Slovan Bratislava U20

1007 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月13日

Martin Skriniarが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年11月13日

Marek BozenikがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年11月13日

Adam Zouhar、Slovan Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年11月13日

Matej Strelecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatej Strelecは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月13日

Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月13日

Samuel Valjentが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Samuel ValjentはSlovan Bratislavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2045年11月13日

Oleh Shevchukを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2045年11月11日

Slovan BratislavaのSpartak Myjava戦、違いを作ったのはMahdi Maghlout

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mahdi Maghloutだ。Spartak Myjavaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年11月13日

誰もDenys Harmashに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 この午後はMarek Bozenikのものだった
• 移籍 Slovan Bratislava、タダの棚で買い物
• 移籍 Slovan BratislavaがOdion Akinolaをタダで手に入れる

1006 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Martin Skriniarが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年11月06日

Duarte Simoes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2045年11月06日

Demián Talaveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月06日

Martim Cunhaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martim CunhaはSlovan Bratislavaとさらに2年を歩む。

スカッド2045年11月06日

Marek Bozenikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年11月06日

Denys Harmashは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Juan Carlos AriasのゴールでSlovan Bratislavaが勝ち点1
• 選手採点 Isaac Auzmendiは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Juan Carlos Ariasがベンチから試合を変えた
• 移籍 Andrej Kovacevicに移籍説

1005 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

Martin Skriniarが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月30日

Adam Zouhar、Slovan Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年10月30日

Maximilian Wimmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximilian Wimmerは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月30日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDemián Talaveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月28日

Slovan BratislavaがSpartak Trnavaをこじ開ける

Spartak TrnavaはSlovan Bratislavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年10月30日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Denys Harmashがすべての上に立つ
• 選手採点 Tomas Benesは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Mahdi Maghloutが試合を仕切った

1004 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月23日

Martin Skriniarが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年10月23日

Haukur Óli Jónsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年10月23日

Tomas Benesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomas Benesは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月23日

Andrej Kovacevicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Bratislavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年10月23日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月23日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 MFK RuzomberokがSlovan Bratislavaから勝ち点3を奪う
• 役員会 Slovan Bratislavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 誰もDenys Harmashに近づけなかった
• 選手採点 Mark Daviesが試合を仕切った

1003 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月16日

Martin Skriniarが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年10月16日

Marek Bozenik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年10月16日

2点ともMahdi Maghlout——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年10月16日

Matej Strelecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatej Strelecは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月16日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはMahdi Maghloutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月14日

Slovan Bratislava、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年10月14日

Mahdi Maghloutも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mahdi Maghloutも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSlovan BratislavaとZlate Moravceにこれ以上求めることはできない。

試合2045年10月14日

Mahdi MaghloutがSlovan BratislavaをZlate Moravce戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はMahdi Maghloutだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlovan Bratislavaのものになった。

スカッド2045年10月16日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marek Bozenikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Tomas Benes、最高評価の域
• スカッド Demián TalaveraはSlovan Bratislavaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Denys Harmashをめぐる質問がSlovan Bratislavaについて回る

1002 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

Martin Skriniarが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年10月09日

Denys Harmashは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年10月09日

Duarte Simoesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月09日

Isaac Auzmendi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isaac AuzmendiとSlovan Bratislavaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月09日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月07日

Slovan Bratislava、MFK Michalovce戦は苦い午後に

MFK Michalovceに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年10月09日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月07日

Slovan Bratislava、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2045年10月09日

Slovan Bratislavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 選手採点 Tomas Benesにはいつもパスがあった
• 移籍 Andrej Kovacevicに移籍説

1001 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Martin Skriniarが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年10月02日

Maximilian Wimmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2045年10月02日

Isaac Auzmendi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isaac AuzmendiとSlovan Bratislavaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月02日

Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月02日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年10月02日

Mark Davies、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2045年10月02日

Denys Harmash、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2045年09月30日

Slovan BratislavaとMFK Skalicaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年10月02日

誰もTomas Benesに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Edimilson Steffenをめぐる話は消えない
• 選手採点 Mahdi Maghloutが試合を仕切った
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない

1000 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月25日

Martin Skriniarが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年09月25日

Haukur Óli Jónssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

移籍2045年09月25日

Tomas Benesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomas Benesは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年09月25日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月23日

Slovan BratislavaがDAC Dunajska Stredaをこじ開ける

DAC Dunajska StredaはSlovan Bratislavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年09月25日

Marek Bozenikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年09月25日

最高のDenys Harmashによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Slovan Bratislavaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年09月25日

Mark Daviesの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年09月25日

Adam Zouharは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam ZouharがSlovan Bratislavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 Daniel Soaresをめぐる質問がSlovan Bratislavaについて回る
• 選手採点 Isaac Auzmendiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Paul Jacksonが移籍リストに

999 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月18日

Martin Skriniarが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月16日

Isaac AuzmendiがいながらSlovan Bratislavaは逃した

Isaac Auzmendiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、AS Trencinは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2045年09月18日

Marek Bozenikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

移籍2045年09月18日

Spartak Trnavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年09月18日

Demián Talaveraが独力でSlovan Bratislavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年09月18日

Matej Strelecはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月18日

John Svensson、Slovan Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年09月18日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDemián Talaveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年09月18日

Tomas Benesだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 最高のMarek Bozenikによる九十分
• 試合 Slovan Bratislava、AS Trencinと勝ち点を分け合う
• スタンドから Demián Talaveraについては誰もが一言持っている

998 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月11日

Martin Skriniarが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年09月11日

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

MFK SkalicaからのMark Daviesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年09月11日

Demián Talavera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月11日

Éder Fernandes、Slovan Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年09月11日

Duarte Simoes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2045年09月11日

Demián Talaveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年09月11日

Daniel Soaresをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。MFK Ruzomberokは今週、Daniel Soaresについて電話をかけてくる。Slovan Bratislavaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2045年09月09日

Denys HarmashがSlovan BratislavaをPodbrezova戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDenys Harmashだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlovan Bratislavaのものになった。

選手採点2045年09月11日

Mark Daviesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Isaac Auzmendiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Michel Barbierは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Denys Harmashが試合を仕切った

997 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年09月04日

MSK Zilinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年09月04日

Maximilian Wimmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximilian Wimmerは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年09月04日

Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年09月04日

誰もDenys Harmashに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年09月04日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marek Bozenikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月02日

Mahdi Maghloutのゴールも及ばず、Slovan Bratislava敗戦

Mahdi Maghloutは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FK Senicaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2045年09月04日

Paul Jacksonに集まる視線

Paul Jacksonの名前が、Slovan Bratislavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年09月04日

Valentyn Stepanenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2045年09月04日

