Slovan Liberec U20

1081 第

Slovan Liberecポスト

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Patrik Filippovが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月15日

Jakub Masopust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

スカッド2047年04月15日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはJesse Doetjesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Wout Kapersが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Vladimir Stanekに隠れ場所はない

1080 第

Slovan Liberecポスト

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Patrik Filippovが骨折——147日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。147日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月08日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月08日

Jakub Masopustは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub MasopustがSlovan Liberecとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年04月08日

Yannick De Ketelaereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年04月08日

Daniel Barakは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Slovan Liberecの監督はDaniel Barakの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2047年04月08日

Jakub Masopust、Slovan Liberecに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 移籍 Stanislav Janktoが契約を消化中
• 移籍 Petr Krejciが無償で去る
• 役員会 Slovan Liberecの育成ラインは止まらない

1079 第

Slovan Liberecポスト

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年04月01日

Slovan Liberecへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年04月01日

Patrik Filippovが骨折——154日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。154日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年04月01日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Slovan Liberecは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2047年04月01日

Tomas Soucek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Liberecは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年04月01日

August De Wannemackerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlovan Liberecの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年04月01日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Wout Kapersが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Stanislav Janktoに新天地探しを通告

1078 第

Slovan Liberecポスト

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月25日

Slovan Liberecにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2047年03月25日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月25日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wout Kapersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Stanislav Janktoが監督に言われた
• スカッド Daniel Barakが監督との話し合いを求めた

1077 第

Slovan Liberecポスト

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年03月18日

Jakub Masopustはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月18日

Adam Ondrášekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月18日

Patrik Filippovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Vladimir Stanekが監督に言われた
• スカッド Daniel Barakが監督の部屋の扉を叩く

1076 第

Slovan Liberecポスト

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月11日

August De Wannemackerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAugust De Wannemackerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年03月11日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wout Kapersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Slovan Liberec、いまだ監督不在
• スカッド August De Wannemackerは計算を始めている
• 移籍 Stanislav Janktoの交渉は時計が代行する
• 役員会 Slovan Liberecの育成ラインは止まらない

1075 第

Slovan Liberecポスト

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年03月04日

Slovan Liberec、監督への忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づける監督。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スタンドから2047年03月04日

Slovan Liberecへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2047年03月04日

Slovan Liberecに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

スカッド2047年03月04日

Karel Provodが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年03月04日

Interim Coach、Slovan Liberecの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2047年03月04日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはJesse Doetjesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Wout Kapersが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド August De Wannemackerが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Slovan Liberecが$4.2Mを引き揚げる
• 移籍 Slovan LiberecがStanislav Barakを売却リストに載せた

1074 第

Slovan Liberecポスト

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月25日

Slovan Liberecはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2047年02月25日

Karel Provodが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月25日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Filippovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Yannick De Ketelaereがチームメイトと衝突
• スカッド Jesse Doetjesは監督が信頼する男になった
• 移籍 Slovan LiberecがDominik Schubertを売却リストに載せた

1073 第

Slovan Liberecポスト

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月18日

Karel Provodが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年02月18日

Jakub Masopustに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Masopustは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年02月18日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Wout Kapersが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Wout Kapersは監督が信頼する男になった
• 移籍 Pavel Masopustが移籍リストに

1072 第

Slovan Liberecポスト

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月09日

Slovan Liberecの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年02月11日

Karel Provodが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月11日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月11日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wout Kapersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年02月09日

Slovan Liberec、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2047年02月11日

Jiri Schickにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

選手採点2047年02月11日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月11日

Tomas Soucekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomas SoucekはSlovan Liberecとさらに4年を歩む。

試合2047年02月09日

Jakub MasopustのゴールでSlovan Liberecが勝ち点1

Jakub Masopustがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Jihlavaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Stanislav Janktoの交渉は時計が代行する
• 役員会 Slovan Liberecの育成ラインは止まらない
• 移籍 Slovan LiberecがLoris Freulerを売却リストに載せた

1071 第

Slovan Liberecポスト

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年02月04日

Slovan Liberecへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2047年02月04日

Slovan Liberecの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2047年02月02日

Slovan Liberecの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2047年02月04日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Slovan Liberecの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2047年02月04日

Karel Provodが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年02月04日

August De Wannemacker、Slovan Liberecが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2047年02月04日

年齢はまだAugust De Wannemackerに追いついていない——7.89

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年02月04日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはJesse Doetjesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月04日

Stanislav Barak、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Stanislav Barakは今、Slovan Liberecと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

• 移籍 Jakub Masopustをめぐる交渉が近づく
• 試合 Slovan Liberec、Banik Ostrava戦は苦い午後に
• スカッド Jiri Schickが監督の見せしめに

1070 第

Slovan Liberecポスト

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年01月28日

Slovan Liberecが15位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2047年01月26日

Slovan Liberecに手痛い一撃

Dukla Pragueに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年01月28日

Karel Provodが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年01月26日

白星を待つSlovan Liberec、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slovan Liberecの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年01月28日

Giorgio De Marziが独力でSlovan Liberecを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年01月28日

Jakub Masopustの行列にZbrojovka Brnoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJakub Masopustについて口にしてきた問いを、Zbrojovka Brnoが正式に尋ねたのだ。Slovan Liberecの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年01月28日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはAdam Ondrášekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月28日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wout Kapersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年01月26日

Dukla Pragueに落ち着く時間はなかった

Dukla Pragueを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Slovan Liberecが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

• 役員会 Slovan Liberecのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 Jiri Schickは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Jakub Masopustが試合を仕切った

1069 第

Slovan Liberecポスト

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Karel Provodが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月21日

Jakub Masopustはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年01月19日

Slovan Liberec、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Slovan Liberecに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年01月21日

ドブレーテ、午後はJakub Masopustのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jakub Masopustがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年01月21日

Julen Hernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Liberecの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年01月21日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月21日

Wout Kapersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年01月19日

Slovan LiberecとZlinが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年01月21日

Jiri Schickは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 選手採点 Patrik Filippovにはいつもパスがあった
• 選手採点 August De Wannemackerは一日中仕掛け続けた

1068 第

Slovan Liberecポスト

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月14日

Édouard Lucasが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

Karel Provodが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年01月12日

Slovan Liberecの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年01月14日

Jiri Schick、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jiri SchickとSlovan Liberecは新たに3年で合意した。

スカッド2047年01月14日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年01月12日

Slovan Liberec、Sigma Olomoucに及ばず

Sigma Olomoucが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 Jiri Schickは一日中仕掛け続けた
• スタンドから Giorgio De Marziへの視線が厳しくなってきた
• 移籍 ショーウィンドウにLoris Freulerが並んだ
• 移籍 Stanislav Janktoのサインはまだない

