Slovan Bratislava

Slovak Super Liga
1 1月 2027
金曜日
処理
22 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともRahim Ibrahim——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Daiki Matsuokaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Slovan Bratislava、DAC Dunajska Streda戦の仕事を済ませる

DAC Dunajska Stredaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のSuleiman Camaraによる九十分

評価8.43。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Slovan Bratislavaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Kenan Bajrićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Adama Soumaoroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adama SoumaoroがSlovan Bratislavaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大一番でDanylo Ignatenkoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Danylo Ignatenkoは内心、別の言い方をする。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Juraj Kuckaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

バックナンバー
21 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだTigran Barseghyanに追いついていない——8.40

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.40の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Slovan BratislavaがTatran Prešovを退ける

Slovan Bratislavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTatran Prešovに2‑0と競り勝った。

選手採点

Daiki Matsuokaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

選手採点

Sharani Zuberuは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Kevin Wimmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juraj Kucka「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なときにNiko Jankovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Niko Jankovićがそこに載っていると告げている。

スカッド

Daiki Matsuokaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Slovan Bratislavaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

20 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Slovan Bratislavaが首位

勝ち点39、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

Slovan Bratislava、ヨーロッパで及ばず

Viktoria Plzenの水準に対して2‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点

Adam Grigerが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから

生え抜きの一人:Adam Griger

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Miroslav Makが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

大一番でKenan Bajrićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kenan Bajrićは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Sharani Zuberuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSharani Zuberuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにDominik Takáčは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dominik Takáčがそこに載っていると告げている。

試合

Slovan BratislavaとMFK Ruzomberokが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Andraž Šporarが週間最優秀選手に
  • スカッド 週間最優秀若手選手:Maxim Mateáš
19 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan BratislavaがMFK Michalovceを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Andraž Šporarが3ゴール

ウイニングボールはAndraž Šporarのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

往年のTigran Barseghyan——8.31

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.31、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

最高のAndraž Šporarによる九十分

評価9.77。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Slovan Bratislavaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Slovan BratislavaのサポーターがNino Marcelliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nino Marcelliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のSuleiman Camaraによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Slovan Bratislavaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Nino Marcelliが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Peter Pokornýが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

18 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Slovan Bratislavaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Botosani相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Miroslav Sestakが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Suleiman Camaraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dominik Takáčが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

試合はTigran Barseghyanを経由していた——6.83

ピッチの両端で12アクション、評価6.83。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Slovan BratislavaのKFC Komárno戦、違いを作ったのはAndraž Šporar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andraž Šporarだ。KFC Komárnoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Niko Jankovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.46、場内に異論はない。

選手採点

Daiki Matsuokaの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

17 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan BratislavaがMSK Zilinaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。MSK Zilinaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

年齢はまだTigran Barseghyanに追いついていない——8.26

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Danylo Ignatenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Niko Jankovićの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Nino Marcelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNino Marcelliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Juraj Kuckaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Niko Jankovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Sharani Zuberuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Suleiman Camaraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSlovan Bratislavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

16 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Slovan Bratislavaが見る頂上からの眺め

勝ち点29、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Matúš MacíkがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Matúš Macík、Slovan Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Daiki Matsuokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Svetozar Markovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rahim Ibrahimに移籍説

Rahim Ibrahimの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slovan Bratislavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Kevin Wimmerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り

武者修行中のAlen Mustafićからゴールが届き続ける

KFC Komárnoで13試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Slovan Bratislavaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

15 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slovan Bratislavaにとって手厳しいヨーロッパの夜

Porto相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド

Dominik Takáčが独力でSlovan Bratislavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Slovan Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDaiki Matsuokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Artur Gajdošのゴールも及ばず、Slovan Bratislava敗戦

Artur Gajdošは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Spartak Trnavaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Danylo Ignatenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Slovan Bratislavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Juraj Kuckaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Peter Pokornýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

14 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaがカップ戦で前進

MFK Skalicaに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSlovan Bratislavaに勝利をもたらす——7.92

Rahim Ibrahimに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Cristian Martínezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Rahim Ibrahimのゴールも及ばず、Slovan Bratislava敗戦

Rahim Ibrahimは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AS Trencinに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから

観客がAdam Grigerを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Slovan Bratislavaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Artur Gajdošだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Slovan Bratislavaで守られた約束

Daiki Matsuokaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJuraj Kuckaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

13 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislavaにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3。Portoは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

スカッド

Dominik Takáčが独力でSlovan Bratislavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

コーナーに上がったDaiki Matsuokaが決めた——7.98

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Daiki Matsuokaは決め、7.98を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dominik Takáčが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Slovan Bratislava、Podbrezova戦の仕事を済ませる

Podbrezovaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

折り返し:Slovan Bratislavaは1位

折り返し時点で勝ち点29。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会

Slovan Bratislava、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

Niko JankovićがSlovan Bratislavaにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Niko Jankovićは出る
  • 次戦展望 Rahim Ibrahimが古巣と対戦
12 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Slovan Bratislavaが首位

勝ち点26、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

Slovan Bratislavaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Adam Grigerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Slovan Bratislava、MFK Skalica戦の仕事を済ませる

MFK Skalicaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

満足のJuraj Kucka

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Juraj Kuckaは気前よくなれる。

ベンチから

Adam Grigerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Slovan BratislavaはAdam Grigerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Daiki Matsuokaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Slovan Bratislavaは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

大事なときにKenan Bajrićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kenan Bajrićがそこに載っていると告げている。

短信

11 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andraž Šporar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andraž ŠporarとSlovan Bratislavaは新たに3年で合意した。

ベンチから

Suleiman Camaraは監督が信頼する男になった

Slovan Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Suleiman Camaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Suleiman Camaraが何かにサインするまで——Slovan Bratislavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がKevin Wimmerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Slovan Bratislavaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り

武者修行中のAlen Mustafićからゴールが届き続ける

KFC Komárnoで9試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Slovan Bratislavaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Sharani Zuberuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slovan Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Slovan Bratislavaでの給与の問い

Sharani Zuberuは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド

Suleiman CamaraがSlovan Bratislavaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

次戦展望

Slovan BratislavaがMFK Skalicaに乗り込む

次はアウェーで12位のMFK Skalica。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

10 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Slovan Bratislavaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Viktoria Plzen相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

いまのSlovan Bratislavaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Danylo Ignatenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Slovan Bratislava、FC Košice戦の仕事を済ませる

FC Košiceに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Suleiman Camaraだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のNiko Jankovićによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Slovan Bratislavaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

代表ウィークでSlovan Bratislavaが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド

Rahim Ibrahimが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

9 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともDaiki Matsuoka——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Daiki Matsuokaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Daiki Matsuokaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Daiki Matsuokaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSlovan BratislavaとDAC Dunajska Stredaにこれ以上求めることはできない。

試合

Slovan BratislavaのDAC Dunajska Streda戦、違いを作ったのはDaiki Matsuoka

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daiki Matsuokaだ。DAC Dunajska Stredaに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Suleiman Camaraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

選手採点

Rahim Ibrahimの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Niko Jankovićの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Kevin Wimmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

8 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slovan Bratislava、ヨーロッパで及ばず

Botosaniの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合

Slovan Bratislavaが見る頂上からの眺め

勝ち点17、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

往年のTigran Barseghyan——8.03

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Daiki Matsuokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Dominik Takáčに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Takáčを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Tigran BarseghyanがSlovan BratislavaをTatran Prešov戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTigran Barseghyanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlovan Bratislavaのものになった。

選手採点

Niko Janković、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Suleiman Camaraの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Botosaniに落ち着く時間はなかった

Botosaniを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Slovan Bratislavaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

7 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kenan BajrićがSlovan Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sharani ZuberuがNeftekhimikと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slovan Bratislavaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nyíregyházaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alasana Yirajangは忘れたい夏を抱えてSlovan Bratislavaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合

何があってもSlovan Bratislavaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Slovan Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rahim Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Slovan Bratislava、MFK Ruzomberok戦の仕事を済ませる

MFK Ruzomberokに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

時間切れ、Jakub PovažanecはDukla Banská Bystricaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Slovan Bratislavaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Dukla Banská Bystricaは売り手でないかもしれない。

スカッド

Sandro Cruz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sandro CruzとSlovan Bratislavaは新たに4年で合意した。

