Slovan Bratislava U18

Slovak Super Liga U18
3 5月 2029
木曜日
処理
144 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

George Belloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Slovan Bratislavaもそれを分かっている。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Nino Marcelliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Sandro Cruzをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlovan Bratislavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Slovan BratislavaがSandro Cruzを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sandro Cruzは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

バックナンバー
143 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ján Bernátが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Slovan Bratislavaの上には誰もいない

首位、勝ち点55。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

George Belloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Svetozar Markovićは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Svetozar Markovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Svetozar Markovićが何かにサインするまで——Slovan Bratislavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

142 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ján Bernátに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Suleiman Camaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Calvin CarrilhoがArtis Brnoで主力に

先発29試合、今季平均6.91。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

移籍

Slovan BratislavaがGeorge Belloを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。George Belloは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Jakub Kadákに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Adam Jakubech、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdam Jakubechは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

Slovan Bratislavaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから24人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

ベンチから

Nino Marcelliは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Nino Marcelliは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

141 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ján Bernátが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Roman Macek、Slovan Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Roman Macekはしばらく監督の構想から外れており、Slovan Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

George Belloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにCesar Blackmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cesar Blackmanがそこに載っていると告げている。

移籍

Suleiman Camaraが移籍リストに

Slovan BratislavaがSuleiman Camaraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Adam Jakubechが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slovan Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

140 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ján Bernátに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Slovan Bratislavaで守られた約束

Svetozar Markovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Nino Marcelliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Slovan BratislavaがDominik Takáčから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

139 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ján Bernátが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Slovan Bratislavaが見る頂上からの眺め

勝ち点55、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、George Belloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slovan Bratislavaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにSvetozar Markovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Svetozar Markovićがそこに載っていると告げている。

短信

138 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ján Bernátに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Nino Marcelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

George Belloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Adam Jakubech離脱の代償をSlovan Bratislavaが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

大事なとき、Suleiman Camaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Calvin CarrilhoがArtis Brnoで主力に

先発29試合、今季平均6.91。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

移籍

George Belloが移籍リストに

Slovan BratislavaがGeorge Belloを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Jakub Kadákをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlovan Bratislavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Aleksandar Popovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

137 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Rahim Ibrahim売却

Djurgardenは$20.5Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド

膝——Ján Bernátが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

$20.5Mの売却、そして望まなかった街

Rahim Ibrahimは去り、帳簿には$20.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから

Roman Macek、Slovan Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Roman Macekはしばらく監督の構想から外れており、Slovan Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Nino Marcelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

George Belloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alasana Yirajangの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Slovan Bratislavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Filip Lichýが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slovan Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにCesar Blackmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cesar Blackmanがそこに載っていると告げている。

短信

136 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ján Bernátが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でTigran Barseghyanが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Slovan Bratislavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

DjurgardenがRahim Ibrahimを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Dominik Takáčが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dominik TakáčはSlovan Bratislavaとさらに3年を歩む。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Slovan Bratislavaが市場を出し抜き、Spartak TrnavaからJacob Brownを確保

Spartak Trnavaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jacob BrownはSlovan Bratislavaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Nino Marcelliは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Filip Lichýが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slovan Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Norbert Strelecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNorbert Strelecを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

135 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ján Bernátに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Slovan Bratislavaが首位

勝ち点55、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

骨折でTigran Barseghyanが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ján BernátがVitebskと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slovan Bratislavaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Sandro CruzがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Rahim Ibrahim、Slovan Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Rahim Ibrahimはしばらく監督の構想から外れており、Slovan Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

George Belloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Slovan Bratislavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Svetozar Markovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

134 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ján Bernátが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Jakub Kadákは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNeman。Slovan Bratislavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でTigran Barseghyanが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Slovan Bratislavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Suleiman Camara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Torpedo-BelAZは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slovan Bratislavaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにSuleiman Camaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Suleiman Camaraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Rahim Ibrahim、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRahim Ibrahimは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

133 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ján Bernátが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でTigran Barseghyanが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Slovan BratislavaがJakub Kadákを巡るTorpedo-BelAZの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Roman Macek、Slovan Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Roman Macekはしばらく監督の構想から外れており、Slovan Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Nino Marcelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Samuel Bagin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Samuel Baginは今、Slovan Bratislavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Cesar Blackmanは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Rahim Ibrahimをめぐる質問がSlovan Bratislavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rahim Ibrahimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Jakub Kadák、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Kadákは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

132 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ján Bernátが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Tigran Barseghyanが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Robbie UreがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Bodo/GlimtがSlovan Bratislavaに告げる:Magnus Bech Riisnæsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

期限到来、契約7人・放出1人

次に市場が開くまで、Slovan Bratislavaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Jakub Kadákに集まる視線

Jakub Kadákの名前が、Slovan Bratislavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Dennis Gjengaarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlovan Bratislavaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

George Belloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

131 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ján Bernátが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Rahim IbrahimがDAC Dunajska Stredaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

骨折でTigran Barseghyanが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Slovan Bratislavaが首位

勝ち点55、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Nino MarcelliがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Osman Bukariが移籍を拒否

Slovan Bratislavaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWidzew Łódźに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

PartizanがSlovan Bratislavaに告げる:Abdallah Aboutrikaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Rahim Ibrahim、Slovan Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Rahim Ibrahimはしばらく監督の構想から外れており、Slovan Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

George Belloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

130 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ján Bernátが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Tigran Barseghyanが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

George Bello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Slovan BratislavaがOsman Bukariに$4.7Mで合意

クラブ間はWidzew Łódźと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

高すぎる:Slovan BratislavaがDroから手を引く

$16.1Mがクラブの出せる上限で、FC Annecyはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Slovan Bratislava、Simón Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad Catolicaは自分たちの男を守り、Slovan Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Slovan Bratislavaが$390.0KでŠimon Faškoを獲得

書類は整った。Šimon FaškoがPodbrezovaから$390.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Šimon Faškoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Šimon FaškoはSlovan Bratislavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Nino Marcelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

129 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Slovan BratislavaがDennis Gjengaarに大枚