1067 第

Slovan Liberecポスト

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年01月05日

Slovan Liberec、毎週のように失点

直近12試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年01月07日

Édouard Lucasが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月07日

Karel Provodが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月07日

Slovan Liberecはノーと言った——今回は

Zbrojovka BrnoからのJakub Masopustへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2047年01月07日

Slovan Liberecでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2047年01月05日

Slovan Liberec、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Slovan Liberecに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年01月07日

Wout Kapersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年01月05日

Bohemians 1905がSlovan Liberecから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年01月07日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはYannick De Ketelaereで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 役員会 Slovan Liberecが$4.2Mを引き揚げる
• 選手採点 Jiri Schickのもとにチャンスは来て、そして去った
• 移籍 Jérôme Hubertが移籍リストに

1066 第

Slovan Liberecポスト

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月31日

Édouard Lucasが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年12月29日

Slovan Liberec、毎週のように失点

直近11試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年12月31日

Karel Provodが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年12月31日

Slovan Liberecにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2046年12月31日

Giorgio De Marziが独力でSlovan Liberecを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月31日

Vaclav Brabec、Slovan Liberecは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• 試合 Slovan Liberecの待ち時間はまだ続く
• 試合 Viktoria PlzenがSlovan Liberecから勝ち点3を奪う
• 選手採点 誰もJakub Masopustに近づけなかった
• 役員会 Slovan Liberecの育成ラインは止まらない

1065 第

Slovan Liberecポスト

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Édouard Lucasが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月24日

Karel Provodが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年12月22日

Slovan Liberec、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年12月24日

Jiri Schick、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2046年12月24日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年12月24日

Jakub Masopustは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 6ゴール、Slovan LiberecとSlovackoが真っ向勝負
• 選手採点 Jiri Schickの圧巻の出来
• 試合 Jiri SchickのゴールでSlovan Liberecが勝ち点1

1064 第

Slovan Liberecポスト

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

Édouard Lucasが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

Karel Provodが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年12月15日

Slovan Liberec、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2046年12月17日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年12月17日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月17日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wout Kapersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Slovan Liberec、Mlada Boleslavと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Jiri Schickにはいつもパスがあった

1063 第

Slovan Liberecポスト

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

Édouard Lucasが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年12月08日

Slovan Liberec、逃げ場のない完敗

Tepliceに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2046年12月10日

骨折でMartin Vydraが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Liberecが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月10日

Giorgio De Marziが独力でSlovan Liberecを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年12月10日

Jakub Masopust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

試合2046年12月08日

Slovan Liberec、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

• スカッド Adam Ondrášekがチームメイトと衝突
• 役員会 Slovan Liberecで総括
• 選手採点 Jakub Masopustは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Stanislav Janktoが契約を消化中

1062 第

Slovan Liberecポスト

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

Édouard Lucasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月03日

Martin Vydraが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年12月03日

ドブレーテ、午後はAugust De Wannemackerのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。August De Wannemackerがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年12月03日

Vladimir Cernyとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、65試合。こういう経歴はもう作られない。Slovan Liberecは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2046年12月01日

Slovan Liberec、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年12月03日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年12月03日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年12月01日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSlovan LiberecにもZbrojovka Brnoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年12月01日

Slovan Liberec、Zbrojovka Brno戦の仕事を済ませる

Zbrojovka Brnoに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 Jiri Schickの圧巻の出来
• 役員会 Slovan Liberecが年間$206.6Kの契約を結ぶ
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない

1061 第

Slovan Liberecポスト

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

Édouard Lucasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月21日

Slovan Liberecのカップ戦、ここまで

Slavia Pragueに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2046年11月26日

Martin Vydraが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年11月26日

ドブレーテ、午後はAugust De Wannemackerのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。August De Wannemackerがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年11月26日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年11月24日

Slovan Liberec、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年11月26日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月24日

Slovan LiberecのJablonec戦、違いを作ったのはAugust De Wannemacker

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。August De Wannemackerだ。Jablonecに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2046年11月26日

Giorgio De Marziへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 選手採点 Yannick De Ketelaereは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Jakub Masopustにはいつもパスがあった
• スタンドから 記者たちはAugust De Wannemackerを見つけた

1060 第

Slovan Liberecポスト

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月19日

Édouard Lucasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月17日

Slovan Liberecの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年11月19日

Martin Vydraが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月19日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年11月19日

Wout Kapersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月17日

Slovan Liberec、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

• 試合 Slovan Liberec、Slavia Prague戦は苦い午後に
• 選手採点 Julen Hernándezは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Jiri Schickにはいつもパスがあった

1059 第

Slovan Liberecポスト

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月12日

Édouard Lucasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月10日

Slovan Liberecに手痛い一撃

Sparta Pragueに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2046年11月10日

白星を待つSlovan Liberec、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slovan Liberecの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年11月12日

Martin Vydraが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月12日

Slovan Liberecが14位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2046年11月12日

Jakub Masopust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

スカッド2046年11月12日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年11月12日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年11月12日

Jakub Masopustが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Slovan Liberec、閉ざされたドア
• 選手採点 Jiri Schickにはいつもパスがあった
• 移籍 Stanislav Janktoのサインはまだない

1058 第

Slovan Liberecポスト

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月05日

Édouard Lucasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月05日

Martin Vydraが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月03日

Slovan Liberecの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年11月05日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年11月05日

August De Wannemacker、Slovan Liberecへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSlovan Liberecの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2046年11月05日

Jesse Doetjesが上がって仕留める——7.62

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.62。

スカッド2046年11月05日

August De Wannemackerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。August De WannemackerがSlovan Liberecとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年11月03日

Jesse Doetjesも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jesse Doetjesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSlovan LiberecとPribramにこれ以上求めることはできない。

試合2046年11月03日

Slovan LiberecとPribram、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Jakub Masopustは一日中仕掛け続けた
• 移籍 構想にPavel Vydraの居場所はない
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない

1057 第

Slovan Liberecポスト

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月29日

Édouard Lucasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月29日

Martin Vydraが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月27日

白星を待つSlovan Liberec、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slovan Liberecの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月29日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月29日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月27日

Jiri Schickのゴールも及ばず、Slovan Liberec敗戦

Jiri Schickは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Jihlavaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• 役員会 Slovan Liberecのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 Jiri Schickは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Jakub Masopustはすべて置いてきた

1056 第

Slovan Liberecポスト

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Édouard Lucasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月22日

Martin Vydraが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月20日

Slovan Liberec、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Slovan Liberecに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年10月22日

Adam Ondrášekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月22日

Georgios Tsadjarisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Georgios TsadjarisはSlovan Liberecでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2046年10月20日

Slovan Liberec、Banik Ostravaに及ばず

Banik Ostravaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 Jakub Masopustは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Slovan Liberec、タダの棚で買い物
• 移籍 Antonin Coufalが無償で去る
• 選手採点 Paul Millerが試合を仕切った

