Sorrento U20

22 4月 2029
日曜日
処理
142 第

Sorrentoクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sorrentoは14位でシーズンを終える

勝ち点30、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Gustavo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sorrento、Giugliano戦の仕事を済ませる

Giuglianoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

SorrentoのサポーターがTobias Slotsagerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tobias Slotsagerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Tobias Slotsager、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Giuglianoに落ち着く時間はなかった

Giuglianoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Sorrentoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Ukko Happonenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sorrentoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Mario Vilardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Vilardiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
141 第

Sorrentoクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sorrentoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Sorrento、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

CrotoneがSorrentoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Denis Portanovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Federico Marchesiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

誰もLorenzo Colombiniに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大一番の名簿にLuca Creccoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sorrentoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

不調が続き、Luca Creccoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

140 第

Sorrentoクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sorrentoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Mario Vilardi、Sorrentoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Gustavo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

SorrentoがFrancesco Leoneを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Enrico Raimondiが24日間離脱

メディカルはEnrico Raimondiの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Francesco Fuscoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Francesco Leoneが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Francesco Leoneはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

次戦展望

Federico Ricciの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCrotoneと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

SorrentoとJeison Valdiviezoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

139 第

Sorrentoクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSorrentoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Sorrentoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Sorrentoが14位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Jeison Valdiviezo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sorrentoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sorrentoで言葉の応酬

Francesco Fuscoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alessandro Micaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Sorrento、Monopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

138 第

Sorrentoクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Paolo Bighettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Giacomo Arduiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

PicernoがSorrentoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Portanovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ukko Happonenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ukko HapponenがSorrentoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

警告の積み重ねがGiacomo Arduiniに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Sorrentoは土曜にそれを痛感する。

選手採点

Lorenzo Colombiniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望

Francesco Fuscoが古巣と対戦

次はMonopoli。Sorrentoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

137 第

Sorrentoクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alessandro Micaiが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

監督はAlessandro Micaiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Lorenzo Colombiniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Federico RicciのゴールでSorrentoが勝ち点1

Federico Ricciがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Altamuraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

不調が続き、Luca Creccoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Gustavo Pereira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Pereiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Mattia Esposito、Casertanaで得点を重ねる

貸出先で18試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

136 第

Sorrentoクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sorrento、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Sorrento、Foggia相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Foggiaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

21歳のFrancesco Leoneに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Francesco Leoneにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

コーナーに上がったTobias Slotsagerが決めた——7.98

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tobias Slotsagerは決め、7.98を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Marco Cuccurullo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco CuccurulloとSorrentoは新たに4年で合意した。

スカッド

Gustavo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SorrentoのFoggia戦、違いを作ったのはTobias Slotsager

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tobias Slotsagerだ。Foggiaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Tobias Slotsager

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Federico Marchesiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Marchesiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

135 第

Sorrentoクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Sorrentoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Sorrentoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Alberto SpinaがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Andrea Di Siena、Sorrentoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Gustavo Pereiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo PereiraはSorrentoとさらに4年を歩む。

試合

SalernitanaがSorrentoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Portanovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jeison Valdiviezoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sorrentoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

134 第

Sorrentoクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Simone CangianielloがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mario Vilardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sorrentoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Gustavo Pereiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sorrentoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Gustavo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Marco CuccurulloがSorrentoをCatania戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarco Cuccurulloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSorrentoのものになった。

スカッド

Daniele Solciaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Simone Cangianielloの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

メンバー表がLuca Creccoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLuca Creccoだった。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

133 第

Sorrentoクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mauro Fleitaが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ukko HapponenがGiuglianoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Jacopo Scarpetta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Alberto Spinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sorrentoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つSorrento、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sorrentoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Sorrento、Cavese戦は苦い午後に

Caveseに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

AS RomaがSorrentoに告げる:Sandro Casellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gustavo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tobias Slotsagerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

132 第

Sorrentoクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

行かない:Gustavo PereiraはSorrentoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Forliは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sorrentoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Sorrentoにとって手痛い一日

Carrareseに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Mauro Fleitaが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sorrentoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Paolo Bighetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Paolo Bighettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sorrentoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Sorrento、Manuel Espositoに$56.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SorrentoがManuel Espositoに投じた$56.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Sorrentoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

短信

131 第

Sorrentoクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Sorrentoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Mauro Fleitaが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Sorrentoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sorrentoの残高は、もう心もとない。

移籍

Mario Vilardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

SorrentoがUkko Happonenを巡るCasaranoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Giuseppe Battimelli、Sorrentoでメディカルチェックへ

Leccoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Audace CerignolaがSorrentoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

AC MilanがSorrentoに告げる:Armando Ricciは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gustavo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

130 第

Sorrentoクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mauro Fleitaが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Jacopo Scarpetta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sorrentoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Antonio Matera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Gustavo Veiga、Sorrento加入までメディカルチェックを残すのみ

Casertanaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Ciro Loreto離脱の代償をSorrentoが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Pasquale Espositoへの扉は閉ざされた

Sorrentoが尋ね、Lecceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

SorrentoがMəzahir Məmmədzadəを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Federico MarchesiがSorrentoにとっての決定的な差だった

評価7.61。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

129 第

Sorrentoクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMauro Fleitaが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sorrentoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ukko HapponenがGiana Erminioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sorrentoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Jacopo ScarpettaがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Sorrento、Casarano戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補

Gioele Zacchiへの扉は閉ざされた

Sorrentoが尋ね、Cagliariは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sorrento、Casarano戦の仕事を済ませる

Casaranoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Denis Portanovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Paolo Bighettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marco Cuccurulloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SorrentoはMarco Cuccurulloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

128 第

Sorrentoクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sorrento、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Mauro Fleitaが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gustavo Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sorrentoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Francesco Fusco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sorrentoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つSorrento、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sorrentoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

SorrentoがUkko Happonenを巡るPerugiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