$5.1M。Slovan Bratislavaがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

スカッド

Ján Bernátが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Tigran Barseghyanが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Slovan BratislavaがDroに$16.1Mを提示

オファーは今週FC Annecyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Slovan BratislavaがRahim Ibrahimを巡るDAC Dunajska Stredaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Universidad CatolicaがSlovan Bratislavaに告げる:Daniel Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Slovan BratislavaはGeorge Belloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。George Belloは大陸間のサッカーを望んでいる。Slovan Bratislavaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Roman Macek、Slovan Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Roman Macekはしばらく監督の構想から外れており、Slovan Bratislavaの誰もそれを否定していない。

移籍

Roko JureškinはSlovan Bratislavaの選手だ

移籍金は$670.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Spartak Trnavaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

128 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

$4.5M——Slovan Bratislavaの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド

骨折でTigran Barseghyanが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Slovan Bratislavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

大勝の主役はMykola Kukharevych、FC Košiceを粉砕

4‑0。Slovan Bratislavaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMykola Kukharevychだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Slovan Bratislava、カップ戦から姿を消す

Podbrezovaが勝ち上がり、Slovan Bratislavaは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Slovan Bratislavaのシーズンに終了の笛

勝ち点55で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Mykola Kukharevych、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Mykola Kukharevychが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Slovan BratislavaがBrian Lopezに$7.9Mを提示

オファーは今週Universidad Catolicaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Slovan BratislavaがDennis Gjengaarに$5.1Mを提示

オファーは今週Valerengaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

127 第

Slovan Bratislavaポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でTigran Barseghyanが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Slovan Bratislavaが首位

勝ち点52、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Roman Macek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mykola KukharevychがSlovan Bratislavaを背負う

24得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Dominik Takáčが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Slovan Bratislavaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Rahim Ibrahim、Slovan Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Rahim Ibrahimはしばらく監督の構想から外れており、Slovan Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Svetozar Markovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Slovan BratislavaがDAC Dunajska Stredaを退ける

Slovan Bratislavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDAC Dunajska Stredaに2‑0と競り勝った。

選手採点

Robbie Ureが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Slovan Bratislavaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

126 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でTigran Barseghyanが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Slovan Bratislavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

大勝の主役はMykola Kukharevych、Tatran Prešovを粉砕

5‑1。Slovan Bratislavaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMykola Kukharevychだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Mykola Kukharevych、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Mykola Kukharevych、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Hilary GongがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

George Belloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Slovan Bratislavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Mykola Kukharevychも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mykola Kukharevychも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSlovan BratislavaとTatran Prešovにこれ以上求めることはできない。

選手採点

Mykola Kukharevychだけが別の午後を過ごしていた

9.59。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

次戦展望

Slovan Bratislavaに首位攻防戦

次はDAC Dunajska Streda。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

125 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tigran Barseghyanが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jakub Kadák、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Miroslav Hrosovskyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Bratislavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Slovan Bratislavaの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてMFK Ruzomberok。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

George Belloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Dominik Takáčが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Slovan Bratislava、MFK Ruzomberokに及ばず

MFK Ruzomberokが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Cesar Blackmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Slovan Bratislavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

124 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でTigran Barseghyanが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Slovan Bratislavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

容赦なきSlovan Bratislava

MFK Michalovceはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slovan Bratislavaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともNino Marcelli——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Peter Pokornýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Pokornýは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Slovan Bratislavaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のSlovan Bratislavaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Mykola Kukharevychには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Roman Macek、Slovan Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Roman Macekはしばらく監督の構想から外れており、Slovan Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはGeorge Belloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

123 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nino MarcelliがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Slovan Bratislavaが首位

勝ち点43、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Rahim Ibrahim、Slovan Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Rahim Ibrahimはしばらく監督の構想から外れており、Slovan Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mykola KukharevychがSlovan Bratislavaを背負う

19得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Slovan Bratislavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

George Bello、Slovan Bratislavaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSlovan Bratislavaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

George Belloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

7試合ぶりに、Slovan Bratislavaがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「KFC Komárno相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

122 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Slovan Bratislavaが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSlovan Bratislavaはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Hilary Gong「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSlovan Bratislavaに勝利をもたらす——7.91

Roman Macekに1、評価7.91、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Danylo Ignatenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Slovan BratislavaがMSK Zilinaを退ける

Slovan Bratislavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMSK Zilinaに2‑1と競り勝った。

スカッド

Cesar Blackmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Sandro Cruz、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Tigran Barseghyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTigran Barseghyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のAdam Sestak

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Adam Sestakは気前よくなれる。

短信

121 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Slovan Bratislavaに首位攻防戦

次はMSK Zilina。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

大事なときにRahim Ibrahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rahim Ibrahimがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督はRoman Macekのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Adam Jakubechが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Svetozar Markovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlovan Bratislavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Robbie Ureが古巣と対戦

次はMSK Zilina。Slovan Bratislavaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

ショーウィンドウにRahim Ibrahimが並んだ

Slovan Bratislavaは市場に知らせた。Rahim Ibrahimは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Miroslav Hrosovskyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

120 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのSlovan Bratislavaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Peter Pokornýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Pokornýは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Adam Jakubech「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mykola Kukharevych、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

George Belloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはGeorge Belloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Slovan BratislavaがSpartak Trnavaを退ける

Slovan Bratislavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Trnavaに2‑0と競り勝った。

選手採点

Suleiman Camaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

119 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Slovan Bratislavaの上には誰もいない

首位、勝ち点36。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

Slovan Bratislavaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSlovan Bratislavaに勝利をもたらす——7.86

Danylo Ignatenkoに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Mykola Kukharevychには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

George Belloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Slovan Bratislavaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Slovan BratislavaがAS Trencinを退ける

Slovan Bratislavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAS Trencinに2‑0と競り勝った。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cesar Blackmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hilary Gongは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Slovan Bratislavaもそれを分かっている。

短信

118 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Peter Gyomber、これ以上ない始まり——8.65

初出場で得点表に2、その横に8.65の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合

Slovan Bratislava、カップ戦を進撃

MFK Zvolenは去り、Slovan Bratislavaは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

