Southampton U20

24 8月 2031
日曜日
処理
264 第

Southamptonクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Southamptonはノーと言った——今回は

Newport CountyからのMads Roerslevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Alejandro Canteroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Louie Derrick、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

スカッド

Solly Marchのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Southamptonでアカデミーの15人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

Southampton、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Southampton、Lukáš Horníčekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aston Villaは自分たちの男を守り、Southamptonは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Cardiff CityがJulián Domkeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Southamptonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

バックナンバー
263 第

Southamptonクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Southamptonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

条件合意:Joe Taylorは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCrystal Palace。Southamptonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Alejandro Canteroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

役員会

Southampton、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Southamptonで仲違い

Taylor Allenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Southampton、Noni Maduekeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manchester Cityは自分たちの男を守り、Southamptonは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Calum Anderson、Leeds Unitedはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSouthamptonに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Southamptonでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Alejandro Canteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

262 第

Southamptonクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

SouthamptonがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合

Southamptonにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Esapa OsongがBarnsleyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Southamptonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Dávid Strelec、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Southamptonのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

Interim CoachがSouthamptonの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Mads Roerslevに集まる視線

Mads Roerslevの名前が、Southamptonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Southamptonで仲違い

Mads Roerslevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

261 第

Southamptonクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIvan Turitsovが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Joe TaylorがLeeds Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Southamptonは書類を除いて彼を失った。

移籍

Brightonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Joe BraysonがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Southamptonで言葉の応酬

Solly Marchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Southampton、Daniil Kondakov獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$805.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDaniil Kondakovを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Aston VillaがSouthamptonに告げる:Lukas Nmechaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

その値段ではDaniil Kondakovの取引は成立せず

Southamptonは$750.0Kを提示し、Birminghamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Riley McGreeが監督の見せしめに
  • 移籍 Tom Fellowsをめぐる話は消えない
  • ベンチから Joe Aribo、監督室のドアを叩く
260 第

Southamptonクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Baylee DipepaがStockport Countyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Southamptonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

SouthamptonがMads Roerslevを巡るCharlton Athleticの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Matheus Cecchini Muller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

SouthamptonがLeo Cardosoに$2.0Mを提示

オファーは今週Chelseaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Lucas Pittへの扉は閉ざされた

Southamptonが尋ね、Liverpoolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

SouthamptonがDaniil Kondakovに$750.0Kを提示

オファーは今週Birminghamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Louie Derrickはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Southamptonで気が立った

中心にいたのはAmadou Onanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Southampton、Leo Cardoso獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLeo Cardosoを欲しがっているクラブである。

短信

  • ベンチから Amadou Onanaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Lars Kramerが監督の見せしめに
259 第

Southamptonクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Southamptonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Michael BaidooがNottingham Forestと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Southamptonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Joe AriboがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Southamptonはノーと言った——今回は

Bristol CityからのBaylee Dipepaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Joe Taylor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

スカッド

Solly Marchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Strelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Noni Maduekeへの扉は閉ざされた

Southamptonが尋ね、Manchester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

SouthamptonがOliver Hamiltonを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

258 第

Southamptonクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Southamptonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でBaylee Dipepaが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Dávid Strelecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Southamptonの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Joe TaylorがSheffield Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Southamptonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Tomas Lepriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mads Roerslevに集まる視線

Mads Roerslevの名前が、Southamptonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Solly Marchが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Solly MarchはSouthamptonとさらに2年を歩む。

短信

257 第

Southamptonクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBaylee Dipepaが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Baylee Dipepaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSheffield Wednesday。Southamptonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

SouthamptonがMichael Baidooを巡るShrewsbury Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Julián DomkeがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Thiagoへの扉は閉ざされた

Southamptonが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Perry Ngの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Southamptonの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Perry Ngは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Southamptonもそれを分かっている。

スカッド

Benjamin Evansが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Southamptonは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

構想にJoe Ariboの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joe AriboはSouthamptonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

256 第

Southamptonクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBaylee Dipepaが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Amadou Onanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

移籍

Charlton Athleticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Lebogang Mswane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Southamptonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Louie Derrickに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLouie Derrickは別のクラブの選手になる。Southamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Southampton、狙った男を手に入れる

Vinnie Hayward追跡は、$650.0Kが動き、Barnsleyに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Michael Baidooが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Vinnie Haywardが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vinnie HaywardはSouthamptonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

255 第

Southamptonクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSouthamptonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Southamptonは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

骨折でBaylee Dipepaが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Riley McGree、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ビジネスはビジネス——Rento Takaoka退団

Hull Cityが$7.2Mを払い、Southamptonがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Vinnie Haywardを巡り、クラブ間は$650.0Kで決着

Barnsleyは金を受け入れた。Southamptonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Mads Roerslevに集まる視線

Mads Roerslevの名前が、Southamptonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Southamptonが$1.6MでHarry Cloutを獲得

書類は整った。Harry CloutがHuddersfield Townから$1.6Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

SouthamptonがIvor Pandur獲得に動く

Hull Cityのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

254 第

Southamptonクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Southamptonはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補

SouthamptonがMycaelに$3.6Mで合意

クラブ間はEvertonと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

条件合意:Joe Taylorは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBlackpool。Southamptonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Perry Ng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Solly Marchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Southamptonのドアの上には、まだ名前がない

空席39日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

役員会

Southampton、Harry Clout獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどHarry Cloutを欲しがっているクラブである。

移籍

Rento Takaokaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hull Cityは今週、Rento Takaokaについて電話をかけてくる。Southamptonには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

Baylee Dipepaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Baylee DipepaはSouthamptonの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから Joe Ariboが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Southamptonの選手たちに神経の揺れ
  • スカッド Mads Roerslevのポジションに新たな挑戦者
253 第

Southamptonクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Julián Domke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Harry Cloutに$1.3Mのオファー

SouthamptonはHuddersfield Townに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

SouthamptonがT.J. Tahidに$1.1Mを提示

オファーは今週Walsallに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Jonathan Tomkinsonへの扉は閉ざされた