OspitalettoがSorrentoに告げる:Alessandro Torriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sorrento、Padova戦は苦い午後に

Padovaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

127 第

Sorrentoクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSorrentoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でMauro Fleitaが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sorrentoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Sorrentoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sorrentoの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Ukko Happonenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sorrentoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tobias Slotsagerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Sorrentoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Norbert KuziemskiがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Sorrento、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Gustavo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Gustavo Pereiraのゴールも及ばず、Sorrento敗戦

Gustavo Pereiraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Casertanaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

126 第

Sorrentoクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mauro Fleitaが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Mario Vilardi、Sorrentoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Sorrento、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Marco Cuccurulloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Sorrento、Giugliano戦は苦い午後に

Giuglianoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Portanovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

折り返し:Sorrentoは11位

折り返し時点で勝ち点16。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド

Jeison Valdiviezoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sorrentoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Mattia Espositoが帰還を望む

「座って見るためにCasertanaへ行ったのではない。Sorrentoに戻って自分の場所を争いたい」。28試合中9試合という数字が残りを語る。

短信

125 第

Sorrentoクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mauro Fleitaが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mario Vilardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Francesco Fuscoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Lorenzo Colombiniは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Marco Cuccurulloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SorrentoはMarco Cuccurulloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

SorrentoとCrotone、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Saer Diopに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaer Diopを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

124 第

Sorrentoクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMauro Fleitaが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Gustavo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sorrentoで言葉の応酬

Paolo Bighettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

この午後はSimone Cangianielloのものだった

評価7.38に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Mario Vilardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

いまは別の誰かがLuca Creccoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

誰もLorenzo Colombiniに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Sorrento、Monopoliを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Monopoliは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

123 第

Sorrentoクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Sorrentoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でMauro Fleitaが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sorrentoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Sorrentoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Federico Ricciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico RicciがSorrentoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Alessandro Micaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はGustavo Pereiraのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Jacopo Scarpettaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mario Vilardiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mario Vilardiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

試合

Sorrento、Picernoと勝ち点を分け合う

Picernoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Marco Cuccurulloが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 調子の帳尻がLuca Creccoに追いつく
122 第

Sorrentoクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMauro Fleitaが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sorrentoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

容赦なきSorrento

Altamuraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sorrentoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Tobias Slotsagerが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Saer Diop「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sorrentoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Gustavo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Tobias Slotsager

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Denis Portanovaだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Ukko Happonenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sorrentoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Tobias Slotsagerが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

121 第

Sorrentoクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMauro Fleitaが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Paolo Bighettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Sorrentoで守られた約束

Denis Portanovaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはManuel Espositoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

Alberto Spinaが古巣と対戦

次はAltamura。Sorrentoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

120 第

Sorrentoクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mauro Fleitaが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Gustavo Pereiraのゴールも及ばず、Sorrento敗戦

Gustavo Pereiraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Foggiaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Daniele Solciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Scarpettaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mario Vilardiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sorrentoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

この一戦にFrancesco Fuscoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍

SorrentoがGustavo Pereiraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gustavo Pereiraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

SorrentoとAlberto Spinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

119 第

Sorrentoクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Sorrentoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でMauro Fleitaが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Gustavo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sorrento、Salernitana戦は苦い午後に

Salernitanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Mario Vilardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Antonio Potenza、Arezzoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSorrentoに戻ることで、10試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Mauro Fleitaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mauro Fleitaはその比較の末にチームに残り、Sorrentoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Daniele Solciaから腕章が外れる

Sorrentoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

118 第

Sorrentoクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMauro Fleitaが124日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sorrentoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Ukko Happonen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sorrentoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはFrancesco Fuscoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mauro Fleitaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mauro FleitaがSorrentoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Sorrento、Alessandro Micaiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Mattia Esposito、指折り数える日々

「ここからSorrentoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Casertanaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Simone CangianielloがSorrentoにとっての決定的な差だった

評価7.35。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

117 第

Sorrentoクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Gustavo Pereiraが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

往年のFederico Ricci——7.90

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

いまのSorrentoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

SorrentoがCaveseを退ける

Sorrentoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCaveseに3‑2と競り勝った。

スカッド

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはPaolo Bighettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Tobias Slotsager

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Alessandro Micaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jeison Valdiviezoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sorrentoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Jacopo Scarpettaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

116 第

Sorrentoクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gustavo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marco Cuccurulloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Alex Amadioが帰還を望む

「座って見るためにCasaranoへ行ったのではない。Sorrentoに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

次戦展望

Marco Cuccurulloが古巣と対戦

次はCavese。Sorrentoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Alessandro Micaiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sorrentoに良い答えはない。

移籍

Gustavo Pereiraが移籍リストに

SorrentoがGustavo Pereiraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

「試合に出たい」:Denis Ştefanが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Məzahir Məmmədzadə、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMəzahir Məmmədzadəは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Giacomo Arduiniにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Sorrentoではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

115 第

Sorrentoクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Sorrentoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Luca Crecco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luca CreccoとSorrentoは新たに2年で合意した。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tobias Slotsagerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Federico RicciがSorrentoをCarrarese戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFederico Ricciだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSorrentoのものになった。

選手採点

この午後はFederico Ricciのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

選手採点

Simone Cangianielloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Marco Cuccurullo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Cuccurulloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

114 第

Sorrentoクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sorrento、Audace Cerignola戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Luca Crecco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luca CreccoとSorrentoは新たに2年で合意した。

試合

Gustavo PereiraがSorrentoをAudace Cerignola戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGustavo Pereiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSorrentoのものになった。

選手採点

Federico Marchesiが中盤を支配——6.80

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.80の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Francesco Fuscoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Mattia Espositoが帰還を望む

「座って見るためにCasertanaへ行ったのではない。Sorrentoに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中5試合という数字が残りを語る。