大勝の主役はNino Marcelli、Podbrezovaを粉砕

4‑0。Slovan Bratislavaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNino Marcelliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はNino Marcelliのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nino Marcelliがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

20歳のMaxim Mateášに緊張の色なし——7.99

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Maxim Mateášにその必要はなかった。7.99、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スタンドから

街はSlovan Bratislavaを信じている

1位、勝点33、そして何年ぶりかの賑わいを見せるチケット売り場。誰もその言葉を口にせず、全員が考えている。

試合

Slovan Bratislavaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Danylo Ignatenkoが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

スカッド

George Belloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Slovan Bratislavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

117 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

George Belloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がNino Marcelliを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Slovan Bratislava、MFK Skalica戦の仕事を済ませる

MFK Skalicaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Slovan Bratislavaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Nino Marcelliの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Peter Pokornýに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Pokornýを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Adam Sestakは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Rahim Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

116 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Peter Pokornýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはGeorge Belloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cesar Blackmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Aleksandar Popovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Maxim Mateášは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maxim MateášがSlovan Bratislavaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Roman MacekはSlovan Bratislavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Svetozar Markovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rahim Ibrahimをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlovan Bratislavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Peter Pokornýが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slovan Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

115 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Slovan Bratislavaが見る頂上からの眺め

勝ち点27、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

Suleiman Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Svetozar Markovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Svetozar MarkovićはSlovan Bratislavaとさらに4年を歩む。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Svetozar Markovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mykola Kukharevych、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Slovan BratislavaがFC Košiceを退ける

Slovan Bratislavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Košiceに1‑0と競り勝った。

試合

Slovan Bratislava、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点27。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点

Mykola KukharevychがSlovan Bratislavaにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

114 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

骨折でOndrej Lobotkaが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Slovan Bratislavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Aleksandar Popovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Bratislavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

DAC Dunajska StredaがSlovan Bratislavaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

DAC Dunajska StredaがSlovan Bratislavaの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはZac Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aleksandar Popovićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Aleksandar Popovićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Slovan BratislavaとNino Marcelliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

113 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でOndrej Lobotkaが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Slovan Bratislavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともRobbie Ure——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Slovan Bratislavaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

George Belloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Robbie Ureが15日間離脱

メディカルはRobbie Ureの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Slovan BratislavaがTatran Prešovをこじ開ける

Tatran PrešovはSlovan Bratislavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cesar Blackmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Slovan BratislavaとDAC Dunajska Streda、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

Jakub Kadákが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

112 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきSlovan Bratislava

MFK Ruzomberokはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slovan Bratislavaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

骨折でOndrej Lobotkaが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はMykola Kukharevychのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mykola Kukharevychがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Adam JakubechがDinamo Brestを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Peter Pokornýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

George Belloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Slovan Bratislavaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

いまのSlovan Bratislavaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Filip Lichýが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filip LichýはSlovan Bratislavaとさらに3年を歩む。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはGeorge Belloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

111 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cesar BlackmanがZlate Moravceにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Cesar Blackmanは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Peter Pokorný、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

George Belloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tigran Barseghyanの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Slovan Bratislavaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Hilary Gongの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Slovan Bratislavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Adam Jakubechをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dinamo Brestは今週、Adam Jakubechについて電話をかけてくる。Slovan Bratislavaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

大事なとき、Dominik Takáčは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Maxim Mateášが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

110 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Aleksandar Popovićがただ一人立ちはだかる

セーブ22本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Rahim IbrahimがFC Košiceにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Rahim Ibrahimは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:Peter Pokornýは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMFK Michalovce。Slovan Bratislavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Slovan Bratislavaの上には誰もいない

首位、勝ち点18。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補

高すぎる:Slovan BratislavaがTomáš Vlčekから手を引く

$3.4Mがクラブの出せる上限で、Tepliceはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

選手採点

Danylo Ignatenkoが上がって仕留める——7.92

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.92。

選手採点

Sandro Cruzが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

期限到来、契約13人・放出6人

次に市場が開くまで、Slovan Bratislavaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

George Bello、Slovan Bratislavaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

109 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Slovan Bratislava、George Belloをクラブ史上最高額の名前に

$4.5M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Fiete Arp売却

Karlsruher SCは$11.6Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Tigran Barseghyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

$11.6Mの売却、そして望まなかった街

Fiete Arpは去り、帳簿には$11.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Slovan BratislavaがTomáš Vlček獲得に動く

Tepliceのテーブルに$3.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Peter Pokornýの行列にMFK Michalovceも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPeter Pokornýについて口にしてきた問いを、MFK Michalovceが正式に尋ねたのだ。Slovan Bratislavaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Svetozar Markovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

George Belloに$4.5M、そしてSlovan Bratislavaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Widzew ŁódźからGeorge Belloを$4.5Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

108 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nino Marcelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

George Belloに$4.5Mのオファー

Slovan BratislavaはWidzew Łódźに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Fiete Arpに集まる視線

Fiete Arpの名前が、Slovan Bratislavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Alen Mustafić、Slovan Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Alen Mustafićはしばらく監督の構想から外れており、Slovan Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Slovan Bratislava、MSK Zilinaに及ばず

MSK Zilinaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Danylo Ignatenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Svetozar Markovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Slovan Bratislavaの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてMSK Zilina。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

107 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Peter Pokornýは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlovacko。Slovan Bratislavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Roman Macekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Peter Pokorný「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Fiete Arpが2得点——7.13

2ゴールと、それに見合う7.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Slovan Bratislavaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Zac WilliamsはSlovan Bratislavaの選手だ

移籍金は$730.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Podbrezovaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Sandro Cruzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Slovan BratislavaがSpartak Trnavaを退ける

Slovan Bratislavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Trnavaに2‑0と競り勝った。

短信

  • ベンチから Fiete Arpはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Fiete Arpは騒がしさにうんざりした
  • 選手採点 この午後はRoman Macekのものだった
106 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mykola Kukharevych、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

容赦なきSlovan Bratislava

AS Trencinはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slovan Bratislavaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

行かない:Cesar BlackmanはSlovan Bratislavaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。MFK Skalicaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

