Slonim U20

22 4月 2046
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1029 第

Slonimヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月16日

Pavel Dragunが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年04月16日

Thorgan Castagneが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年04月16日

Damir Budimirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

試合2046年04月14日

SlonimがDnepr Mogilevをこじ開ける

Dnepr MogilevはSlonimに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2046年04月16日

Slonimでは収入の186%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2046年04月16日

Slonimに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年04月16日

Yahor Laptevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年04月16日

Andrei Chalavachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月16日

大事なとき、Vadzim Gordeichukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
1028 第

Slonimヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月09日

Pavel Dragunが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月09日

David SpertsyanがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2046年04月04日

Slonimがカップ戦で前進

Torpedo-BelAZに2‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2046年04月09日

20歳のRafael Castroに緊張の色なし——8.11

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rafael Castroにその必要はなかった。8.11、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年04月09日

年齢はまだAntonio Lubranoに追いついていない——8.18

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年04月09日

Luka Martín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka MartínとSlonimは新たに2年で合意した。

試合2046年04月07日

Lucas FernandesがSlonimをNiva戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLucas Fernandesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlonimのものになった。

選手採点2046年04月09日

Lucas Fernandesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

選手採点2046年04月09日

Peter Makが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1027 第

Slonimヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

Pavel Dragunが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年04月02日

Lucas FernandesがSlonimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年04月02日

Slonimに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

短信

1026 第

Slonimヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月26日

Pavel Dragunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slonimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月26日

Lucas Fernandesが3ゴール

ウイニングボールはLucas Fernandesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2046年03月26日

20歳のRafael Castro、何年もここにいるかのように——7.73

7.73という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年03月26日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月24日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSlonimにもNaftanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年03月24日

Slonim、Naftan戦の仕事を済ませる

Naftanに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2046年03月26日

観客がRafael Castroを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年03月26日

Ari Palssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年03月26日

Lucas Fernandes、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1025 第

Slonimヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

David Spertsyan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年03月19日

Damir Budimirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年03月19日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年03月17日

Slonim、Slutskに及ばず

Slutskが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2046年03月19日

Slonimは収入の162%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2046年03月19日

Antonio Lubranoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1024 第

Slonimヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年03月10日

容赦なきSlonim

Lokomotiv Gomelはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slonimは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年03月12日

Thorgan Castagneが2得点——8.90

2ゴールと、それに見合う8.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年03月10日

Slonimが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のSlonimが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年03月12日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年03月12日

Andrei Chalavachの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年03月12日

SlonimがMikalai Martynovichを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年03月12日

Andrei Chalavachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月12日

Antonio Lubranoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slonimの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2046年03月12日

誰もLucas Fernandesに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 Rafael Castroが契約を消化中
  • 役員会 Slonimの生産ラインは止まらない
1023 第

Slonimヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年03月03日

SlonimがArsenal Dzerzhinskを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Arsenal Dzerzhinskに5‑0、まだ上積みもあり得た。

役員会2046年03月05日

Valery Malevichの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Slonimの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2046年03月05日

Thorgan Castagneが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2046年03月05日

Slonimの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年03月05日

Lucas Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年03月05日

33歳のPeter Makが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2046年03月05日

Slonimの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合2046年03月03日

何があってもSlonimは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年03月05日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1022 第

Slonimヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年02月26日

Antonio Lubrano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年02月26日

Thorgan Castagneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slonimの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2046年02月26日

Yahor Laptevは監督が信頼する男になった

Slonimの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1021 第

Slonimヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年02月19日

Damir BudimirがSlonimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年02月19日

Slonimでは収入の167%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2046年02月19日

Slonimは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • スカッド Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Pavel Hlebは出る
  • スカッド Mikael Claessonが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 練習場でMikael Claessonに疑問符
1020 第

Slonimヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月12日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年02月12日

Slonimへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slonimの残高は、もう心もとない。

移籍2046年02月12日

Vadzim Gordeichukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

短信

1019 第

Slonimヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月05日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月05日

Lucas Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年02月05日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1018 第

Slonimヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月29日

Antonio Lubranoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年01月29日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1017 第

Slonimヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月22日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月22日

Henrik SinghがSlonimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月22日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Slonimは収入の174%を人件費に払っている
  • 役員会 Slonimは誰も獲得できない
  • スカッド Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Antonio Lubranoが監督との話し合いを求めた
1016 第

Slonimヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月15日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年01月15日

Slonimでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年01月15日

Antonio Lubranoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Slonimが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

1015 第

Slonimヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月08日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年01月08日

Slonim、Valery Malevichに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年01月08日

Slonimの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2046年01月08日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Chalavachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月08日

Antonio Lubrano、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAntonio Lubranoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2046年01月08日

Thorgan Castagne、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThorgan Castagneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1014 第

Slonimヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月01日

Thorgan Castagneが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Slonimは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年01月01日

Andrei Chalavachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 監督の退任でAntonio Lubranoが無防備に
  • 役員会 Slonimのロッカールームが応える
1013 第

Slonimヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月25日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月25日

Lucas Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年12月25日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年12月25日

Slonimでは収入の169%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2045年12月25日

Slonimは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2045年12月25日

Rafael Castroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slonimの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1012 第

Slonimヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月18日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年12月18日

Slonimへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slonimの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年12月18日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1011 第

Slonimヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月11日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月11日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月11日

Antonio Lubranoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1010 第

Slonimヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月04日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月04日

Henrik Singhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年12月04日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1009 第

Slonimヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月27日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月27日

このシーズンはThorgan Castagneのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSlonimだった。

スカッド2045年11月27日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年11月27日

Slonimでは収入の175%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2045年11月27日

Slonimは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2045年11月27日

Vadzim Gordeichukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1008 第

Slonimヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月20日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年11月20日

Slonimの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年11月20日

Henrik Singhが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1007 第

Slonimヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月13日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年11月13日

Vadzim Gordeichuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年11月13日

Lucas Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド 大事なとき、Pavel Hlebは出る
  • スカッド Rafael Castroにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 Slonimの生産ラインは止まらない
1006 第

Slonimヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月06日

Ari Palssonが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年11月06日

Rafael Castroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年11月06日

骨折でMikael Claessonが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1005 第

Slonimヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年10月30日

Henrik Singh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年10月30日

骨折でMikael Claessonが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月30日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Slonimは収入の200%を人件費に払っている
  • 役員会 Slonimは誰も獲得できない
  • スカッド 大事なとき、Yahor Laptevは出る
  • スカッド Maksim Pavlovが監督に言われた
1004 第

Slonimヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年10月23日

Slonimの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2045年10月23日

Antonio LubranoがSlonimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月23日

骨折でMikael Claessonが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1003 第

Slonimヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月16日

骨折でMikael Claessonが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月16日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月16日

Andrei Chalavachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrei Chalavachを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Antonio Lubrano、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Slonimの生産ラインは止まらない
1002 第

Slonimヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月09日

骨折でMikael Claessonが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年10月09日

David Spertsyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年10月09日

Ari Palssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ari PalssonはSlonimとさらに2年を歩む。

スカッド2045年10月09日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年10月09日

SlonimがRafael Castroを獲得、未来への一手

Rafael Castroは19歳。Slonimが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2045年10月09日

Pavel Hlebは監督が信頼する男になった

Slonimの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1001 第

Slonimヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年10月02日

Slonim、Valery Malevichにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Valery Malevichは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2045年10月02日

骨折でMikael Claessonが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月02日

Mikael Claessonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slonimの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2045年10月02日

Slonimの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2045年10月02日

Ari Palssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ari PalssonはSlonimとさらに2年を歩む。

役員会2045年10月02日

Slonimは収入の202%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

1000 第

Slonimヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年09月25日

Henrik SinghがSlonimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年09月25日

骨折でMikael Claessonが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年09月25日

Slonimでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年09月25日

Luka Martínが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2045年09月25日

大事なとき、Stanislau Arlouskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年09月25日

Andrea Ceccarelliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrea Ceccarelliが何かにサインするまで——Slonimとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

999 第

Slonimヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年09月18日

Vadzim Gordeichukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年09月18日

骨折でMikael Claessonが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月18日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Luka Martín、監督室のドアを叩く
  • スカッド 大事なとき、Yahor Laptevは出る
  • 役員会 Slonimの生産ラインは止まらない
998 第

Slonimヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月11日

骨折でMikael Claessonが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年09月11日

あと一歩——Andrea Ceccarelliの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Ostrovetsは次へ進み、Andrea CeccarelliはSlonimに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2045年09月11日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Henrik Singh、監督室のドアを叩く
  • スカッド Pavel Hlebは監督が信頼する男になった
  • 移籍 市場の答えはノー——David Spertsyanは動かず
997 第

Slonimヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月04日

骨折でMikael Claessonが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年09月04日

David SpertsyanがSlonimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年09月04日

Maksim Pavlovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slonimの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年09月04日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年09月04日

Slonimは収入の212%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2045年09月04日

Antonio Lubranoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Lubranoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

996 第

Slonimヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月28日

骨折でMikael Claessonが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年08月28日

Henrik SinghがSlonimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2045年08月28日

Slonimの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年08月28日

Ari Palsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年08月28日

Thorgan Castagneには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年08月28日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

995 第

Slonimヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月21日

骨折でMikael Claessonが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年08月21日

誰もLuka Martínに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年08月21日

Lucas FernandesがSlonimにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2045年08月19日