選手採点

Simone CangianielloがSorrentoにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Scarpettaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Giacomo Arduiniが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

113 第

Sorrentoクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sorrento、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Sorrentoのカップ戦、ここまで

Trentoに0‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

Trentoでのカップ戦の恥、Sorrentoの帰路についてくる

0-5。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合

Sorrento、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alessandro Micaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

PotenzaがSorrentoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Sorrentoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

112 第

Sorrentoクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sorrento、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Giacomo Arduiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sorrentoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CasaranoがSorrentoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Mario Vilardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Vilardiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Tobias Slotsagerはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sorrentoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

SorrentoとMario Vilardi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sorrentoでまた一巡の交渉、そしてMario Vilardiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

いまは別の誰かがLuca Creccoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

111 第

Sorrentoクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Sorrentoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Gustavo PereiraがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Sorrento、Armando Ricciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはFrancesco Fuscoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gustavo Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Alex Amadioが帰還を望む

「座って見るためにCasaranoへ行ったのではない。Sorrentoに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド

Jacopo Scarpettaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sorrentoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

構想にMauro Fleitaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mauro FleitaはSorrentoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

110 第

Sorrentoクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sorrento、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

期限到来、契約14人・放出10人

次に市場が開くまで、Sorrentoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

結構です:Francesco Belloneが移籍を拒否

Sorrentoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGenoaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Federico Ricciのゴールも及ばず、Sorrento敗戦

Federico Ricciは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Padovaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

TorinoがSorrentoに告げる:Samuele Vignatoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gustavo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marco Cuccurulloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Tobias Slotsagerにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Sorrentoは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

レンタル便り

Mattia Esposito、Casertanaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSorrentoに戻ることで、12試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

109 第

Sorrentoクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

SorrentoがSimone Cangianielloを巡るEmpoliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Sorrentoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Mauro Fleita、Sorrentoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Tobias Slotsagerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SorrentoはHellas Veronaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Sorrento、Alessandro Torriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ospitalettoは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Sorrento、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合

CasertanaがSorrentoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alessandro Micaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Sebastián Dátolo、指折り数える日々

「ここからSorrentoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Renateでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Jacopo Scarpettaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Alessandro Micai、証明すべきものがある男のプレーを見せる
108 第

Sorrentoクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

SorrentoがMarkus Schmittと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Sorrentoで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会

Interim Coach、Sorrentoの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補

Francesco Bellone、Sorrentoでメディカルチェックへ

Genoaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Valerio AureliはSorrentoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bolognaの誰も語らず、Sorrentoの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Sorrentoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

VicenzaがSorrentoに告げる:Junior Ajayiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Sorrento、内部からMatteo Rossettiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Matteo Rossettiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Paolo FabbriがSorrentoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Paolo Fabbriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

107 第

Sorrentoクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSorrentoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Sorrentoが16位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Marco Cuccurullo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Portanovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CarrareseがSorrentoに告げる:Cristian Bordoniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

SorrentoとDenis Portanovaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

Alex Amadio、指折り数える日々

「ここからSorrentoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Casaranoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補

Valerio Aureliのレンタル移籍が進行中

SorrentoがBolognaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

5人の新顔、そしてSorrentoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

106 第

Sorrentoクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sorrentoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sorrentoの残高は、もう心もとない。

役員会

Sorrento、Markus Schmittにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Markus Schmittは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

SorrentoがAntonio Potenzaを巡るRenateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Gustavo Pereiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo PereiraはSorrentoとさらに3年を歩む。

スカッド

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Portanovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sorrento、Joaquín Sosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolognaは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Marin Šverkoのレンタル移籍が進行中

SorrentoがVeneziaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

監督の退任でAlessandro Micaiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Alessandro Micaiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド

Denis Ştefanはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Denis Ştefanは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

105 第

Sorrentoクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Sorrento、Alessandro Torriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ospitalettoは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Daniele Solciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Mattia Esposito、Casertanaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSorrentoに戻ることで、7試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補

SorrentoがMichael Venturiを借りようとしている

Veneziaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Nicola Granduのレンタル移籍が進行中

SorrentoがLumezzaneに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

監督がLorenzo Colombiniに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sorrentoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

104 第

Sorrentoクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Antonio Potenzaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCasarano。Sorrentoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Gerardo Fuscoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SorrentoはCaveseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

AS RomaがSorrentoに告げる:Ignacio Perruzziは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Francesco Fuscoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Sebastián Dátolo、Renateはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSorrentoに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補

SorrentoがJoaquín Sosaについて打診

Bolognaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

SorrentoがAldo Martanoについて打診

Atalantaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

新しい布陣にAndrea Di Sienaの居場所はない

外されているのではない。Sorrentoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Federico Marchesi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Marchesiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

103 第

Sorrentoクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Sorrentoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Sorrentoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補

SorrentoがFrancesco Gobbiに$250.0Kを提示

オファーは今週Ospitalettoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Sorrento、Moses Odjerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Livornoは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Luca Creccoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Creccoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Antonio Potenzaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Casaranoは今週、Antonio Potenzaについて電話をかけてくる。Sorrentoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

レンタル便り

Alex Amadio、指折り数える日々

「ここからSorrentoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Casaranoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Scarpettaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

6人の新顔、そしてSorrentoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

102 第

Sorrentoクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Stefano Paglino売却

Speziaは$1.9Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スタンドから

$1.9Mの売却、そして望まなかった街

Stefano Paglinoは去り、帳簿には$1.9Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Manuel Espositoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sorrentoは聞かなかったふりができない。

移籍

SorrentoがAndrea D'Anielloを巡るPro Vercelliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Alessandro Torriに$630.0Kのオファー

SorrentoはOspitalettoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Lorenzo LischettiはSorrentoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Speziaの誰も語らず、Sorrentoの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Leonardo Capezzi、次の場所へ

Parmaが$520.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

TorinoがSorrentoに告げる:Samuele Perisanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ciro Loretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