Mark Daviesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zlate Moravceは今週、Mark Daviesについて電話をかけてくる。Slovan Bratislavaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 役員会 Slovan Bratislavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Edimilson Steffenに月間ベストイレブンの座
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない

996 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年08月28日

Haukur Óli JónssonがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年08月28日

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

AS TrencinからのDaniel Soaresへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年08月28日

Tomas Benesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomas Benesは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年08月28日

年齢はまだIsaac Auzmendiに追いついていない——8.01

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2045年08月28日

Marek Bozenikが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2045年08月28日

Edimilson Steffenの行列にSpartak Trnavaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEdimilson Steffenについて口にしてきた問いを、Spartak Trnavaが正式に尋ねたのだ。Slovan Bratislavaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2045年08月28日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年08月26日

Marek Bozenikのゴールも及ばず、Slovan Bratislava敗戦

Marek Bozenikは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Spartak Myjavaに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2045年08月26日

Marek Bozenikも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Marek Bozenikも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSlovan BratislavaとSpartak Myjavaにこれ以上求めることはできない。

短信

• スカッド Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 誰もDenys Harmashに近づけなかった
• スカッド Antônio Rochaが監督に言われた

995 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年08月19日

Slovan Bratislavaが26試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも26試合の無敗は、秋のSlovan Bratislavaが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年08月21日

Demián Talavera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年08月21日

Marek BozenikがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年08月21日

MFK Michalovceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年08月21日

Daniel Soaresの行列にAS Trencinも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Soaresについて口にしてきた問いを、AS Trencinが正式に尋ねたのだ。Slovan Bratislavaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2045年08月21日

Tomasz Frankowskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomasz Frankowskiは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年08月21日

Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月21日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年08月19日

Slovan BratislavaがMSK Zilinaを退ける

Slovan Bratislavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMSK Zilinaに2‑1と競り勝った。

短信

• スカッド Haukur Óli Jónssonが監督の見せしめに
• 試合 MSK Zilina、序盤で吹き飛ばされる
• 選手採点 Tomas Benesにとってあの日のひとつ

994 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年08月12日

Slovan Bratislavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は25に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2045年08月14日

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

AS TrencinからのEdimilson Steffenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年08月14日

Mahdi Maghloutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月14日

Manuel Sosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel SosaはSlovan Bratislavaとさらに4年を歩む。

スカッド2045年08月14日

Marek Bozenikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年08月14日

Paul Jacksonに集まる視線

Paul Jacksonの名前が、Slovan Bratislavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2045年08月14日

Edimilson Steffenは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2045年08月14日

誰もDenys Harmashに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年08月14日

Spartak Trnavaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Slovan Bratislavaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 選手採点 Marek Bozenikがすべての上に立つ
• スカッド 大事なとき、Isaac Auzmendiは出る
• 選手採点 Oleh Shevchukが扉を閉じる

993 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年08月05日

Slovan Bratislavaが24試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも24試合の無敗は、秋のSlovan Bratislavaが持っていなかった土台だ。

試合2045年08月05日

Slovan Bratislava、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2045年08月07日

Zlate Moravceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年08月07日

Mahdi Maghloutはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで324試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年08月07日

Antônio Rochaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntônio Rochaは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年08月07日

Paul Jacksonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年08月07日

Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月07日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年08月07日

MSK ZilinaがÉder Fernandesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 試合 Slovan BratislavaがMFK Ruzomberokをこじ開ける
• 選手採点 Marek Bozenikだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Demián Talaveraに月間ベストイレブンの座

992 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年07月29日

何があってもSlovan Bratislavaは負けない

これで23試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年07月31日

Valentyn Stepanenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年07月31日

Slovan BratislavaがDaniel Soaresを巡るPodbrezovaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年07月31日

Tomas Benesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomas Benesは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年07月31日

年齢はまだMahdi Maghloutに追いついていない——7.92

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年07月31日

Demián Talaveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年07月31日

Antônio Rochaに集まる視線

Antônio Rochaの名前が、Slovan Bratislavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年07月31日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年07月29日

Slovan Bratislava、Zlate Moravce戦の仕事を済ませる

Zlate Moravceに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 移籍 Zlate Moravceがまもなく受話器を取る
• 選手採点 Edimilson Steffenにとって守備者の午後
• 選手採点 Juan Carlos Arias、最高評価の域

991 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年07月22日

Slovan Bratislavaが22試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも22試合の無敗は、秋のSlovan Bratislavaが持っていなかった土台だ。

移籍2045年07月24日

Marek BozenikがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年07月22日

Slovan Bratislava、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2045年07月24日

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

Spartak MyjavaからのÉder Fernandesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年07月24日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDemián Talaveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年07月24日

Edimilson Steffenに集まる視線

Edimilson Steffenの名前が、Slovan Bratislavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2045年07月24日

Jakub Krejci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

役員会2045年07月24日

Slovan Bratislavaの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2045年07月24日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marek Bozenikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 スタジアムが大きくなる
• 選手採点 Edimilson Steffenの前を何一つ通らなかった
• スカッド 大事なとき、Mahdi Maghloutは出る

990 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年07月17日

Haukur Óli Jónssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

移籍2045年07月17日

Slovan BratislavaがAntônio Rochaを巡るMFK Michalovceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年07月17日

Alexandre Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2045年07月17日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月17日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年07月17日

FK SenicaがMatej Strelecを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド Bojan Benkoが監督に言われた
• スカッド Filip Ivanovic、さらなる契約にサイン

989 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年07月10日

MFK Skalicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年07月10日

Andrej Kovacevicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年07月10日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月10日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年07月10日

Antônio Rochaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Spartak Trnavaは今週、Antônio Rochaについて電話をかけてくる。Slovan Bratislavaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2045年07月10日

MFK MichalovceがÁngel Guerraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド Andrew Robertsが新契約に署名
• スカッド 大事なとき、Haukur Óli Jónssonは出る

988 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年07月03日

AS Trencinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年07月03日

Tomas Benes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

移籍2045年07月03日

Guido Junuzovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年07月03日

Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月03日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marek Bozenikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月03日

Haukur Óli Jónssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2045年07月03日

Maximilian Wimmerの行列にSpartak Trnavaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMaximilian Wimmerについて口にしてきた問いを、Spartak Trnavaが正式に尋ねたのだ。Slovan Bratislavaの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2045年07月03日

Slovan Bratislavaがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2045年07月03日

Isaac Auzmendiは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 役員会 Slovan Bratislavaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Slovan Bratislava首脳陣が監督を支持

987 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年06月26日

Marek Bozenikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

移籍2045年06月26日

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

MFK SkalicaからのMatej Strelecへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年06月26日

再びEdimilson Steffenに視線が集まる

Edimilson Steffenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPodbrezovaだ。Slovan Bratislavaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年06月26日