Slonim、Nivaと勝ち点を分け合う

Nivaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年08月21日

大事なとき、Yahor Laptevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年08月21日

計画にSergei Noyokの居場所はなかった

Slonimの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

994 第

Slonimヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月14日

骨折でMikael Claessonが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年08月14日

Andrea Ceccarelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrea Ceccarelliは別のクラブの選手になる。Slonimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年08月14日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAndrea Ceccarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Sergei Noyokに隠れ場所はない
  • スカッド Pavel Hlebは監督が信頼する男になった
993 第

Slonimヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月07日

骨折でMikael Claessonが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月07日

Ari Palssonが独力でSlonimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年08月07日

David Spertsyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年08月07日

Peter Makが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2045年08月05日

SlonimのBelshina戦、違いを作ったのはPeter Mak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Peter Makだ。Belshinaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2045年08月07日

Slonimでは収入の217%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2045年08月07日

Slonimは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2045年08月07日

Ostrovetsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Slonimが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2045年08月07日

Luka Martínは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

992 第

Slonimヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年07月31日

Henrik SinghがSlonimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年07月31日

Thorgan Castagne、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2045年07月31日

Slonimの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年07月31日

Ari Palssonが独力でSlonimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年07月31日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年07月31日

Vadzim Gordeichukが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年07月31日

Viktar Shikavkaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2045年07月29日

Thorgan CastagneがSlonimをIsloch戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThorgan Castagneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlonimのものになった。

スカッド2045年07月31日

Andrea Ceccarelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

991 第

Slonimヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年07月24日

Andrea Ceccarelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年07月24日

Andrea Ceccarelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slonimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年07月24日

Thorgan Castagne、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年07月24日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年07月22日

Antonio Lubranoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Antonio Lubranoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSlonimとSlavia Mozyrにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年07月24日

Henrik Singhに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenrik Singhを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

990 第

Slonimヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年07月15日

Slonim、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればBumprom Gomelのほうが満足していた。この午後に、Slonimが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2045年07月17日

Slonimが11位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2045年07月17日

Andrea Ceccarelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrea Ceccarelliは別のクラブの選手になる。Slonimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年07月17日

Sergei Noyok「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slonimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年07月17日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年07月15日

Slonim、Bumprom Gomelと勝ち点を分け合う

Bumprom Gomelとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

989 第

Slonimヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月10日

Thorgan Castagne、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年07月10日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年07月08日

Slonim、Dnepr Mogilev戦は苦い午後に

Dnepr Mogilevに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2045年07月10日

Slonimでは収入の259%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2045年07月10日

Slonimに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2045年07月10日

OstrovetsがAndrea Ceccarelliを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Slonimが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2045年07月10日

Andrei Chalavachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年07月10日

Stanislau Arlouskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年07月10日

Andrea Ceccarelliが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSlonimは金を失っている。

短信

988 第

Slonimヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2045年07月03日

勝ち点9没収——Slonimが管理下に

町がサッカーを見ているあいだ、帳簿が何をしていたのかを知る朝だ。負債は払える額まで削られ、その代金をサッカーが勝ち点で払う。

役員会2045年07月03日

Slonimへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slonimの残高は、もう心もとない。

役員会2045年07月03日

Slonimの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

選手採点2045年07月03日

Pavel Hlebにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

役員会2045年07月03日

オーナーがSlonimに$109.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2045年07月01日

Lucas FernandesがSlonimをUni-X Labs戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLucas Fernandesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlonimのものになった。

選手採点2045年07月03日

Peter Makがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Slonimのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2045年07月03日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Chalavachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月03日

Thorgan Castagneが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Thorgan Castagneはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

987 第

Slonimヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年06月26日

Ostrovetsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slonimが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2045年06月24日

Slonim、Lida戦は苦い午後に

Lidaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年06月26日

Ari Palssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAri Palssonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年06月26日

Lucas FernandesがSlonimにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2045年06月26日

誰もThorgan Castagneに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年06月26日

Yahor Laptevは監督が信頼する男になった

Slonimの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年06月26日

SlonimはStanislau Arlouskiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2045年06月26日

ベンチから決定的な仕事：Ivan Martynovich

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでSlonimはどこへも進んでいなかった。

スカッド2045年06月26日

Slonim、Sergei Noyokを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

986 第

Slonimヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月19日

Andrea Ceccarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年06月17日

Slonim、Gomelに及ばず

Gomelが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年06月19日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Chalavachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

985 第

Slonimヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2045年06月12日

2点ともThorgan Castagne——9.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年06月12日

Ari Palsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年06月12日

Thorgan CastagneがSlonimを背負う

18得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年06月10日

Slonimを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年06月12日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年06月10日