101 第

Sorrentoクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

SorrentoがMarkus Schmittに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

移籍

Sorrentoはノーと言った——今回は

LecceからのSimone Cangianielloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Sorrentoで仲違い

Giacomo Arduiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:SorrentoがFrancesco Gobbiから手を引く

$240.0Kがクラブの出せる上限で、Ospitalettoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Speziaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sorrentoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Paglinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PadovaがSorrentoに告げる:Salvatore Pignarosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

SorrentoとStefano Paglinoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

SorrentoがLorenzo Lischettiを借りようとしている

Speziaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 役員会 Sorrentoアカデミーの入団日
  • ベンチから Alessandro Micai、証明すべきものがある男のプレーを見せる
  • ベンチから Sorrentoで守られた約束
100 第

Sorrentoクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Parmaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sorrentoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Məzahir Məmmədzadə、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

再びStefano Paglinoに視線が集まる

Stefano Paglinoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSpeziaだ。Sorrentoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

SorrentoがFrancesco Gobbiに$240.0Kを提示

オファーは今週Ospitalettoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Sorrento、Matteo Raffaelliの値段に尻込み

Ascoliは$400.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Sorrentoで言葉の応酬

Leonardo Capezziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Sorrento、Abdelhamid Sabiriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

SorrentoがChristian Carpentieriを借りようとしている

Frosinoneは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

フォーメーションがFrancesco Leoneを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sorrentoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

99 第

Sorrentoクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Sorrentoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Sorrentoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補

SorrentoがMatteo Raffaelliに$400.0Kで合意

クラブ間はAscoliと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Sorrentoで仲違い

Leonardo Capezziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sorrento、Alessandro Torriの値段に尻込み

Ospitalettoは$130.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Gustavo Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jeison Valdiviezoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sorrentoもそれを分かっている。

スカッド

Francesco Leoneの伸びが停滞

21歳。年明けの時点とまったく同じ選手だ。二十八歳ならそれで構わない。彼の年齢では、それは難しい会話の始まりだ。

移籍

Sorrentoが経験ある頭脳を迎える

Alessandro Micaiは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

98 第

Sorrentoクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

SorrentoがAlessandro Micai獲得に動く

Hellas Veronaのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Alessandro Torriに$130.0Kのオファー

SorrentoはOspitalettoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはStefano Paglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sorrentoのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

移籍

RenateがSebastián Dátoloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sorrentoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Ukko Happonen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ukko HapponenとSorrentoは新たに4年で合意した。

移籍

SorrentoがIbai Diezを獲得、未来への一手

Ibai Diezは16歳。Sorrentoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Sebastián Dátoloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ibai DiezはSorrentoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

97 第

Sorrentoクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

SorrentoがRomano Milaniと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Sorrentoに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Interim CoachがSorrentoの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

獲得候補

Giacomo Arduiniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SorrentoはAS Romaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Stefano Paglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CataniaがSorrentoに告げる:Ignacio Bessoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Sorrento、Romano Milaniとの契約解除に$76.7Kを支払う

解任の請求書が届いた。Romano Milaniは残りの契約期間分として$76.7Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから

Sorrento、Simone Cangianielloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

新監督のもとでのLeonardo Capezziの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Leonardo Capezziはその意図を汲み、Sorrentoは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

短信

96 第

Sorrentoクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sorrentoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sorrentoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Vilardiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

SorrentoとStefano Paglino、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sorrentoでまた一巡の交渉、そしてStefano Paglinoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Sorrento、Francesco Fuscoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Stefano Paglino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefano Paglinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Mario Vilardiの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

95 第

Sorrentoクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Sorrentoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Sorrentoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Məzahir Məmmədzadəが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sorrentoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mario Vilardiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Federico Marchesiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Marchesiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Stefano Paglinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにMarco Cuccurulloが並んだ

Sorrentoは市場に知らせた。Marco Cuccurulloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Lorenzo Colombiniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lorenzo Colombiniは日付を書き留めた。

ベンチから

指揮官、Marco Cuccurulloに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はMarco Cuccurulloの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

94 第

Sorrentoクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leonardo Capezziが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Simone Cangianielloをめぐる質問がSorrentoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Simone Cangianielloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Sorrentoの選手たちに神経の揺れ

Leonardo Capezziは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

93 第

Sorrentoクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLeonardo Capezziが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Sorrento、Romano Milaniにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Romano Milaniは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Federico Ricci、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico RicciとSorrentoは新たに2年で合意した。

スカッド

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはLeonardo Capezziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denis Portanovaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Denis Portanovaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Leonardo Capezzi、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Leonardo Capezziは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

92 第

Sorrentoクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leonardo Capezziが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Sorrentoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Sorrentoで言葉の応酬

Leonardo Capezziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Daniele Solciaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SorrentoはDaniele Solciaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Lorenzo Colombiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Leonardo Capezzi、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLeonardo Capezziのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド

Gustavo Pereiraはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sorrentoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Simone Cangianielloは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Sorrentoで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

ベンチから

Gustavo Pereiraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gustavo Pereiraは日付を書き留めた。

短信

91 第

Sorrentoクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Sorrentoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Leonardo Capezziが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sorrentoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Stefano Paglinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Francesco Fuscoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Fuscoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mohamed Kalakeche、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed KalakecheとSorrentoは新たに3年で合意した。

スカッド

Jeison Valdiviezoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sorrentoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

SorrentoがMarco Cuccurulloを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marco Cuccurulloは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り

武者修行中のMario Vilardiからゴールが届き続ける

Alcione Milanoで30試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sorrentoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • ベンチから Alex Amadioが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Denis Portanovaに旗を立てる
  • レンタル便り Antonio Matera、ベンチからレンタル生活を眺める
90 第

Sorrentoクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leonardo Capezziが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

シーズン終了:Sorrentoは16位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点21。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

