Spartak Moscow U21

1012 第

Spartak Moscowガゼット

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年12月18日

Omar Al Kamaliが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年12月16日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年12月18日

Denis Raspopinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年12月18日

Joseph Hallはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年12月18日

Sergey Dementyevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年12月18日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはDmitriy Ovchinnikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月18日

Omar Al Kamaliがまたも無失点

無失点14試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Omar Al Kamaliは誰にもその機会を与えていない。

試合2045年12月16日

Spartak Moscow、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2045年12月16日

Spartak MoscowがChaikaを退ける

Spartak Moscowが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChaikaに1‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 Denis Fedoseevが扉を閉じる
• 選手採点 Thomas Poschにとって守備者の午後
• レンタル便り Alexander BergはAkhmat Groznyのシャツを自分のものにした

1011 第

Spartak Moscowガゼット

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2045年12月11日

Omar Al Kamaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Moscowは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年12月11日

Omar Al Kamaliが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年12月09日

Spartak Moscowが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSpartak Moscowはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2045年12月11日

年齢はまだBenjamin Rossに追いついていない——8.32

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年12月11日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年12月11日

Omar Al Kamaliがまた扉を閉ざす

クリーンシートは13試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スタンドから2045年12月11日

観客がSergey Dementyevを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年12月09日

Spartak MoscowがSochiを退ける

Spartak Moscowが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSochiに2‑0と競り勝った。

選手採点2045年12月11日

Denis Fedoseevの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• スカッド Saeid Moharramiは故郷に帰りたい
• 選手採点 Thomas Poschにとって守備者の午後
• 選手採点 誰もTristan Kotarに近づけなかった

1010 第

Spartak Moscowガゼット

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年12月02日

ダービー制覇、Spartak MoscowがLokomotiv Moscowを撃破

満員のスタンドでLokomotiv Moscowに2‑0。Spartak Moscowがまた一年、街の主導権を握った。

試合2045年12月04日

Spartak Moscowは上位争いの中にいる

1位、勝ち点53。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年12月04日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月04日

Alexandr Muratov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Moscowは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年12月02日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2045年12月04日

Leonid Zaitsevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年12月04日

Tristan Kotarがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Spartak Moscowのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

移籍2045年12月04日

Thomas Posch、Spartak Moscowが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2045年12月04日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Omar Al Kamaliがまたも無失点
• レンタル便り Alexander Berg、できれば戻りたくない
• 選手採点 Sergey Dementyevは一日中仕掛け続けた

1009 第

Spartak Moscowガゼット

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年11月22日

Spartak Moscowがカップ戦を突破

Luki-Energiyaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2045年11月25日

大勝の主役はBenjamin Ross、Torpedo Moscowを粉砕

4‑0。Spartak Moscowのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBenjamin Rossだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2045年11月27日

初出場でこれ以上は望めなかったLuka Korolev——7.66

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.66、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2045年11月27日

ドブレーテ、午後はBenjamin Rossのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Benjamin Rossがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年11月27日

Evgeniy Ignashevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvgeniy Ignashevichは別のクラブの選手になる。Spartak Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月27日

Omar Al Kamaliが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年11月27日

Thomas Poschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2045年11月27日

観客がLuka Korolevを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年11月27日

Denis Fedoseevだけが別の午後を過ごしていた

8.54。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Omar Al Kamaliを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
• スカッド 大事なとき、Denis Fedoseevは出る
• 選手採点 Denis Raspopinの前を何一つ通らなかった

1008 第

Spartak Moscowガゼット

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年11月20日

年齢はまだLeonardo Rodellaに追いついていない——8.13

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年11月20日

Joseph Hall、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Moscowには一人もいない。

スカッド2045年11月20日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年11月18日

Leonardo RodellaがSpartak MoscowをRubin戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLeonardo Rodellaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpartak Moscowのものになった。

選手採点2045年11月20日

誰もBenjamin Rossに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年11月20日

Benjamin Rossは監督が信頼する男になった

Spartak Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Evgeni Fedorovが監督に言われた
• スカッド Spartak MoscowはFedor Kashirinより別の選手を選んだ
• 選手採点 Alexandr Muratovが試合を仕切った
• レンタル便り KAMAZはGerardo Dalla Costaを外せない

1007 第

Spartak Moscowガゼット

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年11月13日

Omar Al Kamaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Moscowは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年11月13日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年11月13日

Ivan Chernyshovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年11月13日

Saeid Moharramiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年11月13日

この午後はDmitriy Ovchinnikovのものだった

7.45。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Spartak Moscowはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2045年11月13日

大事なとき、Leonardo Rodellaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2045年11月11日

Dmitriy OvchinnikovのゴールでSpartak Moscowが勝ち点1

Dmitriy Ovchinnikovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Spartak Kostromaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2045年11月13日

Sergey Dementyevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年11月13日

Spartak Moscowの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから196人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• レンタル便り Alexander BergはAkhmat Groznyのシャツを自分のものにした
• 役員会 Spartak Moscow首脳陣が監督を支持

1006 第

Spartak Moscowガゼット

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年11月04日

ダービーはSpartak Moscowのもの

Zenitに3‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

試合2045年11月06日

Spartak Moscowが1位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年11月06日

Leonid Zaitsev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Moscowには一人もいない。

選手採点2045年11月06日

Giovanni Baroniがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Spartak Moscowのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

試合2045年11月04日

Spartak Moscowが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSpartak Moscowはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2045年11月06日

Benjamin Rossは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamin RossがSpartak Moscowとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月06日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはEvgeniy Ignashevichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月06日

Matvey Konovalovが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Spartak Moscowは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2045年11月06日

Omar Al Kamaliがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Omar Al Kamaliは誰にもその機会を与えていない。

短信

• 役員会 Spartak Moscowのテーブルに$9.8M
• レンタル便り Gerardo Dalla Costa、できれば戻りたくない
• 移籍 Omar Al Kamaliが移籍リストに

1005 第

Spartak Moscowガゼット

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年10月28日

Spartak MoscowがYeniseyを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Yeniseyに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2045年10月30日

Omar Al Kamaliが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月30日

Evgeniy Ignashevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月30日

Leonid Zaitsev、Spartak Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2045年10月30日

37歳のLeonardo Rodellaが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年10月30日

Dmitriy Ovchinnikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月30日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年10月28日

Yenisey、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Yeniseyは立て直そうとし、Spartak Moscowはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2045年10月30日

Thomas Poschだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 誰もSergey Dementyevに近づけなかった
• 選手採点 Benjamin Rossにはいつもパスがあった
• 移籍 言ったとおりだ——Sergey Dementyev、ついに本領

1004 第

Spartak Moscowガゼット

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年10月21日

Spartak MoscowがRodinaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rodinaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2045年10月23日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月23日

Yuri Kombarov、Spartak Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2045年10月23日

年齢はまだGiovanni Baroniに追いついていない——7.87

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年10月23日

Joseph Hallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoseph Hallは別のクラブの選手になる。Spartak Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年10月23日

Spartak MoscowはThomas Poschの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thomas Poschは大陸間のサッカーを望んでいる。Spartak Moscowにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2045年10月23日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年10月23日

Spartak MoscowのサポーターがSergey Dementyevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sergey Dementyevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年10月23日

Dmitriy Ovchinnikovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 最高のThomas Poschによる九十分
• 選手採点 誰もBenjamin Rossに近づけなかった
• 選手採点 Sergey Dementyev、最高評価の域

1003 第

Spartak Moscowガゼット

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年10月16日

37歳のLeonardo Rodellaが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年10月14日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSpartak MoscowにもKAMAZにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年10月14日

KAMAZがSpartak Moscowから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年10月16日

Denis Fedoseevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Fedoseevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年10月16日

Saeid Moharramiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Spartak Moscowが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2045年10月16日

Spartak Moscowのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2045年10月16日

Saeid Moharramiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月16日

大事なとき、Leonardo Rodellaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2045年10月16日

Alexandr Muratovにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Leonid Zaitsev
• 選手採点 Tristan Kotarが試合を仕切った
• レンタル便り Alexander BergはAkhmat Groznyのシャツを自分のものにした

1002 第

Spartak Moscowガゼット

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年10月07日

ダービー制覇、Spartak MoscowがCSKA Moscowを撃破

満員のスタンドでCSKA Moscowに3‑0。Spartak Moscowがまた一年、街の主導権を握った。

試合2045年10月04日

Spartak Moscowがカップ戦を突破

Cherepovetsに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2045年10月09日

Spartak Moscowは上位争いの中にいる

1位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2045年10月09日

Omar Al Kamaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Moscowは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年10月09日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年10月09日

Benjamin Rossがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Spartak Moscowのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

試合2045年10月07日

いまのSpartak Moscowとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2045年10月09日

Leonid Zaitsevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonid Zaitsevは別のクラブの選手になる。Spartak Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年10月09日

Evgeni Fedorovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スタンドから Spartak MoscowのサポーターがSavely Pushkinという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Yuri Kombarov、最高評価の域

1001 第

Spartak Moscowガゼット

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年10月02日

Evgeniy Ignashevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月02日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月30日

Sergey DementyevがSpartak MoscowをArsenal Tula戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSergey Dementyevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpartak Moscowのものになった。

選手採点2045年10月02日

Sergey Dementyev、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年10月02日

Matvey Konovalovのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたSpartak Moscowの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2045年10月02日

Denis Raspopinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年10月02日

Denis Fedoseevが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年10月02日

誰もTristan Kotarに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月02日

Ignacio Sánchezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ignacio Sánchezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• 選手採点 Ignacio Sánchezは動かなかった
• 移籍 Ignacio Sánchezをめぐる質問がSpartak Moscowについて回る
• 役員会 Spartak Moscowの生産ラインは止まらない

