Sparta Rotterdam U18

Dutch Eredivisie U18
20 7月 2027
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 51 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
51 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Youssef El Kachatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sparta Rotterdamは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月19日

Jody Ah SheneがSparta Rotterdamを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Mamelodi Sundownsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月19日

Youssef El Kachatiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sparta Rotterdamの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年07月19日

Sparta Rotterdamで仲違い

Filip Bednarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Jorn Triep退団

ADO Den Haagが$300.0Kを払い、Sparta Rotterdamがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年07月19日

Mitchell van Bergenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

FeyenoordがSparta Rotterdamに告げる：Jakob Breumは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Marten De LigtがSparta Rotterdamのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marten De Ligtはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月19日

Sparta Rotterdam、内部からMarco Langを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marco Langはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

バックナンバー
50 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Jorn TriepがADO Den Haagと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sparta Rotterdamの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月12日

Nökkvi Þeyr Þórissonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sparta Rotterdamは聞かなかったふりができない。

スタンドから2027年07月12日

Mike Kleijnの$3.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はUtrechtへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2027年07月12日

Sparta Rotterdam、Bilal Bayazıtを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kayserisporは自分たちの男を守り、Sparta Rotterdamは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月12日

Mike Kleijn、次の場所へ

Utrechtが$3.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月12日

Filip Bednarekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell van Bergenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月12日

Alwande Roaldsøyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sparta Rotterdamの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月12日

Joshua Kitolanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joshua Kitolanoが何かにサインするまで——Sparta Rotterdamとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

49 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Joshua Kitolanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sparta Rotterdamは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月05日

高すぎる：Sparta RotterdamがAnthony Pattersonから手を引く

$12.5Mがクラブの出せる上限で、Wrexhamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年07月05日

Quincy HoeveがFortuna Sittardと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sparta Rotterdamの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年07月05日

Universitatea CraiovaがSparta Rotterdamに告げる：Răzvan Savaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Youssef El Kachatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月05日

Utrechtがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sparta Rotterdamが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年07月05日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shunsuke Mitoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月05日

Sparta RotterdamとFilip Bednarekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2027年07月05日

Sparta Rotterdamのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

48 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月28日

Sparta RotterdamがAnthony Patterson獲得に動く

Wrexhamのテーブルに$11.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年06月28日

Sparta RotterdamがFilip Bednarekを巡るWillem IIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月28日

Sparta Rotterdam、Beau Reusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Waasland-Beverenは自分たちの男を守り、Sparta Rotterdamは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月28日

高すぎる：Sparta RotterdamがStan Maasから手を引く

$2.2Mがクラブの出せる上限で、Den Boschはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年06月28日

Gustav Arcos Sundqvistの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月28日

Mitchell van Bergenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月28日

Sparta Rotterdamで言葉の応酬

Pelle Clementとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月28日

ビジネスはビジネス——Bruno Martins Indi退団

Excelsiorが$47.0Kを払い、Sparta Rotterdamがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから2027年06月28日

Joshua Kitolano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoshua Kitolanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

47 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Youssef El Kachatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sparta Rotterdamは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月21日

Sparta Rotterdam、狙った男を手に入れる

Kayne van Oevelen追跡は、$3.0Mが動き、Volendamに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2027年06月21日

Sparta RotterdamがStan Maasに$2.2Mを提示

オファーは今週Den Boschに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

Skye Vinkへの扉は閉ざされた

Sparta Rotterdamが尋ね、Cambuurは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月21日

Mohamed Oukhattou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sparta Rotterdamには一人もいない。

スカッド2027年06月21日

Sparta Rotterdamで仲違い

Filip Bednarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年06月21日

街が求め、Sparta Rotterdamが$3.0Mを払った

Kayne van Oevelenはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$3.0Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2027年06月21日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell van Bergenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月21日

Sparta RotterdamがThaliro Hitipeuwを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

46 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年06月14日

Youssef El Kachati、Sparta Rotterdamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年06月14日