Sorrento、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Məzahir Məmmədzadə、Sorrentoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Paglinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sorrentoで言葉の応酬

Francesco Fuscoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Matteo Farronatoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Sorrento、Giuglianoに及ばず

Giuglianoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Norbert Kuziemskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Norbert KuziemskiがSorrentoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

89 第

Sorrentoクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLeonardo Capezziが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Sorrentoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Stefano Paglinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はDaniele Solciaのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

半分の満足:Romano Milaniが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍

SorrentoとGustavo Pereiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Matteo Farronato、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatteo Farronatoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

不調が続き、Mauro Fleitaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

Stefano Paglinoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

88 第

Sorrentoクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLeonardo Capezziが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Sorrento、Romano Milaniに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Sorrentoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

コーナーに上がったDenis Portanovaが決めた——7.62

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Denis Portanovaは決め、7.62を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Sorrento、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Denis Ştefanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sorrentoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

SorrentoとStefano Paglinoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

Denis PortanovaのゴールでSorrentoが勝ち点1

Denis Portanovaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Monopoliと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Federico Ricci、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Federico Ricciは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

87 第

Sorrentoクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Sorrentoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Leonardo Capezziが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sorrentoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

SorrentoがAlex Amadioを巡るJIPPOの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Emanuele Landi離脱の代償をSorrentoが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Lorenzo Colombiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Colombiniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sorrentoで守られた約束

Gustavo Pereiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Francesco Fuscoが古巣と対戦

次はMonopoli。Sorrentoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

次戦展望

SorrentoがMonopoliに乗り込む

次はアウェーで13位のMonopoli。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

86 第

Sorrentoクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLeonardo Capezziが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Leonardo Capezziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sorrento、Picernoに及ばず

Picernoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Romano Milaniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのRomano Milani。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

警告の積み重ねがSimone Cangianielloに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Sorrentoは土曜にそれを痛感する。

ベンチから

Antonio Potenzaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SorrentoはAntonio Potenzaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Federico Marchesi、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Sorrentoの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

ベンチから

Sorrento、Matteo Farronatoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

Simone Cangianielloをめぐる質問がSorrentoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Simone Cangianielloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

85 第

Sorrentoクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leonardo Capezziが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Alex AmadioがJIPPOと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sorrentoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはLeonardo Capezziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sorrento、Altamuraに及ばず

Altamuraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Romano Milani「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Ukko Happonenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUkko Happonenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

この一戦にFederico Marchesiの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

スカッド

Stefano Paglinoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sorrentoに良い答えはない。

レンタル便り

武者修行中のMario Vilardiからゴールが届き続ける

Alcione Milanoで26試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sorrentoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

84 第

Sorrentoクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLeonardo Capezziが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sorrentoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Romano Milaniから「暫定」の札が外れる

Sorrentoは市場を面接し、廊下の男を任命した。Romano Milaniは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

Ukko Happonen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Alex Amadio、Sorrentoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Leonardo Capezzi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo CapezziとSorrentoは新たに2年で合意した。

試合

CosenzaがSorrentoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Romano Milaniは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Ukko Happonenが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Francesco Fuscoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SorrentoはFrancesco Fuscoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

83 第

Sorrentoクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがSorrentoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Leonardo Capezziが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sorrentoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

Luca Creccoが中盤を支配——7.14

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計17のアクションと7.14の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Sorrentoで言葉の応酬

Stefano Paglinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

SorrentoがSalernitanaを退ける

Sorrentoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSalernitanaに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Federico Marchesiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Denis Portanovaの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Stefano PaglinoがSorrentoにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Luca Creccoの再会
  • ベンチから 計画にSaer Diopの居場所はなかった
82 第

Sorrentoクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leonardo Capezziが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

CataniaがSorrentoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Federico Ricciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Ricciを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Romano Milani「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望

Sorrento、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はSalernitana相手にどうなるかだ。

次戦展望

Leonardo CapezziがSalernitanaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLeonardo Capezziの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSorrento。

移籍

Simone Cangianielloをめぐる質問がSorrentoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Simone Cangianielloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Federico Marchesiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

ショーウィンドウにMarco Cuccurulloが並んだ

Sorrentoは市場に知らせた。Marco Cuccurulloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

81 第

Sorrentoクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLeonardo Capezziが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sorrentoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

19歳のBassidy Sanogo、何年もここにいるかのように——8.04

8.04という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Sorrentoはノーと言った——今回は

TPSからのAlex Amadioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Matteo Farronato離脱の代償をSorrentoが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Sorrentoのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スタンドから

観客がBassidy Sanogoを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

獲得候補

Nouroudine Fayeの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

SorrentoはCremoneseとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合

SorrentoのCavese戦、違いを作ったのはBassidy Sanogo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bassidy Sanogoだ。Caveseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Stefano Paglinoの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

  • スカッド Jeison Valdiviezoは故郷に帰りたい
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Luca Creccoは手のつけようがなかった
80 第

Sorrentoクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Mario RomanoがSorrentoを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

骨折でLeonardo Capezziが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sorrentoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Romano MilaniがSorrentoで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

役員会

Sorrento、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Nouroudine Fayeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SorrentoはCremoneseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Sorrentoはノーと言った——今回は

Ekenäs IFからのUkko Happonenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Denis Portanova、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denis PortanovaとSorrentoは新たに4年で合意した。

移籍

Alex Amadioの行列にTPSも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlex Amadioについて口にしてきた問いを、TPSが正式に尋ねたのだ。Sorrentoの答えは変わっていない——今のところは。

次戦展望

すべてはCavese戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Sorrentoは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

79 第

Sorrentoクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Sorrentoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Leonardo Capezziが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Sorrentoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Sorrentoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Andrea D'Aniello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sorrentoで仲違い

Leonardo Capezziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sorrento、Salvatore Pignarosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Padovaは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Denis Portanovaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Adrian Przyborekのレンタル移籍が進行中