Southamptonが尋ね、Cheltenham Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Southamptonで気が立った

中心にいたのはAmadou Onanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Amadou Onanaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Southamptonの監督はAmadou Onanaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Esapa Osongが有効に使った一年

44試合、13得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Southamptonでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍

BlackpoolがJoe Taylorを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Southamptonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

252 第

Southamptonクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonのシーズンに終了の笛

勝ち点20で20位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

セーブ8本——Jacob Chapmanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Southamptonで言葉の応酬

Solly Marchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Strelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Southampton、Crystal Palace戦は苦い午後に

Crystal Palaceに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Martin Sherifに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Sherifを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もTom Fellowsに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督はAmadou Onanaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

メンバー表がJoe Ariboについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJoe Ariboだった。

短信

251 第

Southamptonクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがSouthamptonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Giorgio Altareは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Amadou Onanaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Southamptonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Louie Derrickはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Preston Fearonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPreston Fearonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

メンバー表がRento Takaokaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRento Takaokaだった。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lars Kramerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

ピッチでTom Fellowsに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Southamptonはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Southamptonで気が立った

中心にいたのはGela Sadghobelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

250 第

Southamptonクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Southamptonが20位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

2点ともTyler Goodrham——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Perry NgがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Joe Taylorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoe Taylorは別のクラブの選手になる。Southamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Louie Derrick、Southamptonに在籍したままSheffield Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Louie Derrickは夏に向けてSheffield Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Tyler GoodrhamがSouthamptonをLeeds United戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はTyler Goodrhamだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSouthamptonのものになった。

役員会

Southampton、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

ベンチから

Jacob Chapmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

249 第

Southamptonクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim CoachがSouthamptonを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合

Southampton、解体される

Manchester Cityに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会

Southamptonで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会

Interim CoachがSouthamptonで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Amadou Onana、Southamptonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rento Takaokaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Esapa Osongがレンタル先で13得点

Burton Albionで44試合、得点は止まらない。Southamptonは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会

Southampton、Interim Coachとの契約解除に$42.1Kを支払う

解任の請求書が届いた。Interim Coachは残りの契約期間分として$42.1Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

短信

248 第

Southamptonクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joe Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Rory Whittaker、Southamptonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Lars Kramer、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lars KramerはSouthamptonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

レンタル便り

Esapa Osong、Burton Albionで得点を重ねる

貸出先で42試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

Tom FellowsがSouthamptonにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Riley McGreeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiley McGreeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Julián Domkeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Julián DomkeはSouthamptonの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Preston FearonはSouthamptonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Gela Sadghobelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
  • スカッド Southamptonで努力をめぐる口論
  • スカッド フォーメーションがLars Kramerを置き去りにした
247 第

Southamptonクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSouthamptonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Southamptonで仲違い

Solly Marchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

我らが一員:Andrew EllisがSouthamptonのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrew Ellisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Southampton、内部からSamuel Robinsonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Samuel Robinsonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Stephen BaileyがSouthamptonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stephen Baileyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Southampton、内部からPaul Butlerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Paul Butlerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

レンタル便り

Esapa Osong、Burton Albionで得点を重ねる

貸出先で41試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

大一番の名簿にJoe Ariboはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Southamptonの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

  • スカッド 10人の新顔、そしてSouthamptonはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Jacob Chapmanが一点を献上
  • ベンチから 監督はJacob Chapmanのミスをまだ忘れきっていない
246 第

Southamptonクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Southamptonが20位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Perry NgがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Joe Taylorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Strelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にRento Takaokaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rento TakaokaはSouthamptonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Jacob Chapmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

SouthamptonがWest Ham Unitedを退ける

Southamptonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWest Ham Unitedに1‑0と競り勝った。

スカッド

Tyler Goodrhamのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド

Perry Ngは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Southamptonもそれを分かっている。

短信

245 第

Southamptonクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Southamptonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Southampton、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Dávid Strelec、Southamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSouthamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Southamptonで気が立った

中心にいたのはSolly Marchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jacob Chapmanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Southamptonの監督はJacob Chapmanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Preston Fearonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPreston Fearonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

メンバー表がRento Takaokaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRento Takaokaだった。

スカッド

Csanád Fehérは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Csanád FehérがSouthamptonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

監督はAmadou Onanaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

244 第

Southamptonクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Preston Fearon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Southamptonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Joe Taylorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Southamptonで言葉の応酬

Callan McKennaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Southamptonで守られた約束

George Thomasonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Julián Domkeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Domkeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Preston FearonはSouthamptonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Southamptonの次は首位

Arsenalが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍

Louie Derrickは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Southamptonの監督はLouie Derrickの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

243 第

Southamptonクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Southamptonが勝った

32試合勝ちなし、そしてこのBrentford戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スタンドから

Southamptonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SouthamptonのBrentford戦、違いを作ったのはJoe Aribo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joe Ariboだ。Brentfordに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Solly Marchが両方の仕事をこなした——7.05

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.05、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Southamptonで仲違い

Joe Braysonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Southamptonでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Tom FellowsがSouthamptonにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

242 第

Southamptonクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSouthampton、出口は見えず

これで32試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Southamptonが20位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Southampton、逃げ場のない完敗

Chelseaに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Perry Ng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Perry Ngは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Joe Taylorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Southamptonからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSouthamptonの誰にも言えない。

ベンチから

Michael Svobodaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Svobodaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Southampton、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

241 第

Southamptonクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSouthampton、出口は見えず

これで31試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Amadou Onanaが16日間離脱

メディカルはAmadou Onanaの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Southamptonで気が立った

中心にいたのはAmadou Onanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Southamptonのドアの上には、まだ名前がない

空席37日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合

Southampton、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joe Ariboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

SouthamptonとJoe Ariboの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

240 第

Southamptonクーリエ

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで30試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

SouthamptonはAmadou Onanaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Amadou Onanaは大陸間のサッカーを望んでいる。Southamptonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Southamptonで言葉の応酬

Amadou Onanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Southampton、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Southampton、Ipswich Town戦は苦い午後に