Daniel Soaresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel SoaresがSlovan Bratislavaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年06月26日

Jakub Krejci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2045年06月26日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Mahdi Maghloutは監督が信頼する男になった

986 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年06月19日

Haukur Óli Jónssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

移籍2045年06月19日

Slovan Bratislava、水準を上げるために$4.8Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$4.8Mが支払われたのは、Valentyn Stepanenkoが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2045年06月19日

Valentyn Stepanenko、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Valentyn Stepanenkoは今、Slovan Bratislavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2045年06月19日

Slovan BratislavaがAdam Zouharを巡るSpartak Myjavaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年06月19日

Daniel Soaresに集まる視線

Daniel Soaresの名前が、Slovan Bratislavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年06月19日

Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スタンドから Slovan Bratislavaが街の望んだ補強に$4.8Mを投じる
• スカッド Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Andrej Kovacevicが新契約に署名

985 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年06月12日

AS Trencinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年06月12日

Maximilian Wimmer、Slovan Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年06月12日

Demián Talaveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年06月12日

Matej Strelecに集まる視線

Matej Strelecの名前が、Slovan Bratislavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年06月12日

Marek Bozenikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年06月12日

Zlate Moravceがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Slovan Bratislavaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Andrej Kovacevicは動かない
• 移籍 構想にGuido Junuzovicの居場所はない

984 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年06月05日

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

Spartak TrnavaからのDaniel Soaresへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年06月05日

Tomas Benes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2045年06月05日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDemián Talaveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年06月05日

Zlate MoravceがMark Daviesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年06月05日

Mahdi Maghloutが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mahdi MaghloutはSlovan Bratislavaとさらに2年を歩む。

スカッド2045年06月05日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月05日

Haukur Óli Jónssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年06月05日

Edimilson Steffenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Podbrezovaは今週、Edimilson Steffenについて電話をかけてくる。Slovan Bratislavaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2045年06月05日

Slovan Bratislavaが年間$3.9Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

• 役員会 Slovan Bratislavaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Slovan Bratislavaの取締役会は静けさを選んだ

983 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2045年05月29日

Slovan Bratislavaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2045年05月24日

Slovan Bratislavaが21試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも21試合の無敗は、秋のSlovan Bratislavaが持っていなかった土台だ。

試合2045年05月24日

Isaac AuzmendiがSlovan Bratislavaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。MFK Michalovce戦でそれをやったのがIsaac Auzmendiだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはSlovan Bratislavaの名前が入る。

試合2045年05月24日

MFK Michalovceに残酷な結末、Slovan Bratislavaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Slovan Bratislavaが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2045年05月29日

Demián Talaveraが独力でSlovan Bratislavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年05月24日

Slovan Bratislavaのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2045年05月29日

36歳のIsaac Auzmendiが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年05月29日

Paul Jacksonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Jacksonは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年05月29日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Mark Daviesにとってあの日のひとつ
• スカッド Mahdi Maghloutは監督が信頼する男になった

982 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年05月22日

Denys Harmashはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年05月22日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月22日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marek Bozenikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Nino Marcelliは監督が信頼する男になった
• 移籍 Nino Marcelliに移籍説
• スカッド Paul Jackson、監督室のドアを叩く

981 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月15日

Benjamin Göschlに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年05月15日

Antônio Rocha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2045年05月15日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Matej Strelecが新契約に署名
• 移籍 Andrej Kovacevicをめぐる質問がSlovan Bratislavaについて回る

980 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月08日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年05月08日

Marek Bozenikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

移籍2045年05月08日

Tomas Benes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2045年05月08日

Demián Talaveraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Demián TalaveraがSlovan Bratislavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年05月08日

Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月08日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• レンタル便り Guido JunuzovicのMSK Zilinaでのレンタルが満了間近
• レンタル便り Guido Junuzovic、ベンチからレンタル生活を眺める

979 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月01日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月01日

骨折でJuan Carlos Ariasが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年05月01日

Paul Jackson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

短信

• スカッド Slovan Bratislavaで気が立った
• スカッド Marek Bozenikが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない
• 役員会 Slovan Bratislavaの取締役会は静けさを選んだ

978 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月24日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月24日

骨折でJuan Carlos Ariasが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年04月24日

Denys Harmash、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

短信

• スカッド Slovan Bratislavaで気が立った
• スカッド Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Nino Marcelliに移籍説

977 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月17日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月17日

骨折でJuan Carlos Ariasが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年04月17日

Antônio Rochaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Demián Talaveraがチームメイトと衝突
• スカッド Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Andrej Kovacevicをめぐる質問がSlovan Bratislavaについて回る

976 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月10日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月10日

骨折でJuan Carlos Ariasが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年04月10日

Tomas Benes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

短信

• スカッド Nino Marcelliがチームメイトと衝突
• スカッド Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• レンタル便り Guido JunuzovicのMSK Zilinaでのレンタルが満了間近
• レンタル便り Guido JunuzovicがMSK Zilinaで出番を得られず

975 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月03日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月03日

骨折でJuan Carlos Ariasが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年04月03日

Marek BozenikがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年04月03日

Paul Jacksonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年04月03日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月03日

Martim Cunhaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martim CunhaはSlovan Bratislavaとさらに2年を歩む。

短信

• 移籍 Lukas Hrosovskyが無償で去る
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない

974 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月27日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月27日

骨折でJuan Carlos Ariasが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年03月27日

Denys Harmashはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• 移籍 Marek Bozenik、Slovan Bratislavaへ要求水準を引き上げる
• スカッド Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突
• スカッド Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Nino Marcelliに移籍説

973 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月20日

骨折でJuan Carlos Ariasが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年03月20日

Antônio Rochaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Alexandre Mendes「約束された話とは違う」
• スカッド Mahdi Maghloutがチームメイトと衝突
• 移籍 Andrej Kovacevicをめぐる質問がSlovan Bratislavaについて回る

972 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月13日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月13日

骨折でJuan Carlos Ariasが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年03月13日

Tomas Benesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomas Benesは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年03月13日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月13日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年03月13日

Edimilson Steffenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlovan Bratislavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにDaniel Janktoが並んだ
• レンタル便り Guido Junuzovic、MSK Zilinaではベンチから眺めるだけ

971 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月06日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月06日

骨折でJuan Carlos Ariasが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年03月06日

Matej Strelec、Slovan Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年03月06日

Paul Jacksonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Jacksonは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年03月06日

Demián Talaveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年03月06日

Daniel Soaresに移籍説

Daniel Soaresの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slovan Bratislavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Dejan BilicがフリーでSlovan Bratislavaに加入
• 移籍 Federico Tontiが移籍リストに
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない

970 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月27日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月27日

骨折でJuan Carlos Ariasが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年02月27日