1000 第

Spartak Moscowガゼット

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年09月25日

年齢はまだGiovanni Baroniに追いついていない——8.15

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年09月25日

Joseph Hallはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年09月23日

Giovanni BaroniがSpartak MoscowをShinnik戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はGiovanni Baroniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpartak Moscowのものになった。

スタンドから2045年09月25日

Spartak MoscowのサポーターがSergey Dementyevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sergey Dementyevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2045年09月25日

Evgeniy Ignashevichをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Torpedo Moscowは今週、Evgeniy Ignashevichについて電話をかけてくる。Spartak Moscowには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2045年09月25日

Sergey Dementyev、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年09月25日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはSaeid Moharramiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月25日

Tristan Kotarは監督が信頼する男になった

Spartak Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年09月25日

Alexandr Muratovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Spartak MoscowはDenis Raspopinより別の選手を選んだ
• 移籍 Denis Fedoseevに移籍説
• 選手採点 誰もTristan Kotarに近づけなかった

999 第

Spartak Moscowガゼット

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月18日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月18日

Evgeniy Ignashevich、Spartak Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年09月18日

Spartak Moscowはノーと言った——今回は

RodinaからのJoseph Hallへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2045年09月18日

誰もBenjamin Rossに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年09月18日

Denis Fedoseevをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sochiは今週、Denis Fedoseevについて電話をかけてくる。Spartak Moscowには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2045年09月18日

Anton Guryevに集まる視線

Anton Guryevの名前が、Spartak Moscowの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年09月18日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月16日

Spartak Moscow、Rostovに及ばず

Rostovが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年09月18日

Evgeniy Ignashevichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 Thomas Poschにとってあの日のひとつ
• 役員会 Spartak Moscowのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 移籍 Ivan Chernyshovに移籍説

998 第

Spartak Moscowガゼット

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年09月09日

Spartak Moscowが38試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも38試合の無敗は、秋のSpartak Moscowが持っていなかった土台だ。

試合2045年09月11日

Spartak Moscowが1位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年09月11日

Omar Al KamaliがSpartak Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年09月11日

Spartak Moscowはノーと言った——今回は

VolgaからのFedor Kashirinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年09月11日

再びIgnacio Sánchezに視線が集まる

Ignacio Sánchezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはYeniseyだ。Spartak Moscowは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年09月11日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはDmitriy Ovchinnikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月11日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年09月11日

KAMAZがIvan Chernyshovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Spartak Moscowが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2045年09月11日

Ignacio Sánchezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• スカッド Leonardo Rodellaは監督が信頼する男になった
• 選手採点 誰もBenjamin Rossに近づけなかった
• スカッド Anton Guryevに隠れ場所はない

997 第

Spartak Moscowガゼット

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年09月02日

Spartak Moscowのホームでは誰も勝てない

ホーム45試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2045年09月02日

いまのSpartak Moscowとは誰もやりたくない

17連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2045年09月04日

36歳のGiovanni Baroniが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年09月04日

Leonid Zaitsevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年09月04日

Sergey Dementyevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年09月04日

Thomas Posch、Spartak Moscowが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2045年09月04日

Giovanni Baroniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giovanni BaroniがSpartak Moscowとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年09月02日

Spartak MoscowがChaikaをこじ開ける

ChaikaはSpartak Moscowに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2045年09月04日

ChaikaがIgnacio Sánchezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Spartak Moscowが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Saeid Moharramiがチームメイトと衝突
• スカッド Matvey Konovalovのものだった一か月
• スカッド Ivan Chernyshovが監督に言われた

996 第

Spartak Moscowガゼット

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年08月26日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで16連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2045年08月28日

Spartak Moscowはノーと言った——今回は

SochiからのDenis Fedoseevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2045年08月26日

Spartak Moscow、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2045年08月28日

KAMAZがIvan Chernyshovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Spartak Moscowは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年08月28日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年08月26日

Spartak MoscowがSochiをこじ開ける

SochiはSpartak Moscowに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2045年08月28日

Spartak MoscowのサポーターがSergey Dementyevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sergey Dementyevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年08月28日

Sergey Dementyev、最高評価の域

8.62という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2045年08月28日

Fedor Kashirinをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Volgaは今週、Fedor Kashirinについて電話をかけてくる。Spartak Moscowには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド Spartak Moscowで気が立った
• スカッド Evgeniy Ignashevichが監督に言われた
• スカッド Tristan Kotarは監督が信頼する男になった

995 第

Spartak Moscowガゼット

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年08月19日

Spartak Moscowのホーム連続記録が続く

ここで44試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年08月19日

いまのSpartak Moscowとは誰もやりたくない

15連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2045年08月19日

ダービーをSpartak MoscowにもたらしたのはGiovanni Baroni

ダービーは名前を作る。Giovanni BaroniはLokomotiv Moscow戦でそれを作った。1‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

移籍2045年08月21日

再びDenis Fedoseevに視線が集まる

Denis Fedoseevをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSochiだ。Spartak Moscowは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2045年08月21日

Spartak MoscowがAnton Guryevを巡るUfaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2045年08月21日

Giovanni Baroniがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Spartak Moscowのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2045年08月21日

Evgeniy Ignashevichは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2045年08月21日

Thomas Poschはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2045年08月21日

誰もDmitriy Ovchinnikovに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Saeid Moharramiがチームメイトと衝突
• スカッド Fedor Kashirinが監督の見せしめに

994 第

Spartak Moscowガゼット

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年08月12日

Spartak Moscow、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で43試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年08月12日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで14連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2045年08月14日

Omar Al Kamaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Moscowは聞かなかったふりができない。

選手採点2045年08月14日

2点ともDmitriy Ovchinnikov——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年08月14日

Spartak Moscowはノーと言った——今回は

ChaikaからのIgnacio Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2045年08月12日

Spartak MoscowがTorpedo Moscowを退ける

Spartak Moscowが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTorpedo Moscowに2‑1と競り勝った。

スカッド2045年08月14日

Saeid Moharramiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Spartak Moscowもそれを分かっている。

移籍2045年08月14日

Daniil Abakumovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fakelは今週、Daniil Abakumovについて電話をかけてくる。Spartak Moscowには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年08月14日

監督はBenjamin Rossのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• スカッド Leonardo Rodellaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Yuri Kombarovは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Leonid Korotkovは一日中仕掛け続けた

993 第

Spartak Moscowガゼット

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年08月05日

Spartak Moscowが13連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSpartak Moscowはその勢いを13連勝分だけ手にしている。

スカッド2045年08月07日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年08月07日

Spartak MoscowがIvan Chernyshovを巡るKAMAZの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2045年08月07日

36歳のLeonardo Rodellaが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2045年08月07日

Thomas Poschが扉を閉じる

守備アクション：26、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2045年08月07日

Leonid Zaitsevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年08月05日

また一つ、敵地から持ち帰る

Spartak Moscowはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2045年08月07日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年08月07日

Evgeniy Ignashevichは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Evgeniy IgnashevichがSpartak Moscowとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 試合 Spartak MoscowがRubinをこじ開ける
• 試合 Rubin、序盤で吹き飛ばされる
• 移籍 Ignacio Sánchezをめぐる交渉が近づく

992 第

Spartak Moscowガゼット

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年07月29日

Spartak Moscowのホームでは誰も勝てない

ホーム42試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2045年07月29日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで12連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2045年07月31日

Saeid Moharrami、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年07月31日

Spartak MoscowがEvgeni Fedorovを巡るSochiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年07月31日

KAMAZがIvan Chernyshovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Spartak Moscowは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2045年07月31日

誰もDmitriy Ovchinnikovに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年07月31日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年07月31日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはEvgeniy Ignashevichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年07月29日

Spartak MoscowがSpartak Kostromaを退ける

Spartak Moscowが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Kostromaに1‑0と競り勝った。

短信

• 移籍 Volgaがまもなく受話器を取る
• 選手採点 Fedot Fokinが主役に
• スカッド Saeid Moharramiに隠れ場所はない

991 第

Spartak Moscowガゼット

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年07月22日

ダービー制覇、Spartak MoscowがZenitを撃破

満員のスタンドでZenitに1‑0。Spartak Moscowがまた一年、街の主導権を握った。

試合2045年07月22日

Spartak Moscowが11連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSpartak Moscowはその勢いを11連勝分だけ手にしている。

移籍2045年07月24日

Spartak MoscowがDenis Fedoseevを巡るShinnikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2045年07月24日

Sergey Dementyevがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Spartak Moscowのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2045年07月24日

Fedor Kashirinは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2045年07月24日

ビジネスはビジネス——Thomas Davis退団

Krasnodarが$1.6Mを払い、Spartak Moscowがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2045年07月24日

再びFedor Kashirinに視線が集まる

Fedor Kashirinをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVolgaだ。Spartak Moscowは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年07月24日

Dmitriy Ovchinnikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年07月24日

Spartak MoscowがAnatoly Yelaginを$450.0Kで放出

Anatoly Yelaginが$450.0KでRostovへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

• スタンドから 観客がSergey Dementyevを受け入れた
• 試合 Spartak Moscow、アウェーで勝ち続ける
• 選手採点 誰もDmitriy Ovchinnikovに近づけなかった

990 第

Spartak Moscowガゼット

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年07月15日

Spartak Moscow、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で41試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年07月15日

Spartak Moscowが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSpartak Moscowはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

移籍2045年07月17日

Omar Al Kamali、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年07月17日

Spartak MoscowがOmar Al Kamaliを巡るPortoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年07月17日

Spartak MoscowのRuslan Korsakovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ruslan Korsakovは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2045年07月17日

Spartak Moscowの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2045年07月17日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年07月17日

RodinaがGerardo Dalla Costaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Spartak Moscowは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2045年07月15日