Sparta RotterdamがKayne van Oevelenに$3.0Mで合意

クラブ間はVolendamと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年06月14日

Nökkvi Þeyr Þórissonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sparta Rotterdamは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Milan Zonneveld、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milan ZonneveldとSparta Rotterdamは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月14日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはYoussef El Kachatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

Sparta Rotterdam、Maarten Paesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、Sparta Rotterdamは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shunsuke Mitoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月14日

Sparta RotterdamがNökkvi Þeyr Þórissonを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年06月14日

Sparta RotterdamがArthur Salesについて打診

Mamelodi Sundownsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

45 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Boyd Reith、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSparta Rotterdamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月07日

Sparta RotterdamがBruno Martins Indiを巡るTwenteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2027年06月07日

Sparta Rotterdam、Daniël Hanzenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Daniël Hanzenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年06月07日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはFilip Bednarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell van Bergenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

NECがSparta Rotterdamに告げる：Bernt Klaverboerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年06月07日

Sparta RotterdamがJay Gorterを借りようとしている

Pafosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月07日

Sparta RotterdamがEvidence Makgopaを借りようとしている

Mamelodi Sundownsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月07日

Sparta RotterdamがKjell Peersmanを借りようとしている

KAA Gentは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

44 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Joshua Kitolano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSparta Rotterdamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年05月31日

Mehdi Bourabia、Sparta Rotterdamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月31日

Sparta Rotterdamで言葉の応酬

Filip Bednarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

Alwande Roaldsøyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alwande RoaldsøyはSparta Rotterdamとさらに5年を歩む。

スカッド2027年05月31日

Mitchell van Bergenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月31日

Filip Bednarekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

43 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月24日

Youssef El KachatiがSparta Rotterdamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月24日

Sparta Rotterdamで仲違い

Filip Bednarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Youssef El Kachatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Filip Bednarek、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Bednarekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月24日

Rik Suurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月24日

Rik Suur「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sparta Rotterdamは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

42 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月17日

Quincy Hoeveは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sparta Rotterdamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月17日

Youssef El Kachatiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sparta Rotterdamの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年05月17日

Mitchell van Bergenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月17日

Pelle Clementがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月17日

Joshua Kitolano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoshua Kitolanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年05月17日

Helmond SportはJoel Idehoを外せない

先発35試合、平均6.76。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

移籍2027年05月17日

Sparta RotterdamとMike Kleijn、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sparta Rotterdamでまた一巡の交渉、そしてMike Kleijnのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにRaf van de Rietは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Raf van de Rietがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月17日

Marvin Youngに移籍説

Marvin Youngの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sparta Rotterdamは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Danny Bakkerに出場時間の約束
  • スカッド Raf van de Rietは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 試合 Sparta Rotterdamのシーズンが静かに終わっていく
41 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月10日

Nökkvi Þeyr ÞórissonがSparta Rotterdamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月10日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell van Bergenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月10日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはPelle Clementで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Joshua Kitolanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月10日

Jonathan de Guzmánは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sparta Rotterdamの監督はJonathan de Guzmánの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2027年05月10日

Joshua Kitolanoをめぐる質問がSparta Rotterdamについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joshua Kitolanoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年05月10日

Sparta RotterdamとDanny Bakkerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Bruno Martins Indiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年05月10日

Sparta Rotterdamでの給与の問い

Filip Bednarekは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

40 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月03日

Joshua Kitolano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSparta Rotterdamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年05月03日

シーズン終了：Sparta Rotterdamは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点34。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2027年05月01日

Sparta Rotterdam、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Sparta Rotterdamに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年05月03日

Ayoni Santosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sparta Rotterdamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月03日

Sparta Rotterdamで言葉の応酬

Filip Bednarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Youssef El Kachatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月01日

Sparta Rotterdam、Groningenに及ばず

Groningenが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年05月03日

誰もYoussef El Kachatiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Daley Dostは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

39 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月26日

Youssef El Kachati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSparta Rotterdamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年04月24日

Sparta Rotterdam、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sparta Rotterdamに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年04月26日