1055 第

Slovan Liberecポスト

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月15日

Édouard Lucasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月15日

Martin Vydraが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年10月15日

Jakub Masopustはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年10月13日

Slovan Liberec、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Slovan Liberecに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年10月15日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月15日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wout Kapersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Jiri Schickのゴールも及ばず、Slovan Liberec敗戦
• 選手採点 誰もJakub Masopustに近づけなかった
• 選手採点 August De Wannemackerが試合を仕切った

1054 第

Slovan Liberecポスト

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

Édouard Lucasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月08日

Martin Vydraが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月08日

Giorgio De Marziとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、537試合。こういう経歴はもう作られない。Slovan Liberecは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年10月08日

Jiri Schickが3ゴール

ウイニングボールはJiri Schickのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2046年10月06日

白星を待つSlovan Liberec、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slovan Liberecの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年10月06日

Jiri Schickも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jiri Schickも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSlovan LiberecとZlinにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年10月08日

最高のJiri Schickによる九十分

評価9.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Slovan Liberecの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年10月08日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年10月06日

Slovan LiberecとZlinが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• スタンドから Giorgio De Marziについては誰もが一言持っている
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはJiri Schickを見つけた

1053 第

Slovan Liberecポスト

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Édouard Lucasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月01日

Martin Vydraが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月01日

Giorgio De Marziとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、536試合。こういう経歴はもう作られない。Slovan Liberecは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年10月01日

2点ともAugust De Wannemacker——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年10月01日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月29日

August De Wannemackerも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、August De Wannemackerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSlovan LiberecとSigma Olomoucにこれ以上求めることはできない。

試合2046年09月29日

Slovan Liberec、Sigma Olomoucと勝ち点を分け合う

Sigma Olomoucとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年10月01日

Jiri Schickは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年10月01日

構想にDries De Bruyneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dries De BruyneはSlovan Liberecからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 選手採点 Felipe Montesがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Jakub Masopustが試合を仕切った
• スタンドから 記者たちはAugust De Wannemackerを見つけた

1052 第

Slovan Liberecポスト

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月24日

Martin Vydraが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年09月24日

Antonin Coufalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年09月24日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月24日

Wout Kapersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月22日

Slovan Liberec、Bohemians 1905に及ばず

Bohemians 1905が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年09月24日

Wout Kapersは監督が信頼する男になった

Slovan Liberecの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Jiri Schickにできなかった唯一のこと
• 選手採点 誰もPaul Millerに近づけなかった
• 移籍 Jan Barakが移籍リストに
• 選手採点 August De Wannemackerが試合を仕切った

1051 第

Slovan Liberecポスト

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月15日

Slovan Liberec、解体される

Viktoria Plzenに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年09月17日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年09月17日

Jakub Masopustに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Masopustは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月17日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月17日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wout Kapersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月17日

Giorgio De Marziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 誰もJakub Masopustに近づけなかった
• 役員会 Slovan Liberec、閉ざされたドア
• 移籍 Loris Freulerが移籍リストに

1050 第

Slovan Liberecポスト

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年09月10日

Jakub Masopustが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年09月10日

Jiri Schickは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Liberecの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年09月10日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはJesse Doetjesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年09月10日

まるで離れていなかったかのように——Vladimir Stanek帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Vladimir Stanekは再びSlovan Liberecの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

試合2046年09月08日

Slovan LiberecのSlovacko戦、違いを作ったのはJakub Masopust

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jakub Masopustだ。Slovackoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年09月10日

Patrik Filippovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月10日

Jiri Schickだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年09月10日

Alexander Riiseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander RiiseはSlovan Liberecとさらに3年を歩む。

選手採点2046年09月10日

誰もPaul Millerに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Patrik Sykoraが無償で去る
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない
• 移籍 Slovan LiberecがDominik Schubertを売却リストに載せた

1049 第

Slovan Liberecポスト

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

Édouard Lucasとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、71試合。こういう経歴はもう作られない。Slovan Liberecは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年09月03日

August De Wannemackerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年09月03日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはAdam Ondrášekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年09月03日

JihlavaがJakub Masopustを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Slovan Liberecが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2046年09月03日

ビジネスはビジネス——Andrej Pavlović退団

Maccabi Haifaが$190.0Kを払い、Slovan Liberecがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2046年09月03日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wout Kapersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月01日

Slovan Liberec、Mlada Boleslav戦は苦い午後に

Mlada Boleslavに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2046年09月03日

Dominik SchubertがフリーでSlovan Liberecに加入

移籍金もドラマもなし。Dominik SchubertがSlovan Liberecと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

選手採点2046年09月03日

Jakub Masopustにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 選手採点 Paul Millerは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Slovan LiberecがPavel Masopustを売却リストに載せた

1048 第

Slovan Liberecポスト

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年08月22日

Ales StanekがSlovan Liberecを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sigma Olomouc戦でそれをやったのがAles Stanekだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはSlovan Liberecの名前が入る。

移籍2046年08月27日

再びJakub Masopustに視線が集まる

Jakub Masopustをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJihlavaだ。Slovan Liberecは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2046年08月27日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年08月27日

Antonin Coufalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月27日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年08月27日

Andrej Pavlovićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Maccabi Haifaは今週、Andrej Pavlovićについて電話をかけてくる。Slovan Liberecには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年08月27日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月25日

TepliceがSlovan Liberecから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2046年08月27日

Slovan LiberecのサポーターがYannick De Ketelaereという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yannick De Ketelaereはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• スカッド Paul Edwardsが新契約に署名
• 選手採点 この午後はAlexander Riiseのものだった
• スカッド 大事なとき、Andrej Pavlovićは出る

1047 第

Slovan Liberecポスト

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年08月20日

Jakub Masopust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

スカッド2046年08月20日

Giorgio De Marziが独力でSlovan Liberecを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年08月20日

Andrej Pavlovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年08月20日

Paul Millerがそのうち2に絡んだ——7.74

評価7.74。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2046年08月18日

6ゴール、Slovan LiberecとZbrojovka Brnoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Slovan LiberecとZbrojovka Brnoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年08月18日

Slovan LiberecがZbrojovka Brnoをこじ開ける

Zbrojovka BrnoはSlovan Liberecに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スカッド Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Jakub Masopust、最高評価の域
• スカッド Jiri Schickが監督の見せしめに
• 移籍 Slovan LiberecがLoris Freulerを売却リストに載せた

1046 第

Slovan Liberecポスト

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年08月11日

容赦なきSlovan Liberec

Jablonecはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slovan Liberecは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年08月13日

Patrik Sykoraが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年08月13日

ドブレーテ、午後はJakub Masopustのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jakub Masopustがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年08月13日