Spartak MoscowのYenisey戦、違いを作ったのはYuri Kombarov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yuri Kombarovだ。Yeniseyに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 移籍 Roman ZinovyevがSpartak Moscowアカデミーから昇格
• 選手採点 Alexandr Muratovだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Yuri Kombarov、最高評価の域

989 第

Spartak Moscowガゼット

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月10日

骨折でEvgeni Fedorovが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月10日

Leonid Zaitsev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Moscowには一人もいない。

移籍2045年07月10日

Omar Al Kamaliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSpartak Moscowの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2045年07月10日

筋肉系の負傷でGiovanni Baroniが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Spartak Moscowは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2045年07月10日

Ignacio Sánchezに集まる視線

Ignacio Sánchezの名前が、Spartak Moscowの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2045年07月10日

よりによってCSKA Moscowか

関心は本物で、しかもそれは移籍ではなく事件になる唯一の方向から来ている。Spartak Moscowのサポーターの意見は、すでに出そろっている。

短信

• スカッド Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Spartak Moscowで気が立った

988 第

Spartak Moscowガゼット

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月03日

骨折でEvgeni Fedorovが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月03日

Spartak MoscowがGerardo Dalla Costaを巡るRodinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年07月03日

Tristan Kotar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tristan KotarとSpartak Moscowは新たに2年で合意した。

スカッド2045年07月03日

Spartak MoscowのAnton Guryevに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Anton Guryevは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2045年07月03日

Thomas Poschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年07月03日

Fakelがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Spartak Moscowが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 役員会 Spartak Moscowがアカデミーに10人を受け入れる
• 移籍 ショーウィンドウにAlexandr Muratovが並んだ

987 第

Spartak Moscowガゼット

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年06月26日

骨折でEvgeni Fedorovが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年06月26日

Spartak Moscowはノーと言った——今回は

ShinnikからのIgnacio Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年06月26日

Torpedo Moscowがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Spartak Moscowが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年06月26日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月26日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはSaeid Moharramiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月26日

Tristan Kotarは監督が信頼する男になった

Spartak Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Danila Balandinが無償で去る
• 移籍 Roman Shishovが無償で去る

986 第

Spartak Moscowガゼット

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年06月19日

Spartak Moscowはレースから降りない

順位は1位、勝ち点77。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年06月19日

骨折でEvgeni Fedorovが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年06月19日

Denis Fedoseevに集まる視線

Denis Fedoseevの名前が、Spartak Moscowの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2045年06月19日

Spartak MoscowがYuri Kombarovを巡るChaikaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年06月19日

Thomas Poschはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2045年06月19日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Leonardo Rodellaは出る
• スカッド Ivan Chernyshovは隣の男の給料を知った
• 役員会 Spartak Moscowの生産ラインは止まらない
• 役員会 Spartak Moscow首脳陣が監督を支持

985 第

Spartak Moscowガゼット

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年06月12日

骨折でEvgeni Fedorovが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年06月12日

Leonid Zaitsevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年06月12日

Omar Al Kamaliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSpartak Moscowの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

• スカッド Sergey Dementyev、さらなる契約にサイン
• スカッド Saeid Moharramiは故郷に帰りたい
• スカッド Spartak Moscowで気が立った

984 第

Spartak Moscowガゼット

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年05月31日

Spartak Moscowのホーム連続記録が続く

ここで40試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2045年06月05日

Spartak Moscowにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2045年05月31日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2045年05月31日

Spartak Moscow、カップ戦を進撃

Lokomotiv Moscowは去り、Spartak Moscowは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2045年06月05日

Benjamin Ross、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年06月05日

Omar Al Kamaliが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年06月05日

骨折でEvgeni Fedorovが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年06月05日

Sergey Dementyevに対するシーズンの評決——同世代最高

Spartak Moscowには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

移籍2045年06月05日

Spartak MoscowがGiovanni Baroniを巡るRC Strasbourgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

• 移籍 Thomas Posch、Spartak Moscowへ要求水準を引き上げる
• 選手採点 ダービーはThomas Poschのものだ
• 移籍 Sergey Dementyevが有効に使った一年

983 第

Spartak Moscowガゼット

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月29日

Ilja Rozhkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Moscowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月29日

骨折でEvgeni Fedorovが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月29日

Ilja Rozhkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Benjamin Rossが基準をめぐってチームメイトと衝突
• レンタル便り Alexandr MuratovのUralでのレンタルが満了間近

982 第

Spartak Moscowガゼット

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月22日

Ilja Rozhkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Moscowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年05月22日

Spartak Moscowは上位争いの中にいる

1位、勝ち点77。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年05月22日

骨折でEvgeni Fedorovが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月22日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはMatvey Kislyakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月22日

大事なとき、Matvey Kislyakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2045年05月22日

Spartak Moscowの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから186人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• レンタル便り Denis RaspopinがBoca Juniorsで主力に
• レンタル便り Christopher Collinsをめぐる決断のときが近づく
• 役員会 Spartak Moscow首脳陣が監督を支持

981 第

Spartak Moscowガゼット

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月15日

Ilja Rozhkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Moscowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月15日

骨折でEvgeni Fedorovが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年05月15日

Leonid Zaitsevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Julián Bazánがチームメイトと衝突
• 移籍 Evgeny Blokhinが無償で去る
• レンタル便り ShinnikでのDmitriy Ovchinnikovに残り時間

980 第

Spartak Moscowガゼット

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月08日

Ilja Rozhkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Moscowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月08日

骨折でLeonid Korotkovが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

レンタル便り2045年05月08日

武者修行中のAlexandr Muratovからゴールが届き続ける

Uralで31試合25ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Spartak Moscowでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2045年05月08日

Omar Al Kamaliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSpartak Moscowの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2045年05月08日

Dmitry Pestryakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月08日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Rossはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• レンタル便り Sergey Dementyev、Shinnikで得点を重ねる
• 役員会 Spartak Moscowが監督に$9.8Mを用意
• レンタル便り Christopher Collins、Arsenal Tulaで得点を重ねる
• レンタル便り Dmitriy Ovchinnikovがレンタル先で7得点

979 第

Spartak Moscowガゼット

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月01日

Ilja Rozhkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Moscowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月01日

骨折でLeonid Korotkovが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月01日

Yuri Kombarovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• 移籍 Spartak MoscowはOmar Al Kamaliの望むものを与えられないかもしれない
• スカッド Ilja Rozhkovがチームメイトと衝突
• レンタル便り Denis Raspopin、できれば戻りたくない
• レンタル便り UralでのAlexandr Muratovに残り時間

978 第

Spartak Moscowガゼット

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月24日

Ilja Rozhkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Moscowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月24日

骨折でLeonid Korotkovが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年04月24日

Spartak Moscowはレースから降りない

順位は1位、勝ち点77。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年04月24日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIlja Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月24日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年04月24日

Spartak Moscowの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから186人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• レンタル便り Denis RaspopinがBoca Juniorsで主力に
• レンタル便り Arsenal TulaでのChristopher Collinsに残り時間
• 役員会 Spartak Moscow首脳陣が監督を支持

977 第

Spartak Moscowガゼット

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年04月12日

Spartak Moscowのホームでは誰も勝てない

ホーム39試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2045年04月17日

Ilja Rozhkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Moscowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年04月12日

Thomas PoschがSpartak Moscowを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Rostov戦でそれをやったのがThomas Poschだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはSpartak Moscowの名前が入る。

スカッド2045年04月17日

骨折でLeonid Korotkovが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月17日

Benjamin Rossには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年04月12日

いまのSpartak Moscowとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年04月17日

Omar Al Kamaliが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年04月17日

年齢はまだBenjamin Rossに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年04月17日

Leonid Zaitsevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• 移籍 Spartak MoscowはThomas Poschの望むものを与えられないかもしれない
• 選手採点 Denis Fedoseevにとって守備者の午後
• 選手採点 Thomas Poschだけが別の午後を過ごしていた

976 第

Spartak Moscowガゼット

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月10日

Ilja Rozhkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Moscowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月10日

骨折でLeonid Korotkovが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

レンタル便り2045年04月10日

Alexandr Muratov、Uralで得点を重ねる

貸出先で31試合、25ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2045年04月10日

Nicolás Azambujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月10日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Rossはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2045年04月10日

Sergey Dementyevがレンタル先で12得点

Shinnikで27試合、得点は止まらない。Spartak Moscowは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Christopher Collinsがレンタル先で9得点
• レンタル便り Dmitriy Ovchinnikovがレンタル先で7得点

975 第

Spartak Moscowガゼット

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月03日

Ilja Rozhkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Moscowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月03日

骨折でEvgeni Fedorovが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年04月03日

Matvey Kislyak、Spartak Moscowが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

• スカッド Matvey Kislyakがチームメイトと衝突
• スカッド Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突
• レンタル便り Christopher CollinsがArsenal Tula残留を望む
• 移籍 Timofey Kalinovskyが無償で去る

974 第

Spartak Moscowガゼット

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月27日

骨折でEvgeni Fedorovが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年03月27日

Spartak Moscowは上位争いの中にいる

1位、勝ち点77。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年03月27日

Leonid Zaitsev、Spartak Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Spartak Moscowで気が立った
• 移籍 Gerardo Dalla Costaをめぐる話は消えない

973 第

Spartak Moscowガゼット

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年03月20日

Leonid Zaitsevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonid Zaitsevは別のクラブの選手になる。Spartak Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年03月20日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはDmitry Pestryakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月20日

Benjamin Rossが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年03月20日

Matvey Kislyakは監督が信頼する男になった

Spartak Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年03月20日

Denis Fedoseevに移籍説

Denis Fedoseevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Spartak Moscowは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2045年03月20日

Thomas Posch、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてSpartak Moscowのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