Haukur Óli Jónsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年02月27日

Denys Harmashはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年02月27日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDemián Talaveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年02月27日

Nino Marcelliに移籍説

Nino Marcelliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slovan Bratislavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Henrique Silvaが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにKristijan Copが並んだ

969 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月20日

Demián TalaveraがPKで決着をつけた

PK戦で4本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2045年02月15日

Slovan Bratislavaが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のSlovan Bratislavaが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年02月20日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月15日

Slovan Bratislavaがカップ戦を突破

MSK Zilinaに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2045年02月20日

骨折でJuan Carlos Ariasが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年02月20日

Antônio Rocha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

試合2045年02月15日

Slovan Bratislava、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2045年02月20日

年齢はまだIsaac Auzmendiに追いついていない——8.03

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年02月20日

Spartak Trnavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

• スカッド Slovan Bratislavaで気が立った
• 移籍 Zlate Moravceがまもなく受話器を取る
• 選手採点 Nino MarcelliがPKを外す

968 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月13日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月13日

骨折でJuan Carlos Ariasが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年02月13日

Slovan BratislavaがEdimilson Steffenを巡るMSK Zilinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年02月13日

Tomas Benes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

移籍2045年02月13日

Spartak Trnavaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alexandre Mendesは忘れたい夏を抱えてSlovan Bratislavaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2045年02月13日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Daniel Soaresをめぐる交渉が近づく

967 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月06日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月06日

Nino Marcelliはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで540試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年02月06日

Andrej Kovacevic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年02月06日

Zlate Moravceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年02月06日

Marek Bozenik、Slovan Bratislavaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSlovan Bratislavaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2045年02月06日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 あと一歩——Ángel Guerraの移籍、土壇場で消える
• 移籍 MFK MichalovceがDuarte Simoesを注視
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない

966 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月30日

Henrique Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年01月30日

Slovan BratislavaがDaniel Soaresを巡るPodbrezovaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年01月30日

Jakub Krejci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2045年01月30日

Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月30日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年01月30日

再びDenys Harmashに視線が集まる

Denys Harmashをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMFK Skalicaだ。Slovan Bratislavaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 移籍 Spartak Myjavaがまもなく受話器を取る
• スカッド Jan Benesが35日間離脱

965 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月23日

Henrique Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年01月23日

Adam Zouharが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

移籍2045年01月23日

MFK Skalicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年01月23日

Zlate MoravceがAntônio Rochaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年01月23日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年01月23日

あと一歩——John Svenssonの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Spartak Myjavaは次へ進み、John SvenssonはSlovan Bratislavaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

短信

• スカッド Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Jan Benesは動かない

964 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年01月16日

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

MSK ZilinaからのEdimilson Steffenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年01月16日

Tomas Benesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年01月16日

Ilkka Hoskonen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年01月16日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDemián Talaveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月16日

Manuel Sosaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Manuel SosaはSlovan Bratislavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2045年01月16日

Nino Marcelliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Slovan Bratislavaの監督はNino Marcelliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• スカッド Isaac Auzmendiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Manuel Sosaが新契約に署名

963 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年01月09日

Slovan BratislavaがMark Daviesを巡るZlate Moravceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年01月09日

Ángel Guerraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年01月09日

Demián Talaveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月09日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年01月09日

再びAlexandre Mendesに視線が集まる

Alexandre Mendesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSpartak Trnavaだ。Slovan Bratislavaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2045年01月09日

MSK ZilinaがDaniel Soaresを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Slovan Bratislavaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Mark Daviesが新契約に署名
• スカッド Haukur Óli Jónssonに隠れ場所はない
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない

962 第

Slovan Bratislavaポスト

2045年01月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年01月02日

Slovan BratislavaがAntônio Rochaを巡るMFK Ruzomberokの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年01月02日

Alexandre Mendes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年01月02日

Daniel Soaresに集まる視線

Daniel Soaresの名前が、Slovan Bratislavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年01月02日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月02日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年01月02日

Mark Daviesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mark DaviesがSlovan Bratislavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Nino Marcelliは監督が信頼する男になった
• 移籍 構想にAdam Zouharの居場所はない

961 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年12月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月26日

Ángel Guerraが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年12月26日

Ilkka Hoskonen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2044年12月26日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Bojan Benkoが監督に言われた
• 移籍 Andrej Kovacevicをめぐる質問がSlovan Bratislavaについて回る

960 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年12月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年12月17日

Slovan Bratislavaが19試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも19試合の無敗は、秋のSlovan Bratislavaが持っていなかった土台だ。

スカッド2044年12月19日

Ángel Guerraが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年12月19日

Haukur Óli Jónssonが独力でSlovan Bratislavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年12月19日

Tomas Benes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2044年12月19日

Carl Lustig「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2044年12月19日

Marek Bozenikはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlovan Bratislavaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

• スカッド Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突
• 選手採点 最高のMark Daviesによる九十分
• 試合 Slovan BratislavaとMFK Skalicaが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 誰もTomas Benesに近づけなかった

959 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年12月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年12月10日

何があってもSlovan Bratislavaは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2044年12月12日

Ángel Guerraが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年12月12日

Demián Talavera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年12月12日

John Svenssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年12月12日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月12日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年12月12日

この午後はMahdi Maghloutのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2044年12月10日

Slovan BratislavaとDAC Dunajska Stredaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2044年12月12日

Nino Marcelliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nino Marcelliが何かにサインするまで——Slovan Bratislavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Isaac Auzmendiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Henrique Silvaの交渉は時計が代行する
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない

958 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年12月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年12月03日

何があってもSlovan Bratislavaは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2044年12月03日

Slovan BratislavaがAS Trencinを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AS Trencinに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2044年12月05日

Isaac Auzmendi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2044年12月05日

Ángel Guerraが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年12月05日

35歳のIsaac Auzmendiが時計の針を巻き戻す——9.72

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.72、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2044年12月03日

Slovan Bratislavaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2044年12月05日

Mark Daviesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年12月05日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年12月05日

Haukur Óli Jónssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Haukur Óli JónssonがSlovan Bratislavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 選手採点 Mark Daviesにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Edimilson Steffenにとって守備者の午後
• 選手採点 Mahdi Maghloutにはいつもパスがあった

957 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年11月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年11月26日

何があってもSlovan Bratislavaは負けない

これで16試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2044年11月28日

Ángel Guerraが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年11月28日

Ilkka Hoskonenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlkka Hoskonenは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年11月28日

Demián Talaveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月28日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年11月26日

Slovan BratislavaがPodbrezovaをこじ開ける

PodbrezovaはSlovan Bratislavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2044年11月28日

Tomas Benesだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2044年11月28日

Edimilson Steffenが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2044年11月28日