SorrentoがLazioに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

78 第

Sorrentoクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLeonardo Capezziが132日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sorrentoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marco CuccurulloがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

SorrentoがNouroudine Fayeに$280.0Kで合意

クラブ間はCremoneseと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Leonardo Capezziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Gianluca Rossiへの扉は閉ざされた

Sorrentoが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sorrento、Potenzaに及ばず

Potenzaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Stefano Paglinoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Denis Ştefanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sorrentoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Francesco Fuscoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Fuscoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

77 第

Sorrentoクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

19歳のBassidy Sanogoに緊張の色なし——7.90

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bassidy Sanogoにその必要はなかった。7.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

Riccardo Paonessaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SorrentoはJuventusとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

高すぎる:SorrentoがAntonino Violaから手を引く

$93.0Kがクラブの出せる上限で、Altamuraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Stefano Paglinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LecceがSorrentoに告げる:Mattia Vivianiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

SorrentoがCasaranoを退ける

Sorrentoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCasaranoに2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がBassidy Sanogoを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Matteo Farronatoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Farronatoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Marco Cuccurulloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SorrentoはMarco Cuccurulloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

76 第

Sorrentoクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

19歳のBassidy Sanogoが主役をさらう——7.67

19歳で7.67。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補

Domenico Pio Donato、Sorrento加入までメディカルチェックを残すのみ

Avellinoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Sorrentoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

SorrentoがAntonino Viola獲得に動く

Altamuraのテーブルに$93.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Bassidy Sanogoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Bassidy Sanogoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSorrentoとFoggiaにこれ以上求めることはできない。

試合

Sorrento、Foggiaに及ばず

Foggiaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Paglinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Hellas VeronaがSorrentoに告げる:Tobias Slotsagerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Francesco Fuscoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

75 第

Sorrentoクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Sorrentoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Sorrentoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Sorrentoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Sorrento、Mario Romanoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Simone Cangianielloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sorrentoは聞かなかったふりができない。

選手採点

19歳のBassidy Sanogoが主役をさらう——7.74

19歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補

PadovaがSorrentoに告げる:Salvatore Pignarosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Sorrentoが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Casertanaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

獲得候補

SorrentoがTobias Slotsagerについて打診

Hellas Veronaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

74 第

Sorrentoクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

19歳のBassidy Sanogoに緊張の色なし——7.69

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bassidy Sanogoにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Paglinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sorrento、Giugliano戦は苦い午後に

Giuglianoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Francesco Fuscoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Fuscoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Sorrentoの中間通知表

16位、勝ち点7、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Mario Romanoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMario Romano。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望

Stefano Paglinoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCasertanaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Simone Cangianielloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simone Cangianielloが何かにサインするまで——Sorrentoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

この一戦にFederico Marchesiの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

73 第

Sorrentoクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDenis Portanovaが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はFederico Ricciのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Federico Ricciがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Lorenzo Colombini、Sorrentoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

CrotoneがSorrentoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Stefano Paglinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Stefano Paglinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Norbert Kuziemskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Norbert KuziemskiがSorrentoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Mario Romanoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Marco Cuccurulloはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

72 第

Sorrentoクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDenis Portanovaが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Sorrento、Monopoli戦で待ち時間を終える

13試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

19歳のBassidy Sanogoに緊張の色なし——7.96

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bassidy Sanogoにその必要はなかった。7.96、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSorrentoに勝利をもたらす——7.77

Leonardo Capezziに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Sorrentoで仲違い

Leonardo Capezziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SorrentoのMonopoli戦、違いを作ったのはLeonardo Capezzi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leonardo Capezziだ。Monopoliに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Bassidy Sanogo

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Federico Marchesiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Norbert Kuziemskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Norbert KuziemskiがSorrentoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Jeison Valdiviezoの心は故郷にある
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Francesco Fuscoはまだ一つのミスの罰を受けている
71 第

Sorrentoクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSorrentoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Sorrento、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でDenis Portanovaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Sorrentoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Sorrentoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

セーブ6本——Matteo Farronatoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Sorrentoで言葉の応酬

Leonardo Capezziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Gustavo Pereiraのゴールも及ばず、Sorrento敗戦

Gustavo Pereiraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Picernoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Paglinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

70 第

Sorrentoクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sorrentoの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でDenis Portanovaが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Sorrento、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Sorrentoで仲違い

Francesco Fuscoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denis Ştefanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sorrentoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

監督はLeonardo Capezziのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

ピッチでDaniele Solciaに及ぶ者はいなかった

7.29。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sorrentoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Denis Ştefanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mario Romano「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

69 第

Sorrentoクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sorrentoの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でDenis Portanovaが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはStefano Paglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sorrento、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Sorrento、Cosenza戦は苦い午後に

Cosenzaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Matteo Farronatoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ukko Happonenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sorrentoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Mario Romanoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMario Romano。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Sorrentoで守られた約束

Francesco Fuscoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

68 第

Sorrentoクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Denis Portanovaが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Ukko Happonen、Sorrentoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Lorenzo Colombiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Colombiniを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Luca CreccoがCosenzaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLuca Creccoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSorrento。

ベンチから

Federico Marchesiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sorrentoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Alex Amadioは監督が信頼する男になった

Sorrentoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにSimone Cangianielloが並んだ

Sorrentoは市場に知らせた。Simone Cangianielloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Gustavo Pereiraはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSorrentoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

SorrentoとAlberto Spinaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

67 第

Sorrentoクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSorrentoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

白星を待つSorrento、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sorrentoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でDenis Portanovaが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Sorrentoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Marco Cuccurulloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Cuccurulloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

SalernitanaがSorrentoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Denis Ştefan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denis ŞtefanとSorrentoは新たに3年で合意した。