DAC Dunajska StredaからのRahim Ibrahimへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

いまのSlovan Bratislavaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補

Spartak TrnavaがSlovan Bratislavaに告げる:Marek Ujlakyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Mykola Kukharevychの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSlovan BratislavaにもAS Trencinにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

105 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jakub Kadákが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Slovan BratislavaがCesar Blackmanを巡るZlate Moravceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Slovan Bratislava、Mahamadou Doumbiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Ittihadは自分たちの男を守り、Slovan Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Svetozar Markovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Slovan Bratislava、Podbrezova戦の仕事を済ませる

Podbrezovaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Mykola Kukharevychの圧巻の出来

評価8.51——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Roman Macek、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Suleiman Camaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてSlovan Bratislavaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Adam Sestakが語る
  • ベンチから Fiete Arpは監督が信頼する男になった
104 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jakub Kadákに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はMykola Kukharevych、MFK Skalicaを粉砕

3‑0。Slovan Bratislavaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMykola Kukharevychだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Mykola Kukharevychが3ゴール

ウイニングボールはMykola Kukharevychのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

獲得候補

Ahmed Fatouhへの扉は閉ざされた

Slovan Bratislavaが尋ね、Zamalekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Alen Mustafić、Slovan Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Alen Mustafićはしばらく監督の構想から外れており、Slovan Bratislavaの誰もそれを否定していない。

選手採点

Mykola Kukharevychにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.63、場内に異論はない。

役員会

Slovan Bratislavaの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Nino Marcelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

103 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jakub Kadákに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Rahim IbrahimがDAC Dunajska Stredaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Rahim Ibrahimは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Jakub Kadák、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jakub Kadákは今、Slovan Bratislavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Slovan Bratislava、水準を上げるために$2.6Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$2.6Mが支払われたのは、Jakub Kadákが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

Slovan Bratislava、Morten Thorsbyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、Slovan Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはRoman Macekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Dominik Takáčは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督はDanylo Ignatenkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

102 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Denis Hamsikが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Slovan Bratislavaの上には誰もいない

首位、勝ち点45。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

DAC Dunajska StredaからのRahim Ibrahimへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Jakub Kadákを巡り、クラブ間は$2.6Mで決着

DAC Dunajska Stredaは金を受け入れた。Slovan Bratislavaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Federico Baschirottoへの扉は閉ざされた

Slovan Bratislavaが尋ね、Avellinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Danylo Ignatenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Peter Pokornýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Svetozar Markovićは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

101 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Denis Hamsikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Marwan AteyaがSlovan Bratislavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Ahlyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Peter Pokorný、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

DAC Dunajska StredaがSlovan Bratislavaに告げる:Bartol Barišićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hilary Gong、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Hilary Gongは今、Slovan Bratislavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Slovan Bratislavaが$720.0KでHilary Gongを獲得

書類は整った。Hilary GongがSpartak Trnavaから$720.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Mykola Kukharevychが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykola KukharevychはSlovan Bratislavaとさらに4年を歩む。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にTigran Barseghyanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tigran BarseghyanはSlovan Bratislavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

100 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Denis Hamsikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Fiete Arp、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Calvin Carrilhoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDubrava。Slovan Bratislavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Slovan BratislavaがMarwan Ateya獲得に動く

Al Ahlyのテーブルに$4.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Slovan Bratislava、Tomáš Vlčekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tepliceは自分たちの男を守り、Slovan Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Matej RizničがSlovan Bratislavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Petržalkaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

その値段ではMathew Yakubuの取引は成立せず

Slovan Bratislavaは$720.0Kを提示し、Dukla Banská Bystricaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Rahim Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

99 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Denis Hamsikが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

行かない:Rahim IbrahimはSlovan Bratislavaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。DAC Dunajska Stredaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Kings Kangwaへの扉は閉ざされた

Slovan Bratislavaが尋ね、Panioniosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Tibor SlebodníkがSlovan Bratislavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dukla Banská Bystricaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Torpedo-BelAZは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Slovan Bratislava、狙った男を手に入れる

Adam Jakubech追跡は、$570.0Kが動き、MFK Michalovceに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Adam Jakubechが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Adam JakubechはSlovan Bratislavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にPeter Pokornýの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Peter PokornýはSlovan Bratislavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

98 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Slovan Bratislavaの上には誰もいない

首位、勝ち点45。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

FC KošiceからのRahim Ibrahimへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はTibor Slebodníkの条件面

Slovan BratislavaとDukla Banská Bystricaは$1.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Cerro PortenoがSlovan Bratislavaに告げる:Tomás Chancalayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Boris KrstićはSlovan Bratislavaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Tatran Prešovの誰も語らず、Slovan Bratislavaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

行かない:Calvin CarrilhoはSlovan Bratislavaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Liepajaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Slovan Bratislava、狙った男を手に入れる

Robbie Ure追跡は、$4.2Mが動き、MSK Zilinaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Adam Jakubech、Slovan Bratislavaでメディカルチェックへ

MFK Michalovceとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Slovan Bratislava、Boris Krstić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどBoris Krstićを欲しがっているクラブである。

短信

97 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Robbie Ureを巡り、クラブ間は$4.2Mで決着

MSK Zilinaは金を受け入れた。Slovan Bratislavaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Slovan BratislavaがBoris Krstić獲得に動く

Tatran Prešovのテーブルに$3.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Slovan BratislavaがMatej Riznič獲得に動く

Petržalkaのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Slovan Bratislava、Milan Rehušを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Košiceは自分たちの男を守り、Slovan Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Suduvaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nino Marcelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mykola Kukharevychはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mykola Kukharevychは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

96 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Slovan Bratislavaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド

Fiete Arp、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Slovan Bratislavaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Dominik Takáčがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて13度の無失点を積んだDominik Takáčのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Roman Macekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Slovan Bratislavaで守られた約束

Sandro Cruzに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにSvetozar Markovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Svetozar Markovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nino Marcelli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNino Marcelliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Svetozar Markovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlovan Bratislavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

95 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはRoman Macekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Peter Pokornýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにRahim Ibrahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rahim Ibrahimがそこに載っていると告げている。