誰もNino Marcelliに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド 大事なとき、Nino Marcelliは出る
• 選手採点 Oleh Shevchukが扉を閉じる
• 移籍 Andrej Kovacevicをめぐる質問がSlovan Bratislavaについて回る

956 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年11月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年11月19日

Slovan Bratislavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2044年11月21日

Demián TalaveraがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2044年11月16日

Slovan Bratislavaがカップ戦を突破

MFK Ruzomberokに3‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2044年11月21日

Ángel Guerraが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年11月21日

Tomas Benesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2044年11月19日

Slovan Bratislava、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2044年11月21日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDemián Talaveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年11月16日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSlovan BratislavaにもMFK Ruzomberokにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2044年11月21日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スタンドから 観客がMatej Strelecを受け入れた
• 選手採点 Mark Daviesの圧巻の出来
• 選手採点 Matej StrelecがPKを外す

955 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年11月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年11月12日

Slovan Bratislava、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSpartak Myjavaのほうが満足していた。この午後に、Slovan Bratislavaが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2044年11月12日

何があってもSlovan Bratislavaは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2044年11月14日

Ángel Guerraが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年11月14日

Mark Daviesが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年11月14日

Demián Talavera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年11月14日

John Svenssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohn Svenssonは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年11月14日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月14日

Demián Talaveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2044年11月12日

Slovan BratislavaとSpartak Myjava、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Nino Marcelliの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Nino Marcelliは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない

954 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年11月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月07日

Tomas Mazuchが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年11月05日

Slovan BratislavaがMSK Zilinaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。MSK Zilinaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2044年11月07日

Demián Talavera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年11月05日

何があってもSlovan Bratislavaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2044年11月07日

Ángel Guerraが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年11月07日

年齢はまだIsaac Auzmendiに追いついていない——8.47

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.47の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年11月07日

Mark Davies、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2044年11月07日

Nino Marcelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nino MarcelliとSlovan Bratislavaは新たに2年で合意した。

選手採点2044年11月07日

Marek Bozenikを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 試合 Slovan Bratislavaのホーム連続記録が続く
• 選手採点 Mark Daviesにとってあの日のひとつ
• 選手採点 誰もTomas Benesに近づけなかった

953 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年10月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月31日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月31日

骨折でÁngel Guerraが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2044年10月31日

Juan Carlos Ariasが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2044年10月29日

何があってもSlovan Bratislavaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2044年10月31日

Ilkka Hoskonen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

移籍2044年10月31日

Marek Bozenik、Slovan Bratislavaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2044年10月31日

Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月29日

Juan Carlos Ariasも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Juan Carlos Ariasも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSlovan BratislavaとSpartak Trnavaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2044年10月31日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Slovan Bratislavaのホームでは誰も勝てない
• 選手採点 Mark Daviesは一日中仕掛け続けた
• 試合 Juan Carlos AriasのゴールでSlovan Bratislavaが勝ち点1

952 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年10月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月24日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月24日

Demián Talavera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年10月24日

骨折でÁngel Guerraが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年10月24日

Tomas Benes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

試合2044年10月22日

何があってもSlovan Bratislavaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2044年10月24日

年齢はまだNino Marcelliに追いついていない——8.00

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年10月24日

Mahdi Maghloutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月22日

6ゴール、Slovan BratislavaとMFK Ruzomberokが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Slovan BratislavaとMFK Ruzomberokの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2044年10月24日

Mark Daviesだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 Mahdi MaghloutのゴールでSlovan Bratislavaが勝ち点1
• 選手採点 Isaac Auzmendiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Juan Carlos Arias

951 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年10月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月17日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月17日

骨折でÁngel Guerraが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年10月15日

Tomas BenesがSlovan Bratislavaに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがTomas Benesは誰も帰さないと決めた。Zlate Moravceに返す時間は残っていなかった。

試合2044年10月15日

何があってもSlovan Bratislavaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2044年10月17日

Demián Talaveraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Demián TalaveraがSlovan Bratislavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2044年10月17日

John Svensson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2044年10月17日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月15日

Slovan BratislavaがZlate Moravceをこじ開ける

Zlate MoravceはSlovan Bratislavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2044年10月17日

Tomas Benesだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 移籍 Nino Marcelliをめぐる質問がSlovan Bratislavaについて回る
• 選手採点 Juan Carlos Ariasがベンチから試合を変えた
• 選手採点 誰もNino Marcelliに近づけなかった

950 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年10月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月10日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月10日

骨折でÁngel Guerraが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年10月10日

Mark Daviesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2044年10月10日

Nino Marcelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2044年10月08日

Slovan Bratislavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2044年10月10日

Demián Talaveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月10日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年10月10日

Juan González、Slovan Bratislavaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSlovan Bratislavaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2044年10月08日

Slovan BratislavaとMFK Michalovce、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Juan Carlos Arias
• 選手採点 Mark Daviesが試合を仕切った
• 移籍 Éder Fernandesをめぐる話は消えない

949 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年10月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月03日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月03日

骨折でÁngel Guerraが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年10月03日

Demián Talavera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年10月03日

Nino Marcelli、Slovan Bratislavaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2044年10月03日

Ilkka Hoskonenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年10月03日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDemián Talaveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月01日

Slovan Bratislavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2044年10月01日

David PejičićのゴールでSlovan Bratislavaが勝ち点1

David Pejičićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。MFK Skalicaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2044年10月03日

Tomas Benesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Slovan BratislavaがCarl Lustigをタダで手に入れる
• 選手採点 Nino Marcelliが試合を仕切った
• 移籍 Andrej Kovacevicの話題は消えることを拒む

948 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年09月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月26日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月26日

骨折でÁngel Guerraが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年09月26日

Demián Talaveraが独力でSlovan Bratislavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年09月26日

Tomas Benes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2044年09月26日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月24日

Slovan Bratislavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2044年09月24日

Slovan BratislavaがDAC Dunajska Stredaをこじ開ける

DAC Dunajska StredaはSlovan Bratislavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2044年09月26日

Edimilson Steffenの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2044年09月26日

誰もIsaac Auzmendiに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Oleh Shevchukを抜けたものはない
• 選手採点 Marek Bozenikは動かなかった
• 移籍 ショーウィンドウにBenjamin Göschlが並んだ

947 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年09月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年09月19日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月19日

骨折でÁngel Guerraが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2044年09月19日

Mahdi Maghloutが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2044年09月19日

Matej Strelecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatej Strelecは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年09月19日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年09月19日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年09月17日

Slovan BratislavaがAS Trencinを退ける

Slovan Bratislavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAS Trencinに3‑1と競り勝った。

移籍2044年09月19日

MFK SkalicaがÉder Fernandesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Slovan Bratislavaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2044年09月19日