Slovan Liberecはノーと言った——今回は

Banik OstravaからのPatrik Sykoraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年08月13日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはJesse Doetjesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月13日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月13日

Jan Simaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan SimaがSlovan Liberecとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年08月13日

August De Wannemackerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Martin Stanekが移籍リストに
• 移籍 Karel Masopustが無償で去る
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない

1045 第

Slovan Liberecポスト

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年08月04日

Slovan Liberecに手痛い一撃

Slavia Pragueに0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2046年08月04日

白星を待つSlovan Liberec、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slovan Liberecの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年08月06日

Jérôme Hubertが独力でSlovan Liberecを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年08月06日

August De Wannemacker、Slovan Liberecへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSlovan Liberecの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2046年08月04日

Slovan Liberec、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年08月06日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月06日

August De Wannemackerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAugust De Wannemackerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年08月04日

6ゴール、Slovan LiberecとSlavia Pragueが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Slovan LiberecとSlavia Pragueの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年08月06日

Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Patrik Sykoraをめぐる交渉が近づく
• 選手採点 Jakub Masopustは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Jérôme Hubertが移籍リストに

1044 第

Slovan Liberecポスト

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月28日

Slovan Liberec、解体される

Sparta Pragueに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2046年07月30日

Jihlavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Liberecが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2046年07月28日

Slovan Liberecの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年07月30日

Antonin Coufalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonin Coufalは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月30日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはAndrej Pavlovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年07月28日

Slovan Liberec、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2046年07月30日

再びPatrik Sykoraに視線が集まる

Patrik Sykoraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJihlavaだ。Slovan Liberecは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年07月30日

Andrej Pavlovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年07月30日

Patrik Filippovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Stanislav Barak離脱の代償をSlovan Liberecが数える
• 役員会 Slovan Liberecのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 誰もPatrik Sykoraに近づけなかった

1043 第

Slovan Liberecポスト

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年07月23日

Jakub Masopustに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Masopustは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月23日

筋肉系の負傷でGiorgio De Marziが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Slovan Liberecは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2046年07月23日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年07月23日

監督と新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

試合2046年07月21日

白星を待つSlovan Liberec、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slovan Liberecの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年07月23日

Patrik Sykoraが両方に絡む——7.86

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.86、チームの2得点に関与。

スカッド2046年07月23日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月23日

Slovan LiberecのTomas Soucekに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tomas Soucekは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2046年07月23日

Slovan Liberecの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

• スカッド Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Slovan Liberec、無失点の気配なし
• 移籍 Slovan Liberec、内部からJakub Cernyを引き上げる

1042 第

Slovan Liberecポスト

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月16日

Adam Masopustは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月16日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 25歳のAlexander Riiseが伸びた。誰も予想していなかった
• 移籍 Martin Stanekが移籍リストに

1041 第

Slovan Liberecポスト

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年07月09日

Slovan Liberecはノーと言った——今回は

Dukla PragueからのPatrik Sykoraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月09日

August De Wannemackerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月09日

Slovan LiberecのVaclav Brabecに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vaclav Brabecは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• スカッド Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド 大事なとき、Wout Kapersは出る
• 移籍 ショーウィンドウにJérôme Hubertが並んだ
• 役員会 Slovan Liberecの取締役会は静けさを選んだ

1040 第

Slovan Liberecポスト

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年07月02日

Slovan LiberecがJakub Masopustを巡るSlovackoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年07月02日

Antonin Coufal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

スカッド2046年07月02日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはJesse Doetjesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月02日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月02日

Vaclav Brabecは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vaclav BrabecがSlovan Liberecとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年07月02日

Slovan Liberecアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• スカッド 大事なとき、Andrej Pavlovićは出る
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない

1039 第

Slovan Liberecポスト

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月25日

Adam Vydraが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月25日

Jakub Masopustはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月25日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Slovan LiberecがStanislav Barakを失う
• 移籍 Banik OstravaがPatrik Sykoraを巡り交渉入りへ
• 移籍 ショーウィンドウにLoris Freulerが並んだ

1038 第

Slovan Liberecポスト

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Adam Vydraが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月18日

JihlavaがJakub Masopustを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Liberecは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年06月18日

Stanislav Janktoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Liberecの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Slovan Liberecで気が立った
• スカッド Patrik Filippovが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Martin Stanekが移籍リストに

1037 第

Slovan Liberecポスト

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Adam Vydraが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月11日

Banik Ostravaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Liberecが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年06月11日

Georgios Limnios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Liberecは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年06月11日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月11日

Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年06月11日

Toby LukakuがSlovan Liberecに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Toby Lukakuは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSlovan Liberecは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

• 移籍 Martin Stanek、Slovan Liberecに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Jérôme Hubertが移籍リストに
• 移籍 Yannick Castagneが無償で去る
• 役員会 Slovan Liberec首脳陣が監督を支持

1036 第

Slovan Liberecポスト

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月04日

Adam Vydraが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月04日

Slovan LiberecがJakub Masopustを巡るJablonecの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年06月04日

Matej Daridaはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで55試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年06月04日

Antonin Coufalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonin Coufalは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年06月04日

Antonin Coufal、Slovan Liberecに在籍したままTepliceと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Antonin Coufalは夏に向けてTepliceと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年06月04日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはJesse Doetjesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Patrik Sykoraの行列にBanik Ostravaも並ぶ
• 移籍 Slovan Liberecが経験ある頭脳を迎える
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない

1035 第

Slovan Liberecポスト

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月28日

Adam Vydraが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月28日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月28日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Filippovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Andrej Pavlovićは監督が信頼する男になった

1034 第

Slovan Liberecポスト

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

Umberto Legrottaglieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月21日

Adam Vydraが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年05月21日

Patrik Sykoraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Slovan Liberecで気が立った
• スカッド Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1033 第

Slovan Liberecポスト

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月14日

Umberto Legrottaglieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月14日

Adam Vydraが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年05月14日

Jakub Masopustに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Masopustは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Jesse Doetjesがチームメイトと衝突
• スカッド Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Slovan Liberec首脳陣が監督を支持

1032 第

Slovan Liberecポスト

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月07日

Umberto Legrottaglieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月07日

Adam Vydraが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年05月07日

August De Wannemackerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlovan Liberecの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年05月07日

Vaclav Coufal、Slovan Liberecは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年05月07日

Petr Krejci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Liberecのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年05月07日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはAndrej Pavlovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Slovan Liberec、タダの棚で買い物
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない

1031 第

Slovan Liberecポスト

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月30日

Umberto Legrottaglieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月30日

Adam Vydraが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月30日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

1030 第

Slovan Liberecポスト

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月23日

Umberto Legrottaglieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月23日

Adam Vydraが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年04月23日

Patrik Sykoraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Slovan Liberecで気が立った
• スカッド Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1029 第