Nökkvi Þeyr Þórisson、Sparta Rotterdamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年04月26日

誰もShunsuke Mitoに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月26日

Pelle Clementが39日間離脱

メディカルはPelle Clementの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年04月26日

Sparta Rotterdamで仲違い

Filip Bednarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell van Bergenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月24日

UtrechtがSparta Rotterdamから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月26日

Marvin Youngが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

38 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月17日

Sparta Rotterdamの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年04月19日

誰もCasper Terhoに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月19日

Sparta Rotterdamで仲違い

Filip Bednarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Mitchell van Bergenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Danny Bakkerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月19日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Daley Dostは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2027年04月17日

Sparta Rotterdam対Zwolle、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはZwolleの方だろう。

ベンチから2027年04月19日

Marvin Young、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarvin Youngは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年04月19日

Filip Bednarekが古巣と対戦

次はUtrecht。Sparta Rotterdamのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

37 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月10日

Sparta Rotterdamの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年04月12日

誰もMitchell van Bergenに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月12日

Sparta Rotterdamで言葉の応酬

Filip Bednarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Youssef El Kachatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月10日

Sparta Rotterdam、Fortuna Sittard戦は苦い午後に

Fortuna Sittardに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとDaley Dostは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年04月12日

Filip Bednarek、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Bednarekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから2027年04月12日

Filip Bednarekに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

ベンチから2027年04月12日

Julian Baasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

36 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月05日

Nökkvi Þeyr Þórisson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSparta Rotterdamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年04月03日

Sparta Rotterdam、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sparta Rotterdamに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年04月03日

Sparta Rotterdam、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年04月05日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはFilip Bednarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell van Bergenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年04月05日

誰もMitchell van Bergenに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年04月03日

NAC BredaがSparta Rotterdamから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月05日

Lance Duijvestijnが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月05日

Nökkvi Þeyr Þórissonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sparta Rotterdamもそれを分かっている。

短信

35 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell van Bergenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月29日

Milan Zonneveld、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milan ZonneveldとSparta Rotterdamは新たに4年で合意した。

スカッド2027年03月29日

Pelle Clementがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月29日

Joshua Kitolanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshua Kitolanoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Pelle Clementが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sparta Rotterdamの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年03月29日

Danny BakkerがNAC Bredaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDanny Bakkerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSparta Rotterdam。

ベンチから2027年03月29日

Bruno Martins Indiは監督が信頼する男になった

Sparta Rotterdamの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月29日

Joshua Kitolanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joshua Kitolanoが何かにサインするまで——Sparta Rotterdamとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年03月29日

Filip Bednarekは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sparta Rotterdamに良い答えはない。

短信

34 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年03月22日

Ryan Thomas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sparta Rotterdamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年03月22日

Mitchell van Bergenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月22日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef El Kachatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月22日

Sparta Rotterdamで仲違い

Pelle Clementとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月21日

Sparta Rotterdam、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2027年03月21日

PSVがSparta Rotterdamから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Daley Dostは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年03月22日

メンバー表がLance Duijvestijnについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLance Duijvestijnだった。

ベンチから2027年03月22日

Youssef El Kachati、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYoussef El Kachatiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

33 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年03月15日

Boyd Reith、Sparta Rotterdamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月15日

Shurandy Samboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell van Bergenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月13日

Sparta Rotterdam、Heraclesに及ばず

Heraclesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年03月15日

Teo Quinteroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sparta Rotterdamの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年03月15日

Filip Bednarekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年03月15日

Mitchell van Bergenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年03月15日

Daley Dost「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年03月15日

Youssef El Kachatiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

32 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月08日

誰もShunsuke Mitoに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年03月06日

何があってもSparta Rotterdamは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年03月08日

Shunsuke Mitoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sparta Rotterdamが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月08日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell van Bergenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月08日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはPelle Clementで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Mitchell van Bergenが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2027年03月08日

Sparta RotterdamとFilip Bednarekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年03月08日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Daley Dostは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年03月08日