Nino Marcelliをめぐる質問がSlovan Bratislavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nino Marcelliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 David Pejičićが契約を消化中
• 選手採点 誰もDavid Pejičićに近づけなかった
• 役員会 Slovan Bratislavaの育成ラインは止まらない

946 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年09月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年09月12日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月12日

骨折でÁngel Guerraが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年09月12日

Slovan BratislavaがEdimilson Steffenを巡るFK Senicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2044年09月10日

Slovan Bratislava、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Slovan Bratislavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2044年09月12日

Mark Daviesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark Daviesは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2044年09月12日

Marek Bozenikはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlovan Bratislavaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2044年09月12日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年09月12日

Zlate Moravceへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Bruno Vukasは忘れたい夏を抱えてSlovan Bratislavaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2044年09月12日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Haukur Óli Jónssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Nino Marcelliは一日中仕掛け続けた
• 試合 Slovan BratislavaとPodbrezova、痛み分け
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Juan Carlos Arias

945 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年09月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月05日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月05日

骨折でÁngel Guerraが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年09月05日

Edimilson Steffenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Bratislavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2044年09月05日

Spartak Trnavaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。David Pejičićは忘れたい夏を抱えてSlovan Bratislavaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2044年09月05日

Mahdi Maghloutはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで303試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2044年09月05日

Slovan BratislavaがÉder Fernandesを巡るSpartak Myjavaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年09月05日

Ilkka Hoskonenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2044年09月03日

Slovan Bratislava、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Slovan Bratislavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2044年09月05日

Slovan Bratislava、Guido Junuzovicを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Guido Junuzovicは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

• 移籍 Matej Strelecに集まる視線
• 試合 Slovan BratislavaとFK Senicaが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Mahdi Maghloutは一日中仕掛け続けた

944 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年08月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月29日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年08月29日

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

Spartak MyjavaからのAntônio Rochaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2044年08月29日

Tomas Benesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomas Benesは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年08月29日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月29日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年08月29日

Spartak TrnavaがDavid Pejičićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Slovan Bratislavaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2044年08月29日

Haukur Óli Jónssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2044年08月29日

Alberto Rodríguezの行列にMFK Skalicaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlberto Rodríguezについて口にしてきた問いを、MFK Skalicaが正式に尋ねたのだ。Slovan Bratislavaの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2044年08月29日

誰もNino Marcelliに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 この午後はJuan Carlos Ariasのものだった
• 試合 Juan Carlos AriasのゴールでSlovan Bratislavaが勝ち点1

943 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年08月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月22日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月22日

Demián Talavera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年08月22日

年齢はまだMahdi Maghloutに追いついていない——8.00

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年08月22日

Slovan BratislavaがPaul Jacksonを巡るMFK Skalicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年08月22日

Martín Lealが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年08月22日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDemián Talaveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年08月22日

MFK SkalicaがMark Daviesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年08月22日

Haukur Óli Jónssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年08月22日

Spartak Myjavaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Slovan Bratislavaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 試合 Slovan BratislavaとMSK Zilina、痛み分け
• 選手採点 誰もNino Marcelliに近づけなかった
• 選手採点 Mark Daviesが試合を仕切った

942 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年08月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月15日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月15日

Daniel Soares、Slovan Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年08月15日

Spartak Trnavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2044年08月15日

Demián Talaveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年08月15日

Antônio Rochaに集まる視線

Antônio Rochaの名前が、Slovan Bratislavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2044年08月15日

Marek Bozenikが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marek BozenikはSlovan Bratislavaとさらに5年を歩む。

試合2044年08月13日

Spartak TrnavaがSlovan Bratislavaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2044年08月15日

Mahdi Maghloutは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2044年08月15日

Juan González、Slovan Bratislavaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

• 役員会 Slovan Bratislava、閉ざされたドア
• 移籍 Denys Harmashをめぐる交渉が近づく
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Mark Davies

941 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年08月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年08月08日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月08日

Demián Talaveraが独力でSlovan Bratislavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年08月08日

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

Spartak TrnavaからのEdimilson Steffenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2044年08月08日

Spartak TrnavaがDavid Pejičićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2044年08月08日

Ilkka Hoskonenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年08月08日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年08月08日

Isaac Auzmendi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isaac AuzmendiとSlovan Bratislavaは新たに2年で合意した。

試合2044年08月06日

Slovan BratislavaのMFK Ruzomberok戦、違いを作ったのはNino Marcelli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nino Marcelliだ。MFK Ruzomberokに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2044年08月08日

Éder Fernandesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。MFK Michalovceは今週、Éder Fernandesについて電話をかけてくる。Slovan Bratislavaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 選手採点 Isaac Auzmendiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Mahdi Maghloutが試合を仕切った
• 役員会 Slovan Bratislavaの育成ラインは止まらない

940 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年08月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年08月01日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年08月01日

Tomas Benesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年08月01日

Demián Talaveraが独力でSlovan Bratislavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年08月01日

Slovan BratislavaがMark Daviesを巡るSpartak Myjavaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2044年08月01日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年07月30日

Slovan BratislavaがZlate Moravceをこじ開ける

Zlate MoravceはSlovan Bratislavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2044年08月01日

MSK ZilinaがDaniel Soaresを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Slovan Bratislavaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2044年08月01日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Haukur Óli Jónssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年07月30日

Slovan Bratislava、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

• 移籍 Guido Junuzovicの行列にZlate Moravceも並ぶ
• 選手採点 Mark Daviesの圧巻の出来
• 選手採点 Tomas Benesは一日中仕掛け続けた

939 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年07月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年07月25日

Tomas Mazuchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年07月25日

Slovan BratislavaがAntônio Rochaを巡るSpartak Myjavaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2044年07月25日

Marek Bozenikが正しい側のゴール前に現れる——7.68

7.68、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2044年07月25日

Gabriele PariseがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2044年07月25日

Marek Bozenikはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlovan Bratislavaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2044年07月25日

Bruno Vukasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年07月25日

Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年07月25日

Slovan Bratislavaでアカデミーの16人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2044年07月25日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スタンドから 観客がMarek Bozenikを受け入れた
• 役員会 Slovan Bratislava首脳陣が約束を反故に
• スカッド 大事なとき、Mahdi Maghloutは出る

938 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年07月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年07月18日

David Pejičićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Pejičićは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2044年07月18日

Zlate Moravceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2044年07月18日

MSK ZilinaがDaniel Soaresを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年07月18日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年07月18日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年07月18日

Spartak Trnavaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Slovan Bratislavaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Daniel Soaresが監督に言われた
• スカッド 大事なとき、Nino Marcelliは出る

937 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年07月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年07月11日

David PejičićがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2044年07月11日

Slovan BratislavaがEdimilson Steffenを巡るMSK Zilinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年07月11日