Ipswich Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

SouthamptonとRento Takaoka、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Southamptonでまた一巡の交渉、そしてRento Takaokaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Riley McGreeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiley McGreeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

239 第

Southamptonクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSouthampton、出口は見えず

これで29試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

Southamptonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Southamptonにとって手痛い一日

Liverpoolに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Callan McKennaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

Harry Rodda、Southamptonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Solly Marchはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Rento Takaokaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Southamptonのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Southamptonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

238 第

Southamptonクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSouthampton、出口は見えず

これで28試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Callan McKenna、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Southamptonにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Amadou Onana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Joe Taylor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

スカッド

Solly Marchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Manchester UnitedがSouthamptonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Michael Svobodaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Oliver Hamiltonが新契約に署名
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Rento Takaoka、監督室のドアを叩く
237 第

Southamptonクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Southampton、27試合勝ちなし

連続記録は27に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Sunderlandへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Rento Takaokaは忘れたい夏を抱えてSouthamptonに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Perry NgがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

SouthamptonがAmadou Onanaを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Strelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Southampton、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補

Ipswich TownがSouthamptonに告げる:Marcelino Núñezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Perry Ngは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Southamptonもそれを分かっている。

移籍

SouthamptonがBrian Brobbeyをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおOlympiacosにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはSouthamptonである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

236 第

Southamptonクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSouthampton、出口は見えず

これで26試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Interim CoachがSouthamptonを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合

Southampton、ゴールが見つからない

10試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会

Southamptonで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍

条件合意:Joe Taylorは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHull City。Southamptonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Interim CoachがSouthamptonで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Southampton、狙った男を手に入れる

Joe Brayson追跡は、$2.8Mが動き、Norwich Cityに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Louie Derrick、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Southampton、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

短信

235 第

Southamptonクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで25試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

Southamptonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Southamptonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Southamptonの残高は、もう心もとない。

試合

Southampton、9試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに9試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Joe Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Will GoodwinはSouthamptonの選手だ

移籍金は$3.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Readingは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Crawley TownがJoshua Quarshieを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Southamptonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Lebogang Mswane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Southamptonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Preston Fearon、Southampton加入までメディカルチェックを残すのみ

West Ham Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

234 第

Southamptonクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSouthampton、出口は見えず

これで24試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Southamptonはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Southamptonからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSouthamptonの誰にも言えない。

移籍

再びGavin Bazunuに視線が集まる

Gavin Bazunuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはReadingだ。Southamptonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Sheffield Wednesdayは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Southampton、狙った男を手に入れる

Luka Smyth追跡は、$1.4Mが動き、Swansea Cityに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Michael Svoboda、Southamptonでメディカルチェックへ

Sunderlandとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Strelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Southampton、Kasper Høghを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crystal Palaceは自分たちの男を守り、Southamptonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

233 第

Southamptonクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSouthampton、出口は見えず

これで22試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

SouthamptonがRento Takaokaを巡るIpswich Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

移籍金は決着、次はLuka Smythの条件面

SouthamptonとSwansea Cityは$1.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Gavin Bazunuが独力でSouthamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Southampton、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Southamptonで気が立った

中心にいたのはAmadou Onanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Southampton、Senne Lammensを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Southamptonは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びSam Johnstoneに視線が集まる

Sam Johnstoneをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSheffield Wednesdayだ。Southamptonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Perry Ngのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

232 第

Southamptonクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southampton、21試合勝ちなし

連続記録は21に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Gavin BazunuがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Joe TaylorがBolton Wanderersと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Southamptonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Leicester Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Dávid Strelecはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSouthamptonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Southampton、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

George Thomason、Southamptonでメディカルチェックへ

West Ham Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Strelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rento Takaokaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRento Takaokaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

231 第

Southamptonクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

Southamptonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Southamptonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Southamptonの残高は、もう心もとない。

スカッド

Gavin Bazunuが独力でSouthamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Joe Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Giorgio Altareは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Amadou Onanaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Thiago Charrasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Southamptonで仲違い

Solly Marchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

230 第

Southamptonクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southampton、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Southamptonが20位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Southamptonにとって手痛い一日

Manchester Cityに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Riley McGree「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Southamptonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Southamptonからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSouthamptonの誰にも言えない。

役員会

Southamptonで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Giorgio Altareに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgio Altareを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Jayden Lienouが古巣と対戦

次はLeeds United。Southamptonのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

229 第

Southamptonクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Julián Domke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Southamptonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joshua Quarshieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshua Quarshieを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Southampton、Newcastle Unitedに及ばず

Newcastle Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Tom Fellowsをめぐる質問がSouthamptonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tom Fellowsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Thiago Charrasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望

Gavin BazunuがManchester Cityと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGavin Bazunuの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSouthampton。

短信

  • スカッド Rento Takaokaは隣の男の給料を知った
  • レンタル便り Esapa Osongがレンタル先で4得点
  • スカッド ロッカールームがSolly Marchの言葉を聞く
228 第

Southamptonクーリエ

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSouthampton、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Joe Taylorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoe Taylorは別のクラブの選手になる。Southamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Solly March、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Solly MarchとSouthamptonは新たに2年で合意した。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Southampton、Sunderland戦は苦い午後に

Sunderlandに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Joshua Quarshieが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southamptonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Barnaby Williamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Amadou Onanaが出場停止

警告が一枚多かった。Amadou Onanaは次戦を欠場し、Southamptonは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

227 第

Southamptonクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southampton、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

Southamptonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Southamptonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Southamptonの残高は、もう心もとない。

役員会

Southampton、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから

Barnaby Williams、Southamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Solly Marchは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Solly MarchがSouthamptonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Thiago Charras、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

選手採点

Jayden Lienouの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Southamptonでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

試合

SouthamptonとWest Ham United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

226 第

Southamptonクーリエ

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Southampton、逃げ場のない完敗

Arsenalに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Southamptonにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

セーブ7本——Sam Johnstoneがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Joe TaylorがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Amadou Onanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Southampton、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

225 第

Southamptonクーリエ

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Riley McGreeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rento Takaokaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SouthamptonはRento Takaokaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Southamptonで気が立った