ベンチから

Mario Romano「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

SorrentoがStefano Paglinoに罰金

規律違反を見逃すクラブは次を招く。だから一週間分の給料が消えた。件は落着、少なくとも表向きは。

短信

66 第

Sorrentoクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denis Portanovaが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sorrento、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

レンタル便り

Antonio Matera、Casaranoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSorrentoに戻ることで、11試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Federico Ricciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CataniaがSorrentoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Mario Romano「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Stefano Paglinoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SorrentoはStefano Paglinoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Stefano PaglinoはSorrentoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Manuel Espositoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Manuel Espositoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

65 第

Sorrentoクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Denis Portanovaが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sorrento、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Marco Cuccurullo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sorrentoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Leonardo Capezziが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

スカッド

Leonardo Capezziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sorrento、Caveseと勝ち点を分け合う

Caveseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Luca Creccoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMario Romanoはそれを隠さず、Sorrentoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Alessandro Bolzanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

64 第

Sorrentoクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDenis Portanovaが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sorrentoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Sorrento、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Sorrentoで仲違い

Leonardo Capezziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CarrareseがSorrentoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Mario Romanoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Sorrentoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gustavo Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Stefano Paglinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Marco CuccurulloがCaveseと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarco Cuccurulloの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSorrento。

短信

63 第

Sorrentoクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Sorrentoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Denis Portanovaが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Lorenzo Colombini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sorrentoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Paglinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Francesco Fuscoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jeison Valdiviezoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sorrentoもそれを分かっている。

ベンチから

Matteo Farronatoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Gustavo Pereiraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SorrentoはGustavo Pereiraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Leonardo CapezziがCarrareseと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLeonardo Capezziの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSorrento。

短信

62 第

Sorrentoクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDenis Portanovaが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Matteo Farronato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sorrentoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Sorrento、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Federico Ricciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico RicciがSorrentoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

誰もStefano Paglinoに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Paglinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sorrentoで仲違い

Francesco Fuscoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ciro LoretoがSorrentoにとっての決定的な差だった

評価7.26。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

半分の満足:Mario Romanoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

61 第

Sorrentoクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDenis Portanovaが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Sorrentoのカップ戦、ここまで

Arezzoに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Sorrento、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

JuventusがSorrentoに告げる:Riccardo Paonessaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

PotenzaがSorrentoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Luca Creccoが両方の仕事をこなした——6.95

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.95、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍

SorrentoとStefano Paglino、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sorrentoでまた一巡の交渉、そしてStefano Paglinoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Mario Romanoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Sorrentoで守られた約束

Federico Marchesiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

60 第

Sorrentoクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDenis Portanovaが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Bassidy Sanogo、Sorrentoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Stefano Paglinoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Sorrento、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Paglinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sorrento、Ignacio Perruzziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Stefano Paglinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefano Paglinoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CasaranoがSorrentoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Denis Ştefanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sorrentoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

59 第

Sorrentoクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSorrentoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でDenis Portanovaが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sorrentoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Stefano Paglinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Claudio Turiへの扉は閉ざされた

Sorrentoが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sorrento、Foggia戦は苦い午後に

Foggiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Francesco Fuscoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ukko Happonenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sorrentoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Mario Vilardiが帰還を望む

「座って見るためにAlcione Milanoへ行ったのではない。Sorrentoに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMario Romanoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

58 第

Sorrentoクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Denis Portanovaが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Marco CuccurulloがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Sorrentoは加入16、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはLeonardo Capezziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

GenoaがSorrentoに告げる:Simone Calvaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sorrentoでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

SorrentoがRiccardo Paonessaについて打診

Juventusへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Gustavo Pereiraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gustavo Pereiraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Marco Cuccurulloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

57 第

Sorrentoクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sorrentoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

セーブ7本——Matteo Farronatoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Ignacio BessoneはSorrentoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Catanzaroの誰も語らず、Sorrentoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Leonardo Capezziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Stefano Paglinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Francesco Cassataへの扉は閉ざされた

Sorrentoが尋ね、Empoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Matteo Farronato

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

獲得候補

Ignacio Bessoneのレンタル移籍が進行中

SorrentoがCatanzaroに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

選手採点

Stefano Paglinoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

56 第

Sorrentoクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alessandro BolzanがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alberto Spinaが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Ignacio Bessone、Sorrentoでメディカルチェックへ

Catanzaroとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはSimone Cangianielloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sorrentoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Paglinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sorrento、Federico Agazziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Pierpaolo GrecoがSorrentoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pierpaolo Grecoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Sorrento、内部からFabio Martiniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fabio Martiniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

55 第

Sorrentoクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Sorrentoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Nicolò Evangelisti売却、一つの時代の終わり

CatanzaroからNicolò Evangelistiへ$1.5M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

試合

Sorrentoが16位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Simone Cangianiello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でAlberto Spinaが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sorrentoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

Sorrentoが人気者を$1.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Nicolò Evangelistiは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Sorrentoで仲違い

Stefano Paglinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Norbert Kuziemskiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Norbert KuziemskiはSorrentoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

CatanzaroがSorrentoに告げる:Ignacio Bessoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

54 第

Sorrentoクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antonio MateraがCarrareseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sorrentoは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Alberto Spinaが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sorrento、狙った男を手に入れる

Alberto Spina追跡は、$170.0Kが動き、Altamuraに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Alessandro Bolzanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro BolzanはSorrentoとさらに4年を歩む。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Paglinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sorrento、Claudio Turiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sorrentoでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

SorrentoがMassimo Pessinaを借りようとしている

Bolognaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Federico Marchesiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sorrentoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

53 第

Sorrentoクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sorrentoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

条件合意:Nicolò Evangelistiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPicerno。Sorrentoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Sorrento、Mario Romanoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

SorrentoがDenis Ştefanを巡るFC Bihor Oradeaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Paglinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sorrento、Federico Magroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hellas Veronaは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Alessandro Bolzanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Mattia Zaramellaのレンタル移籍が進行中