FK SenicaがDaniel Soaresを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年07月11日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年07月11日

Haukur Óli Jónssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年07月11日

29歳のÉder Fernandesが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

• スカッド Juan Carlos Ariasが監督に言われた
• 移籍 Ilkka Hoskonenをめぐる交渉が近づく
• 役員会 Slovan Bratislava首脳陣が監督を支持

936 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年07月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年07月04日

Slovan Bratislavaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2044年07月04日

Antônio Rocha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2044年07月04日

Slovan BratislavaがDavid Pejičićを巡るSpartak Trnavaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2044年07月04日

Bojan Benkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bojan BenkoはSlovan Bratislavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2044年07月04日

Daniel Soaresは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2044年07月04日

Nino Marcelli、Slovan Bratislavaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2044年07月04日

Slovan Bratislava、MFK Skalicaに$320.0Kを支払い本物の上積みを得る

MFK Skalicaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Bojan Benkoに$320.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド2044年07月04日

Demián Talaveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年07月04日

Zlate MoravceがPaul Jacksonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 役員会 Slovan Bratislavaアカデミーの入団日
• 役員会 Slovan Bratislavaの帳簿に年間$4.8M
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない

935 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年06月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年06月27日

Spartak Trnavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2044年06月27日

Demián Talaveraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Demián TalaveraはSlovan Bratislavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2044年06月27日

John Svensson、Slovan Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年06月27日

Isaac Auzmendiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年06月27日

Demián Talaveraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Demián TalaveraはSlovan Bratislavaとさらに2年を歩む。

移籍2044年06月27日

MFK MichalovceがAlberto Rodríguezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 移籍 Juan Gonzálezはこの先の行き先を知りたい
• 移籍 MFK Skalicaがまもなく受話器を取る
• スタンドから Demián Talaveraについては誰もが一言持っている

934 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年06月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年06月20日

Henrique Silvaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Henrique SilvaはSlovan Bratislavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2044年06月20日

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

MFK SkalicaからのGuido Junuzovicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2044年06月20日

Ilkka Hoskonenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlkka Hoskonenは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年06月20日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月20日

Henrique Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henrique SilvaがSlovan Bratislavaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年06月20日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Haukur Óli Jónssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Spartak Trnavaがまもなく受話器を取る
• 移籍 Slovan Bratislavaの扉をくぐる経験

933 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年06月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年06月13日

Slovan BratislavaがEdimilson Steffenを巡るMFK Ruzomberokの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年06月13日

Ilkka Hoskonenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年06月13日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年06月13日

Marek Bozenik、Slovan Bratislavaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2044年06月13日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年06月13日

Spartak Trnavaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Slovan Bratislavaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Antônio Rochaが監督に言われた
• スカッド 大事なとき、Mahdi Maghloutは出る

932 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年06月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年06月06日

Martin Skriniarが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年06月06日

Slovan Bratislavaが1位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2044年06月06日

David Pejičićとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、336試合。こういう経歴はもう作られない。Slovan Bratislavaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2044年06月06日

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

Zlate MoravceからのMark Daviesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2044年06月06日

Daniel Soaresに集まる視線

Daniel Soaresの名前が、Slovan Bratislavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2044年06月06日

Bruno Vukas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年06月06日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月06日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年06月06日

Ilkka Hoskonenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。MFK Skalicaは今週、Ilkka Hoskonenについて電話をかけてくる。Slovan Bratislavaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 役員会 Slovan Bratislavaの帳簿に年間$4.8M
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない
• 役員会 Slovan Bratislavaの役員会が名前を出した

931 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年05月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2044年05月30日

Slovan Bratislavaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2044年05月30日

Martin Skriniarが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年05月30日

このシーズンはNino Marcelliのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSlovan Bratislavaだった。

短信

• 移籍 Edimilson Steffenはもう片足を外に出している
• スカッド Martim Cunhaがチームメイトと衝突
• スカッド Haukur Óli Jónssonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 David Pejičićの交渉は時計が代行する

930 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年05月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年05月23日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年05月23日

Ilkka Hoskonenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年05月23日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 大事なとき、Nino Marcelliは出る

929 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年05月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年05月16日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年05月16日

David Pejičićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Pejičićは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年05月16日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年05月16日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年05月16日

Edimilson Steffenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2044年05月16日

Nino Marcelliに移籍説

Nino Marcelliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slovan Bratislavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Silvio RizziがフリーでSlovan Bratislavaに加入
• 移籍 Hugo Reisが無償で去る

928 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年05月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年05月09日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年05月09日

Slovan Bratislavaが1位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2044年05月09日

Éder Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2044年05月09日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年05月09日

Haukur Óli Jónsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Haukur Óli JónssonとSlovan Bratislavaは新たに2年で合意した。

スカッド2044年05月09日

Marek Bozenikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Juan González、Slovan Bratislavaが示す以上のものを求める
• 移籍 Andrej Kovacevicに移籍説
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない
• 役員会 Slovan Bratislavaの取締役会は静けさを選んだ

927 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年05月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年05月02日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年05月02日

Edimilson Steffen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2044年05月02日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Haukur Óli Jónssonは動かない
• スカッド Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 David Pejičićが契約を消化中

926 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年04月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年04月25日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年04月25日

Ilkka Hoskonenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年04月25日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Marek Bozenikが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 大事なとき、Nino Marcelliは出る

925 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年04月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年04月18日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年04月18日

Antônio Rocha、Slovan Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年04月18日

David Pejičić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

短信

• スカッド Slovan Bratislavaで気が立った
• スカッド Haukur Óli Jónssonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Nino Marcelliに移籍説

924 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年04月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年04月11日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年04月11日

Slovan Bratislavaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2044年04月11日

Éder Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÉder Fernandesは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年04月11日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年04月11日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年04月11日

Mahdi Maghloutは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Andrej Kovacevicに移籍説
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない
• 役員会 Slovan Bratislavaの取締役会は静けさを選んだ

923 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年04月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年04月04日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年04月04日

Edimilson Steffenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdimilson Steffenは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年04月04日

Nino Marcelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nino MarcelliがSlovan Bratislavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Nino Marcelliがチームメイトと衝突
• スカッド Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 David Pejičićの交渉は時計が代行する

922 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年03月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月28日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年03月28日

Ilkka Hoskonenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlkka Hoskonenは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年03月28日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド 大事なとき、Nino Marcelliは出る

921 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年03月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月21日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年03月21日

David Pejičićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Pejičićは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年03月21日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Juan Gonzálezはこの先の行き先を知りたい
• スカッド Edimilson Steffenが監督に言われた
• 移籍 Nino Marcelliに移籍説

920 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年03月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月14日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年03月14日

Slovan Bratislavaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2044年03月14日

