Spartak Trnava U18

Slovak Super Liga U18
26 11月 2045
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1008 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

Branislav Sokolが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月20日

骨折でJacques Fernandezが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月18日

Spartak TrnavaがZlate Moravceを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zlate Moravceに5‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2045年11月20日

Emmanuel Robertが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年11月20日

ドブレーテ、午後はJuraj Hubocanのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juraj Hubocanがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年11月20日

Jacques Fernandez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Trnavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年11月18日

6ゴール、Spartak TrnavaとZlate Moravceが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Spartak TrnavaとZlate Moravceの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年11月20日

Juraj Hubocanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juraj HubocanはSpartak Trnavaとさらに3年を歩む。

選手採点2045年11月20日

誰もIvan Durisに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
1007 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月13日

Branislav Sokolが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年11月13日

Spartak Trnavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年11月13日

骨折でJacques Fernandezが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月13日

Martin Mak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年11月13日

David Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2045年11月13日

Spartak TrnavaのサポーターがMartin Makという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martin Makはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年11月13日

Stefan Haalandは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Spartak Trnavaもそれを分かっている。

選手採点2045年11月13日

Robert Hrosovskyにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2045年11月13日

Ondrej Makが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1006 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月06日

Branislav Sokolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月06日

Jacques Fernandezが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年11月06日

Spartak Trnava、Michal Sestakに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年11月06日

Spartak Trnavaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年11月06日

Ivan Durisが3ゴール

ウイニングボールはIvan Durisのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2045年11月04日

Spartak Trnava、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年11月04日

Spartak Trnava、MFK Skalica戦の仕事を済ませる

MFK Skalicaに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2045年11月04日

Ivan Durisも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Ivan Durisも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSpartak TrnavaとMFK Skalicaにこれ以上求めることはできない。

選手採点2045年11月06日

Ivan Durisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.48、場内に異論はない。

短信

1005 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月30日

Jacques Fernandezが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年10月30日

Ivan Duris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Trnavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年10月30日

Branislav Sokolが独力でSpartak Trnavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年10月28日

Spartak Trnava、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Spartak Trnavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月30日

Lukas Sestak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Trnavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年10月28日

Spartak Trnava、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

1004 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

骨折でJacques Fernandezが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月21日

Spartak Trnava、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAS Trencinのほうが満足していた。この午後に、Spartak Trnavaが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2045年10月21日

白星を待つSpartak Trnava、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Spartak Trnavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年10月21日

Spartak Trnava、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年10月23日

Branislav Sokolに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBranislav Sokolを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年10月23日

Juraj Hubocanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1003 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月16日

Jacques Fernandezが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2045年10月16日

Spartak Trnavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2045年10月16日

Juraj Hubocanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年10月14日

Spartak Trnava、Podbrezova戦は苦い午後に

Podbrezovaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年10月16日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年10月16日

監督はBranislav Sokolのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1002 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

骨折でJacques Fernandezが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年10月09日

ドブレーテ、午後はIvan Durisのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivan Durisがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年10月09日

Martin Pekarik、Spartak Trnavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2045年10月09日

Juraj Hubocanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年10月07日

FK SenicaがSpartak Trnavaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年10月09日

Jure Ilicicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jure IlicicはSpartak Trnavaとさらに2年を歩む。

短信

1001 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

骨折でJacques Fernandezが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年10月02日

ディフェンダーのゴールがSpartak Trnavaに勝利をもたらす——7.86

Martin Gyomberに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2045年09月30日

Spartak Trnava、Spartak Myjava戦は苦い午後に

Spartak Myjavaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年10月02日

Jure Ilicic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jure IlicicとSpartak Trnavaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月02日

Jacques Fernandezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2045年10月02日

Spartak Trnava、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2045年10月02日

Branislav Sokol、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Branislav Sokolはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スタンドから2045年10月02日

Branislav Sokolへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2045年10月02日

Ivan Durisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1000 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月25日

Jacques Fernandezが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年09月25日

2点ともDavid Cunningham——8.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年09月25日

Jasper De Roonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年09月23日

David CunninghamがSpartak TrnavaをMSK Zilina戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDavid Cunninghamだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpartak Trnavaのものになった。

スカッド2045年09月25日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月25日

Adrián Kozáčekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adrián KozáčekはSpartak Trnavaとさらに1年を歩む。