• 役員会 Spartak Moscowの育成ラインは止まらない
• 役員会 Spartak Moscow首脳陣が監督を支持

972 第

Spartak Moscowガゼット

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2045年03月13日

武者修行中のAlexandr Muratovからゴールが届き続ける

Uralで31試合25ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Spartak Moscowでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2045年03月13日

Omar Al Kamali、Spartak Moscowへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSpartak Moscowの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2045年03月13日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIlja Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月13日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2045年03月13日

武者修行中のSergey Dementyevからゴールが届き続ける

Shinnikで27試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Spartak Moscowでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2045年03月13日

Leonid Korotkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド 大事なとき、Ilja Rozhkovは出る
• レンタル便り 武者修行中のChristopher Collinsからゴールが届き続ける
• レンタル便り 武者修行中のDmitriy Ovchinnikovからゴールが届き続ける
• 移籍 Ignacio Sánchezをめぐる質問がSpartak Moscowについて回る

971 第

Spartak Moscowガゼット

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月06日

Gerardo Dalla Costaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年03月06日

Thomas Posch、Spartak Moscowへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSpartak Moscowの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2045年03月06日

Ilja Rozhkovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ilja RozhkovはSpartak Moscowとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド Ilja Rozhkovがチームメイトと衝突
• 移籍 Denis Fedoseevをめぐる交渉が近づく
• スカッド Benjamin Rossが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Yuri Kombarovに移籍説

970 第

Spartak Moscowガゼット

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年02月22日

Spartak Moscowのホーム連続記録が続く

ここで38試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年02月22日

Ruslan AvdeevがSpartak Moscowを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Orenburg戦でそれをやったのがRuslan Avdeevだった。5‑1。次のラウンドの抽選箱にはSpartak Moscowの名前が入る。

スカッド2045年02月27日

Benjamin Ross、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2045年02月27日

Spartak Moscowが1位に浮上

勝ち点77で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2045年02月22日

Spartak Moscowが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSpartak Moscowはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド2045年02月27日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年02月27日

19歳のTimofey Kalinovskyに緊張の色なし——7.74

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Timofey Kalinovskyにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年02月27日

Fedot Fokinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年02月27日

Arsenal Tulaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Spartak Moscowが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

• 移籍 Omar Al Kamaliはヨーロッパの夜を求めている
• スカッド Spartak Moscowで気が立った
• 試合 誰も得点を止められなかった

969 第

Spartak Moscowガゼット

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月20日

Ilja Rozhkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Moscowは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年02月20日

Leonid Zaitsevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonid Zaitsevは別のクラブの選手になる。Spartak Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年02月20日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはNicolás Azambujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年02月20日

再びIgnacio Sánchezに視線が集まる

Ignacio Sánchezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはChaikaだ。Spartak Moscowは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年02月20日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年02月20日

ChaikaがYuri Kombarovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Spartak Moscowが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Matvey Kislyakは監督が信頼する男になった
• 移籍 Anton Guryevに移籍説
• 役員会 Spartak Moscowの育成ラインは止まらない
• 役員会 Spartak Moscow首脳陣が監督を支持

968 第

Spartak Moscowガゼット

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年02月13日

Spartak MoscowがDenis Fedoseevを巡るKrasnodarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

レンタル便り2045年02月13日

武者修行中のAlexandr Muratovからゴールが届き続ける

Uralで29試合25ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Spartak Moscowでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2045年02月13日

Nicolás Azambuja、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicolás Azambujaは今、Spartak Moscowと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年02月13日

Nicolás Azambuja、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás AzambujaとSpartak Moscowは新たに2年で合意した。

スカッド2045年02月13日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはMatvey Kislyakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年02月13日

Thomas Poschはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2045年02月13日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Rossはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2045年02月13日

武者修行中のSergey Dementyevからゴールが届き続ける

Shinnikで27試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Spartak Moscowでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2045年02月13日

Ufaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Spartak Moscowが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• レンタル便り Christopher Collinsがレンタル先で9得点
• 移籍 Spartak Moscowが経験ある頭脳を迎える
• レンタル便り 武者修行中のDmitriy Ovchinnikovからゴールが届き続ける

967 第

Spartak Moscowガゼット

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年02月06日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年02月06日

Denis Fedoseevが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2045年02月04日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2045年02月06日

Spartak Moscowはノーと言った——今回は

Spartak KostromaからのIgnacio Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年02月06日

Saeid Moharramiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Saeid MoharramiはSpartak Moscowでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2045年02月06日

36歳のGiovanni Baroniが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年02月06日

Matvey Kislyakとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、566試合。こういう経歴はもう作られない。Spartak Moscowは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年02月06日

Matvey Kislyakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matvey KislyakはSpartak Moscowとさらに2年を歩む。

移籍2045年02月06日

Saeid MoharramiがふたたびSpartak Moscowの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

• 移籍 Torpedo Moscowがまもなく受話器を取る
• 移籍 Yuri Kombarovの行列にChaikaも並ぶ
• 試合 Spartak MoscowのRodina戦、違いを作ったのはDenis Fedoseev

966 第

Spartak Moscowガゼット

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年01月28日

Spartak Moscow、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で37試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年01月28日

ダービーをSpartak MoscowにもたらしたのはBenjamin Ross

ダービーは名前を作る。Benjamin RossはDinamo Moscow戦でそれを作った。1‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

スカッド2045年01月30日

Benjamin RossがSpartak Moscowを背負う

29得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年01月30日

Spartak Moscowはレースから降りない

順位は1位、勝ち点74。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

レンタル便り2045年01月30日

武者修行中のAlexandr Muratovからゴールが届き続ける

Uralで27試合24ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Spartak Moscowでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2045年01月30日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年01月28日

いまのSpartak Moscowとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年01月30日

Yuri Kombarov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Moscowは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年01月30日

Denis Fedoseevに集まる視線

Denis Fedoseevの名前が、Spartak Moscowの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 移籍 Spartak Moscowはノーと言った——今回は
• 選手採点 Benjamin Rossがダービーを勝ち取る
• 移籍 Omar Al Kamali、Spartak Moscowが示す以上のものを求める

965 第

Spartak Moscowガゼット

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年01月21日

Spartak Moscow、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で36試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年01月21日

ダービー制覇、Spartak MoscowがCSKA Moscowを撃破

満員のスタンドでCSKA Moscowに1‑0。Spartak Moscowがまた一年、街の主導権を握った。

スカッド2045年01月23日

Benjamin RossがSpartak Moscowを背負う

28得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年01月23日

Omar Al Kamaliが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

レンタル便り2045年01月23日

Alexandr Muratovがレンタル先で22得点

Uralで26試合、得点は止まらない。Spartak Moscowは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2045年01月21日

いまのSpartak Moscowとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2045年01月23日

Leonid Zaitsevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonid Zaitsevは別のクラブの選手になる。Spartak Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年01月23日

ダービーはBenjamin Rossのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Spartak Moscowは自分たちの男を得た。

スカッド2045年01月23日

Ilja Rozhkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Giovanni Baroniは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Spartak Moscowの役員会が名前を出した

964 第

Spartak Moscowガゼット

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年01月16日

Benjamin Ross、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2045年01月16日

Benjamin Rossが2得点——9.22

2ゴールと、それに見合う9.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年01月16日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年01月16日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはMatvey Kislyakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年01月14日

Spartak MoscowがArsenal Tulaを退ける

Spartak Moscowが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArsenal Tulaに2‑0と競り勝った。

スカッド2045年01月16日

Omar Al Kamaliがまた扉を閉ざす

クリーンシートは12試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

レンタル便り2045年01月16日

Sergey Dementyevがレンタル先で12得点

Shinnikで24試合、得点は止まらない。Spartak Moscowは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2045年01月16日

Denis Fedoseevにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

レンタル便り2045年01月16日

武者修行中のDmitriy Ovchinnikovからゴールが届き続ける

Shinnikで22試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Spartak Moscowでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 選手採点 Ignacio Sánchezが扉を閉じる
• 選手採点 Ivan Chernyshovは動かなかった
• 役員会 Spartak Moscowの生産ラインは止まらない

963 第

Spartak Moscowガゼット

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年01月07日

Spartak Moscowのホーム連続記録が続く

ここで35試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年01月07日

Spartak Moscowが22試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも22試合の無敗は、秋のSpartak Moscowが持っていなかった土台だ。

試合2045年01月04日

Evgeny BlokhinがSpartak Moscowを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Dinamo Vologda戦でそれをやったのがEvgeny Blokhinだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはSpartak Moscowの名前が入る。

スカッド2045年01月09日

Benjamin Ross、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2045年01月07日

Spartak Moscow、Spartak Kostroma相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Spartak Kostromaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2045年01月09日

33歳のBenjamin Rossが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

レンタル便り2045年01月09日

Alexandr Muratovがレンタル先で18得点

Uralで24試合、得点は止まらない。Spartak Moscowは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2045年01月09日

Thomas Davis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Moscowには一人もいない。

スカッド2045年01月09日

Ilja Rozhkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 Evgeni Fedorovは一日中仕掛け続けた
• スカッド Benjamin Rossが通算100ゴール
• スカッド Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

962 第

Spartak Moscowガゼット

2045年01月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年12月31日

Spartak Moscowが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のSpartak Moscowが持っていなかった土台だ。

試合2045年01月02日

Spartak Moscowが1位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年01月02日

Benjamin Ross、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年01月02日

Benjamin Rossが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Spartak Moscowは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2045年01月02日

年齢はまだBenjamin Rossに追いついていない——8.02

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年01月02日

Matvey Kislyak、Spartak Moscowへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSpartak Moscowの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2045年01月02日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Rozhkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年01月02日

Leonid Korotkov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonid KorotkovとSpartak Moscowは新たに4年で合意した。