Slovan Liberecポスト

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Umberto Legrottaglieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月16日

Adam Vydraが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年04月16日

Jakub Masopust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

短信

• スカッド Andrej Pavlovićがチームメイトと衝突
• スカッド Andrej Pavlovićは監督が信頼する男になった
• 役員会 Slovan Liberec首脳陣が監督を支持

1028 第

Slovan Liberecポスト

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月09日

Umberto Legrottaglieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月09日

Adam Vydraが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月09日

August De Wannemacker、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。August De WannemackerとSlovan Liberecは新たに2年で合意した。

移籍2046年04月09日

Petr KrejciがSlovan Liberecに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年04月09日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年04月09日

Slovan Liberecが市場を出し抜き、JihlavaからLoris Freulerを確保

Jihlavaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Loris FreulerはSlovan Liberecへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

• 移籍 Slovan LiberecがPetr Krejciをタダで手に入れる
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない

1027 第

Slovan Liberecポスト

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月02日

Umberto Legrottaglieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは151日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月02日

Andrej Pavlovićはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで497試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年04月02日

August De Wannemacker、Slovan Liberecへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSlovan Liberecの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• スカッド August De Wannemackerは動かない
• スカッド Yannick Castagneは領収書を取ってある
• 役員会 Slovan Liberecの帳簿に年間$308.6K
• 移籍 Ondrej Holesが無償で去る

1026 第

Slovan Liberecポスト

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月26日

Petr Provodが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年03月26日

Patrik Sykoraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月26日

Adam Masopust、Slovan Liberecは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Andrej Pavlovićがチームメイトと衝突
• スカッド Daniel Barak、さらなる契約にサイン

1025 第

Slovan Liberecポスト

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月19日

Petr Provodが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年03月19日

Jakub Masopustに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Masopustは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年03月19日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはJesse Doetjesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Ondrej Holes、さらなる契約にサイン
• 役員会 Slovan Liberec首脳陣が監督を支持

1024 第

Slovan Liberecポスト

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月12日

Petr Provodが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月12日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月12日

Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Elias Lenzが監督の見せしめに
• 役員会 Slovan Liberecの育成ラインは止まらない

1023 第

Slovan Liberecポスト

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月05日

Petr Provodが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月05日

Elias Lenzはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで267試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年03月05日

Julen Hernández、Slovan Liberecは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Giorgio De Marzi、さらなる契約にサイン

1022 第

Slovan Liberecポスト

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Petr Provodが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月26日

Patrik Sykoraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月26日

Tomas Soucek、Slovan Liberecは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Slovan Liberecで気が立った
• 移籍 Dries De Bruyneが移籍リストに

1021 第

Slovan Liberecポスト

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月19日

Petr Provodが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月19日

Jakub Masopustはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月19日

Yannick De Ketelaere、Slovan Liberecは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Slovan Liberecで気が立った
• スカッド Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Slovan LiberecがPavel Vydraを売却リストに載せた
• 役員会 Slovan Liberec首脳陣が監督を支持

1020 第

Slovan Liberecポスト

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月12日

Petr Provodが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月12日

Slovan LiberecがPatrik Sykoraを巡るSlavia Pragueの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年02月12日

August De Wannemackerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年02月12日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年02月10日

Slovan Liberec、Jihlavaに及ばず

Jihlavaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年02月12日

Giorgio De Marziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年02月12日

August De Wannemackerが両方の仕事をこなした——6.48

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.48、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会2046年02月12日

Slovan Liberec、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2046年02月12日

大一番でElias Lenzが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Elias Lenzは内心、別の言い方をする。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Jiri Schick
• 役員会 Slovan Liberecの育成ラインは止まらない
• 移籍 Jan Barakが移籍リストに

1019 第

Slovan Liberecポスト

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月05日

Petr Provodが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月05日

Zbrojovka Brnoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Liberecが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年02月05日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年02月05日

Andrej Pavlovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrej PavlovićがSlovan Liberecとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年02月05日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはJesse Doetjesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月03日

Slovan LiberecとBanik Ostrava、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Adam Masopustは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Slovan LiberecがPavel Masopustを売却リストに載せた
• 選手採点 Jakub Masopustが試合を仕切った

1018 第

Slovan Liberecポスト

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Giorgio De Marziが独力でSlovan Liberecを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月29日

Patrik Sykoraには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2046年01月29日

Patrik Sykoraがそのうち2に絡んだ——7.87

評価7.87。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

選手採点2046年01月29日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月29日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月29日

Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Sigma OlomoucがPatrik Sykoraを巡り交渉入りへ
• 試合 Slovan LiberecとDukla Prague、痛み分け
• 移籍 Umberto Legrottaglieが移籍リストに

1017 第

Slovan Liberecポスト

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年01月20日

容赦なきSlovan Liberec

Zlinはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slovan Liberecは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2046年01月22日

Jakub Masopustに集まる視線

Jakub Masopustの名前が、Slovan Liberecの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年01月22日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月20日

Paul MillerがZlinに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Paul Millerは1分以内にSlovan Liberecを同点に戻し、Zlinはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2046年01月22日

Jiri Schickに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJiri Schickを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年01月22日

この午後はJakub Masopustのものだった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Slovan Liberecはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• スカッド 大事なとき、Andrej Pavlovićは出る
• スカッド Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もPatrik Sykoraに近づけなかった
• 役員会 Slovan Liberec首脳陣が監督を支持

1016 第

Slovan Liberecポスト

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年01月13日

白星を待つSlovan Liberec、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slovan Liberecの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年01月15日

ドブレーテ、午後はPatrik Sykoraのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrik Sykoraがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年01月15日

Patrik SykoraがSlovan Liberecを背負う

21得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2046年01月15日

Slovan LiberecがPatrik Sykoraを巡るBanik Ostravaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年01月15日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月13日

Patrik Sykoraも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Patrik Sykoraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSlovan LiberecとSigma Olomoucにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年01月15日

Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年01月13日

Slovan LiberecとSigma Olomouc、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年01月15日

Elias Lenzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 誰もJakub Masopustに近づけなかった
• 移籍 Jérôme Hubertが移籍リストに
• 役員会 Slovan Liberecの育成ラインは止まらない

1015 第

Slovan Liberecポスト

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年01月06日

Slovan Liberecの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年01月08日

ドブレーテ、午後はPatrik Sykoraのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrik Sykoraがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年01月08日

Zbrojovka Brnoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Liberecが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年01月08日

Patrik Sykoraには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年01月06日

Slovan Liberec、Bohemians 1905戦は苦い午後に

Bohemians 1905に3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2046年01月06日

Patrik Sykoraも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Patrik Sykoraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSlovan LiberecとBohemians 1905にこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年01月08日