短信

999 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2045年09月18日

Spartak Trnavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年09月16日

Ivan DurisがDAC Dunajska Stredaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ivan Durisは89分に決めた。DAC Dunajska Stredaはすでに帰路を考えていて、Spartak Trnavaがすべてを持ち帰った。

選手採点2045年09月18日

Ivan Durisが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2045年09月16日

Ivan DurisがSpartak TrnavaをDAC Dunajska Streda戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIvan Durisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpartak Trnavaのものになった。

スカッド2045年09月18日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年09月18日

Spartak TrnavaのサポーターがIvan Durisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ivan Durisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年09月18日

Emmanuel Robertが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emmanuel RobertはSpartak Trnavaとさらに3年を歩む。

スカッド2045年09月18日

Jacques Fernandezは監督が信頼する男になった

Spartak Trnavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年09月18日

先週末のリーグ最高の選手はSpartak Trnavaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもIvan Durisが最良だったと判断したのだ。

短信

998 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2045年09月11日

David Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月11日

Martin Gyomber、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin GyomberとSpartak Trnavaは新たに4年で合意した。

スカッド2045年09月11日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Cunninghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年09月11日

Spartak TrnavaのサポーターがMartin Gyomberという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martin Gyomberはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年09月11日

Spartak TrnavaがDominik Suslovを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2045年09月11日

Martin Gyomberにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

試合2045年09月09日

Spartak TrnavaとMFK Ruzomberokが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2045年09月11日

Spartak TrnavaがStefan Haalandを獲得、未来への一手

Stefan Haalandは19歳。Spartak Trnavaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2045年09月11日

Flavio Pellegrinoは監督が信頼する男になった

Spartak Trnavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

997 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2045年09月04日

年齢はまだKarim Boullifに追いついていない——7.82

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年09月02日

Karim Boullifのゴールも及ばず、Spartak Trnava敗戦

Karim Boullifは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zlate Moravceに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年09月04日

David Cunninghamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月04日

Martin Gyomberが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Martin Gyomberはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2045年09月04日

Adam Durisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Durisを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年09月04日

Juraj Hubocanは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

996 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年08月23日

Thomas MorrisがSpartak Trnavaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。MFK Skalica戦でそれをやったのがThomas Morrisだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはSpartak Trnavaの名前が入る。

試合2045年08月26日

Spartak TrnavaがMFK Michalovceをこじ開ける

MFK MichalovceはSpartak Trnavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年08月28日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年08月28日

Spartak TrnavaのサポーターがThomas Morrisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Thomas Morrisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年08月28日

Juraj Hubocanの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2045年08月26日

Spartak Trnava、2分で反撃

MFK Michalovceがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Spartak Trnavaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2045年08月28日

誰もPatrik Skriniarに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年08月28日

Jure Ilicicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年08月28日

この午後はThomas Morrisのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • スカッド 大事なとき、Juraj Hubocanは出る
  • スカッド 不調が続き、Adam Durisが外れる
  • スタンドから メディアはMartin Makから離れられない
995 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年08月21日

Spartak Trnavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年08月21日

David Cunninghamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年08月19日

Spartak Trnava、MFK Skalicaに及ばず

MFK Skalicaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年08月21日

誰もDavid Cunninghamに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年08月21日

Spartak TrnavaがViktor Makを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2045年08月21日

Spartak Trnava、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2045年08月21日

Jacques Fernandezは監督が信頼する男になった

Spartak Trnavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年08月21日

Ivan Durisのもとにチャンスは来て、そして去った

11本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

スカッド2045年08月21日

Jure Ilicicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Spartak Trnavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

994 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年08月14日

Ivan Duris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Trnavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年08月14日

21歳のMartin Gyomberに緊張の色なし——7.68

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Martin Gyomberにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2045年08月14日

Juraj Hubocanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年08月14日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Cunninghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年08月14日

Flavio Pellegrinoは監督が信頼する男になった

Spartak Trnavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年08月14日

Ivan Durisは三点取れていたかもしれない

12回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2045年08月14日

構想にPatrik Skriniarの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Patrik SkriniarはSpartak Trnavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2045年08月12日

Spartak Trnava対Slovan Bratislava、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSlovan Bratislavaの方だろう。

スカッド2045年08月14日

計画にMartin Makの居場所はなかった

Spartak Trnavaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

993 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年08月07日

Michal Sestakの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Spartak Trnavaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年08月07日