レンタル便り2045年01月02日

Christopher Collins、Arsenal Tulaで得点を重ねる

貸出先で25試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 試合 Spartak Moscow、Zenitと勝ち点を分け合う
• レンタル便り Christopher Collinsは明日にでもArsenal Tulaと契約する
• レンタル便り Dmitriy Ovchinnikovがレンタル先で5得点

961 第

Spartak Moscowガゼット

2044年12月26日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年12月24日

Spartak Moscowのホーム連続記録が続く

ここで33試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2044年12月24日

容赦なきSpartak Moscow

Chelyabinskはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Spartak Moscowは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2044年12月26日

ドブレーテ、午後はGiovanni Baroniのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giovanni Baroniがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年12月26日

Benjamin RossがSpartak Moscowを背負う

23得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2044年12月26日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年12月26日

Leonid Zaitsevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonid Zaitsevは別のクラブの選手になる。Spartak Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年12月26日

Matvey Kislyakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年12月24日

Spartak Moscowが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSpartak Moscowはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2044年12月26日

Spartak MoscowはOmar Al Kamaliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Omar Al Kamaliは大陸間のサッカーを望んでいる。Spartak Moscowにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

• レンタル便り Alexandr Muratov、Uralで得点を重ねる
• スカッド Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Denis Raspopinをめぐる交渉が近づく

960 第

Spartak Moscowガゼット

2044年12月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年12月17日

Spartak Moscowが18試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも18試合の無敗は、秋のSpartak Moscowが持っていなかった土台だ。

移籍2044年12月19日

Spartak Moscowはノーと言った——今回は

BotafogoからのDenis Fedoseevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2044年12月17日

Spartak Moscowが土壇場でChaikaを仕留める

残り時間は86分、Chaikaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Spartak Moscowは言い訳もしなかった。

選手採点2044年12月19日

2点ともBenjamin Ross——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2044年12月19日

Benjamin RossがSpartak Moscowを背負う

22得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2044年12月19日

Thomas Poschはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2044年12月17日

Spartak MoscowのChaika戦、違いを作ったのはBenjamin Ross

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Benjamin Rossだ。Chaikaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2044年12月19日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2044年12月19日

武者修行中のAlexandr Muratovからゴールが届き続ける

Uralで21試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Spartak Moscowでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 選手採点 最高のThomas Poschによる九十分
• スカッド Spartak MoscowはIlja Rozhkovより別の選手を選んだ
• スカッド 大事なとき、Matvey Kislyakは出る

959 第

Spartak Moscowガゼット

2044年12月12日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年12月10日

Spartak Moscowのホーム連続記録が続く

ここで32試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2044年12月10日

Spartak Moscowを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2044年12月12日

Omar Al Kamaliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSpartak Moscowの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2044年12月12日

誰もBenjamin Rossに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年12月12日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはDmitry Pestryakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月12日

Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年12月10日

Thomas PoschがSpartak MoscowをSochi戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThomas Poschだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpartak Moscowのものになった。

選手採点2044年12月12日

最高のThomas Poschによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Spartak Moscowの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2044年12月12日

Denis Fedoseevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

• レンタル便り Sergey Dementyev、Shinnikで得点を重ねる
• スカッド Omar Al Kamaliがまたも無失点
• スカッド 不調が続き、Ilja Rozhkovが外れる

958 第

Spartak Moscowガゼット

2044年12月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年12月03日

Spartak Moscowが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のSpartak Moscowが持っていなかった土台だ。

試合2044年12月05日

Spartak Moscowが1位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2044年12月05日

Ilja Rozhkovはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで600試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2044年12月05日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年12月05日

Gerardo Dalla Costa、Spartak Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年12月05日

Benjamin Ross、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2044年12月05日

Thomas Posch、Spartak Moscowが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2044年12月05日

Denis Fedoseevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

レンタル便り2044年12月05日

Alexandr Muratov、Uralで得点を重ねる

貸出先で19試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• レンタル便り Sergey Dementyevがレンタル先で11得点
• 試合 Spartak MoscowとLokomotiv Moscow、痛み分け
• 選手採点 誰もGiovanni Baroniに近づけなかった

957 第

Spartak Moscowガゼット

2044年11月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年11月26日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2044年11月26日

また一つ、敵地から持ち帰る

Spartak Moscowはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2044年11月28日

Erik Lang「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Moscowは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年11月28日

Benjamin Rossには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2044年11月28日

Leonid Zaitsev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Moscowには一人もいない。

スカッド2044年11月28日

Matvey Kislyakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月28日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年11月26日

Spartak MoscowのTorpedo Moscow戦、違いを作ったのはLeonardo Rodella

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leonardo Rodellaだ。Torpedo Moscowに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2044年11月28日

Benjamin Rossにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

短信

• レンタル便り Alexandr Muratovがレンタル先で9得点
• レンタル便り 武者修行中のDmitriy Ovchinnikovからゴールが届き続ける
• 選手採点 Dmitry Pestryakovは一日中仕掛け続けた

956 第

Spartak Moscowガゼット

2044年11月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年11月19日

Spartak Moscowのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2044年11月16日

Spartak Moscowがカップ戦で前進

Nartに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2044年11月21日

Benjamin Rossが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2044年11月19日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2044年11月21日

Benjamin Ross、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2044年11月21日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Rozhkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年11月19日

Spartak Moscow、Shinnik戦の仕事を済ませる

Shinnikに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2044年11月21日

Spartak MoscowのサポーターがAnton Guryevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Anton Guryevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2044年11月21日

Anton Guryev、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 誰もFedot Fokinに近づけなかった
• スカッド Savely Maltsevが20日間離脱
• スカッド 大事なとき、Matvey Kislyakは出る

955 第

Spartak Moscowガゼット

2044年11月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年11月14日

Omar Al Kamaliが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2044年11月12日

容赦なきSpartak Moscow

Rostovはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Spartak Moscowは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2044年11月14日

Benjamin Rossが3ゴール

ウイニングボールはBenjamin Rossのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2044年11月12日

Spartak Moscow、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2044年11月12日

いまのSpartak Moscowとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年11月14日

Benjamin Rossには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2044年11月14日

Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年11月14日

最高のBenjamin Rossによる九十分

評価9.52。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Spartak Moscowの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2044年11月14日

Evgeni Fedorovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Rostov、序盤で吹き飛ばされる
• 選手採点 Thomas Posch、最高評価の域
• レンタル便り Christopher Collins、Arsenal Tulaで得点を重ねる

954 第

Spartak Moscowガゼット

2044年11月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年11月05日

Spartak Moscowのホーム連続記録が続く

ここで29試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2044年11月07日

Spartak Moscowは上位争いの中にいる

1位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2044年11月07日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年11月05日

何があってもSpartak Moscowは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2044年11月07日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはMatvey Kislyakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月07日

Leonardo Rodellaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo RodellaはSpartak Moscowとさらに2年を歩む。

スカッド2044年11月07日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年11月05日

Spartak MoscowのKrasnodar戦、違いを作ったのはThomas Posch

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Poschだ。Krasnodarに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2044年11月07日

Thomas Poschにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

短信

• レンタル便り Sergey Dementyev、Shinnikで得点を重ねる
• 役員会 Spartak Moscowが監督に$9.8Mを用意
• 選手採点 誰もGiovanni Baroniに近づけなかった

953 第

Spartak Moscowガゼット

2044年10月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年10月29日

Benjamin Ross、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Benjamin Rossは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Yeniseyは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2044年10月31日

Benjamin Rossが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2044年10月29日

Spartak Moscowを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2044年10月31日

Leonid Zaitsevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonid Zaitsevは別のクラブの選手になる。Spartak Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年10月29日

Spartak Moscow、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2044年10月31日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはJulián Bazánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月31日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Rozhkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年10月29日

Spartak Moscow、Yenisey戦の仕事を済ませる

Yeniseyに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2044年10月31日

武者修行中のSergey Dementyevからゴールが届き続ける

Shinnikで14試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Spartak Moscowでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• スカッド 大事なとき、Ilja Rozhkovは出る
• スカッド Omar Al Kamaliがまた扉を閉ざす
• レンタル便り 武者修行中のAlexandr Muratovからゴールが届き続ける

952 第

Spartak Moscowガゼット

2044年10月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年10月22日

Spartak Moscow、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2044年10月24日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年10月22日

Spartak Moscowを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2044年10月24日

Spartak MoscowはOmar Al Kamaliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Omar Al Kamaliは大陸間のサッカーを望んでいる。Spartak Moscowにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2044年10月24日

Julián Bazánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月24日

Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年10月22日

Spartak Moscow、3分で反撃

Rodinaがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Spartak Moscowは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2044年10月24日

Matvey Kislyakは監督が信頼する男になった

Spartak Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2044年10月24日

Sergey Dementyevがレンタル先で9得点

Shinnikで13試合、得点は止まらない。Spartak Moscowは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 試合 Spartak MoscowとRodina、痛み分け
• 選手採点 Benjamin Rossはすべて置いてきた
• 選手採点 誰もLeonardo Rodellaに近づけなかった

951 第

Spartak Moscowガゼット

2044年10月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年10月15日

Spartak MoscowがDinamo Moscowを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。4‑2、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド2044年10月17日

Yuri Kombarovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2044年10月17日

Leonardo Rodellaがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Spartak Moscowのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

試合2044年10月15日

いまのSpartak Moscowとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年10月17日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIlja Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月15日

6ゴール、Spartak MoscowとDinamo Moscowが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Spartak MoscowとDinamo Moscowの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2044年10月17日

Ignacio Sánchezが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2044年10月15日

Spartak Moscow、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2044年10月17日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• レンタル便り Christopher Collinsがレンタル先で7得点
• レンタル便り Alexandr Muratovがレンタル先で4得点
• 選手採点 誰もGiovanni Baroniに近づけなかった

950 第

Spartak Moscowガゼット

2044年10月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年10月08日

Spartak Moscow、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で27試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2044年10月08日