Denys Harmash、Slovan Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年03月14日

Éder Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年03月14日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年03月14日

Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Andrej Kovacevicに移籍説
• 役員会 Slovan Bratislavaの生産ラインは止まらない
• 役員会 Slovan Bratislava首脳陣が監督を支持

919 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年03月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月07日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年03月07日

Nino Marcelliとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、517試合。こういう経歴はもう作られない。Slovan Bratislavaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2044年03月07日

Edimilson Steffenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年03月07日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年03月07日

Haukur Óli Jónssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年03月07日

Antônio Rochaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antônio Rochaが何かにサインするまで——Slovan Bratislavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 David Pejičićが契約を消化中
• 移籍 Robert Strelecが無償で去る

918 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年02月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月29日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年02月29日

Ilkka Hoskonenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlkka Hoskonenは別のクラブの選手になる。Slovan Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年02月29日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Daniel Soaresに隠れ場所はない
• 移籍 Daniel Soaresをめぐる質問がSlovan Bratislavaについて回る
• 移籍 ショーウィンドウにMartín Lealが並んだ

917 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年02月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月22日

Jan Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年02月17日

Slovan Bratislavaのカップ戦、ここまで

MFK Michalovceに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2044年02月22日

骨折でLukas Hrosovskyが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年02月22日

David Pejičićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年02月22日

Isaac AuzmendiがSlovan Bratislavaを背負う

17得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2044年02月22日

Slovan BratislavaがMartim Cunhaを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2044年02月22日

Mark Daviesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2044年02月22日

Slovan Bratislavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2044年02月22日

Nino Marcelliに移籍説

Nino Marcelliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slovan Bratislavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Denys Harmash
• 選手採点 Mahdi Maghloutにはいつもパスがあった
• 移籍 Slovan BratislavaがBenjamin Göschlを売却リストに載せた

916 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年02月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月15日

Jan Hrosovskyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年02月15日

Slovan Bratislavaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2044年02月15日

Lukas Hrosovskyが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年02月15日

Kostiantyn Vivcharenko、Slovan Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年02月15日

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

Spartak MyjavaからのMaximilian Wimmerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2044年02月15日

Éder Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年02月15日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年02月15日

Juan Gonzálezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlovan Bratislavaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2044年02月15日

MFK Michalovceがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Slovan Bratislavaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 役員会 Slovan Bratislavaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Slovan Bratislavaの役員会が名前を出した

915 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年02月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月08日

Jan Hrosovskyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年02月08日

MFK Michalovceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2044年02月08日

Edimilson Steffen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

移籍2044年02月08日

Antônio Rochaの行列にFK Senicaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAntônio Rochaについて口にしてきた問いを、FK Senicaが正式に尋ねたのだ。Slovan Bratislavaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2044年02月08日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年02月08日

Martim Cunhaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martim CunhaがSlovan Bratislavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Spartak TrnavaがDavid Pejičićを巡り交渉入りへ

914 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年02月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年02月01日

Slovan BratislavaがPaul Jacksonを巡るMFK Skalicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年02月01日

Nino Marcelliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlovan Bratislavaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2044年02月01日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年02月01日

Edimilson Steffenの行列にPodbrezovaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEdimilson Steffenについて口にしてきた問いを、Podbrezovaが正式に尋ねたのだ。Slovan Bratislavaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2044年02月01日

MFK SkalicaがMahdi Maghloutを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Slovan Bratislavaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2044年02月01日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Mahdi Maghloutは出る
• スカッド Isaac Auzmendi、キャプテンマークを外される

913 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年01月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年01月25日

David Pejičić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

移籍2044年01月25日

Kostiantyn Vivcharenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年01月25日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年01月25日

MFK Skalicaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Slovan Bratislavaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2044年01月25日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Haukur Óli Jónssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年01月25日

Ilkka Hoskonenの行列にSpartak Trnavaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIlkka Hoskonenについて口にしてきた問いを、Spartak Trnavaが正式に尋ねたのだ。Slovan Bratislavaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• スカッド Benjamin Göschl、さらなる契約にサイン
• スカッド 大事なとき、Nino Marcelliは出る

912 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年01月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年01月18日

Slovan Bratislavaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2044年01月18日

Slovan BratislavaがEdimilson Steffenを巡るFK Senicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年01月18日

Mahdi Maghloutの行列にAS Trencinも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMahdi Maghloutについて口にしてきた問いを、AS Trencinが正式に尋ねたのだ。Slovan Bratislavaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2044年01月18日

Mark Ugbohが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Bratislavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年01月18日

Martim Cunha離脱の代償をSlovan Bratislavaが数える

検査は68日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2044年01月18日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年01月18日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年01月18日

Edimilson Steffenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2044年01月18日

Mark Daviesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。MFK Michalovceは今週、Mark Daviesについて電話をかけてくる。Slovan Bratislavaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 役員会 Slovan Bratislavaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Slovan Bratislava首脳陣が監督を支持

911 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年01月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年01月11日

Slovan BratislavaがDaniel Soaresを巡るMFK Ruzomberokの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2044年01月11日

Matej Strelec「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2044年01月11日

Antonio Cardoso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年01月11日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはIsaac Auzmendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年01月11日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nino Marcelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年01月11日

Spartak Trnavaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Slovan Bratislavaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Daniel Soaresが監督の見せしめに
• 移籍 Nino Marcelliをめぐる話は消えない

910 第

Slovan Bratislavaポスト

2044年01月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年01月04日

AS Trencinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2044年01月04日

Antônio Rocha、Slovan Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年01月04日

このシーズンはNino Marcelliのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSlovan Bratislavaだった。

移籍2044年01月04日

MFK RuzomberokがDaniel Soaresを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年01月04日

Isaac Auzmendi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isaac AuzmendiとSlovan Bratislavaは新たに2年で合意した。

スカッド2044年01月04日

Haukur Óli Jónssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Kostiantyn Vivcharenkoに新天地探しを通告
• 移籍 Zlate Moravceがまもなく受話器を取る

909 第

Slovan Bratislavaポスト

2043年12月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年12月28日

Adam Zouhar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2043年12月28日

Denys Harmash、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Bratislavaには一人もいない。

スカッド2043年12月28日

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Mahdi Maghloutが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Albert Hubocan離脱の代償をSlovan Bratislavaが数える

908 第

Slovan Bratislavaポスト

2043年12月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年12月21日

Slovan Bratislavaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2043年12月21日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年12月21日

Antonio Cardosoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年12月21日

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahdi Maghloutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年12月21日

Robert Strelec離脱の代償をSlovan Bratislavaが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2043年12月21日

Antônio Rochaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntônio Rochaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Andrej Kovacevicの話題は消えることを拒む
• 役員会 Slovan Bratislavaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Slovan Bratislavaの取締役会は静けさを選んだ