SlonimがSlutskを退ける

Slonimが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlutskに4‑3と競り勝った。

試合2045年06月10日

Thorgan Castagneも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Thorgan Castagneも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSlonimとSlutskにこれ以上求めることはできない。

役員会2045年06月12日

Slonimに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2045年06月12日

Luka Martínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

984 第

Slonimヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年06月05日

Slonimが経営破綻手続きを終える

管理が解け、補強禁止も一緒に解け、クラブはまた選手と契約できる。かかった一年について語りたい者はいないが、忘れる者もいない。

試合2045年05月31日

Slonim、カップ戦から姿を消す

Dinamo Minskが勝ち上がり、Slonimは家路につく。決めたスコアは2‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2045年06月03日

大勝の主役はThorgan Castagne、Lokomotiv Gomelを粉砕

3‑0。Slonimのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはThorgan Castagneだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2045年06月05日

Thorgan Castagneが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年06月05日

Ari Palssonが独力でSlonimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年06月05日

Slonimは上位争いの中にいる

3位、勝ち点21。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年06月05日

Thorgan CastagneがSlonimを背負う

16得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年06月03日

Slonimが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSlonimが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年06月05日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Pavel Hleb、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Slonimは収入の281%を人件費に払っている
  • スタンドから 観客がHenrik Singhを受け入れた
983 第

Slonimヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年05月27日

Slonimのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年05月29日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年05月27日

6ゴール、SlonimとArsenal Dzerzhinskが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SlonimとArsenal Dzerzhinskの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年05月29日

Thorgan Castagne、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年05月29日

Antonio Lubranoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年05月27日

SlonimとArsenal Dzerzhinskが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

982 第

Slonimヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2045年05月22日

Thorgan Castagneが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年05月22日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月22日

Thorgan Castagne、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年05月22日

Lucas Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年05月20日

Slonim、Nivaと勝ち点を分け合う

Nivaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年05月22日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Chalavachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

981 第

Slonimヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月15日

Antonio Lubranoが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月15日

David Spertsyan、Slonimは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2045年05月15日

Slonimに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

980 第

Slonimヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月08日

Antonio Lubranoが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年05月08日

Slonimは収入の269%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2045年05月08日

Ari Palssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAri Palssonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年05月06日

Slonim、Belshinaと勝ち点を分け合う

Belshinaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年05月08日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Chalavachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月08日

Thorgan Castagneが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Thorgan Castagneはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

979 第

Slonimヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月01日

Antonio Lubranoが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年05月01日

Slonimはレースから降りない

順位は3位、勝ち点15。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2045年04月29日

Slonim、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2045年05月01日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAndrea Ceccarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月29日

Lucas FernandesがSlonimをIsloch戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLucas Fernandesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlonimのものになった。

スカッド2045年05月01日

Antonio Lubranoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Lubranoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年05月01日

Viktar Shikavkaの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2045年05月01日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavel Dragunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年05月01日

この午後はPeter Makのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • 選手採点 Pavel Dragunにとって守備者の午後
  • 選手採点 Ivan Martynovichがベンチから試合を変えた
  • 役員会 Slonimの育成ラインは止まらない
978 第

Slonimヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月24日

Antonio Lubranoが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年04月22日

Slonimのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年04月24日

筋肉系の負傷でLuka Martínが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Slonimは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

977 第

Slonimヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2045年04月17日

Thorgan Castagneが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年04月17日

Ari Palssonが独力でSlonimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年04月17日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年04月15日

Slonim、Bumprom Gomelに及ばず

Bumprom Gomelが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2045年04月15日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSlonimにもBumprom Gomelにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2045年04月17日

Slonimに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2045年04月17日

Pavel Hlebが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年04月17日

Andrei Chalavachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年04月17日

Andrea Ceccarelliの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Slonimが求められる移籍金は下がり、Andrea Ceccarelliが求められる給料は上がる。

短信

976 第

Slonimヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年04月05日

Birger LienがSlonimを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Minsk戦でそれをやったのがBirger Lienだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはSlonimの名前が入る。

スカッド2045年04月10日

Ari PalssonがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点2045年04月10日

Lucas Fernandesが2得点——8.05

2ゴールと、それに見合う8.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年04月10日

誰もAndrei Chalavachに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年04月08日

Slonimのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年04月10日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAntonio Lubranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月08日

Slonim、Dnepr Mogilev戦の仕事を済ませる

Dnepr Mogilevに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2045年04月10日

Slonimでは収入の219%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2045年04月10日

Birger LienがSlonimにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • スカッド Sergei Noyokに隠れ場所はない
  • スカッド Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Sergei Noyokがベンチから試合を変えた
975 第

Slonimヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年04月03日

Slonimに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2045年04月03日

Antonio Lubranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月03日

Antonio Lubranoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年04月03日

Antonio Lubranoはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Slonimも、彼を見ている誰もが分かっている。