中心にいたのはCallan McKennaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rento Takaokaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southamptonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Southamptonの次は首位

Arsenalが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍

Tom Fellowsをめぐる質問がSouthamptonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tom Fellowsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督はThiago Charrasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Amadou Onanaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでArsenalと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

224 第

Southamptonクーリエ

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Southamptonがカップ戦敗退

Bristol Cityが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Joe Taylor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

スカッド

Southamptonで言葉の応酬

Solly Marchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Amadou Onanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmadou Onanaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Tyler Goodrham、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

土壇場の土壇場、Southamptonが勝ち点1

88分、Brentford戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

誰もAlejandro Canteroに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り

Baylee Dipepa、Middlesbroughはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSouthamptonに戻ることで、13試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

223 第

Southamptonクーリエ

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Southamptonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Southampton、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Southamptonに手痛い一撃

Chelseaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Amadou Onana、Southamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSouthamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Thiago Charras、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Jacob Chapmanが帰還を望む

「座って見るためにBrightonへ行ったのではない。Southamptonに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Joshua Quarshie、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Joe Ariboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

222 第

Southamptonクーリエ

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSouthampton、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Joe Taylorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Southampton、Evertonに及ばず

Evertonが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Joshua Quarshieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Solly Marchが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Rento Takaokaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Southamptonは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

ベンチから

計画にJoe Ariboの居場所はなかった

Southamptonの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

221 第

Southamptonクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSouthampton、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Southampton、Ipswich Townに及ばず

Ipswich Townが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Martin Sherifが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Martin Sherifに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SouthamptonはMartin Sherifにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Joshua Quarshie、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoshua Quarshieは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Amadou OnanaがEvertonと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAmadou Onanaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSouthampton。

スカッド

Amadou Onanaが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとSouthamptonの部屋は変わった。

選手採点

Solly Marchは手のつけようがなかった

ドリブル成功:8。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

220 第

Southamptonクーリエ

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joe Taylorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Riley McGreeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Edward Thompsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edward ThompsonがSouthamptonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Julián Domkeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Julián DomkeはSouthamptonの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Tom Fellowsに移籍説

Tom Fellowsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Southamptonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Joe Aribo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoe Ariboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Lebogang Mswane「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Southamptonは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会

Southamptonの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから36人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

219 第

Southamptonクーリエ

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSouthamptonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Dávid Strelecはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSouthamptonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Thiago Charrasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Strelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gavin Bazunuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGavin Bazunuを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Southampton、Liverpool戦は苦い午後に

Liverpoolに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Jacob Chapman、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Southamptonで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではBrightonの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Southamptonで言葉の応酬
  • スカッド Rento Takaokaはベンチから出たがっている
218 第

Southamptonクーリエ

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ10本——Gavin Bazunuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Southamptonにとって手痛い一日

Manchester Unitedに1‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Southampton、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Joe TaylorがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jack Stephens、Southamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

7ゴール、SouthamptonとManchester Unitedが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SouthamptonとManchester Unitedの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Jack Stephensの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Southamptonの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Southamptonで言葉の応酬

Perry Ngとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Taylor Allenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Southamptonのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Martin Sherif、Southamptonで初めてネットを揺らす
217 第

Southamptonクーリエ

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southampton、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Southamptonのドアの上には、まだ名前がない

空席38日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Solly Marchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Southampton、Bournemouth戦は苦い午後に

Bournemouthに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Martin Sherifが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Amadou OnanaはSouthamptonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

いまのAmadou Onanaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Southamptonが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • スタンドから Gavin Bazunuについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Amadou Onanaは何一つ見つけられなかった
  • 選手採点 誰もTom Fellowsに近づけなかった
216 第

Southamptonクーリエ

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southampton、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Joe Taylor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

ベンチから

Rento Takaokaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

TottenhamがSouthamptonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riley McGreeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Mads Roerslevは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

次戦展望

Jack StephensがBournemouthと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJack Stephensの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSouthampton。

ベンチから

Southampton、Riley McGreeを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

215 第

Southamptonクーリエ

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Southamptonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補

SouthamptonのBojan Radulović獲得、期限に阻まれる

Huddersfield Townがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍

Thiago Charras、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

ベンチから

Joshua Quarshieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

SouthamptonがJason Smithを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

West Ham UnitedがJoe Taylorを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Southamptonが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

SouthamptonとRento Takaokaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Tom Fellowsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthamptonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Rento Takaokaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rento Takaokaは日付を書き留めた。

短信

214 第

Southamptonクーリエ

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Bojan Radulovićを巡り、クラブ間は$5.8Mで決着

Huddersfield Townは金を受け入れた。Southamptonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

あと一歩——Rento Takaokaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Coventry Cityは次へ進み、Rento TakaokaはSouthamptonに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

SouthamptonがKobe Barbour獲得に動く

Chelseaのテーブルに$6.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Southampton、Renaldo Cephasに$497.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SouthamptonがRenaldo Cephasに投じた$497.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Joe TaylorがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではJoshua Ajalaの取引は成立せず

Southamptonは$4.3Mを提示し、Brightonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Jayden Lienou、Southamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Southampton、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

短信

213 第

Southamptonクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Southampton、Kobe Barbourの値段に尻込み

Chelseaは$6.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

SouthamptonがJoshua Ajala獲得に動く

Brightonのテーブルに$4.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Perry Ngは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Southamptonはノーと言った——今回は

Grimsby TownからのJay Robinsonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Southampton、Kobe Barbour獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどKobe Barbourを欲しがっているクラブである。

試合

白星を待つSouthampton、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Southampton、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補

Southampton、Evan Fergusonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manchester Cityは自分たちの男を守り、Southamptonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

212 第

Southamptonクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

SouthamptonがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Southamptonで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍

Joe TaylorがWest Ham Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Southamptonは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Joe Ariboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Rento Takaoka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Interim CoachがSouthamptonの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

SouthamptonがCallan McKennaを巡るKaizer Chiefsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Martin Sherifの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SouthamptonはBrightonとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