Ayoni Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

31 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月01日

Youssef El Kachatiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年02月27日

Sparta Rotterdamが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Excelsior戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2027年03月01日

Quincy Hoeveが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sparta Rotterdamは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月01日

Youssef El Kachatiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sparta Rotterdamの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年02月27日

Sparta Rotterdamが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSparta Rotterdamが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年03月01日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef El Kachatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

Pelle Clementがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月27日

Sparta Rotterdam、Excelsior戦の仕事を済ませる

Excelsiorに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年03月01日

この午後はPelle Clementのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

30 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月20日

白星を待つSparta Rotterdam、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sparta Rotterdamの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年02月22日

Max de Ligt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sparta Rotterdamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年02月22日

Mitchell van Bergenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年02月22日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell van Bergenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月22日

Sparta Rotterdamで言葉の応酬

Lance Duijvestijnとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月20日

Sparta Rotterdam、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年02月22日

Mehdi Bourabiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月22日

いまは別の誰かがMehdi Bourabiaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年02月22日

Daley Dost「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

29 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月13日

Sparta Rotterdamの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月15日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell van Bergenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月15日

Sparta Rotterdamで仲違い

Lance Duijvestijnとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月15日

Patrik Gunnarssonへの扉は閉ざされた

Sparta Rotterdamが尋ね、KV Kortrijkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2027年02月15日

Youssef El Kachatiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月15日

Mike Kleijnが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mike KleijnはSparta Rotterdamとさらに4年を歩む。

選手採点2027年02月15日

Teo QuinteroがSparta Rotterdamにとっての決定的な差だった

評価7.41。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年02月15日

調子の帳尻がMehdi Bourabiaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年02月15日

半分の満足：Daley Dostが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

28 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月06日

Sparta Rotterdamの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年02月08日

Max de Ligt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSparta Rotterdamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年02月08日

Rik Suur、Sparta Rotterdamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年02月08日

Evidence MakgopaはSparta Rotterdamには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Mamelodi Sundownsの誰も語らず、Sparta Rotterdamの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2027年02月08日

Youssef El Kachatiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月08日

Sparta Rotterdamで仲違い

Sami Bouhoudaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Shunsuke Mitoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shunsuke MitoがSparta Rotterdamとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年02月08日

Youssef El Kachatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月08日

ZaragozaがSparta Rotterdamに告げる：Sem Westerveldは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

27 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月30日

Sparta Rotterdam、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sparta Rotterdamに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年02月01日

Julian BaasがSparta Rotterdamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年02月01日

Sparta Rotterdamはノーと言った——今回は

Oxford UnitedからのMilan Zonneveldへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Sparta Rotterdamの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年02月01日

Mohamed Soumaré、Sparta Rotterdam加入までメディカルチェックを残すのみ

Cercle Bruggeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年02月01日

Sparta RotterdamがYouri Schoonderwaldtを$1.1Mで放出

Youri Schoonderwaldtが$1.1MでTwenteへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年02月01日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはYoussef El Kachatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell van Bergenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月01日

PafosがSparta Rotterdamに告げる：Jay Gorterは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

26 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年01月25日

Shunsuke Mitoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年01月23日

白星を待つSparta Rotterdam、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sparta Rotterdamの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年01月25日

Jens Toornstra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSparta Rotterdamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年01月25日

Jaden de Guzmán、Sparta Rotterdamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年01月25日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはShurandy Samboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Mitchell van Bergenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年01月25日

Ryan ThomasがSparta Rotterdamに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ryan Thomasは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSparta Rotterdamは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2027年01月25日

Sparta Rotterdam、Jordy Soladioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、Sparta Rotterdamは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年01月25日

Joshua Kitolanoだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

25 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月18日

Sparta RotterdamがMilan Zonneveldを巡るExcelsiorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月18日

Youri Schoonderwaldtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sparta Rotterdamは聞かなかったふりができない。

試合2027年01月16日

Sparta Rotterdam、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sparta Rotterdamに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年01月18日

Ryan Thomasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sparta RotterdamはZwolleとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年01月18日