移籍

Cesar Blackmanが移籍リストに

Slovan BratislavaがCesar Blackmanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Joyce Anacouraが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Slovan Bratislavaで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

役員会

Slovan Bratislavaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから18人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド

練習場の話題はJán Bernát

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

ベンチから

指揮官、Alen Mustafićに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はAlen Mustafićの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

94 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Slovan Bratislavaの上には誰もいない

首位、勝ち点45。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Danylo Ignatenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Dominik Takáčは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督はDanylo Ignatenkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Peter Pokornýが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slovan Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Svetozar Markovićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSlovan Bratislavaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Sandro Cruzに移籍説

Sandro Cruzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slovan Bratislavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Slovan Bratislavaでの給与の問い

Peter Pokornýは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

93 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Roman Macekが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Tigran Barseghyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tigran BarseghyanはSlovan Bratislavaとさらに2年を歩む。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Maxim Mateáš、指折り数える日々

「ここからSlovan Bratislavaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dukla Banská Bystricaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにFiete Arpは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fiete Arpがそこに載っていると告げている。

スカッド

Rahim Ibrahimはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Slovan Bratislavaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

レンタル便り

武者修行中のSharani Zuberuからゴールが届き続ける

Artis Brnoで27試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Slovan Bratislavaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

ショーウィンドウにFiete Arpが並んだ

Slovan Bratislavaは市場に知らせた。Fiete Arpは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Tigran Barseghyanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlovan Bratislavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

92 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Roman Macekが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Svetozar Markovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Fiete Arpにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Slovan Bratislavaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Svetozar Markovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlovan Bratislavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Slovan BratislavaがRahim Ibrahimを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rahim Ibrahimは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スカッド Roman Macekが指導者ライセンスを取り始めた
  • ベンチから Dominik Takáčは監督の一票を保つ
91 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Roman Macekが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Alen Mustafićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Rahim Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Slovan Bratislavaでの給与の問い

Ján Bernátは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

Slovan BratislavaがCesar Blackmanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Cesar Blackmanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

90 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Roman Macekが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Slovan Bratislavaが見る頂上からの眺め

勝ち点45、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Sandro Cruz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sandro CruzとSlovan Bratislavaは新たに4年で合意した。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dominik Takáčは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督はDanylo Ignatenkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Sandro Cruzに移籍説

Sandro Cruzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slovan Bratislavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Slovan Bratislavaでの給与の問い

Peter Pokornýは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから

Alen Mustafićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slovan Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

89 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Roman Macekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Fiete Arpが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Roman Macekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Maxim Mateáš、指折り数える日々

「ここからSlovan Bratislavaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dukla Banská Bystricaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Fiete Arpは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

武者修行中のSharani Zuberuからゴールが届き続ける

Artis Brnoで27試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Slovan Bratislavaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Tigran Barseghyanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlovan Bratislavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Alen Mustafićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slovan Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

88 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Roman Macekが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Roman Macekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Peter Pokornýに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Pokornýを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Slovan BratislavaでJurij Medveděvが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

大事なとき、Svetozar Markovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

87 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Roman Macekが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Peter Pokorný「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Danylo Ignatenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Rahim Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rahim Ibrahimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rahim Ibrahimが何かにサインするまで——Slovan Bratislavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Slovan BratislavaがCesar Blackmanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Cesar Blackmanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Ján Bernátにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Slovan Bratislavaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

レンタル便り

FehervarはNino Marcelliを外せない

先発7試合、平均6.90。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

86 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Roman Macekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Slovan Bratislavaが見る頂上からの眺め

勝ち点45、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

Slovan Bratislavaのカップ戦、ここまで

MSK Zilinaに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Dominik Takáčが独力でSlovan Bratislavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つSlovan Bratislava、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slovan Bratislavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Suleiman Camaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Danylo Ignatenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

十一メートル、Cesar Blackmanが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

短信

85 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Roman Macekが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Slovan Bratislava、ヨーロッパで及ばず

Ludogoretsの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点

年齢はまだTigran Barseghyanに追いついていない——7.84

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Svetozar Markovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Maxim Mateáš、指折り数える日々

「ここからSlovan Bratislavaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dukla Banská Bystricaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Adam Sestakが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAdam Sestak。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大一番でKenan Bajrićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kenan Bajrićは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Fiete Arpは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

84 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Roman Macekが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Kenan Bajrićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kenan BajrićがSlovan Bratislavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Sandro Cruzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Svetozar Markovićは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Svetozar Markovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlovan Bratislavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

83 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Roman Macekが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kenan Bajrićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Rahim Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rahim Ibrahimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rahim Ibrahimが何かにサインするまで——Slovan Bratislavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Alen Mustafićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slovan Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Slovan BratislavaがCesar Blackmanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Cesar Blackmanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り

Nino MarcelliはFehervarのシャツを自分のものにした

スタメン7試合、平均6.90。Fehervarのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから

Cesar Blackmanは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Cesar Blackmanは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

82 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roman Macekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Slovan Bratislavaが見る頂上からの眺め

勝ち点45、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

Slovan Bratislava、ヨーロッパで及ばず

Ludogoretsの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド

セーブ6本——Ivan Gyomberがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Roman Macekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mykola Kukharevychが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Adam Sestakは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Dominik Takáčは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

81 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roman Macekが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

セーブ13本——Ondrej Durisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tigran Barseghyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTigran Barseghyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDavit Skhirtladzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Maxim Mateáš、Dukla Banská Bystricaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSlovan Bratislavaに戻ることで、36試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Fiete Arpは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Peter Pokornýが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Slovan BratislavaとAndraž Šporarの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のSharani Zuberuからゴールが届き続ける
  • 移籍 Sandro Cruzをめぐる話は消えない
  • 移籍 市場の答えはノー——Suleiman Camaraは動かず
80 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roman Macekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ivan Gyomber、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Slovan Bratislava、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Jarun Zagrebは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

DAC Dunajska StredaがRahim Ibrahimを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Slovan Bratislavaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Danylo Ignatenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Slovan Bratislavaの役員会が監督に$6.1Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$6.1Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