Spartak Trnavaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年08月07日

Branislav Sokolとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、201試合。こういう経歴はもう作られない。Spartak Trnavaは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2045年08月05日

Spartak Trnava、AS Trencinに及ばず

AS Trencinが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年08月07日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年08月07日

Spartak TrnavaのサポーターがIvan Durisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ivan Durisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年08月07日

Branislav Sokolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年08月07日

Ivan Durisだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年08月07日

Ondrej Mak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ondrej MakとSpartak Trnavaは新たに3年で合意した。

短信

992 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年07月31日

Spartak Trnavaはノーと言った——今回は

FK SenicaからのIvan Durisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2045年07月31日

David Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年07月31日

37歳のKarim Boullifが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2045年07月31日

コーナーに上がったAlexander Grillitschが決めた——7.81

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alexander Grillitschは決め、7.81を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2045年07月31日

Martin Nemec、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Nemecは今、Spartak Trnavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2045年07月29日

Spartak Trnava、Podbrezova戦の仕事を済ませる

Podbrezovaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年07月31日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Cunninghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年07月31日

Juraj Hubocanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

移籍2045年07月31日

Ivan Durisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ivan DurisはSpartak Trnavaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

991 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年07月24日

Spartak Trnavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2045年07月24日

ドブレーテ、午後はJasper De Roonのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jasper De Roonがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年07月24日

David Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年07月22日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSpartak TrnavaにもFK Senicaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2045年07月24日

Spartak Trnavaでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2045年07月24日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年07月24日

我らが一員：Dominik HamsikがSpartak Trnavaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dominik Hamsikはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年07月24日

Spartak Trnava、内部からDenis Suslovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Denis Suslovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年07月24日

Kristian HrosovskyがSpartak Trnavaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kristian Hrosovskyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

990 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月17日

Spartak TrnavaのIvan Durisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ivan Durisは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2045年07月17日

Ivan Durisに集まる視線

Ivan Durisの名前が、Spartak Trnavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年07月17日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

989 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月10日

Felix Steinは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月10日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Cunninghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月10日

大事なとき、Jacques Fernandezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

988 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月03日

David Hrosovskyはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで44試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年07月03日

Adam Skriniarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Trnavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年07月03日

David Cunninghamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年07月03日

Felix Steinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Felix SteinはSpartak Trnavaとさらに4年を歩む。

役員会2045年07月03日

Spartak Trnavaがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2045年07月03日

大事なとき、Ivan Durisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

987 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年06月26日

Spartak Trnavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2045年06月26日

Adam SkriniarがSpartak Trnavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月26日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

986 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月19日

David Cunninghamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月19日

Michael Jones、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michael JonesとSpartak Trnavaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年06月19日

大事なとき、Flavio Pellegrinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 FK Senicaがまもなく受話器を取る
  • スカッド Ivan Durisが監督の部屋の扉を叩く
985 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月12日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Cunninghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月12日

Denis Bozenik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denis BozenikとSpartak Trnavaは新たに3年で合意した。

スカッド2045年06月12日

大事なとき、Jacques Fernandezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Ivan Durisが監督との話し合いを求めた
984 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月05日

Alexander Grillitsch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Trnavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年06月05日

Karim Boullifはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで246試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年06月05日

Flavio Pellegrino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Flavio PellegrinoとSpartak Trnavaは新たに3年で合意した。

短信

  • スカッド Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 ショーウィンドウにPatrik Skriniarが並んだ
  • 役員会 Spartak Trnavaの育成ラインは止まらない
983 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年05月29日

Spartak Trnavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年05月29日

David Cunninghamが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Spartak Trnavaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2045年05月29日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

982 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月22日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月22日

Raffaele Colellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月22日

大事なとき、Flavio Pellegrinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

981 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月15日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年05月15日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはAdam Rusnakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月15日

Ivan Durisは監督が信頼する男になった

Spartak Trnavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

980 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年05月08日

Spartak Trnava、Michal Sestakに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年05月08日

Spartak Trnavaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年05月08日

Karim Boullifが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karim BoullifはSpartak Trnavaとさらに2年を歩む。

スカッド2045年05月08日

Raffaele Colellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年05月08日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはFilip Strelecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月08日

Jacques Fernandezは監督が信頼する男になった

Spartak Trnavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

979 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年05月01日

Spartak Trnavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年05月01日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年05月01日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはRaffaele Colellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