Matt GrimesはSparta Rotterdamには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Coventry Cityの誰も語らず、Sparta Rotterdamの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年01月18日

Sparta Rotterdamで仲違い

Youssef El Kachatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月18日

Sparta Rotterdam、Timur Suleimanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rostovは自分たちの男を守り、Sparta Rotterdamは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月16日

Sparta Rotterdam、Heerenveenに及ばず

Heerenveenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年01月18日

Mitchell van Bergenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

24 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月11日

Youri SchoonderwaldtがMVV Maastrichtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sparta Rotterdamの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年01月11日

Pelle Clementが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sparta Rotterdamは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月11日

Sparta RotterdamがPelle Clementを巡るGroningenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月11日

Alwande Roaldsøyの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年01月09日

白星を待つSparta Rotterdam、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sparta Rotterdamの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年01月11日

Sparta Rotterdamで仲違い

Sami Bouhoudaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Filip Bednarekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filip BednarekはSparta Rotterdamとさらに1年を歩む。

スカッド2027年01月11日

Mitchell van Bergenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月11日

Sparta Rotterdam、Donát Bárányを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ADO Den Haagは自分たちの男を守り、Sparta Rotterdamは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

23 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月04日

Joshua Kitolanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sparta Rotterdamは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月04日

Sparta RotterdamがJoshua Kitolanoを巡るTelstarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年01月02日

12試合ぶりに、Sparta Rotterdamがまたあの味を知る

12試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Ajax相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年01月04日

Raf van de Rietの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月04日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell van Bergenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年01月04日

Sparta Rotterdamが市場を出し抜き、NECからFreek Entiusを確保

NECは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Freek EntiusはSparta Rotterdamへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2027年01月04日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはYoussef El Kachatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月04日

Sparta Rotterdam、Victor Jensenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Utrechtは自分たちの男を守り、Sparta Rotterdamは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月02日

Sparta Rotterdam、Ajax戦は苦い午後に

Ajaxに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Jens Toornstraの衰えが始まった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 Victor Jensenのレンタル移籍が進行中
22 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月26日

Sparta Rotterdamを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2026年12月28日

Jonathan de Guzmán「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sparta Rotterdamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2026年12月28日

Mitchell van Bergenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年12月28日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはSami Bouhoudaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Lance Duijvestijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月28日

時間がPatrick van Aanholtに追いついてきた

Sparta Rotterdamの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2026年12月28日

Sparta Rotterdam、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

試合2026年12月26日

Sparta RotterdamとGroningenが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年12月28日

Daley Dost「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

21 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月19日

Sparta Rotterdamを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年12月21日

Sparta RotterdamのSami Bouhoudaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sami Bouhoudaneは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年12月21日

Sami Bouhoudaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月21日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell van Bergenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月21日

誰もShunsuke Mitoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年12月19日

Sparta Rotterdamのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2026年12月21日

ピッチでJoshua Kitolanoに及ぶ者はいなかった

7.39。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sparta Rotterdamはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年12月21日

半分の満足：Daley Dostが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年12月21日

Liam Oetoehganalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Oetoehganalを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

20 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月12日

Sparta Rotterdamが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のSparta Rotterdamが持っていなかった土台だ。

選手採点2026年12月14日

Mitchell van Bergenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月14日

Sparta Rotterdamで仲違い

Sami Bouhoudaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell van Bergenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月12日

Sparta RotterdamがZwolleを退ける

Sparta Rotterdamが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZwolleに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年12月14日

この午後はShunsuke Mitoのものだった

評価7.61に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年12月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Daley Dostは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年12月14日

Sparta RotterdamはDanny Bakkerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年12月14日

Jaden de Guzmánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

19 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年12月07日

Shunsuke Mitoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年12月05日

Sparta Rotterdamが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のSparta Rotterdamが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年12月07日

Sparta Rotterdamで言葉の応酬

Shurandy Samboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月05日

Sparta RotterdamがFortuna Sittardを退ける

Sparta Rotterdamが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFortuna Sittardに2‑1と競り勝った。