ベンチから

Svetozar Markovićは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

79 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roman Macekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Alen MustafićがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びCalvin Carrilhoに視線が集まる

Calvin Carrilhoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJarun Zagrebだ。Slovan Bratislavaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Alen Mustafićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Rahim Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rahim Ibrahimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rahim Ibrahimが何かにサインするまで——Slovan Bratislavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにSuleiman Camaraが並んだ

Slovan Bratislavaは市場に知らせた。Suleiman Camaraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Joyce Anacouraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

78 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaの上には誰もいない

首位、勝ち点45。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Cesar BlackmanがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ivan Gyomber、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Roman Macekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Dominik Takáčは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Ján Bernátにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Slovan Bratislavaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍

Rahim Ibrahimが移籍リストに

Slovan BratislavaがRahim Ibrahimを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Tigran Barseghyanに移籍説

Tigran Barseghyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slovan Bratislavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

77 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rahim IbrahimがDAC Dunajska Stredaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

PartizanからのSvetozar Markovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sandro Cruzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Calvin Carrilhoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJarun Zagreb。Slovan Bratislavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Ján Bernát、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ján Bernátは今、Slovan Bratislavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Slovan Bratislava、Nahir Besaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Midtjyllandは自分たちの男を守り、Slovan Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Joyce Anacouraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Maxim Mateáš、指折り数える日々

「ここからSlovan Bratislavaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dukla Banská Bystricaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから Fiete Arpは監督が信頼する男になった
  • スカッド 破られること4度——Ivan Gyomberに悪い日
  • レンタル便り Sharani Zuberuがレンタル先で6得点
76 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaがカップ戦で前進

Tatran Liptovský Mikulášに4‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

行かない:Nino MarcelliはSlovan Bratislavaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FC Košiceは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Suleiman CamaraがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

シーズン終了:Slovan Bratislavaは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点45。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

獲得候補

Slovan BratislavaがJán Bernátに$1.9Mで合意

クラブ間はDukla Banská Bystricaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スタンドから

Slovan Bratislavaで何かが積み上がっている

1位、勝点45。そしてチケット売り場の行列は、どの順位表にも現れない昇格争いの一部だ。街は、今回は本物だと判断した。

選手採点

19歳のCalvin Carrilhoに緊張の色なし——7.88

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Calvin Carrilhoにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

コーナーに上がったSvetozar Markovićが決めた——7.68

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Svetozar Markovićは決め、7.68を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

Jarun ZagrebからのCalvin Carrilhoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

75 第

Slovan Bratislavaポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Hampus Skoglundへの扉は閉ざされた

Slovan Bratislavaが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

CSKA 1948は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Fiete Arp、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Slovan Bratislavaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補

Slovan BratislavaがJán Bernát獲得に動く

Dukla Banská Bystricaのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Slovan Bratislavaの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてDAC Dunajska Streda。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

獲得候補

Slovan BratislavaがMatěj Vydraに$420.0Kを提示

オファーは今週Viktoria Plzenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Roman Macekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roman MacekはSlovan Bratislavaとさらに3年を歩む。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Roman Macekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

74 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaが見る頂上からの眺め

勝ち点45、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

Slovan Bratislavaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSlovan Bratislavaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fiete ArpがSlovan Bratislavaを背負う

14得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Slovan BratislavaがAS Trencinをこじ開ける

AS TrencinはSlovan Bratislavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望

Slovan Bratislavaに首位攻防戦

次はDAC Dunajska Streda。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Peter Pokornýに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Pokornýを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Adam Sestakは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

73 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tigran Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Danylo Ignatenkoが上がって仕留める——7.59

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.59。

試合

何があってもSlovan Bratislavaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Danylo Ignatenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Slovan BratislavaがPodbrezovaをこじ開ける

PodbrezovaはSlovan Bratislavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Tigran Barseghyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

試合はSandro Cruzを経由していた——7.36

ピッチの両端で9アクション、評価7.36。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

Fiete ArpがSlovan Bratislavaにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

72 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tigran Barseghyanが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Slovan Bratislavaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Crvena Zvezda相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

Slovan BratislavaがMFK Michalovceを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Fiete Arpが3ゴール

ウイニングボールはFiete Arpのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

何があってもSlovan Bratislavaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Fiete Arp、最高評価の域

9.47という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Danylo Ignatenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rahim Ibrahimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

71 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Tigran Barseghyanが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slovan Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Suleiman Camaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Danylo Ignatenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sandro Cruzが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Adam Grigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Grigerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Dominik Takáčは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Adam Sestak、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAdam Sestak。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Tigran Barseghyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTigran Barseghyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

70 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Slovan Bratislava、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Slovan BratislavaはNyíregyháza相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

Slovan Bratislavaが見る頂上からの眺め

勝ち点35、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

Mykola Kukharevychが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Ivan Gyomber、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

いまのSlovan Bratislavaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Joyce Anacoura、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Joyce AnacouraはSlovan Bratislavaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Mykola KukharevychがSlovan Bratislavaを背負う

15得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Slovan BratislavaのMSK Zilina戦、違いを作ったのはMykola Kukharevych

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mykola Kukharevychだ。MSK Zilinaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

69 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Roman Macekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Slovan BratislavaのSpartak Trnava戦、違いを作ったのはMykola Kukharevych

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mykola Kukharevychだ。Spartak Trnavaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Nino Marcelliの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Peter Pokornýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Fiete Arpに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Slovan BratislavaはFiete Arpにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Maxim Mateáš、Dukla Banská Bystricaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSlovan Bratislavaに戻ることで、24試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

満足のAdam Sestak

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Adam Sestakは気前よくなれる。

ベンチから

Suleiman Camaraは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

68 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはRoman Macekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kenan Bajrićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにRahim Ibrahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rahim Ibrahimがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Dominik Takáčの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSpartak Trnavaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Rahim Ibrahimはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSlovan Bratislavaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Svetozar Markovićに移籍説

Svetozar Markovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slovan Bratislavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

武者修行中のSharani Zuberuからゴールが届き続ける

Artis Brnoで14試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Slovan Bratislavaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Slovan BratislavaがSuleiman Camaraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Suleiman Camaraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