978 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月24日

Michael Jonesが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月24日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年04月24日

大事なとき、Flavio Pellegrinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

977 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月17日

Michael Jonesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月17日

David Cunninghamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David CunninghamはSpartak Trnavaとさらに3年を歩む。

スカッド2045年04月17日

Alexander Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
976 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月10日

Michael Jonesが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月10日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年04月10日

Raffaele Colellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

975 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年04月03日

Spartak Trnavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年04月03日

Michael Jonesが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月03日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

974 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月27日

Michael Jonesが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月27日

Raffaele Colellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年03月27日

Adam Rusnakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

973 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Michael Jonesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月20日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年03月20日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはRaffaele Colellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

972 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月13日

Michael Jonesが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月13日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年03月13日

Robert Hrosovskyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert HrosovskyがSpartak Trnavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

971 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年03月06日

Spartak Trnavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年03月06日

Michael Jonesが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月06日

Martin Mak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Trnavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Miroslav Hamsikがチームメイトと衝突
970 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月27日

Michael Jonesが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月27日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年02月27日

Raffaele Colellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

969 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月20日

Michael Jonesが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月20日

Emmanuel Robertが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年02月20日

Thomas Morrisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Trnavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

968 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月13日

Michael Jonesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月13日

骨折でEmmanuel Robertが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年02月13日

Jack Hughes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Trnavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

967 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年02月06日

Spartak Trnavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年02月06日

Michael Jonesが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年02月06日

Spartak Trnava、Michal Sestakにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Michal Sestakは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2045年02月06日

骨折でEmmanuel Robertが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年02月06日

Spartak Trnavaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年02月06日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年02月06日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはRaffaele Colellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年02月06日

Jakub Hubocanが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jakub Hubocanは静かなやり方でSpartak Trnavaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2045年02月06日

ショーウィンドウにSamuel Gyomberが並んだ

Spartak Trnavaは市場に知らせた。Samuel Gyomberは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

966 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月30日

Michael Jonesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月30日

骨折でEmmanuel Robertが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月30日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

965 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月23日

Adam Rusnakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月23日

骨折でEmmanuel Robertが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月23日

Karim Boullif「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Trnavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
964 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月16日

Adam Rusnakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月16日

骨折でEmmanuel Robertが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月16日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

963 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年01月09日

Spartak Trnavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年01月09日

骨折でEmmanuel Robertが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月09日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

962 第

Spartak Trnavaヘラルド

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月02日

骨折でEmmanuel Robertが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月02日

このシーズンはDavid Cunninghamのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSpartak Trnavaだった。

スカッド2045年01月02日

Jacques Fernandezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

961 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月26日

Emmanuel Robertが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年12月26日

Adam Rusnakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Trnavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年12月26日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

960 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月19日

骨折でEmmanuel Robertが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2044年12月19日

Miroslav Kuckaが忘れられないデビュー——7.30

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.30、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2044年12月19日

Jack Hughesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Trnavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年12月19日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年12月19日

Branislav Sokolに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBranislav Sokolを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年12月19日

Jan Hubocanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

959 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2044年12月12日

Spartak Trnavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2044年12月10日

容赦なきSpartak Trnava

MSK Zilinaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Spartak Trnavaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2044年12月12日

Emmanuel Robertが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年12月12日

21歳のIvan Durisに緊張の色なし——8.51

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ivan Durisにその必要はなかった。8.51、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2044年12月12日

コーナーに上がったOndrej Makが決めた——7.50

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ondrej Makは決め、7.50を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スタンドから2044年12月12日

Spartak TrnavaのサポーターがIvan Durisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ivan Durisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2044年12月12日

Juraj Hubocanの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2044年12月12日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raffaele Colellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年12月12日

Filip Strelecがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

958 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月05日

Emmanuel Robertが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年12月03日

Spartak Trnava、DAC Dunajska Streda戦の仕事を済ませる

DAC Dunajska Stredaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2044年12月05日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年12月05日

Raffaele Colellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年12月05日

Jasper De Roon、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2044年12月05日

Emmanuel Robertに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Emmanuel Robertはその比較の末にチームに残り、Spartak Trnavaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

957 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年11月26日

Emmanuel Robertのゴールも及ばず、Spartak Trnava敗戦

Emmanuel Robertは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。MFK Ruzomberokに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2044年11月28日

Raffaele Colellaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raffaele ColellaがSpartak Trnavaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年11月28日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