再びJay Robinsonに視線が集まる

Jay Robinsonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGrimsby Townだ。Southamptonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

211 第

Southamptonクーリエ

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSouthamptonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Southamptonでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

ビジネスはビジネス——Bertuğ Yıldırım退団

Watfordが$25.7Mを払い、Southamptonがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

SouthamptonがSam Johnstoneを巡るFulhamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Thiago Charrasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Southampton、Thiago Charrasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Thiago Charrasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Southampton、Josh Vickersの値段に尻込み

Sunderlandは$150.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Manchester UnitedがSouthamptonに告げる:Oliver Dovinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Southamptonで気が立った
  • ベンチから Sam Johnstoneが監督の見せしめに
  • スカッド 8人の新顔、そしてSouthamptonはまだ互いを覚えている最中だ
210 第

Southamptonクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Southampton、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Gavin Bazunu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Southamptonで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Bertuğ Yıldırımに集まる視線

Bertuğ Yıldırımの名前が、Southamptonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Jay Robinson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

移籍

Amadou Onanaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSouthamptonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Southamptonで気が立った

中心にいたのはSolly Marchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Southampton、Vladan Kovačevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Derby Countyは自分たちの男を守り、Southamptonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

209 第

Southamptonクーリエ

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Joshua Quarshieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

移籍

Exeter Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Amadou Onanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ReadingがSouthamptonに告げる:Will Mannionは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Esapa Osongに集まる視線

Esapa Osongの名前が、Southamptonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Liam Ellisが56日間離脱

メディカルはLiam Ellisの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Baylee Dipepaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Tom Fellowsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tom Fellowsが何かにサインするまで——Southamptonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Sam Johnstoneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

208 第

Southamptonクーリエ

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Baylee DipepaがBirminghamと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Southamptonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Bertuğ Yıldırımが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

移籍

Millwallは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

SouthamptonがVladan Kovačević獲得に動く

Derby Countyのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではJoe Walshの取引は成立せず

Southamptonは$940.0Kを提示し、Ipswich Townは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Egil Selvikへの扉は閉ざされた

Southamptonが尋ね、Middlesbroughは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Gavin Bazunuが移籍リストに

SouthamptonがGavin Bazunuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Perry Ngは監督が信頼する男になった

Southamptonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

207 第

Southamptonクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSouthamptonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Southamptonでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Joe TaylorがWest Ham Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Southamptonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Southamptonはノーと言った——今回は

Bristol CityからのBaylee Dipepaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Joe Taylorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

獲得候補

SouthamptonがJoe Walshに$940.0Kを提示

オファーは今週Ipswich Townに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Southamptonが$620.0KでTaylor Allenを獲得

書類は整った。Taylor AllenがWycombe Wanderersから$620.0Kで加入。難しいのはここからだ。

役員会

Sufianu Sillah Dibaga、Southamptonに在籍したままWest Bromwich Albionと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sufianu Sillah Dibagaは夏に向けてWest Bromwich Albionと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Tom Daviesへの扉は閉ざされた

Southamptonが尋ね、Sheffield Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Joshua Quarshieが監督に言われた
  • スカッド 8人の新顔、そしてSouthamptonはまだ互いを覚えている最中だ
206 第

Southamptonクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonが19位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Southampton、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Gavin Bazunuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

移籍

Jay RobinsonがCrawley Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Southamptonは書類を除いて彼を失った。

役員会

Southamptonで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから

Alejandro Canteroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Taylor Allen、Southampton加入までメディカルチェックを残すのみ

Wycombe Wanderersとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Amadou Onanaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Tom Daviesに$1.2Mのオファー

SouthamptonはSheffield Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

205 第

Southamptonクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Baylee Dipepaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDerby County。Southamptonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Joshua Quarshie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

BournemouthがSouthamptonに告げる:Diogo Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Vladan Kovačevićに$1.5Mのオファー

SouthamptonはDerby Countyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Dávid Strelec、Southamptonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Southamptonが$990.0KでRiley McGreeを獲得

書類は整った。Riley McGreeがBrentfordから$990.0Kで加入。難しいのはここからだ。

役員会

Southampton、Vladan Kovačević獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどVladan Kovačevićを欲しがっているクラブである。

獲得候補

その値段ではFreddie Woodmanの取引は成立せず

Southamptonは$290.0Kを提示し、Liverpoolは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

204 第

Southamptonクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Bertuğ Yıldırımが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

獲得候補

SouthamptonがRiley McGreeに$990.0Kで合意

クラブ間はBrentfordと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

その値段ではImrân Louzaの取引は成立せず

Southamptonは$2.1Mを提示し、Bournemouthは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Gavin Bazunuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Derby CountyがBaylee Dipepaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Southamptonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Southampton、Facundo Fontanellaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Facundo Fontanellaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

SouthamptonがAlex Palmerを$1.3Mで放出

Alex Palmerが$1.3MでHull Cityへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Southampton、Michele Di Gregorioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Southamptonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

203 第

Southamptonクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSouthamptonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Southamptonでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

条件合意:Jay Robinsonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つManchester United。Southamptonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Renaldo CephasがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Imrân Louzaに$2.1Mのオファー

SouthamptonはBournemouthに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Hull CityがAlex Palmerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Southamptonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Freddie Woodmanに$290.0Kのオファー

SouthamptonはLiverpoolに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Southampton、Zach Hemmingを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chesterfieldは自分たちの男を守り、Southamptonは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

SouthamptonがWesley Okoduwaについて打診

Queens Park Rangersへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

202 第

Southamptonクーリエ

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Joe TaylorがNotts Countyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Southamptonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

SouthamptonがSam Johnstoneを巡るMillwallの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Perry Ng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Southamptonで気が立った

中心にいたのはAmadou Onanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Barnaby Williams、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Barnaby WilliamsとSouthamptonは新たに4年で合意した。

獲得候補

TottenhamがSouthamptonに告げる:Vítězslav Jarošは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びJacob Chapmanに視線が集まる

Jacob Chapmanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTranmere Roversだ。Southamptonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