SorrentoがAC Milanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Leonardo Capezzi、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Leonardo Capezziは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

52 第

Sorrentoクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ludovico Del Sorbo売却、一つの時代の終わり

EmpoliからLudovico Del Sorboへ$1.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スタンドから

Sorrentoが人気者を$1.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Ludovico Del Sorboは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

SorrentoがUkko Happonenを巡るEkenäs IFの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Sorrento、Armando Ricciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

給与がSorrentoの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補

SorrentoがMattia Zaramellaを借りようとしている

AC Milanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Ukko Happonenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ukko HapponenはSorrentoとさらに4年を歩む。

移籍

Monopoliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sorrentoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Federico Ricci、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Ricciは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

51 第

Sorrentoクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSorrentoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Sorrentoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Empoliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sorrentoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Antonio MateraがPotenzaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Sorrentoで言葉の応酬

Leonardo Capezziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Ukko Happonenに$760.0K、そしてSorrentoのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。BolognaからUkko Happonenを$760.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補

Sorrento、Mattia Zaramellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

SorrentoがUkko Happonenを獲得、未来への一手

Ukko Happonenは20歳。Sorrentoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Marco Cuccurulloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

50 第

Sorrentoクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

$950.0Kの売却、そして望まなかった街

Jacopo Bacciは去り、帳簿には$950.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Ukko Happonen、Sorrentoでメディカルチェックへ

Bolognaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

ビジネスはビジネス——Jacopo Bacci退団

Empoliが$950.0Kを払い、Sorrentoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Sorrentoが$93.0KでManuel Espositoを獲得

書類は整った。Manuel EspositoがBeneventoから$93.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはLeonardo Capezziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Alessandro Russoへの扉は閉ざされた

Sorrentoが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

SorrentoがMattia Zaramellaを借りようとしている

AC Milanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Sorrentoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Marco Cuccurulloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sorrentoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

49 第

Sorrentoクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

暫定から昇格:Mario Romanoが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド

Denis Ştefanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Denis ŞtefanはSorrentoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Sorrento、Francesco Gisondiの値段に尻込み

Salernitanaは$94.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Nicolò Evangelistiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolò EvangelistiはSorrentoとさらに3年を歩む。

獲得候補

SorrentoがRafael Meloを借りようとしている

Torinoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Sorrento、Denis Ştefanのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

役員会

Sorrentoアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍

Mario Vilardiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Alcione Milanoは今週、Mario Vilardiについて電話をかけてくる。Sorrentoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Denis ŞtefanはSorrentoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

48 第

Sorrentoクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Federico MarchesiがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Empoliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sorrentoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Francesco Gisondiに$94.0Kのオファー

SorrentoはSalernitanaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Sorrentoでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

SorrentoがBassidy Sanogoを借りようとしている

Fiorentinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Gustavo Pereira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Pereiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ciro Loretoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SorrentoはCiro Loretoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

新しい布陣にJeison Valdiviezoの居場所はない

外されているのではない。Sorrentoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

SorrentoがStefano Paglinoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Stefano Paglinoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

47 第

Sorrentoクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Sorrentoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Sorrentoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補

移籍金は決着、次はPasquale Paneの条件面

SorrentoとAvellinoは$1.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Jamal Iddrissou、Sorrentoでメディカルチェックへ

Interとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Jeison Valdiviezoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jeison ValdiviezoはSorrentoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

AC MilanがSorrentoに告げる:Armando Ricciは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

SorrentoがJeison Valdiviezoを獲得、未来への一手

Jeison Valdiviezoは20歳。Sorrentoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Jeison Valdiviezo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jeison ValdiviezoとSorrentoは新たに3年で合意した。

ベンチから

Vincenzo Di Sommaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

46 第

Sorrentoクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Francesco Borriello、Sorrento加入までメディカルチェックを残すのみ

Reggianaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Sorrento、いまだ監督不在

席が空いて13日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補

Ferro Carril OesteがSorrentoに告げる:Francisco Garridoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Gustavo Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

SorrentoがMilton Pereyraを借りようとしている

Napoliは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Ludovico Del Sorbo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLudovico Del Sorboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Simone Cangianielloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simone Cangianielloが何かにサインするまで——Sorrentoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スタンドから

Ludovico Del Sorboの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Sorrentoは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

スカッド

Sorrentoの選手たちに神経の揺れ

Leonardo Capezziは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

45 第

Sorrentoクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Pierpaolo BenedettiがSorrentoを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Mario Romano、Sorrentoの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Mario Romanoはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Antonio MateraがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Stefano Paglinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sorrento、Pierpaolo Benedettiとの契約解除に$95.4Kを支払う

解任の請求書が届いた。Pierpaolo Benedettiは残りの契約期間分として$95.4Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

移籍

SorrentoとLudovico Del Sorbo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sorrentoでまた一巡の交渉、そしてLudovico Del Sorboのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Sorrentoで守られた約束

Gustavo Pereiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

SorrentoがMatteo Dagassoを借りようとしている

Veneziaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Rafael Meloのレンタル移籍が進行中

SorrentoがTorinoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

44 第

Sorrentoクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sorrentoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Sorrentoで仲違い

Leonardo Capezziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniele Solciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sorrentoでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Vitãoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Federico Ricciに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Sorrentoは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

43 第

Sorrentoクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSorrentoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Sorrentoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Federico MarchesiがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sorrentoで言葉の応酬

Leonardo Capezziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Marco Cuccurullo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Cuccurulloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ludovico Del Sorboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSorrentoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにStefano Paglinoが並んだ

Sorrentoは市場に知らせた。Stefano Paglinoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Nicolò Evangelistiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nicolò Evangelistiは日付を書き留めた。

ベンチから

監督がFrancesco Fuscoをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Francesco Fuscoは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信