スタンドから2026年12月07日

生え抜きの一人：Mike Kleijn

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2026年12月07日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lance Duijvestijnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年12月07日

最高のLance Duijvestijnによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sparta Rotterdamの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年12月07日

Mike Kleijnが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Sparta Rotterdamはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2026年12月07日

Bruno Martins Indi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno Martins IndiとSparta Rotterdamは新たに1年で合意した。

短信

18 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月30日

Mitchell van Bergenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年11月30日

Quincy Hoeve「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sparta Rotterdamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年11月28日

Sparta Rotterdamを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年11月30日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell van Bergenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月30日

Sparta Rotterdamで言葉の応酬

Lance Duijvestijnとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Bruno Martins Indiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno Martins IndiはSparta Rotterdamとさらに1年を歩む。

ベンチから2026年11月30日

Casper Terhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月30日

半分の満足：Daley Dostが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年11月30日

いまは別の誰かがDanny Bakkerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

17 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月23日

Casper Terhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sparta Rotterdamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年11月21日

Sparta Rotterdamを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年11月23日

Sami Bouhoudaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell van Bergenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年11月23日

観客がSami Bouhoudaneを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年11月21日

Sparta RotterdamのPSV戦、違いを作ったのはPelle Clement

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pelle Clementだ。PSVに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年11月23日

Youssef El Kachatiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月23日

Mitchell van Bergenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月23日

Mehdi Bourabia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mehdi BourabiaとSparta Rotterdamは新たに2年で合意した。

短信

16 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月16日

Youssef El Kachati「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sparta Rotterdamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月16日

Youssef El Kachatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lance Duijvestijnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2026年11月16日

Sparta Rotterdam、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はPSV相手にどうなるかだ。

ベンチから2026年11月16日

Patrick van Aanholtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2026年11月16日

Shurandy Samboが古巣と対戦

次はPSV。Sparta Rotterdamのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにJonathan de Guzmánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan de Guzmánがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年11月16日

Quincy Hoeveはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sparta Rotterdamは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2026年11月16日

Jens Toornstraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jens Toornstraは日付を書き留めた。

短信

15 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年11月09日

Youssef El Kachatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月09日

Sparta Rotterdamで言葉の応酬

Sami Bouhoudaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月07日

Sparta Rotterdamが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSparta Rotterdamが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年11月09日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell van Bergenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年11月09日

観客がMike Kleijnを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年11月09日

Danny Bakkerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanny Bakkerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年11月09日

この午後はMike Kleijnのものだった

評価7.13に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年11月09日

Daley Dost「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2026年11月07日

Sparta Rotterdam、Heraclesを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Heraclesは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

14 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月28日

Sparta Rotterdamのカップ戦、ここまで

Den Boschに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2026年11月02日

誰もYoussef El Kachatiに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月02日

Rik Suur、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRik Suurだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2026年11月02日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはSami Bouhoudaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell van Bergenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年11月02日

生え抜きの一人：Raf van de Riet

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年10月31日

Sparta Rotterdam、Telstar戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2026年10月31日

Sparta RotterdamがTelstarを退ける

Sparta Rotterdamが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTelstarに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年11月02日

Nökkvi Þeyr Þórissonが17日間離脱

メディカルはNökkvi Þeyr Þórissonの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

13 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月26日

誰もPelle Clementに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月26日

Danny Bakkerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sparta Rotterdamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年10月24日

Sparta Rotterdamの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月26日

Sami Bouhoudaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Lance Duijvestijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月26日

Sami Bouhoudaneに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sparta RotterdamはSami Bouhoudaneにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2026年10月26日

10人の新顔、そしてSparta Rotterdamはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2026年10月26日

ピッチでJoshua Kitolanoに及ぶ者はいなかった

7.43。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sparta Rotterdamはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年10月26日

監督はLance Duijvestijnのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

12 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

Youri Schoonderwaldtが独力でSparta Rotterdamを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年10月19日

Sparta Rotterdamで仲違い

Sami Bouhoudaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Jorn Triepの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月19日