選手採点2045年04月03日

この午後はThorgan Castagneのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2045年04月03日

Thorgan Castagneに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Thorgan Castagneはその比較の末にチームに残り、Slonimはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2045年04月01日

SlonimとUni-X Labs、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2045年04月03日

Birger Lienに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Birger LienはSlonimの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2045年04月03日

Mahmut Akgunが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Mahmut Akgunは静かなやり方でSlonimを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 選手採点 誰もViktar Shikavkaに近づけなかった
  • 役員会 Slonimの育成ラインは止まらない
974 第

Slonimヘラルド

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2045年03月27日

Slonimへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年03月25日

Lidaに残酷な結末、Slonimが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Slonimが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2045年03月27日

骨折でMikael Claessonが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年03月27日

Andrea Ceccarelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年03月25日

Slonim、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2045年03月27日

誰もLucas Fernandesに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年03月25日

Slonim、Lida戦の仕事を済ませる

Lidaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年03月27日

Thorgan Castagneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

スカッド2045年03月27日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikita Hlebはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

973 第

Slonimヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月20日

骨折でMikael Claessonが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年03月18日

Slonim、Gomel戦は苦い午後に

Gomelに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2045年03月20日

Slonimに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2045年03月20日

誰もThorgan Castagneに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年03月20日

Ivan Martynovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年03月20日

Mikita Hlebが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

972 第

Slonimヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年03月11日

SlutskがSlonimの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Thorgan Castagneが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からSlonimの誰も逃れられない。

スカッド2045年03月13日

骨折でMikael Claessonが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年03月13日

Thorgan Castagneが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年03月13日

Ari Palsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年03月13日

Andrea Ceccarelliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Slonimが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2045年03月13日

Slonimは収入の188%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2045年03月13日

Andrea Ceccarelliは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてSlonimも、今それを知っている。

試合2045年03月11日

Slonim、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年03月11日

Thorgan CastagneのゴールでSlonimが勝ち点1

Thorgan Castagneがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Slutskと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

971 第

Slonimヘラルド

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月06日

Thorgan Castagneがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2045年03月04日

SlonimがLokomotiv Gomelを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lokomotiv Gomelに5‑0、まだ上積みもあり得た。

役員会2045年03月06日

Slonim、Valery Malevichにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Valery Malevichは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2045年03月06日

骨折でMikael Claessonが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年03月06日

Slonimで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2045年03月06日

Peter Makの前を何一つ通らなかった

28回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2045年03月06日

Ari Palssonが独力でSlonimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年03月06日

Mahmut Akgunが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

試合2045年03月04日

Slonimの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

970 第

Slonimヘラルド

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2045年02月27日

Slonimへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年02月27日

骨折でMikael Claessonが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年02月27日

Andrea Ceccarelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

移籍2045年02月27日

Slonimはノーと言った——今回は

OstrovetsからのAndrea Ceccarelliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年02月27日

Andrea Ceccarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月27日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikita Hlebはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Mahmut Akgun、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Mahmut Akgunのサインはまだない
  • 移籍 ショーウィンドウにMahmut Akgunが並んだ
  • 役員会 Slonimの生産ラインは止まらない
969 第

Slonimヘラルド

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月20日

骨折でMikael Claessonが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年02月20日

Tikhon Cherepanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slonimには一人もいない。

スカッド2045年02月20日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAndrea Ceccarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

968 第

Slonimヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月13日

骨折でMikael Claessonが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年02月13日

Luka Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年02月13日

Slonimは収入の196%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Pavel Hlebは出る
967 第

Slonimヘラルド

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2045年02月06日

Slonimへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slonimの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年02月06日

骨折でMikael Claessonが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年02月06日

Mahmut Akgun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年02月06日

Slonimはノーと言った——今回は

OstrovetsからのTikhon Cherepanovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年02月06日

Ivan Martynovich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan MartynovichとSlonimは新たに3年で合意した。

スカッド2045年02月06日

Lucas Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

966 第

Slonimヘラルド

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2045年01月30日

Slonimへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年01月30日

骨折でMikael Claessonが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年01月30日

Andrea CeccarelliがSlonimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年01月30日

Mahmut Akgunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月30日

Mikael Claessonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikael Claessonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年01月30日

Henrik Singhが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

965 第

Slonimヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月23日

骨折でMikael Claessonが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年01月23日

Tikhon Cherepanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slonimには一人もいない。

役員会2045年01月23日

Slonimに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • スカッド Slonimで気が立った
  • スカッド Mikita Hlebが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Henrik Singh、監督室のドアを叩く
964 第

Slonimヘラルド

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月16日

骨折でMikael Claessonが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年01月16日

Slonimは収入の202%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2045年01月16日

Andrea Ceccarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Vadzim Gordeichukが監督の見せしめに
  • スカッド Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
963 第

Slonimヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2045年01月09日

Slonimでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年01月09日

骨折でMikael Claessonが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年01月09日

Mahmut Akgun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

962 第

Slonimヘラルド

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2045年01月02日

Slonimへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年01月02日

骨折でMikael Claessonが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slonimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年01月02日

Valery Malevichの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Slonimの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年01月02日

Slonimの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2045年01月02日

Andrea Ceccarelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年01月02日

Slonimの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2045年01月02日

このシーズンはPavel Dragunのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSlonimだった。

スカッド2045年01月02日

Peter Makは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Peter MakがSlonimとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年01月02日

Andrea Ceccarelliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Slonimもそれを分かっている。

短信

  • 移籍 Mahmut Akgunの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Slonimの生産ラインは止まらない
961 第

Slonimヘラルド

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年12月26日

Tikhon Cherepanovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slonimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年12月26日

Slonimで気が立った

中心にいたのはLuka Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年12月26日

Slonimに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • スカッド Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Yahor Laptevは監督の一票を保つ
  • スカッド Lucas Fernandesがまたピッチに立った
960 第

Slonimヘラルド

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2044年12月19日

Slonimでは収入の207%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2044年12月19日

Lucas Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年12月19日

Mikael Claessonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

959 第

Slonimヘラルド

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2044年12月12日

Slonimの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2044年12月12日

Mahmut Akgun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年12月12日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Claessonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

958 第

Slonimヘラルド

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2044年12月05日

Slonimへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2044年12月05日

Andrea Ceccarelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年12月05日

SlonimがAri Palssonを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2044年12月05日

SlonimとLuka Martín、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slonimでまた一巡の交渉、そしてLuka Martínのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2044年12月05日

Luka Martín、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Martínは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2044年12月05日

大事なとき、Pavel Hlebは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Mahmut Akgunのサインはまだない
  • 役員会 Slonimの生産ラインは止まらない
  • スカッド Peter Makは自分の得にならないことをしている
957 第

Slonimヘラルド

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月28日

Pavel Dragunが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Slonimは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2044年11月28日

Tikhon Cherepanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTikhon Cherepanovは別のクラブの選手になる。Slonimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2044年11月28日

Tikhon Cherepanov、Slonimを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2044年11月28日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAndrea Ceccarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年11月28日

Slonimに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2044年11月28日

Vadzim Gordeichukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVadzim Gordeichukを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 ショーウィンドウにMahmut Akgunが並んだ
956 第

Slonimヘラルド

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月21日

Mahmut Akgun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slonimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2044年11月21日

Slonimでは収入の235%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2044年11月21日

Andrea Ceccarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

955 第

Slonimヘラルド

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2044年11月14日

Slonimへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slonimの残高は、もう心もとない。

スカッド2044年11月14日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAndrea Ceccarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月14日

Mikita Hlebが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

954 第

Slonimヘラルド

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2044年11月07日

Slonimへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2044年11月07日

Ari Palsson離脱の代償をSlonimが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2044年11月07日

Luka Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

953 第

Slonimヘラルド

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月31日

Andrea Ceccarelliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Slonimもそれを分かっている。

役員会2044年10月31日

Slonimは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2044年10月31日

Mahmut Akgunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

952 第

Slonimヘラルド

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2044年10月24日

Slonimは収入の245%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2044年10月24日

Mikita Hlebが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年10月24日

Pavel Hlebは監督が信頼する男になった

Slonimの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

951 第

Slonimヘラルド

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2044年10月17日

Slonimの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2044年10月17日

Vadzim Gordeichukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2044年10月17日

Mikael Claessonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

950 第

Slonimヘラルド

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2044年10月10日

Slonimの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2044年10月10日

Mahmut Akgunが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年10月10日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAndrea Ceccarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月10日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Claessonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年10月10日

Vadzim Gordeichuk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVadzim Gordeichukは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2044年10月10日

大事なとき、Tikhon Cherepanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

949 第

Slonimヘラルド

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2044年10月03日

Valery Malevichの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Slonimの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2044年10月03日

Slonimの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年10月03日

David Spertsyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slonimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2044年10月03日

Slonimの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2044年10月03日

Andrea Ceccarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年10月03日

Slonimは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2044年10月03日

SlonimとLuka Martínの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2044年10月03日

Ari Palsson、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAri Palssonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2044年10月03日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikita Hlebはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

948 第

Slonimヘラルド

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2044年09月26日

Slonimは収入の262%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2044年09月26日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAndrea Ceccarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年09月26日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Claessonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Pavel Hlebは監督が信頼する男になった
  • スカッド Mahmut Akgunが監督の部屋の扉を叩く
947 第