Robert Norgaard、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Robert Norgaardは今、Slovan Liberecと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年01月08日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年01月08日

Patrik Sykoraの行列にBanik Ostravaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPatrik Sykoraについて口にしてきた問いを、Banik Ostravaが正式に尋ねたのだ。Slovan Liberecの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• スカッド Patrik Filippovがチームメイトと衝突
• 選手採点 Jakub Masopustは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Slovan LiberecがRobert Norgaardに長い賭けを打つ

1014 第

Slovan Liberecポスト

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年12月30日

Viktoria PlzenがSlovan Liberecの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Patrik Filippovが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からSlovan Liberecの誰も逃れられない。

試合2045年12月30日

白星を待つSlovan Liberec、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slovan Liberecの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年01月01日

Jakub Masopustはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年01月01日

ドブレーテ、午後はPatrik Filippovのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrik Filippovがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年01月01日

August De Wannemacker、Slovan Liberecへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSlovan Liberecの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年01月01日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年01月01日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年12月30日

Patrik FilippovのゴールでSlovan Liberecが勝ち点1

Patrik Filippovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Viktoria Plzenと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年01月01日

監督はGiorgio De Marziのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• スカッド Giorgio De Marzi、代償の大きいミス
• スカッド 大事なとき、Wout Kapersは出る
• 移籍 ショーウィンドウにUmberto Legrottaglieが並んだ

1013 第

Slovan Liberecポスト

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年12月23日

Slovan Liberec、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Slovan Liberecに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年12月25日

Patrik Sykoraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月25日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはAugust De Wannemackerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月25日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年12月25日

この午後はJakub Masopustのものだった

評価7.95に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2045年12月25日

大事なとき、Andrej Pavlovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 試合 Jakub MasopustのゴールでSlovan Liberecが勝ち点1
• スカッド Yannick De Ketelaereが監督の見せしめに
• 選手採点 Patrik Sykoraにはいつもパスがあった
• 選手採点 August De Wannemackerは一日中仕掛け続けた

1012 第

Slovan Liberecポスト

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月16日

白星を待つSlovan Liberec、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slovan Liberecの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月18日

Alexander Riiseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Liberecの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年12月18日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月18日

Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月16日

Slovan Liberec、Mlada Boleslavに及ばず

Mlada Boleslavが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年12月18日

Giorgio De Marziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Jakub Masopustにできなかった唯一のこと
• 選手採点 Patrik Sykoraのもとにチャンスは来て、そして去った
• 選手採点 誰もAugust De Wannemackerに近づけなかった
• 選手採点 Patrik Filippovにはいつもパスがあった

1011 第

Slovan Liberecポスト

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月11日

Giorgio De Marziが独力でSlovan Liberecを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年12月09日

Slovan Liberec、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Slovan Liberecに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年12月11日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはAndrej Pavlovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月11日

Jesse Doetjesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年12月11日

Julen Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julen HernándezがSlovan Liberecとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年12月09日

Slovan LiberecとTeplice、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 誰もJakub Masopustに近づけなかった
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Paul Millerにはいつもパスがあった
• 役員会 Slovan Liberec首脳陣が監督を支持

1010 第

Slovan Liberecポスト

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月04日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年12月04日

Patrik Sykoraが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年12月04日

Jakub Masopustに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Masopustは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年12月04日

36歳のAugust De Wannemackerが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年12月02日

白星を待つSlovan Liberec、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slovan Liberecの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月04日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月02日

6ゴール、Slovan LiberecとZbrojovka Brnoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Slovan LiberecとZbrojovka Brnoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年12月04日

Patrik SykoraがSlovan Liberecを背負う

16得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年12月04日

Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Patrik SykoraのゴールでSlovan Liberecが勝ち点1
• 選手採点 誰もPaul Millerに近づけなかった
• 選手採点 Jakub Masopustが試合を仕切った

1009 第

Slovan Liberecポスト

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年11月27日

Patrik Sykoraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrik Sykoraは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月27日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはJesse Doetjesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月27日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年11月27日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年11月27日

この午後はPatrik Sykoraのものだった

評価7.31に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2045年11月25日

Patrik SykoraのゴールでSlovan Liberecが勝ち点1

Patrik Sykoraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Jablonecと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Wout Kapersは監督が信頼する男になった
• スカッド Yannick De Ketelaereに隠れ場所はない
• 選手採点 Patrik Filippovにはいつもパスがあった

1008 第

Slovan Liberecポスト

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月20日

Giorgio De Marziが独力でSlovan Liberecを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月18日

Slovan Liberec、解体される

Slavia Pragueに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年11月20日

Andrej Pavlovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年11月20日

Jakub Masopustは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月20日

Andrej Pavlovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年11月20日

Slovan Liberecで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• スカッド Andrej Pavlovićは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Jiri Schickにはいつもパスがあった

1007 第

Slovan Liberecポスト

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Giorgio De Marziが独力でSlovan Liberecを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年11月13日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月13日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年11月13日

Paul Millerが両方の仕事をこなした——6.60

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.60、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2045年11月13日

Elias Lenzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElias Lenzを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年11月13日

この午後はJakub Masopustのものだった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Slovan Liberecはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• 試合 Slovan LiberecとSparta Prague、痛み分け
• 選手採点 Patrik Sykoraは外し続ける
• 選手採点 August De Wannemackerは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない

1006 第

Slovan Liberecポスト

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年11月06日

Jakub Masopustに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Masopustは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月06日

Vladimir Cernyとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、61試合。こういう経歴はもう作られない。Slovan Liberecは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年11月06日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年11月06日

年齢はまだAugust De Wannemackerに追いついていない——8.28

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年11月06日

Jan Sima「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Liberecは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年11月06日

August De Wannemackerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Slovan LiberecのPribram戦、違いを作ったのはPatrik Filippov
• 選手採点 誰もJakub Masopustに近づけなかった
• スタンドから Patrik Filippovに自分のチャントができた

1005 第

Slovan Liberecポスト

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年10月30日

36歳のAugust De Wannemackerが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2045年10月30日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年10月30日

Patrik Sykoraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月30日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはAndrej Pavlovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月28日

August De WannemackerがSlovan LiberecをJihlava戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAugust De Wannemackerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlovan Liberecのものになった。

短信

• 選手採点 Patrik Sykoraだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Jiri Schickに隠れ場所はない
• スカッド Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Paul Millerが試合を仕切った

1004 第

Slovan Liberecポスト

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月23日

Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月23日

Andrej Pavlovićは監督が信頼する男になった

Slovan Liberecの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 試合 Slovan Liberec、Banik Ostravaと勝ち点を分け合う
• スカッド Yannick De Ketelaereに隠れ場所はない
• 選手採点 誰もJakub Masopustに近づけなかった

1003 第

Slovan Liberecポスト

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月16日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年10月16日