ダービーをSpartak MoscowにもたらしたのはDmitry Pestryakov

ダービーは名前を作る。Dmitry PestryakovはCSKA Moscow戦でそれを作った。2‑1。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合2044年10月05日

Spartak Moscowがカップ戦を突破

Legionに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2044年10月10日

Spartak Moscowは上位争いの中にいる

1位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2044年10月10日

Omar Al Kamaliが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年10月10日

Leonid Zaitsev、Spartak Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2044年10月10日

Dmitry Pestryakovがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Spartak Moscowのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2044年10月10日

Matvey Kislyakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年10月10日

Spartak MoscowはThomas Poschの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thomas Poschは大陸間のサッカーを望んでいる。Spartak Moscowにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

• 試合 Spartak Moscowが7試合無敗
• スカッド Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スタンドから 観客がFedot Fokinを受け入れた

949 第

Spartak Moscowガゼット

2044年10月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年10月01日

Spartak Moscowのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2044年10月03日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年10月03日

Leonid Zaitsevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonid Zaitsevは別のクラブの選手になる。Spartak Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2044年10月03日

Matvey Kislyakはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSpartak Moscowの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2044年10月03日

Denis Fedoseevを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2044年10月03日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Rozhkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年10月03日

Ignacio Sánchezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio SánchezはSpartak Moscowとさらに3年を歩む。

スカッド2044年10月03日

Evgeny Blokhinのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたSpartak Moscowの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

レンタル便り2044年10月03日

武者修行中のSergey Dementyevからゴールが届き続ける

Shinnikで11試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Spartak Moscowでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 選手採点 Thomas Poschにとって守備者の午後
• 選手採点 誰もGiovanni Baroniに近づけなかった
• 試合 Spartak Moscow対Arsenal Tula、ゴールなし

948 第

Spartak Moscowガゼット

2044年09月26日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年09月24日

Spartak Kostromaに残酷な結末、Spartak Moscowが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Spartak Moscowが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2044年09月26日

ドブレーテ、午後はBenjamin Rossのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Benjamin Rossがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年09月26日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年09月24日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2044年09月26日

Ilja Rozhkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年09月26日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年09月24日

Benjamin RossがSpartak MoscowをSpartak Kostroma戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBenjamin Rossだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpartak Moscowのものになった。

スカッド2044年09月26日

Ignacio Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2044年09月26日

Denis Fedoseevをめぐる質問がSpartak Moscowについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Denis Fedoseevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• レンタル便り 武者修行中のChristopher Collinsからゴールが届き続ける
• レンタル便り 武者修行中のAlexandr Muratovからゴールが届き続ける
• 選手採点 Giovanni Baroniは一日中仕掛け続けた

947 第

Spartak Moscowガゼット

2044年09月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年09月17日

Spartak Moscowのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2044年09月17日

ダービーをSpartak MoscowにもたらしたのはTristan Kotar

ダービーは名前を作る。Tristan KotarはZenit戦でそれを作った。3‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

移籍2044年09月19日

Spartak MoscowがGerardo Dalla Costaを巡るShinnikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2044年09月19日

ダービーはTristan Kotarのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Spartak Moscowは自分たちの男を得た。

スカッド2044年09月19日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはMatvey Kislyakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月17日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2044年09月19日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Rozhkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年09月19日

Spartak MoscowはIlja Rozhkovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2044年09月19日

大事なとき、Leonardo Rodellaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 役員会 Spartak Moscow、古い取引から$110.0Kを計上
• レンタル便り Sergey Dementyevがレンタル先で6得点
• 移籍 Ignacio Sánchezをめぐる質問がSpartak Moscowについて回る

946 第

Spartak Moscowガゼット

2044年09月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年09月12日

Spartak Moscowは上位争いの中にいる

1位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2044年09月10日

Spartak Moscow、2点差をひっくり返してChelyabinskを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Spartak Moscowは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Chelyabinskは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2044年09月12日

ドブレーテ、午後はEvgeny Blokhinのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Evgeny Blokhinがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2044年09月12日

Omar Al Kamali、Spartak Moscowが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2044年09月12日

Julián Bazánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年09月12日

Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年09月10日

Evgeny BlokhinがSpartak MoscowをChelyabinsk戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はEvgeny Blokhinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpartak Moscowのものになった。

スタンドから2044年09月12日

観客がEvgeny Blokhinを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2044年09月12日

Neftekhimikがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Spartak Moscowが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Ruslan Lapin、さらなる契約にサイン
• スカッド Ilja Rozhkovは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Giovanni Baroniは一日中仕掛け続けた

945 第

Spartak Moscowガゼット

2044年09月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年09月03日

Spartak Moscowのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2044年09月05日

Spartak MoscowがDenis Fedoseevを巡るChaikaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2044年09月05日

35歳のTristan Kotarが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2044年09月05日

Leonid Zaitsev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Moscowには一人もいない。

移籍2044年09月05日

Thomas Posch、Spartak Moscowが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2044年09月05日

Denis Fedoseevにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2044年09月05日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはJulián Bazánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年09月05日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年09月03日

Spartak Moscow、Chaika戦の仕事を済ませる

Chaikaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 移籍 Spartak KostromaがIgnacio Sánchezを巡り交渉入りへ
• スカッド Platon Pegovが今月のリーグ最優秀若手選手に
• スカッド 大事なとき、Matvey Kislyakは出る

944 第

Spartak Moscowガゼット

2044年08月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年08月29日

Omar Al Kamaliが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年08月29日

Spartak MoscowがAnton Guryevを巡るUfaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年08月29日

Sochiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Spartak Moscowが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2044年08月29日

Julián Bazánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年08月29日

Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年08月27日

Spartak Moscow、Sochi戦は苦い午後に

Sochiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年08月29日

Gerardo Dalla Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2044年08月29日

Spartak Moscowで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2044年08月29日

Christopher Collinsがレンタル先で6得点

Arsenal Tulaで7試合、得点は止まらない。Spartak Moscowは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 選手採点 誰もGiovanni Baroniに近づけなかった
• レンタル便り Sergey Dementyev、Shinnikで得点を重ねる
• レンタル便り 武者修行中のAlexandr Muratovからゴールが届き続ける

943 第

Spartak Moscowガゼット

2044年08月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年08月20日

Spartak Moscowが39試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも39試合の無敗は、秋のSpartak Moscowが持っていなかった土台だ。

試合2044年08月20日

Spartak Moscow、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2044年08月20日

ダービー制覇、Spartak MoscowがLokomotiv Moscowを撃破

満員のスタンドでLokomotiv Moscowに1‑0。Spartak Moscowがまた一年、街の主導権を握った。

移籍2044年08月22日

Spartak MoscowがGerardo Dalla Costaを巡るShinnikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年08月22日

SochiがDenis Fedoseevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Spartak Moscowは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2044年08月22日

ダービーはLeonardo Rodellaのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Spartak Moscowは自分たちの男を得た。

スカッド2044年08月22日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはMatvey Kislyakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年08月22日

Omar Al Kamaliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2044年08月22日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Rozhkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Yuri Kombarovに隠れ場所はない
• スカッド Benjamin RossはSpartak Moscowでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スタンドから Benjamin Rossについては誰もが一言持っている

942 第

Spartak Moscowガゼット

2044年08月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年08月13日

Spartak Moscowを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は38に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2044年08月13日

Spartak Moscow、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2044年08月13日

大勝の主役はBenjamin Ross、Torpedo Moscowを粉砕

3‑0。Spartak Moscowのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBenjamin Rossだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2044年08月15日

Benjamin Rossが3ゴール

ウイニングボールはBenjamin Rossのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2044年08月15日

Omar Al Kamaliが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年08月15日

Spartak Moscowはノーと言った——今回は

RodinaからのIgnacio Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2044年08月15日

Ilja Rozhkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年08月15日

最高のBenjamin Rossによる九十分

評価9.50。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Spartak Moscowの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2044年08月15日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Thomas Poschは動かなかった
• 選手採点 Denis Fedoseevにとって守備者の午後
• 移籍 Denis Fedoseevに移籍説

941 第

Spartak Moscowガゼット

2044年08月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年08月06日

Spartak Moscowを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は37に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2044年08月08日

年齢はまだGiovanni Baroniに追いついていない——7.81

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年08月08日

Leonid Zaitsevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年08月08日

Ilja Rozhkov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ilja RozhkovとSpartak Moscowは新たに2年で合意した。

移籍2044年08月08日

Thomas Poschはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2044年08月08日

再びIgnacio Sánchezに視線が集まる

Ignacio Sánchezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRodinaだ。Spartak Moscowは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2044年08月08日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Rozhkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年08月08日

24歳のYuri Kombarovが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2044年08月08日

Julián Bazánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Spartak Moscowが監督に$9.8Mを用意
• 移籍 KAMAZがまもなく受話器を取る
• 選手採点 誰もBenjamin Rossに近づけなかった

940 第

Spartak Moscowガゼット

2044年08月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年07月30日

Spartak Moscowのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2044年08月01日

Omar Al Kamaliが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2044年07月30日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2044年08月01日

Sochiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Spartak Moscowが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2044年08月01日

Matvey Kislyakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年08月01日

Gerardo Dalla Costaに集まる視線

Gerardo Dalla Costaの名前が、Spartak Moscowの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2044年08月01日

Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年07月30日

Spartak MoscowがRostovをこじ開ける

RostovはSpartak Moscowに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2044年07月30日

Rostov、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Rostovは立て直そうとし、Spartak Moscowはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

• 選手採点 Thomas Poschにとってあの日のひとつ
• 移籍 Neftekhimikがまもなく受話器を取る
• スカッド Matvey Kislyakは監督が信頼する男になった

939 第

Spartak Moscowガゼット

2044年07月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年07月23日

容赦なきSpartak Moscow

Krasnodarはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Spartak Moscowは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2044年07月23日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2044年07月25日