Mitchell van Bergenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月19日

Shunsuke Mitoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年10月17日

Sparta Rotterdam、95分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでTwenteが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2026年10月19日

Sparta Rotterdam、Lance Duijvestijnとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2026年10月17日

Sparta RotterdamとTwente、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年10月19日

半分の満足：Daley Dostが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

11 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

Sparta RotterdamのSami Bouhoudaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sami Bouhoudaneは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Mitchell van Bergenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月12日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはLance Duijvestijnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Jens Toornstraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sparta Rotterdamの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2026年10月12日

Teo Quinteroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望2026年10月12日

Mitchell van BergenがTwenteと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMitchell van Bergenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSparta Rotterdam。

ベンチから2026年10月12日

Milan Zonneveldが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年10月12日

Jonathan de Guzmánに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jonathan de Guzmánは日付を書き留めた。

次戦展望2026年10月12日

Sparta RotterdamがTwenteに乗り込む

次はアウェーで11位のTwente。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

10 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月05日

Shunsuke Mitoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月05日

Gustav Arcos Sundqvistの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月05日

Sparta Rotterdamで言葉の応酬

Youssef El Kachatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月05日

Lance Duijvestijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月05日

Sparta RotterdamがNökkvi Þeyr Þórissonを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2026年10月05日

調子の帳尻がYoussef El Kachatiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年10月05日

半分の満足：Daley Dostが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年10月05日

Joshua Kitolanoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2026年10月05日

Jens Toornstraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJens Toornstraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

9 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月28日

Sparta RotterdamのAlvaro Henryに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alvaro Henryは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年09月28日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell van Bergenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月28日

Sparta Rotterdamで仲違い

Lance Duijvestijnとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月26日

FeyenoordがSparta Rotterdamから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年09月28日

誰もYoussef El Kachatiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月28日

Sparta Rotterdamでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月28日

Daley Dostが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDaley Dost。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年09月28日

調子の帳尻がDanny Bakkerに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2026年09月28日

Milan Zonneveldが古巣と対戦

次はVolendam。Sparta Rotterdamのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

8 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell van Bergenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月21日

Lance Duijvestijnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年09月21日

観客がShunsuke Mitoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年09月19日

Shunsuke MitoがSparta RotterdamをGo Ahead Eagles戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はShunsuke Mitoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSparta Rotterdamのものになった。

選手採点2026年09月21日

Mitchell van Bergenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年09月21日

この午後はShunsuke Mitoのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年09月21日

Daley Dostが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDaley Dost。表に出す気があった以上に満足していた。

次戦展望2026年09月21日

Bruno Martins Indiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFeyenoordと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2026年09月21日

Sami Bouhoudaneはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSparta Rotterdamの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

7 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

Sami Bouhoudaneは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2026年09月12日

Sparta Rotterdam、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sparta Rotterdamに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年09月12日

Sparta Rotterdam、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年09月14日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはYoussef El Kachatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月12日

NECがSparta Rotterdamから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年09月14日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lance Duijvestijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDaley Dostは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2026年09月14日

Pelle Clementが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年09月14日

不調が続き、Danny Bakkerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

6 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年09月07日

期限到来、契約7人・放出9人

次に市場が開くまで、Sparta Rotterdamの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2026年09月07日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell van Bergenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月07日

Sparta Rotterdamで言葉の応酬

Lance Duijvestijnとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月07日

Sami Bouhoudaneに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Sami Bouhoudaneはその比較の末にチームに残り、Sparta Rotterdamはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2026年09月07日

Lance Duijvestijn、キャプテンマークを外される

Lance Duijvestijnからキャプテンマークが外された。Sparta Rotterdamはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

次戦展望2026年09月07日

Youssef El Kachatiが古巣と対戦

次はNEC。Sparta Rotterdamのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年09月07日

Sparta RotterdamとDanny Bakkerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年09月07日

Lance Duijvestijnに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lance Duijvestijnは日付を書き留めた。

ベンチから2026年09月07日

Danny Bakkerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sparta Rotterdamの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