Jiri Schickは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jiri SchickがSlovan Liberecとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年10月14日

Slovan Liberec、Dukla Prague戦は苦い午後に

Dukla Pragueに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年10月16日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月16日

Giorgio De MarziはSlovan Liberecでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 選手採点 この午後はPatrik Filippovのものだった
• 選手採点 Jiri Schickはすべて置いてきた
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない

1002 第

Slovan Liberecポスト

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年10月07日

Slovan LiberecがZlinを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zlinに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2045年10月09日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年10月09日

Jakub Masopust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

選手採点2045年10月09日

年齢はまだJesse Doetjesに追いついていない——8.00

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年10月09日

Antonin Coufal、Slovan Liberecは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年10月07日

いまのSlovan Liberecとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年10月09日

Andrej Pavlovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月09日

Adam Ondrášekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam OndrášekはSlovan Liberecとさらに2年を歩む。

選手採点2045年10月09日

誰もJakub Masopustに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Patrik Sykoraの圧巻の出来
• 試合 Zlinに落ち着く時間はなかった
• スタンドから Patrik Sykoraに自分のチャントができた

1001 第

Slovan Liberecポスト

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Giorgio De Marziが独力でSlovan Liberecを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月02日

August De Wannemacker、Slovan Liberecへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSlovan Liberecの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2045年10月02日

年齢はまだAugust De Wannemackerに追いついていない——7.83

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年10月02日

Patrik Sykoraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月02日

Adam Ondrášekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam OndrášekはSlovan Liberecとさらに2年を歩む。

スカッド2045年10月02日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年10月02日

Patrik Filippovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月30日

Slovan LiberecがSigma Olomoucを退ける

Slovan Liberecが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSigma Olomoucに2‑1と競り勝った。

試合2045年09月30日

Sigma Olomouc、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Sigma Olomoucは立て直そうとし、Slovan Liberecはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

• 選手採点 Jakub Masopustは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Slovan LiberecとYannick Castagne、いまだサインなし

1000 第

Slovan Liberecポスト

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年09月23日

Slovan Liberec、3点差をひっくり返してBohemians 1905を撃破

3点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Slovan Liberecは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Bohemians 1905は手にしていたものを守れなかった。

選手採点2045年09月25日

2点ともPatrik Sykora——9.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年09月25日

August De Wannemackerが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年09月25日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月23日

Slovan Liberec、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年09月25日

Tadeáš Stoppenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Liberecの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年09月25日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月23日

Slovan LiberecがBohemians 1905をこじ開ける

Bohemians 1905はSlovan Liberecに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年09月25日

Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Jakub Masopustは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Slovan LiberecがPavel Masopustを売却リストに載せた
• スタンドから メディアはPatrik Sykoraから離れられない

999 第

Slovan Liberecポスト

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年09月16日

Slovan Liberec、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Slovan Liberecに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年09月18日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはAugust De Wannemackerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月16日

Slovan Liberec、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年09月16日

Slovan Liberec、Viktoria Plzen戦は苦い午後に

Viktoria Plzenに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年09月18日

このリーグはAugust De Wannemackerには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Slovan Liberecが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

選手採点2045年09月18日

誰もPatrik Sykoraに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年09月18日

Jiri Schickが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2045年09月18日

August De Wannemackerについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2045年09月18日

Jan Simaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Jiri Schickがベンチから試合を変えた
• 移籍 Slovan LiberecがUmberto Legrottaglieを売却リストに載せた
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない

998 第

Slovan Liberecポスト

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年09月11日

Jakub Masopustに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Masopustは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年09月11日

33歳のPetr Sykoraが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年09月09日

Slovan Liberecの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2045年09月11日

Patrik Sykoraに1ゴール1アシスト——7.89

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.89。

スカッド2045年09月11日

Jesse Doetjesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月09日

Slovan Liberec、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年09月09日

6ゴール、Slovan LiberecとSlovackoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Slovan LiberecとSlovackoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年09月11日

Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月11日

Elias Lenzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Slovan LiberecとSlovackoが勝ち点1を分け合う
• スカッド 監督はGiorgio De Marziのミスをまだ忘れきっていない
• 選手採点 Antonin Coufalが試合を仕切った

997 第

Slovan Liberecポスト

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月04日

Giorgio De Marziはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで504試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年09月04日

JihlavaがJakub Masopustを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Liberecは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年09月04日

Umberto Legrottaglie、Slovan Liberecは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年09月04日

Patrik Sykora、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

スカッド2045年09月04日

Jesse Doetjesが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2045年09月02日

白星を待つSlovan Liberec、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Slovan Liberecの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年09月04日

Wout Kapersは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Wout KapersがSlovan Liberecとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年09月02日

Slovan Liberec、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年09月02日

Slovan Liberec、Mlada Boleslavに及ばず

Mlada Boleslavが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 一瞬がJakub Masopustを台無しにする
• 選手採点 Patrik Sykoraは一日中仕掛け続けた
• 移籍 ショーウィンドウにAntonin Vydraが並んだ

996 第

Slovan Liberecポスト

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年08月23日

Slovan Liberecがカップ戦敗退

Zbrojovka Brnoが4‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2045年08月28日

初出場でこれ以上は望めなかったAdam Masopust——7.02

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.02、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2045年08月28日

2点ともAles Stanek——8.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年08月28日

Jérôme Hubertが独力でSlovan Liberecを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年08月28日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年08月23日

9ゴール、Slovan LiberecとZbrojovka Brnoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Slovan LiberecとZbrojovka Brnoの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2045年08月28日

Patrik Sykoraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年08月28日

Alexander Riiseの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年08月28日

Tadeáš Stoppenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tadeáš StoppenがSlovan Liberecとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 試合 Slovan Liberec、Tepliceと勝ち点を分け合う
• スカッド Adam Masopustが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Adam Vydraが無償で去る

995 第

Slovan Liberecポスト

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年08月19日

Slovan Liberec、逃げ場のない完敗

Zbrojovka Brnoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年08月21日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年08月21日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはJesse Doetjesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月21日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年08月21日

Zbrojovka BrnoがJakub Masopustを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Slovan Liberecが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2045年08月21日

Jiri Schickが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年08月21日

Slovan Liberec、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2045年08月21日

誰もPatrik Sykoraに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年08月21日

Filip Masopustが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Filip Masopustは静かなやり方でSlovan Liberecを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Daniel Holesが無償で去る
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない

994 第

Slovan Liberecポスト

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年08月12日

大勝の主役はPatrik Sykora、Jablonecを粉砕

4‑1。Slovan Liberecのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPatrik Sykoraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2045年08月14日

Patrik Sykora、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2045年08月14日

Jakub Masopustはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年08月14日

Patrik SykoraがSlovan Liberecに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年08月14日

