaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sliema Wanderersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

251 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sbonelo Ngcoboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Josh Tobinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Gambarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Josh Tobinが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSliema Wanderersは金を失っている。

移籍

Yann Nevesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSliema Wanderersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Josh Tobinが移籍リストに

Sliema WanderersがJosh Tobinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Aleksander Piasecki、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleksander Piaseckiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Kakha Kakabadzeはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSliema Wanderersの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

役員会

Sliema Wanderersのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から32人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信