選手採点

最高のNiko Jankovićによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Slovan Bratislavaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから Peter Pokornýが監督の見せしめに
  • ベンチから Juraj Kucka「あれが基準だ」
  • 選手採点 Rahim Ibrahimのもとにチャンスは来て、そして去った
6 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Slovan BratislavaがMykola Kukharevychを$6.5Mで放出

Mykola Kukharevychが$6.5MでOleksandriyaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから

Slovan Bratislavaが人気者を$6.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Mykola Kukharevychは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$6.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

役員会

Slovan Bratislava、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

Spartak TrnavaからのSharani Zuberuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Slovan BratislavaがJakub Považanecに$110.0Kを提示

オファーは今週Dukla Banská Bystricaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kevin Wimmerはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kevin Wimmerは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Nyíregyházaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Slovan Bratislavaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Niko Jankovićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Niko Jankovićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

5 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rahim Ibrahim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Spartak Trnavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Dukla Banská BystricaがSlovan Bratislavaに告げる:Jakub Považanecは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

NyíregyházaがAlasana Yirajangを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Adam Grigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Andraž ŠporarのゴールでSlovan Bratislavaが勝ち点1

Andraž Šporarがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。MFK Michalovceと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Juraj Kuckaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

Andraž Šporarは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

ショーウィンドウにNino Marcelliが並んだ

Slovan Bratislavaは市場に知らせた。Nino Marcelliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

4 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきSlovan Bratislava

KFC Komárnoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slovan Bratislavaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Nino Marcelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Rahim Ibrahimが上がって仕留める——6.39

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して6.39。

移籍

Slovan BratislavaがMatúš Macíkを巡るZbrojovka Brnoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Michal Faškoへの扉は閉ざされた

Slovan Bratislavaが尋ね、MSK Zilinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Slovan Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rahim Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Niko Jankovićだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のMykola Kukharevychによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Slovan Bratislavaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Miroslav Tomekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiroslav Tomekを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Rahim Ibrahimはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Suleiman Camaraにはいつもパスがあった
3 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきSlovan Bratislava

MSK Zilinaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slovan Bratislavaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Mykola Kukharevychが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Slovan Bratislava、Santiago Pierottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Slovan Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

高すぎる:Slovan BratislavaがLuis Chávezから手を引く

$4.3Mがクラブの出せる上限で、Dinamo Moscowはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Slovan BratislavaがPeter Pokornýを巡るČeské Budějoviceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Rahim Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Kevin Wimmerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Danylo Ignatenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanylo Ignatenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のJuraj Kucka

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Juraj Kuckaは気前よくなれる。

短信

2 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oleksandriyaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Bratislavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Dominik Takáč、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Slovan BratislavaがLoïc Bessiléに$280.0Kで合意

クラブ間はAS Trencinと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

コーナーに上がったDaiki Matsuokaが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Daiki Matsuokaは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

Eymard BationoがSlovan Bratislavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。DAC Dunajska Stredaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Rahim Ibrahimは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rahim IbrahimがSlovan Bratislavaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Slovan Bratislavaで仲違い

Daiki Matsuokaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

OpavaがAlasana Yirajangを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Bratislavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

我らが一員:Andrej SuslovがSlovan Bratislavaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrej Suslovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Slovan Bratislavaポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Slovan BratislavaがAS Trencinを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AS Trencinに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はMykola Kukharevychのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mykola Kukharevychがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Slovan Bratislavaはノーと言った——今回は

KryvbasからのMykola Kukharevychへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

21歳のAlasana Yirajang、何年もここにいるかのように——8.27

8.27という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

Luis Chávezに$3.3Mのオファー

Slovan BratislavaはDinamo Moscowに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Tomáš Chorýへの扉は閉ざされた

Slovan Bratislavaが尋ね、Slavia Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Rahim Ibrahim、Slovan Bratislavaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Slovan Bratislavaで言葉の応酬

Daiki Matsuokaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Peter Pokornýの行列にČeské Budějoviceも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPeter Pokornýについて口にしてきた問いを、České Budějoviceが正式に尋ねたのだ。Slovan Bratislavaの答えは変わっていない——今のところは。

短信