Slonimヘラルド

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2044年09月19日

Slonimでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2044年09月19日

Andrea Ceccarelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年09月19日

Luka Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年09月19日

Vadzim Gordeichukはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Slonimも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2044年09月19日

SlonimとVadzim Gordeichukの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2044年09月19日

Mikael Claessonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

946 第

Slonimヘラルド

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2044年09月12日

Slonimの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2044年09月12日

Mikita Hlebが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年09月12日

Stanislau Arlouskiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Slonimの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

945 第

Slonimヘラルド

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年09月05日

Ostrovetsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slonimが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2044年09月05日

Luka Martínは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka MartínがSlonimとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2044年09月05日

Slonimは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2044年09月05日

Mikael Claessonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年09月05日

Ari Palssonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ari Palssonはその比較の末にチームに残り、Slonimはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2044年09月05日

SlonimとMikael Claessonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

944 第

Slonimヘラルド

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年08月27日

Slonimは負けを拒み、Peter Makが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Peter Makはその中心にいて、Arsenal Dzerzhinskはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点2044年08月29日

20歳のMikael Claesson、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2044年08月27日

いまのSlonimとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2044年08月29日

誰もMahmut Akgunに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年08月27日

SlonimのArsenal Dzerzhinsk戦、違いを作ったのはPeter Mak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Peter Makだ。Arsenal Dzerzhinskに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2044年08月29日

Andrea Ceccarelliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Slonimが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2044年08月29日

Slonimは収入の245%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2044年08月29日

SlonimのサポーターがMikael Claessonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mikael Claessonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2044年08月29日

最高のPeter Makによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Slonimの全員の前でそれを一度手にした。

短信

943 第

Slonimヘラルド

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2044年08月22日

Slonimでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2044年08月22日

Ari Palssonが独力でSlonimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年08月22日

Stanislau Arlouskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slonimの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2044年08月22日

Andrei Chalavachは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2044年08月22日

Ostrovetsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Slonimが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2044年08月22日

Andrea Ceccarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年08月20日

Pavel DragunがSlonimをNiva戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPavel Dragunだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlonimのものになった。

選手採点2044年08月22日

Marek Benesにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2044年08月22日

Pavel Dragun、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 Peter Makの前を何一つ通らなかった
  • スカッド Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Birger Lienが移籍リストに
942 第

Slonimヘラルド

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2044年08月15日

Slonimの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2044年08月15日

Marek Benesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slonimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年08月15日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAndrea Ceccarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

941 第

Slonimヘラルド

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年08月06日

容赦なきSlonim

Lidaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slonimは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2044年08月08日

Lucas Fernandesが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年08月08日

Luka Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年08月08日

Emiliano Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emiliano GonzálezはSlonimとさらに2年を歩む。

役員会2044年08月08日

Slonimは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2044年08月08日

Mahmut Akgunに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahmut Akgunを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年08月08日

Pavel Dragunだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2044年08月08日

Slonim、Stanislau Arlouskiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2044年08月08日

Marek Benesにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

940 第

Slonimヘラルド

2044年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2044年08月01日

SlonimがMarek Benesを巡るOstrovetsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年08月01日

Andrea CeccarelliがSlonimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年08月01日

Slonimで気が立った

中心にいたのはLuka Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年08月01日

Slonimは収入の251%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2044年07月30日

Slonim、Molodechno戦は苦い午後に

Molodechnoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年08月01日

Mikita Hlebが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年08月01日

Mahmut Akgun、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahmut Akgunは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2044年08月01日

Maksim Pavlovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2044年08月01日

Yahor Laptevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

939 第

Slonimヘラルド

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年07月25日

Slonimへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slonimの残高は、もう心もとない。

スカッド2044年07月25日

Ari Palsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年07月25日

Tikhon Cherepanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

移籍2044年07月25日

OstrovetsがMarek Benesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Slonimが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2044年07月25日

Pavel Dragun、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2044年07月25日

Lucas Fernandesだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2044年07月23日

Nemanに落ち着く時間はなかった

Nemanを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Slonimが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2044年07月23日

Slonim、Nemanと勝ち点を分け合う

Nemanとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2044年07月25日

Mikael Claessonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

938 第

Slonimヘラルド

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2044年07月18日

Slonimの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2044年07月16日

容赦なきSlonim

Bumprom Gomelはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slonimは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2044年07月18日

Marek Benesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

選手採点2044年07月18日

Luka Martínが2得点——8.07

2ゴールと、それに見合う8.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年07月18日

Andrea Ceccarelliが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

選手採点2044年07月18日

Pavel Hlebにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2044年07月18日

Artem Signevich離脱の代償をSlonimが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2044年07月18日

Peter Makが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2044年07月18日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Claessonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