201 第

Southamptonクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Southamptonの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Sam Johnstoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

役員会

Southamptonで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補

SouthamptonがJack Diamond獲得に動く

Accrington Stanleyのテーブルに$3.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

SouthamptonがJosh Neufvilleに$3.0Mを提示

オファーは今週Bradford Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Southamptonはノーと言った——今回は

Aston VillaからのJay Robinsonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Gavin Bazunu、Southamptonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Strelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Joe Taylorに集まる視線

Joe Taylorの名前が、Southamptonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

200 第

Southamptonクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonのシーズンに終了の笛

勝ち点24で19位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

セーブ8本——Alex Palmerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Giorgio Altare、Southamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Joshua Quarshieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Southamptonで仲違い

Louie Derrickとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大一番でSam Johnstoneが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Sam Johnstoneは内心、別の言い方をする。

選手採点

誰もTom Fellowsに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Southampton、Crystal Palaceと勝ち点を分け合う

Crystal Palaceとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • 移籍 Alex Palmerの交渉は時計が代行する
  • スカッド Tom Fellowsが話し、部屋が聞く
  • 移籍 ショーウィンドウにJoe Taylorが並んだ
199 第

Southamptonクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSouthamptonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Southamptonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Southamptonの残高は、もう心もとない。

移籍

Amadou Onanaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Southamptonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Strelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Southampton、Fulhamに及ばず

Fulhamが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

大一番でJoe Ariboが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Joe Ariboは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Joshua Quarshie、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoshua Quarshieは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Baylee DipepaはBolton Wanderersのシャツを自分のものにした

スタメン41試合、平均6.63。Bolton Wanderersのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

198 第

Southamptonクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Julián DomkeがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Joe Taylorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoe Taylorは別のクラブの選手になる。Southamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Southamptonが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Leeds United戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Bertuğ YıldırımがSouthamptonをLeeds United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBertuğ Yıldırımだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSouthamptonのものになった。

選手採点

Tyler Goodrham、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Sam Johnstoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Johnstoneを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

すべてはFulham戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Southamptonは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

197 第

Southamptonクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Southampton、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Southamptonにとって手痛い一日

Manchester Cityに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Alex Palmerがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

Southamptonで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

レンタル便り

Gavin Bazunuのレンタルは、何も起きないことで測られる

Burnleyでの43試合出場で無失点22試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍

Amadou Onana、Southamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSouthamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Solly Marchは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Solly MarchがSouthamptonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Bertuğ Yıldırımの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Southamptonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

196 第

Southamptonクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southampton、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

セーブ7本——Alex Palmerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Joe Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Louie Derrick「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Southamptonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Southamptonで仲違い

Amadou Onanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Southampton、Princewill Ehibhatiomhanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Princewill Ehibhatiomhanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Southampton、Newcastle Unitedに及ばず

Newcastle Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Giorgio Altareが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • ベンチから Joe Aribo、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 Solly Marchが一人ずつ抜いていく
195 第

Southamptonクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSouthamptonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Southamptonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Southampton、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Southamptonで言葉の応酬

Amadou Onanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

SunderlandがSouthamptonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大一番でSam Johnstoneが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Sam Johnstoneは内心、別の言い方をする。

レンタル便り

Baylee DipepaはBolton Wanderersのシャツを自分のものにした

スタメン39試合、平均6.63。Bolton Wanderersのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

194 第

Southamptonクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Joe Taylor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

試合

Southampton、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Tyler Goodrham、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Sam Johnstoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jonathan Mexiqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Barnaby Williamsが帰還を望む

「座って見るためにWolverhamptonへ行ったのではない。Southamptonに戻って自分の場所を争いたい」。40試合中13試合という数字が残りを語る。

試合

Tyler GoodrhamのゴールでSouthamptonが勝ち点1

Tyler Goodrhamがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。West Ham Unitedと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Amadou Onanaが出場停止

警告が一枚多かった。Amadou Onanaは次戦を欠場し、Southamptonは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がJuan Castillaに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り Rento Takaoka、Prestonで得点を重ねる
193 第

Southamptonクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Southampton、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Southampton、解体される

Arsenalに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

レンタル便り

Gavin Bazunuのレンタルは、何も起きないことで測られる

Burnleyでの40試合出場で無失点22試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍

Bertuğ Yıldırım、Southamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSouthamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Dávid Strelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Southampton、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会

Southamptonで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • スカッド Louie Derrickがチームメイトと衝突
  • ベンチから Perry Ngが監督に言われた
  • ベンチから Juan Castillaに対して果たされた約束
192 第

Southamptonクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Michael Baidoo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Jonathan Mexique、Southamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Dávid Strelecはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSouthamptonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Luke Hawe、Southamptonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Strelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Julián Domkeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Southamptonもそれを分かっている。

ベンチから

Giorgio Altareが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Southamptonで仲違い

Louie Derrickとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

SouthamptonとSam Johnstoneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

191 第

Southamptonクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSouthamptonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Southamptonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Southamptonの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Amadou Onanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

BrentfordがSouthamptonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

新しい布陣にAlejandro Canteroの居場所はない

外されているのではない。Southamptonが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

レンタル便り

Baylee DipepaはBolton Wanderersのシャツを自分のものにした

スタメン37試合、平均6.63。Bolton Wanderersのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍

Tom Fellowsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthamptonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Jacob Chapmanが移籍リストに

SouthamptonがJacob Chapmanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

190 第

Southamptonクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

レンタル便り

レンタル中のGavin Bazunuが無失点21試合

Burnleyで38試合、ゴールは入らなくなった。SouthamptonはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

Joe Taylorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Bertuğ Yıldırımのゴールも及ばず、Southampton敗戦

Bertuğ Yıldırımは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chelseaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Southamptonで言葉の応酬

Perry Ngとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Bertuğ Yıldırımが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大一番でJoe Ariboが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Joe Ariboは内心、別の言い方をする。

レンタル便り

Barnaby Williams、Wolverhamptonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSouthamptonに戻ることで、36試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • ベンチから Jay Robinsonが監督に言われた
  • ベンチから Perry Ngは監督が信頼する男になった
189 第

Southamptonクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southampton、逃げ場のない完敗

Evertonに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Bertuğ Yıldırımはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Amadou Onanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Samuel Tabares、Southamptonに在籍したままBradford Cityと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Samuel Tabaresは夏に向けてBradford Cityと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Strelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bertuğ Yıldırımが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Bertuğ Yıldırım、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会

Southampton、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • スカッド Alex Palmerのゴールネットが5度揺れる
  • レンタル便り 武者修行中のRento Takaokaからゴールが届き続ける
  • ベンチから Joe Aribo、監督室のドアを叩く
188 第

Southamptonクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Southamptonの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Giorgio Altare、Southamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り

Gavin Bazunuのレンタルは、何も起きないことで測られる

Burnleyでの36試合出場で無失点20試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍

SouthamptonはAmadou Onanaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Amadou Onanaは大陸間のサッカーを望んでいる。Southamptonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Southamptonで仲違い

Amadou Onanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Southamptonが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ipswich Town戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スタンドから

SouthamptonのサポーターがJay Robinsonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jay Robinsonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Dávid StrelecがSouthamptonをIpswich Town戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDávid Strelecだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSouthamptonのものになった。

選手採点

Tyler Goodrhamだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

187 第

Southamptonクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Southamptonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Southamptonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Southamptonの残高は、もう心もとない。

試合

白星を待つSouthampton、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Southampton、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Strelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alex Palmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Southampton、Liverpoolに及ばず

Liverpoolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Giorgio Altareが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

次戦展望

すべてはIpswich Town戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Southamptonは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

186 第

Southamptonクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonが19位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Alex Palmer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Joe Taylorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

レンタル便り

レンタル中のGavin Bazunuが無失点19試合

Burnleyで34試合、ゴールは入らなくなった。SouthamptonはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

試合

Southamptonからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSouthamptonの誰にも言えない。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Southamptonが市場を出し抜き、BournemouthからCallan McKennaを確保

Bournemouthは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Callan McKennaはSouthamptonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Perry Ngが400に到達

このユニフォームで400試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

185 第

Southamptonクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Brentfordは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:Julián Domkeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHamrun Spartans。Southamptonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

レンタル便り

Gavin Bazunuのレンタルは、何も起きないことで測られる

Burnleyでの32試合出場で無失点17試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

選手採点

Tyler Goodrhamは誰も数えない仕事をした——6.91

合計13アクション、6.91。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Southamptonからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSouthamptonの誰にも言えない。

獲得候補

Nottingham ForestがSouthamptonに告げる:Taiwo Awoniyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Southampton、Bournemouthに及ばず

Bournemouthが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Sam Johnstoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Johnstoneを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Solly Marchはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
  • 選手採点 Solly Marchのミスが決着をつけた
184 第

Southamptonクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Southampton、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

条件合意:Joe Taylorは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つExeter City。Southamptonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Southampton、Ryan Yatesに$1.1Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SouthamptonがRyan Yatesに投じた$1.1Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Jay Robinson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Southamptonは加入2、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Amadou Onanaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSouthamptonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Julián Domke、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Julián DomkeはSouthamptonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Strelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

レンタル中のGavin Bazunuが無失点16試合

Burnleyで30試合、ゴールは入らなくなった。SouthamptonはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

183 第

Southamptonクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Southamptonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Southamptonでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Mads Roerslevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

移籍

Milton Keynes Donsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

再びAlex Palmerに視線が集まる

Alex Palmerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSheffield Unitedだ。Southamptonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

高すぎる:SouthamptonがNiclas Füllkrugから手を引く

$15.0Kがクラブの出せる上限で、West Ham Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

レンタル便り

Burnleyでは誰もGavin Bazunuから点を取れない

28試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Gavin Bazunuにはその午後が多い。

選手採点

Tom Fellowsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Nicolas Schmidへの扉は閉ざされた

Southamptonが尋ね、Portsmouthは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

182 第

Southamptonクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Southamptonにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

ドブレーテ、午後はJoe Ariboのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joe Ariboがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Egil Selvikへの扉は閉ざされた

Southamptonが尋ね、Middlesbroughは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Southamptonで言葉の応酬

Amadou Onanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:SouthamptonがBenjamin Lecomteから手を引く

$62.0Kがクラブの出せる上限で、Fulhamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Aston VillaがSouthamptonから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alex Palmerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

SouthamptonがBrightonをこじ開ける

BrightonはSouthamptonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り

レンタル中のGavin Bazunuが無失点14試合

Burnleyで27試合、ゴールは入らなくなった。SouthamptonはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

181 第

Southamptonクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

SouthamptonがJay Robinsonを巡るNewcastle Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Bertuğ Yıldırımはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSouthamptonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Southamptonで仲違い

Amadou Onanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SouthamptonがBenjamin Lecomteに$62.0Kを提示

オファーは今週Fulhamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Niclas Füllkrugに$15.0Kのオファー

SouthamptonはWest Ham Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

ChelseaがSouthamptonに告げる:João Pedroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Mads Roerslevは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Southamptonの監督はMads Roerslevの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

レンタル便り

Burnleyでは誰もGavin Bazunuから点を取れない

25試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Gavin Bazunuにはその午後が多い。

試合

折り返し:Southamptonは19位

折り返し時点で勝ち点12。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

180 第

Southamptonクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Southamptonの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Joe TaylorがBurton Albionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Southamptonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Peterborough Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Southampton、Fulham相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Fulhamは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

往年のSolly March——8.06

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Thomas Rearteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

移籍

Dávid Strelec、Southamptonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Dávid Strelecが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dávid StrelecはSouthamptonとさらに4年を歩む。

試合

Southampton、Fulham戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

179 第

Southamptonクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSouthamptonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Perry Ngに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Southamptonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

SouthamptonはAmadou Onanaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Amadou Onanaは大陸間のサッカーを望んでいる。Southamptonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Southamptonからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSouthamptonの誰にも言えない。