Patrik Sykoraだけが別の午後を過ごしていた

9.75。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年08月14日

Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年08月14日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはPatrik Filippovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年08月12日

Patrik SykoraがSlovan Liberecの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にPatrik Sykora。Jablonecは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2045年08月14日

24歳のAlexander Riiseが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

• 移籍 構想にVaclav Provodの居場所はない
• 移籍 ショーウィンドウにUmberto Legrottaglieが並んだ
• 選手採点 Antonin Coufalは一日中仕掛け続けた

993 第

Slovan Liberecポスト

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月07日

Giorgio De Marziが独力でSlovan Liberecを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年08月07日

Édouard Lucasとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、67試合。こういう経歴はもう作られない。Slovan Liberecは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2045年08月07日

年齢はまだPetr Sykoraに追いついていない——8.09

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年08月07日

Patrik Sykoraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年08月07日

Giorgio De Marzi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giorgio De MarziとSlovan Liberecは新たに2年で合意した。

試合2045年08月05日

Slovan Liberecの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年08月07日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年08月07日

Patrik Sykoraに1ゴール1アシスト——7.68

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.68。

試合2045年08月05日

Slovan Liberec、Slavia Pragueに及ばず

Slavia Pragueが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 移籍 Julen Hernándezに新天地探しを通告
• 選手採点 Paul Millerが試合を仕切った
• 移籍 Gustav Fritzが無償で去る

992 第

Slovan Liberecポスト

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月31日

Giorgio De Marzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年07月31日

Slovan Liberecはノーと言った——今回は

SlovackoからのJakub Masopustへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2045年07月31日

38歳のAndrej Pavlovićが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年07月31日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月31日

Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年07月31日

Jakub Masopustは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年07月31日

Elias Lenzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2045年07月29日

Slovan LiberecとSparta Prague、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2045年07月31日

構想にKarel Masopustの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Karel MasopustはSlovan Liberecからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Slovan LiberecがPatrik Sykoraを売却リストに載せた
• 移籍 Ralf Hoffmannが無償で去る

991 第

Slovan Liberecポスト

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月24日

Stanislav Janktoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Liberecの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年07月24日

Dukla Pragueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Liberecが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年07月24日

Ralf Hoffmann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

役員会2045年07月24日

Slovan Liberecが監督と契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2045年07月24日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはJesse Doetjesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年07月24日

Slovan Liberecでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2045年07月24日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年07月24日

Slovan Liberec、内部からKarel Masopustを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Karel Masopustはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年07月24日

Slovan Liberec、内部からDaniel Sykoraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Daniel Sykoraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 役員会 Slovan Liberec首脳陣が約束を反故に
• 選手採点 Jakub Masopustが主役に
• スカッド Antonin Vydraは動かない

990 第

Slovan Liberecポスト

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年07月17日

JablonecがJakub Masopustを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Liberecは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年07月17日

Andrej Pavlovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月17日

Vaclav Brabecは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Slovan Liberecでの、速すぎる変化
• 移籍 Umberto Legrottaglieが移籍リストに
• 役員会 Slovan Liberecの育成ラインは止まらない

989 第

Slovan Liberecポスト

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月10日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月10日

Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年07月10日

24歳のAlexander Riiseが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

• スカッド Yannick De Ketelaereは動かない

988 第

Slovan Liberecポスト

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年07月03日

Slovan Liberecはノーと言った——今回は

SlovackoからのJakub Masopustへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年07月03日

Gustav Fritz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Liberecのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年07月03日

Patrik Sykora、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

スカッド2045年07月03日

Andrej Pavlovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrej PavlovićがSlovan Liberecとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年07月03日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはJesse Doetjesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月03日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Slovan Liberecアカデミーの入団日
• スカッド 大事なとき、Jesse Doetjesは出る
• 役員会 Slovan Liberecの取締役会は静けさを選んだ

987 第

Slovan Liberecポスト

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年06月26日

Ralf Hoffmannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRalf Hoffmannは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年06月26日

Andrej Pavlovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年06月26日

Jakub Masopustをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dukla Pragueは今週、Jakub Masopustについて電話をかけてくる。Slovan Liberecには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド Tadeáš Stoppenが新契約に署名
• スカッド Tadeáš Stoppenが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 大事なとき、Wout Kapersは出る
• 移籍 ショーウィンドウにGustav Fritzが並んだ

986 第

Slovan Liberecポスト

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年06月19日

Dukla PragueがJakub Masopustを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slovan Liberecは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年06月19日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月19日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月19日

Elias Lenzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年06月19日

大事なとき、Andrej Pavlovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年06月19日

Slovan LiberecとJiri Schickの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 構想にGustav Fritzの居場所はない
• 移籍 ショーウィンドウにUmberto Legrottaglieが並んだ
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない

985 第

Slovan Liberecポスト

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年06月12日

ありえないことが、請求書つきで——Ondrej Provod売却

Villarrealは$10.7Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スタンドから2045年06月12日

Slovan Liberecが人気者を$10.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Ondrej Provodは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$10.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2045年06月12日

Slovan LiberecがPatrik Sykoraを巡るSigma Olomoucの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年06月12日

Giorgio De Marziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年06月12日

Tadeáš StoppenがふたたびSlovan Liberecの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2045年06月12日

Pavel Masopustが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Pavel MasopustがSlovan Liberecに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

短信

• スカッド Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Laurent TielemansがSlovan Liberecに無償で加入へ
• スカッド Jan Simaは動かない
• スカッド 7人の新顔、そしてSlovan Liberecはまだ互いを覚えている最中だ

984 第

Slovan Liberecポスト

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年06月05日

Ondrej Provod、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Liberecのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年06月05日

Zbrojovka Brnoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Liberecが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年06月05日

Andrej Pavlovićはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで465試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年06月05日

Elias Lenz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Liberecは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年06月05日

Georgios Limnios、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Georgios Limniosは今、Slovan Liberecと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年06月05日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはAndrej Pavlovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Slavia PragueがOndrej Provodを巡り交渉入りへ
• 移籍 Sigma OlomoucがPatrik Sykoraを注視
• スタンドから サポーターがOndrej Provodについて声を上げた
• 役員会 Slovan Liberecの取締役会は静けさを選んだ

983 第

Slovan Liberecポスト

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月29日

Vaclav Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年05月29日

Ralf Hoffmannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年05月29日

Ralf Hoffmann、Slovan Liberecを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

• スカッド Jesse Doetjesがチームメイトと衝突
• スカッド Andrej Pavlovićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Petr Coufal、さらなる契約にサイン

982 第

Slovan Liberecポスト

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月22日

Vaclav Brabecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月22日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはGiorgio De Marziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月22日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pavlovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Andrej Pavlovićは出る
• 移籍 Ondrej Provodに移籍説
• 役員会 Slovan Liberecの生産ラインは止まらない