937 第

Slonimヘラルド

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年07月11日

Slonimはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2044年07月11日

Marek Benesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slonimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2044年07月11日

Mahmut AkgunがSlonimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2044年07月09日

Dnepr MogilevがSlonimから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2044年07月11日

Slonimは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2044年07月11日

Mahmut Akgunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年07月11日

Viktar Shikavkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktar Shikavkaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年07月11日

Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikita Hlebはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年07月11日

Henrik Singhが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slonimの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

936 第

Slonimヘラルド

2044年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年07月04日

Slonim、Valery Malevichに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2044年07月04日

Slonimで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2044年07月04日

Andrea Ceccarelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlonimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2044年07月04日

Slonimに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

試合2044年07月02日

Slonimを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2044年07月04日

Pavel Dragunが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pavel DragunはSlonimとさらに3年を歩む。

役員会2044年07月04日

Slonimは収入の258%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2044年07月04日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAndrea Ceccarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年07月04日

Ari Palssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAri Palssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

935 第

Slonimヘラルド

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年06月25日

SlonimがSlavia Mozyrを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Slavia Mozyrに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2044年06月27日

Luka Martínが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2044年06月27日

Slonimでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2044年06月27日

OstrovetsがMarek Benesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Slonimが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2044年06月27日

Andrea Ceccarelliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Slonimもそれを分かっている。

スカッド2044年06月27日

Andrea Ceccarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年06月27日

Yahor Laptevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.84、場内に異論はない。

試合2044年06月25日

Slavia Mozyr、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Slavia Mozyrは立て直そうとし、Slonimはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2044年06月27日

Mikael Claessonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

934 第

Slonimヘラルド

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2044年06月20日

Slonimの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2044年06月20日

Slonimで気が立った

中心にいたのはAndrea Ceccarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年06月18日

Lucas FernandesがSlonimをBelshina戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLucas Fernandesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlonimのものになった。

選手採点2044年06月20日

Lucas FernandesがSlonimにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2044年06月20日

Mikita Hlebが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年06月20日

Yahor Laptevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年06月20日

David Spertsyanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SlonimはDavid Spertsyanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2044年06月20日

大事なとき、Tikhon Cherepanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2044年06月20日

Maxim Drozdovが扉を閉じる

守備アクション：11、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

933 第

Slonimヘラルド

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月13日

Luka Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slonimで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年06月13日

Slonimは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2044年06月13日

Mikael Claessonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年06月13日

大事なとき、Pavel Hlebは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2044年06月11日

Slonim対Gomel、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGomelの方だろう。

移籍2044年06月13日

Luka Martínのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Slonimが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2044年06月13日

SlonimとMikael Claesson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slonimでまた一巡の交渉、そしてMikael Claessonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2044年06月13日

Pavel Dragunを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2044年06月13日

Marek Benesを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • 選手採点 Lucas Fernandesは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Marek Benesが言うべきことを言った
  • 役員会 Slonimの生産ラインは止まらない
932 第

Slonimヘラルド

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年06月06日

Slonimが経営破綻手続きに入る

クラブは管財人の管理下に置かれ、勝ち点9が消え、当面は誰も獲得できない。このシーズンの意味は、スタジアムの人間が誰も座っていない部屋で決まった。

試合2044年06月06日

Slonimはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2044年06月06日

Ivo Shaqiriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slonimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2044年06月06日

Mahmut Akgunが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年06月06日

Mikita Hlebは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slonimの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2044年06月06日

Peter Makにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

役員会2044年06月06日

Slonimにオーナーの$107.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2044年06月06日

Slonimは収入の262%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2044年06月06日

Ivo Shaqiriを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • スカッド Andrea Ceccarelliが監督の見せしめに
  • 選手採点 Pavel DragunがSlonimにとっての決定的な差だった
  • スカッド Slonimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
931 第

Slonimヘラルド

2044年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月30日

Ari Palsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年05月30日

Andrea Ceccarelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slonimは聞かなかったふりができない。

役員会2044年05月30日

Slonimへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Slonimの残高は、もう心もとない。

スカッド2044年05月30日

Maksim Pavlov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slonimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2044年05月30日

Ivo Shaqiriにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2044年05月28日

SlonimがArsenal Dzerzhinskを退ける

Slonimが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArsenal Dzerzhinskに1‑0と競り勝った。

役員会2044年05月30日

Slonimの負債は$6.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2044年05月30日

Sergei Noyokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2044年05月30日

Peter Makが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

930 第

Slonimヘラルド

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2044年05月23日

Slonimの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2044年05月21日

Slonimの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年05月21日

Slonim、Niva戦は苦い午後に

Nivaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年05月23日

Ivo Shaqiriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年05月23日

Slonimで気が立った

中心にいたのはMahmut Akgunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年05月23日

Andrei Chalavachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信