Omar Al Kamaliが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年07月25日

Benjamin Rossがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2044年07月25日

年齢はまだGiovanni Baroniに追いついていない——7.89

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年07月25日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIlja Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年07月25日

Benjamin Rossだけが別の午後を過ごしていた

9.98。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2044年07月25日

Sochiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Spartak Moscowが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2044年07月25日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Denis Fedoseevを抜けたものはない
• 試合 Krasnodar、序盤で吹き飛ばされる
• 移籍 ChaikaがTimofey Kalinovskyを注視

938 第

Spartak Moscowガゼット

2044年07月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年07月16日

Spartak Moscowのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2044年07月16日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2044年07月18日

Spartak MoscowがGerardo Dalla Costaを巡るShinnikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2044年07月18日

Omar Al Kamali、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年07月18日

35歳のLeonardo Rodellaが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2044年07月18日

Denis Fedoseevの行列にSochiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDenis Fedoseevについて口にしてきた問いを、Sochiが正式に尋ねたのだ。Spartak Moscowの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2044年07月18日

Vladimir Suslovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2044年07月18日

Julián Bazánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年07月18日

Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Spartak Moscowでアカデミーの13人にトップチームの番号
• 移籍 Spartak Moscow、内部からAlexei Komarovを引き上げる
• 移籍 Spartak Moscow、内部からInnokentiy Kartashovを引き上げる

937 第

Spartak Moscowガゼット

2044年07月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年07月11日

Leonid Zaitsevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonid Zaitsevは別のクラブの選手になる。Spartak Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年07月11日

Vladimir Suslov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vladimir Suslovは今、Spartak Moscowと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2044年07月11日

Gerardo Dalla Costaに集まる視線

Gerardo Dalla Costaの名前が、Spartak Moscowの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2044年07月11日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIlja Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年07月11日

Anton Guryevは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2044年07月11日

Rodinaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Spartak Moscowが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Thomas Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Spartak MoscowとJulián Bazán、いまだサインなし

936 第

Spartak Moscowガゼット

2044年07月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年07月04日

Joseph Hall、$4.0Mという意思表示とともにSpartak Moscowへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Spartak MoscowはJoseph Hallに$4.0Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2044年07月04日

Spartak MoscowがIgnacio Sánchezを巡るTorpedo Moscowの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2044年07月04日

Julián Bazán、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Julián Bazánは今、Spartak Moscowと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2044年07月04日

Matvey Kislyak、Spartak Moscowが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2044年07月04日

Matvey Kislyakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matvey KislyakはSpartak Moscowとさらに2年を歩む。

スカッド2044年07月04日

Matvey Kislyakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年07月04日

Dmitriy Ovchinnikovに集まる視線

Dmitriy Ovchinnikovの名前が、Spartak Moscowの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2044年07月04日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2044年07月04日

Spartak Moscowアカデミーの入団日

10人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• スタンドから Julián Bazánへの視線が厳しくなってきた
• 役員会 Spartak Moscowの取締役会は静けさを選んだ

935 第

Spartak Moscowガゼット

2044年06月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年06月27日

Torpedo Moscowは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Spartak Moscowが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2044年06月27日

Omar Al Kamaliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2044年06月27日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Rozhkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年06月27日

Ignacio Sánchezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Rodinaは今週、Ignacio Sánchezについて電話をかけてくる。Spartak Moscowには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2044年06月27日

大事なとき、Matvey Kislyakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2044年06月27日

Spartak MoscowがOctavio Ontiveroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Octavio Ontiveroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド 監督がDenis Fedoseevをかばった
• スカッド Anatoly Yelaginがまたピッチに立った

934 第

Spartak Moscowガゼット

2044年06月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年06月20日

Spartak Moscowが1位に浮上

勝ち点79で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2044年06月20日

Spartak MoscowがAbdallah Marwanを$17.0Mで放出

Abdallah Marwanが$17.0MでManchester Unitedへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2044年06月20日

Abdallah Marwanの$17.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はManchester Unitedへ行き、クラブには金曜日にはなかった$17.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2044年06月20日

Torpedo MoscowがDenis Fedoseevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Spartak Moscowは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年06月20日

Ilja Rozhkovが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2044年06月20日

Spartak MoscowはThomas Poschの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thomas Poschは大陸間のサッカーを望んでいる。Spartak Moscowにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2044年06月20日

Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年06月20日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIvan Chernyshovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月20日

Denis Fedoseevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Shinnikがまもなく受話器を取る
• 役員会 Spartak Moscowの育成ラインは止まらない

933 第

Spartak Moscowガゼット

2044年06月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年06月13日

Leonid Zaitsev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Moscowには一人もいない。

スカッド2044年06月13日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIlja Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月13日

Anton Guryev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anton GuryevとSpartak Moscowは新たに4年で合意した。

移籍2044年06月13日

Omar Al Kamaliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSpartak Moscowの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2044年06月13日

Manchester UnitedがAbdallah Marwanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Spartak Moscowが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2044年06月13日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Omar Al Kamaliが監督の見せしめに
• スタンドから サポーターがAbdallah Marwanについて声を上げた
• 移籍 Octavio Ontiveroのサインはまだない

932 第

Spartak Moscowガゼット

2044年06月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2044年06月06日

Spartak Moscowが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2044年06月06日

Sergey Dementyevに対するシーズンの評決——同世代最高

Spartak Moscowには、リーグが最優秀若手に選んだ20歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2044年06月06日

このシーズンはLeonardo Rodellaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSpartak Moscowだった。

移籍2044年06月06日

Spartak MoscowがSergey Dementyevを巡るBaselの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年06月06日

Dmitriy Ovchinnikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Moscowには一人もいない。

スカッド2044年06月06日

20歳のSergey Dementyevは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.09。Spartak Moscowは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

• 移籍 Thomas Posch、Spartak Moscowへ要求水準を引き上げる
• スカッド Abdallah Marwanがゴールデングラブを手にする
• 移籍 Anton Guryev、成功したレンタルから帰還
• 役員会 Spartak Moscowの役員会が名前を出した

931 第

Spartak Moscowガゼット

2044年05月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2044年05月30日

Spartak Moscowにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2044年05月25日

Spartak Moscowのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2044年05月25日

Spartak Moscowがカップ戦で前進

Rostovに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2044年05月30日

ドブレーテ、午後はBenjamin Rossのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Benjamin Rossがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2044年05月25日

いまのSpartak Moscowとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年05月30日

Benjamin Ross、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2044年05月30日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIgor Dmitrievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年05月30日

Matvey Kislyakを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2044年05月30日

Abdallah Marwanがまた扉を閉ざす

クリーンシートは15試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

• 選手採点 Denis Fedoseevが扉を閉じる
• スカッド Thomas Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Thomas Poschの圧巻の出来

930 第

Spartak Moscowガゼット

2044年05月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年05月23日

Spartak Moscowはレースから降りない

順位は1位、勝ち点79。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2044年05月23日

Abdallah MarwanがSpartak Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年05月23日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはMarcel Łubikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年05月23日

Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年05月23日

Matvey Kislyakは監督が信頼する男になった

Spartak Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2044年05月23日

Alexander BergがShinnikで主力に

先発33試合、今季平均7.02。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

• スカッド Leonid Zaitsevが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Sergey Dementyevの話題は消えることを拒む
• 役員会 Spartak Moscowの育成ラインは止まらない
• レンタル便り Alexander BergのShinnikでのレンタルが満了間近

929 第

Spartak Moscowガゼット

2044年05月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年05月16日

Leonid Zaitsevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年05月16日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIgor Dmitrievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年05月16日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Rozhkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Igor Dmitrievは出る
• スカッド Abdallah Marwanは隣の男の給料を知った

928 第

Spartak Moscowガゼット

2044年05月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年05月09日

Dmitriy Ovchinnikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Moscowには一人もいない。

スカッド2044年05月09日

20歳のSergey Dementyevは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.09。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Spartak Moscowは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2044年05月09日

Igor Dmitrievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Tristan Kotarは動かない
• スカッド Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Spartak Moscowの取締役会は静けさを選んだ
• レンタル便り Erik Langをめぐる決断のときが近づく

927 第

Spartak Moscowガゼット

2044年05月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年05月02日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIgor Dmitrievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年05月02日

Tristan Kotarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tristan KotarはSpartak Moscowとさらに2年を歩む。

スカッド2044年05月02日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年05月02日

Spartak Moscowが監督に$9.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2044年05月02日

Marcel Łubikは監督が信頼する男になった

Spartak Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2044年05月02日

Anton Guryevがレンタル先で8得点

Chernomoretsで28試合、得点は止まらない。Spartak Moscowは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Alexander BergがShinnik残留を望む
• 移籍 Octavio Ontiveroの交渉は時計が代行する
• レンタル便り ChernomoretsでのAnton Guryevに残り時間

926 第

Spartak Moscowガゼット

2044年04月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年04月25日

Spartak Moscowが1位に浮上

勝ち点79で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2044年04月25日

Abdallah Marwan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年04月25日

Igor Dmitrievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年04月25日

Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年04月25日

Ignacio Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年04月25日

Matvey Kislyakは監督が信頼する男になった

Spartak Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• レンタル便り ShinnikはAlexander Bergを外せない
• 移籍 Sergey Dementyevの話題は消えることを拒む
• 役員会 Spartak Moscowの育成ラインは止まらない
• レンタル便り ShinnikでのAlexander Bergに残り時間

925 第

Spartak Moscowガゼット

2044年04月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年04月13日

Spartak Moscowのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2044年04月13日

Leonardo RodellaがSpartak Moscowを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Arsenal Tula戦でそれをやったのがLeonardo Rodellaだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはSpartak Moscowの名前が入る。