スカッド

Jonathan Mexiqueの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Southamptonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Southamptonで気が立った

中心にいたのはJack Stephensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

レンタル中のGavin Bazunuが無失点10試合

Burnleyで22試合、ゴールは入らなくなった。SouthamptonはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

178 第

Southamptonクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Perry Ngが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southamptonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Southamptonに手痛い一撃

Manchester Cityに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Southamptonが19位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Southampton、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Southampton、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会

Southampton、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Jay Robinsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dávid Strelec、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDávid Strelecは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スタンドから Alex Palmerへの視線が厳しくなってきた
  • スカッド Ryan Yatesは今節を見て過ごす
  • スカッド Jay Robinsonは脚光から降りたい
177 第

Southamptonクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Perry Ngが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southamptonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Joe Taylorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Newcastle UnitedがSouthamptonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Dávid StrelecはSouthamptonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

いまのDávid Strelecには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Southamptonが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Dávid Strelecが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southamptonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Gavin Bazunuのレンタルは、何も起きないことで測られる

Burnleyでの18試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

176 第

Southamptonクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Perry Ngが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southamptonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

セーブ7本——Alex Palmerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Southampton、Sunderlandに及ばず

Sunderlandが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Giorgio Altareが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giorgio AltareはSouthamptonとさらに4年を歩む。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Joe Taylorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Giorgio AltareはSouthamptonの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Joshua Quarshieが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southamptonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Gavin Bazunuのレンタルは、何も起きないことで測られる

Burnleyでの17試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

175 第

Southamptonクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Southamptonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Perry Ngが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Southamptonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Joe Taylorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Southamptonで気が立った

中心にいたのはAmadou Onanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Tom Fellowsの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Cam Braggに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCam Braggを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Edward Thompson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edward ThompsonとSouthamptonは新たに4年で合意した。

スカッド

SouthamptonでJack Stephensが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

174 第

Southamptonクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Perry Ngが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southamptonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Southampton、逃げ場のない完敗

Arsenalに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Southamptonが19位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Alex Palmerがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Southamptonで言葉の応酬

Amadou Onanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alex Palmerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Palmerを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Southamptonのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Sam Johnstone、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSam Johnstoneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

173 第

Southamptonクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBenjamin Atkinsonが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Joe Taylorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Joe Ariboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Barnaby Williamsが帰還を望む

「座って見るためにWolverhamptonへ行ったのではない。Southamptonに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中6試合という数字が残りを語る。

次戦展望

Southampton、全員が追うチームに挑む

Arsenalが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍

Tom Fellowsに移籍説

Tom Fellowsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Southamptonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

レンタル中のGavin Bazunuが無失点7試合

Burnleyで14試合、ゴールは入らなくなった。SouthamptonはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

大事なときにPerry Ngは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Perry Ngがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Amadou OnanaがArsenalと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAmadou Onanaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSouthampton。

短信

172 第

Southamptonクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sam Johnstone、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはSam Johnstoneだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

SouthamptonがBrentfordを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Brentfordに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Southamptonがカップ戦敗退

Blackburn Roversが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

2点ともBertuğ Yıldırım——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Mads Roerslevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

試合

ようやく、Southamptonが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのBrentford戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

骨折でBenjamin Atkinsonが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はTyler Goodrhamのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tyler Goodrhamがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

SouthamptonのサポーターがHarry Phillipsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Harry Phillipsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

171 第

Southamptonクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

サポーターがSouthamptonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Southampton、逃げ場のない完敗

Chelseaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Amadou Onana、Southamptonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Bertuğ Yıldırımはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Ryan Yatesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jonathan Mexiqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Southamptonもそれを分かっている。

役員会

Southamptonで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

170 第

Southamptonクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Felix Tsimbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もTom Fellowsに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Tyler Goodrhamが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Southamptonにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

SouthamptonとEverton、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renaldo Cephasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

SouthamptonはPerry Ngより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

この一戦にJay Robinsonの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • レンタル便り Gavin Bazunuのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • スカッド Solly Marchが話し、部屋が聞く
  • 役員会 Southamptonの生産ラインは止まらない
169 第

Southamptonクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Southampton、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Joe Taylor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

ベンチから

Harry Phillipsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Southampton、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Joe Taylorに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joe TaylorはSouthamptonの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Renaldo Cephasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

いまは別の誰かがCam Braggより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

誰もTom Fellowsに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

168 第

Southamptonクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Tyler Goodrham、Southamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Thomas Rearte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Amadou Onanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Julián DomkeがSouthamptonに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Julián Domkeは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSouthamptonは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Sam Johnstoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Alex Palmer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Palmerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Tom Fellowsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tom Fellowsが何かにサインするまで——Southamptonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Alex Palmerが古巣と対戦

次はIpswich Town。Southamptonのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

監督がPerry Ngに約束する

書面もなく、公の場でもない。Southamptonで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

167 第

Southamptonクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southampton、解体される

Liverpoolに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Southampton、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Bertuğ Yıldırımはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSouthamptonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Southampton、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会

Southamptonで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Alex Palmer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Palmerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Alex Palmerにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ5本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

ベンチから

Thomas Rearteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

166 第

Southamptonクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Southampton、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Southamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

セーブ6本——Alex Palmerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Dávid Strelecはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSouthamptonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Southampton、Alejandro Canteroのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Southampton、Manchester United戦は苦い午後に

Manchester Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Perry Ngに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPerry Ngを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Bertuğ Yıldırımが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southamptonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

SouthamptonとTyler Goodrhamの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Amadou Onanaはいまだに馴染めない
  • レンタル便り レンタル中のGavin Bazunuが無失点5試合
  • ベンチから Jack Stephensはプランの中にいない
165 第

Southamptonクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Bertuğ Yıldırım、Southamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つSouthampton、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Alex Palmerがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Joe Taylorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Southamptonで仲違い

Amadou Onanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Southampton、Bournemouth戦は苦い午後に

Bournemouthに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Joshua Quarshieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Dávid Strelecが中盤を支配——6.90

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.90の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信