5 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月31日

Joshua KitolanoがSparta Rotterdamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2026年08月31日

Sparta Rotterdam、Julian Oerip獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$210.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJulian Oeripを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月31日

その値段ではJulian Oeripの取引は成立せず

Sparta Rotterdamは$210.0Kを提示し、AZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年08月31日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell van Bergenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年08月29日

Sparta Rotterdam、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年08月31日

Sparta Rotterdamで仲違い

Lance Duijvestijnとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月31日

JuniorがSparta Rotterdamに告げる：Brayan Morenoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2026年08月31日

Mitchell van Bergenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年08月31日

Sparta Rotterdamはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

4 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2026年08月24日

Sparta Rotterdam、Raf van de Riet獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$200.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRaf van de Rietを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月24日

Sami Bouhoudaneの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sparta RotterdamはPSVとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2026年08月24日

Sparta RotterdamがJulian Oeripに$190.0Kを提示

オファーは今週AZに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月24日

Sparta Rotterdam、Yasser Salah Rahmouniの値段に尻込み

Go Ahead Eaglesは$140.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2026年08月24日

Sparta Rotterdam、Julian Sijbrandsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Sparta Rotterdamは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月24日

Youssef El Kachatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月22日

AZがSparta Rotterdamから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年08月24日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lance Duijvestijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年08月24日

Youssef El Kachatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

3 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月17日

Joel IdehoがHelmond Sportにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sparta Rotterdamは書類を除いて彼を失った。

移籍2026年08月17日

Youssef El Kachatiが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Youssef El KachatiがSparta Rotterdamに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2026年08月17日

Sparta Rotterdam、Yasser Salah Rahmouni獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$150.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどYasser Salah Rahmouniを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月17日

Raf van de Rietに$180.0Kのオファー

Sparta RotterdamはPSVに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年08月17日

Sparta RotterdamがYasser Salah Rahmouni獲得に動く

Go Ahead Eaglesのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スタンドから2026年08月17日

Sparta Rotterdamが街の望んだ補強に$6.9Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Youssef El Kachatiに$6.9M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2026年08月17日

Sparta Rotterdamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell van Bergenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月17日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはLance Duijvestijnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

Sparta Rotterdam、Viktor Bjarki Daðasonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Copenhagenは自分たちの男を守り、Sparta Rotterdamは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

2 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Sparta RotterdamがYoussef El Kachati獲得に動く

NECのテーブルに$6.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2026年08月10日

Dylan Venteへの扉は閉ざされた

Sparta Rotterdamが尋ね、Heerenveenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月10日

Sparta RotterdamがMarvin Youngを巡るErzurumsporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2026年08月10日

Sparta Rotterdam、Jorthy Mokio獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJorthy Mokioを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月10日

Mitchell van Bergen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mitchell van BergenとSparta Rotterdamは新たに3年で合意した。

役員会2026年08月10日

Sparta Rotterdamの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2026年08月10日

Sparta Rotterdamで仲違い

Lance Duijvestijnとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月10日

Joel Idehoの行列にHelmond Sportも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoel Idehoについて口にしてきた問いを、Helmond Sportが正式に尋ねたのだ。Sparta Rotterdamの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2026年08月10日

Sparta Rotterdam、内部からJasper Brobbeyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jasper Brobbeyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

Sparta RotterdamがMilan Zonneveldを巡るWigan Athleticの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月03日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはAlwande Roaldsøyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

Marvin Youngの行列にErzurumsporも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarvin Youngについて口にしてきた問いを、Erzurumsporが正式に尋ねたのだ。Sparta Rotterdamの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2026年08月03日

Lance Duijvestijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月03日

Dean Bellは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dean BellがSparta Rotterdamとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

7人の新顔、そしてSparta Rotterdamはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補2026年08月03日

Sparta RotterdamがViktor Bjarki Daðasonを借りようとしている

FC Copenhagenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年08月03日

David Valenciaのレンタル移籍が進行中

Sparta RotterdamがCortuluaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2026年08月03日

Mitchell van Bergen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMitchell van Bergenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信