67 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ9本——Ivan Gyomberがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Slovan Bratislavaにとってのヨーロッパの授業

Athletic Bilbao相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Aleksandar Popovićが帰還を望む

「座って見るためにBanik Ostravaへ行ったのではない。Slovan Bratislavaに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Dominik Takáčに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Takáčを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Filip Kissが18日間離脱

メディカルはFilip Kissの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Nino Marcelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Slovan BratislavaはMFK Ruzomberokに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Dominik Takáčはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

66 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Slovan Bratislavaのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Slovan Bratislava、カップ戦を進撃

Slávia TU Košiceは去り、Slovan Bratislavaは勝ち上がる。結論は5‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

大勝の主役はFiete Arp、Zlate Moravceを粉砕

4‑0。Slovan Bratislavaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFiete Arpだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Slovan Bratislavaが見る頂上からの眺め

勝ち点28、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

2点ともFiete Arp——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともAndraž Šporar——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともNino Marcelli——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

19歳のCalvin Carrilhoに緊張の色なし——7.84

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Calvin Carrilhoにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スタンドから

街はSlovan Bratislavaを信じている

1位、勝点28、そして何年ぶりかの賑わいを見せるチケット売り場。誰もその言葉を口にせず、全員が考えている。

短信

65 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Slovan Bratislavaにとって手厳しいヨーロッパの夜

Athletic Bilbao相手に0‑5。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

試合

容赦なきSlovan Bratislava

MFK Skalicaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slovan Bratislavaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMykola Kukharevychのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mykola Kukharevychがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Dominik Takáčが独力でSlovan Bratislavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Fiete Arpは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Slovan Bratislavaもそれを分かっている。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Danylo Ignatenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sandro Cruzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandro Cruzを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Slovan Bratislava、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

64 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Mykola Kukharevychが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Alen Mustafić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Slovan BratislavaのFC Košice戦、違いを作ったのはMykola Kukharevych

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mykola Kukharevychだ。FC Košiceに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Danylo Ignatenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Cesar Blackmanは誰も数えない仕事をした——7.11

合計12アクション、7.11。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点

Suleiman Camara、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

折り返し:Slovan Bratislavaは2位

折り返し時点で勝ち点22。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Davit Skhirtladzeが監督の見せしめに
  • ベンチから Suleiman Camaraは監督が信頼する男になった
63 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Slovan Bratislavaが3位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Roman Macekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望

Slovan BratislavaとFC Košice、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

Adam Grigerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにSvetozar Markovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Svetozar Markovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nino MarcelliはSlovan Bratislavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Tigran Barseghyanをめぐる質問がSlovan Bratislavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tigran Barseghyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Slovan BratislavaがRahim Ibrahimを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rahim Ibrahimは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

62 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Nino MarcelliがSlovan Bratislavaのヨーロッパの夜を照らす

Crvena Zvezda相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Nino Marcelliはその語りの中心にいる。

スカッド

Ivan Gyomberがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Tigran Barseghyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tigran BarseghyanとSlovan Bratislavaは新たに2年で合意した。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Roman Macekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がNino Marcelliを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Kenan Bajrićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Cesar Blackmanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.54。Slovan Bratislavaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

61 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

33試合ぶりに、Slovan Bratislavaがまたあの味を知る

33試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「AS Trencin相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

Nino MarcelliがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Roman Macekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Slovan Bratislava、AS Trencin戦は苦い午後に

AS Trencinに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Slovan Bratislavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り

Maxim Mateášが帰還を望む

「座って見るためにDukla Banská Bystricaへ行ったのではない。Slovan Bratislavaに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Adam Sestakは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Rahim Ibrahimは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

  • ベンチから Alen Mustafićに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Fiete Arpは出る
  • ベンチから 監督はSandro Cruzのミスをまだ忘れきっていない
60 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は33に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Slovan Bratislava、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Slovan BratislavaはNyíregyháza相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

Slovan Bratislavaのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Ivan Gyomberが独力でSlovan Bratislavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Peter PokornýがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Fiete ArpがNyíregyházaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Fiete Arpは87分に決めた。Nyíregyházaはすでに帰路を考えていて、Slovan Bratislavaがすべてを持ち帰った。

ベンチから

Alen Mustafić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Martin Mišovičとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

59 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきSlovan Bratislava

MFK Michalovceはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slovan Bratislavaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Slovan Bratislavaが2位に浮上

勝ち点17で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Cesar Blackman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Fiete Arp、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

往年のTigran Barseghyan——7.94

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補

時間切れ、Julian GonstadはHamKamに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Slovan Bratislavaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃HamKamは売り手でないかもしれない。

試合

Slovan Bratislavaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補

Slovan Bratislava、Andrej Fábryの値段に尻込み

Tatran Prešovは$560.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Peter Pokornýとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

58 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はJulian Gonstadの条件面

Slovan BratislavaとHamKamは$5.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Sandro CruzがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Crvena Zvezdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Slovan Bratislava、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入9人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Slovan BratislavaがAndrej Fábryに$560.0Kを提示

オファーは今週Tatran Prešovに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Slovan Bratislava、Andrej Fábry獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$573.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAndrej Fábryを欲しがっているクラブである。

移籍

あと一歩——Miroslav Tomekの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Petržalkaは次へ進み、Miroslav TomekはSlovan Bratislavaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Calvin Carrilhoの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

57 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaが30試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも30試合の無敗は、秋のSlovan Bratislavaが持っていなかった土台だ。

試合

Slovan Bratislavaのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Suleiman Camara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

PartizanからのRahim Ibrahimへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Slovan BratislavaがJulian Gonstad獲得に動く

HamKamのテーブルに$5.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Calvin Carrilho、Slovan Bratislava加入までメディカルチェックを残すのみ

AZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Danylo Ignatenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Slovan Bratislava、KFC Komárno戦の仕事を済ませる

KFC Komárnoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

56 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaが29試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも29試合の無敗は、秋のSlovan Bratislavaが持っていなかった土台だ。