スカッド2044年04月18日

Abdallah Marwanが独力でSpartak Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年04月18日

Benjamin RossがSpartak Moscowを背負う

22得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2044年04月13日

Spartak Moscowが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSpartak Moscowはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2044年04月18日

35歳のLeonardo Rodellaが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2044年04月18日

Leonid Zaitsevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年04月18日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIgor Dmitrievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年04月18日

Abdallah Marwanがまたも無失点

無失点15試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Abdallah Marwanは誰にもその機会を与えていない。

短信

• 移籍 Omar Al Kamaliはヨーロッパの夜を求めている
• スタンドから 観客がSergey Dementyevを受け入れた
• 選手採点 Thomas Poschにとってあの日のひとつ

924 第

Spartak Moscowガゼット

2044年04月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年04月11日

Dmitriy Ovchinnikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Moscowには一人もいない。

スカッド2044年04月11日

この名前を覚えておけ——Sergey Dementyev

20歳、平均7.09。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2044年04月11日

Igor Dmitrievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Denis Fedoseevが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Igor Dmitrievは監督が信頼する男になった
• 役員会 Spartak Moscowの役員会が名前を出した

923 第

Spartak Moscowガゼット

2044年04月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年04月04日

Matvey Kislyakはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSpartak Moscowの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2044年04月04日

Igor Dmitrievが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Igor DmitrievはSpartak Moscowとさらに2年を歩む。

移籍2044年04月04日

Thomas Poschはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2044年04月04日

Marcel Łubikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年04月04日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Rozhkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年04月04日

Omar Al Kamaliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Spartak Moscowもそれを分かっている。

短信

• レンタル便り Anton Guryev、Chernomoretsで得点を重ねる
• 移籍 Denis Fedoseevの話題は消えることを拒む
• レンタル便り Anton GuryevがChernomorets残留を望む

922 第

Spartak Moscowガゼット

2044年03月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年03月28日

Spartak Moscowは上位争いの中にいる

1位、勝ち点79。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2044年03月28日

Abdallah MarwanがSpartak Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年03月28日

Leonid Zaitsevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Igor Dmitrievがチームメイトと衝突
• スカッド Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Evgeny Blokhin離脱の代償をSpartak Moscowが数える
• 移籍 Sergey Dementyevの話題は消えることを拒む

921 第

Spartak Moscowガゼット

2044年03月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月21日

Denis Raspopinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2044年03月21日

Leonid Zaitsevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年03月21日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIgor Dmitrievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年03月21日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Fedoseevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年03月21日

Spartak MoscowがAndrey Lebedevを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2044年03月21日

ShinnikはAlexander Bergを外せない

先発33試合、平均7.02。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

• 移籍 Alexandr Muratovをめぐる話は消えない
• 役員会 Spartak Moscowの生産ラインは止まらない

920 第

Spartak Moscowガゼット

2044年03月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月14日

Igor Dmitriev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Moscowは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2044年03月14日

Dmitriy Ovchinnikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年03月14日

20歳のSergey Dementyevは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.09。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Spartak Moscowは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

• スカッド Igor Dmitrievがチームメイトと衝突
• スカッド Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Ignacio Sánchezの話題は消えることを拒む
• 役員会 Spartak Moscowの取締役会は静けさを選んだ

919 第

Spartak Moscowガゼット

2044年03月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月07日

Ilja Rozhkovはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで589試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2044年03月07日

Spartak Moscowはノーと言った——今回は

RotorからのYuri Kombarovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2044年03月07日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIgor Dmitrievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年03月07日

Thomas Posch、Spartak Moscowへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSpartak Moscowの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2044年03月07日

Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Rozhkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年03月07日

Ilja Ivarlakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ilja IvarlakがSpartak Moscowとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 RostovがIgnacio Sánchezを巡り交渉入りへ
• レンタル便り Anton Guryevがレンタル先で8得点
• 移籍 Denis Fedoseevの話題は消えることを拒む
• レンタル便り Erik Lang、できれば戻りたくない

918 第

Spartak Moscowガゼット

2044年02月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年02月29日

Fedor Kashirinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Moscowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年02月24日

Spartak Moscow、カップ戦を進撃

Orenburgは去り、Spartak Moscowは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2044年02月29日

Spartak Moscowはレースから降りない

順位は1位、勝ち点79。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2044年02月24日

Spartak Moscowのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2044年02月29日

Abdallah Marwan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2044年02月29日

Spartak Moscowはノーと言った——今回は

New York CityからのAbdallah Marwanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2044年02月24日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2044年02月29日

Evgeni Fedorovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年02月29日

Giovanni Baroni、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• スカッド Igor Dmitrievがチームメイトと衝突
• スカッド Abdallah Marwanがまた扉を閉ざす
• 移籍 Spartak MoscowはOmar Al Kamaliの望むものを与えられないかもしれない

917 第

Spartak Moscowガゼット

2044年02月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月22日

Fedor Kashirinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Moscowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年02月22日

Spartak MoscowがSergey Dementyevを巡るChernomoretsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年02月22日

Abdallah Marwanの行列にNew York Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAbdallah Marwanについて口にしてきた問いを、New York Cityが正式に尋ねたのだ。Spartak Moscowの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2044年02月22日

Spartak Moscowで気が立った

中心にいたのはIgor Dmitrievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年02月22日

Abdallah Marwan、Spartak Moscowが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2044年02月22日

Denis Fedoseevをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Krasnodarは今週、Denis Fedoseevについて電話をかけてくる。Spartak Moscowには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド Spartak Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド 大事なとき、Igor Dmitrievは出る
• レンタル便り ShinnikはAlexander Bergを外せない
• 役員会 Spartak Moscowの生産ラインは止まらない

916 第

Spartak Moscowガゼット

2044年02月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月15日

Fedor Kashirinが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年02月15日

Spartak Moscowはノーと言った——今回は

NeftekhimikからのIgnacio Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2044年02月15日

Leonid Zaitsevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonid Zaitsevは別のクラブの選手になる。Spartak Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年02月15日

20歳のSergey Dementyevは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.09。Spartak Moscowは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2044年02月15日

Marcel Łubikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年02月15日

Omar Al Kamaliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSpartak Moscowの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2044年02月15日

Igor Dmitrievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Dmitrievを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2044年02月15日

Sergey Dementyevをめぐる質問がSpartak Moscowについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sergey Dementyevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2044年02月15日

Alexander Bergは明日にでもShinnikと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。31試合0ゴール——決着は今夏につく。

短信

• レンタル便り Erik LangがSpartak Kostromaで主力に
• 役員会 Spartak Moscowの役員会が名前を出した

915 第

Spartak Moscowガゼット

2044年02月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年02月08日

Fedor Kashirinが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年02月08日

Abdallah Marwan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年02月08日

Spartak Moscowはノーと言った——今回は

Arsenal TulaからのDenis Fedoseevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2044年02月08日

Benjamin RossがSpartak Moscowを背負う

22得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2044年02月08日

Igor Dmitrievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年02月06日

Spartak Moscowの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2044年02月08日

Thomas Posch、Spartak Moscowが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2044年02月06日

Benjamin RossがSpartak MoscowをRodina戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBenjamin Rossだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpartak Moscowのものになった。

移籍2044年02月08日

Ignacio Sánchezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Rostovは今週、Ignacio Sánchezについて電話をかけてくる。Spartak Moscowには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 選手採点 Denis Fedoseevは動かなかった
• 役員会 Spartak Moscowのテーブルに$9.8M
• レンタル便り Anton Guryev、Chernomoretsで得点を重ねる

914 第

Spartak Moscowガゼット

2044年02月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年01月30日

何があってもSpartak Moscowは負けない

これで29試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2044年01月30日

ダービーをSpartak MoscowにもたらしたのはSergey Dementyev

ダービーは名前を作る。Sergey DementyevはDinamo Moscow戦でそれを作った。3‑1。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

スカッド2044年02月01日

Fedor Kashirinが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年02月01日

Spartak Moscowはレースから降りない

順位は1位、勝ち点76。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2044年02月01日

Omar Al Kamaliが境界を越えてSpartak Moscowへ

Lokomotiv Moscowはその写真を楽しめないだろう。Omar Al KamaliはSpartak Moscowと契約した。関係者全員が、この取引が単なるサッカーの話ではなかったと理解している。

試合2044年01月30日

Spartak Moscowのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2044年02月01日

ダービーはSergey Dementyevのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Spartak Moscowは自分たちの男を得た。

スカッド2044年02月01日

Omar Al Kamali、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Omar Al Kamaliは今、Spartak Moscowと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2044年02月01日

Arsenal TulaがDenis Fedoseevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Spartak Moscowは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 移籍 Spartak MoscowがChristopher Collinsを巡るArsenal Tulaの申し入れを拒否
• スカッド Spartak Moscowで気が立った
• 移籍 Thomas Poschはヨーロッパの夜を求めている

913 第

Spartak Moscowガゼット

2044年01月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2044年01月23日

何があってもSpartak Moscowは負けない

これで28試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2044年01月23日

ダービー制覇、Spartak MoscowがCSKA Moscowを撃破

満員のスタンドでCSKA Moscowに4‑1。Spartak Moscowがまた一年、街の主導権を握った。

スカッド2044年01月25日

Fedor Kashirinが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年01月23日

Spartak Moscow、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2044年01月25日

Tristan Kotarがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Spartak Moscowのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2044年01月25日

Igor Dmitrievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年01月25日

Ilja Rozhkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年01月25日

Leonardo Rodellaには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

レンタル便り2044年01月25日

Anton Guryevがレンタル先で7得点

Chernomoretsで22試合、得点は止まらない。Spartak Moscowは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにOvie Ejeheriが並んだ
• 選手採点 誰もSergey Dementyevに近づけなかった
• 役員会 Spartak Moscowの育成ラインは止まらない