移籍

Rahim Ibrahim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Slovan Bratislava、Blau-Weiß Linzに$9.1Mを支払い本物の上積みを得る

Blau-Weiß Linzは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Fiete Arpに$9.1M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補

Slovan BratislavaがFedor Lapoukhovに$3.0Mを提示

オファーは今週Universitatea Clujに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Slovan BratislavaがCalvin Carrilhoに$2.1Mを提示

オファーは今週AZに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

CracoviaがSlovan Bratislavaに告げる:Vincent Burletは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

Fiete Arpに$9.1M、そしてSlovan Bratislavaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Blau-Weiß LinzからFiete Arpを$9.1Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはRoman Macekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

55 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaが28試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも28試合の無敗は、秋のSlovan Bratislavaが持っていなかった土台だ。

獲得候補

Fiete Arpを巡り、クラブ間は$9.1Mで決着

Blau-Weiß Linzは金を受け入れた。Slovan Bratislavaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Filip Kissは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Bratislavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

RosenborgがSlovan Bratislavaに告げる:Andy Irvingは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Roman Macekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Roman Macekが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大事なとき、Rahim Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Davit Skhirtladzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavit Skhirtladzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

54 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は27に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Slovan BratislavaがMFK Ruzomberokを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Slovan Bratislava、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Mykola Kukharevych、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Miroslav Tomek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

最高のMykola Kukharevychによる九十分

評価9.58。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Slovan Bratislavaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Roman Macekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mykola Kukharevychのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

53 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaが26試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも26試合の無敗は、秋のSlovan Bratislavaが持っていなかった土台だ。

移籍

Filip KissがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだTigran Barseghyanに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Slovan BratislavaがZlate Moravceをこじ開ける

Zlate MoravceはSlovan Bratislavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Slovan Bratislavaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Suleiman Camaraだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Mykola Kukharevychはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mykola Kukharevychは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

52 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaが25試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも25試合の無敗は、秋のSlovan Bratislavaが持っていなかった土台だ。

移籍

Rahim Ibrahimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Mykola Kukharevychが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Slovan Bratislavaのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Miroslav Tomekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Bratislavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Svetozar Markovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Filip Kissが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Slovan BratislavaとMFK Skalica、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

51 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ledion Ukajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Slovan Bratislavaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Svetozar Markovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

我らが一員:Ondrej LobotkaがSlovan Bratislavaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ondrej Lobotkaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Erik SuslovがSlovan Bratislavaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Erik Suslovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Norbert StrelecがSlovan Bratislavaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Norbert Strelecは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Erik GyomberがSlovan Bratislavaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Erik Gyomberはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会

Slovan Bratislavaがスタジアム拡張を承認

計画上の収容人数は9756。二十年後に評価される決断であり、評価するのはその部屋にいなかった、それでも意見は持つ人々だ。

短信

50 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaが見る頂上からの眺め

勝ち点48、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Považská Bystricaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから

Slovan Bratislavaが人気者を$1.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Cristian Martínezは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Slovan BratislavaがCristian Martínezを$1.9Mで放出

Cristian Martínezが$1.9MでDAC Dunajska Stredaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Ledion Ukajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nino Marcelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNino Marcelliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Slovan BratislavaとSvetozar Marković、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slovan Bratislavaでまた一巡の交渉、そしてSvetozar Markovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Maxim Mateáš、Dukla Banská Bystricaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSlovan Bratislavaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

49 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Miroslav TomekがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rahim Ibrahimはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlovan Bratislavaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Roman Macekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Slovan Bratislavaアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド

Ledion Ukaj「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Slovan Bratislavaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

大事なときにSvetozar Markovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Svetozar Markovićがそこに載っていると告げている。

スカッド

Slovan BratislavaがSuleiman Camaraから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Miroslav Tomekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

48 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kevin WimmerがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Slovan BratislavaがArtur Gajdošを$1.2Mで放出

Artur Gajdošが$1.2MでKFC Komárnoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはFilip Kissで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにMykola Kukharevychは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mykola Kukharevychがそこに載っていると告げている。

移籍

Alexej Marošをめぐる質問がSlovan Bratislavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexej Marošの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Filip Kissに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Filip Kissは日付を書き留めた。

スカッド

Roman Macekはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSlovan Bratislavaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Filip Kissのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Slovan Bratislavaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

47 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:Andi Zeqiriが移籍を拒否

Slovan Bratislavaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWidzew Łódźに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Young Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Slovan Bratislava、狙った男を手に入れる

Roman Macek追跡は、$3.1Mが動き、Sparta Pragueに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Daiki Matsuokaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

街が求め、Slovan Bratislavaが$3.1Mを払った

Roman Macekはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$3.1Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

KFC KomárnoがArtur Gajdošを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

大事なとき、Suleiman Camaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

このリーグはRoman Macekには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Slovan Bratislavaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

46 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Slovan BratislavaがAndi Zeqiriに$9.8Mで合意

クラブ間はWidzew Łódźと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合

Slovan Bratislavaが見る頂上からの眺め

勝ち点48、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

骨折でDavit Skhirtladzeが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Julian GonstadはSlovan Bratislavaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。HamKamの誰も語らず、Slovan Bratislavaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Tibor Slebodníkへの扉は閉ざされた

Slovan Bratislavaが尋ね、Dukla Banská Bystricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDaiki Matsuokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Matúš Macík、次の場所へ

Tatran Prešovが$140.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Slovan Bratislavaから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

45 第

Slovan Bratislavaポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Davit Skhirtladzeが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Kevin Wimmerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Bratislavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Slovan BratislavaがJulian Gonstadに$3.2Mを提示

オファーは今週HamKamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Roman Macekに$3.1Mのオファー

Slovan BratislavaはSparta Pragueに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Radek Šilerへの扉は閉ざされた

Slovan Bratislavaが尋ね、Podbrezovaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Slovan BratislavaはRahim Ibrahimの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rahim Ibrahimは大陸間のサッカーを望んでいる。Slovan Bratislavaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Suleiman Camara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Suleiman CamaraとSlovan Bratislavaは新たに4年で合意した。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Danylo Ignatenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信