956 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年11月16日

Spartak Trnava、カップ戦から姿を消す

MFK Michalovceが勝ち上がり、Spartak Trnavaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2044年11月21日

Emmanuel Robertが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2044年11月21日

ドブレーテ、午後はDavid Cunninghamのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Cunninghamがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2044年11月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSpartak TrnavaにもZlate Moravceにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2044年11月19日

Spartak TrnavaのZlate Moravce戦、違いを作ったのはEmmanuel Robert

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emmanuel Robertだ。Zlate Moravceに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2044年11月21日

Branislav Sokolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2044年11月21日

Raffaele Colellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年11月21日

Karim Boullifは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年11月21日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはAlexander Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

955 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2044年11月14日

Spartak Trnavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2044年11月12日

Spartak Trnavaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年11月14日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年11月14日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはRaffaele Colellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月14日

Ondrej Makが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2044年11月14日

大一番でKarim Boullifが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Karim Boullifは内心、別の言い方をする。

短信

954 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2044年11月07日

Spartak Trnava、Michal Sestakにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Michal Sestakは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2044年11月05日

Spartak Trnava、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればMFK Skalicaのほうが満足していた。この午後に、Spartak Trnavaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2044年11月07日

2点ともJuraj Hubocan——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2044年11月07日

Spartak Trnavaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年11月07日

Thomas Wakasoとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、91試合。こういう経歴はもう作られない。Spartak Trnavaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年11月07日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年11月07日

Jasper De Roonが両方の仕事をこなした——6.59

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.59、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2044年11月05日

Spartak Trnava、MFK Skalicaと勝ち点を分け合う

MFK Skalicaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2044年11月07日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはNorbert Lobotkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

953 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月31日

Branislav Sokol、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年10月29日

6ゴール、Spartak TrnavaとSlovan Bratislavaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Spartak TrnavaとSlovan Bratislavaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2044年10月31日

David Cunninghamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Cunninghamを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年10月31日

Raffaele Colellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年10月31日

Juraj Hubocan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juraj HubocanとSpartak Trnavaは新たに3年で合意した。

試合2044年10月29日

Spartak TrnavaとSlovan Bratislavaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

952 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月24日

Juraj Hubocanが3ゴール

ウイニングボールはJuraj Hubocanのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2044年10月22日

Spartak Trnava、AS Trencinに及ばず

AS Trencinが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2044年10月22日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSpartak TrnavaにもAS Trencinにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2044年10月24日

Juraj Hubocanだけが別の午後を過ごしていた

9.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2044年10月24日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年10月24日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはRaffaele Colellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

951 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2044年10月17日

Spartak Trnavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2044年10月17日

Spartak Trnavaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2044年10月17日

36歳のKarim Boullifが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2044年10月15日

Spartak TrnavaがPodbrezovaをこじ開ける

PodbrezovaはSpartak Trnavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2044年10月17日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年10月17日

Emmanuel Robertだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2044年10月17日

Martin Gyomberが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin GyomberはSpartak Trnavaとさらに4年を歩む。

スカッド2044年10月17日

Flavio Pellegrinoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Spartak TrnavaはFlavio Pellegrinoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2044年10月17日

Lukas Sestakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

950 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年10月08日

Spartak Trnava、FK Senica戦は苦い午後に

FK Senicaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年10月10日

Branislav Sokolに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBranislav Sokolを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年10月10日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raffaele Colellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年10月10日

Miroslav Hamsikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月10日

Flavio Pellegrinoは監督が信頼する男になった

Spartak Trnavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2044年10月10日

Ivan Durisはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

949 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2044年10月03日

David Cunninghamが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2044年10月03日

36歳のKarim Boullifが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2044年10月01日

いまのSpartak Trnavaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年10月03日

Karim Boullif、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Karim BoullifとSpartak Trnavaは新たに2年で合意した。

試合2044年10月01日

Spartak Trnava、Spartak Myjava戦の仕事を済ませる

Spartak Myjavaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2044年10月03日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年10月03日

Raffaele Colellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年10月03日

誰もJuraj Hubocanに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年10月01日

David CunninghamがSpartak Trnavaの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にDavid Cunningham。Spartak Myjavaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

948 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年09月24日

Juraj HubocanがSpartak Trnavaに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJuraj Hubocanは誰も帰さないと決めた。MSK Zilinaに返す時間は残っていなかった。

選手採点2044年09月26日

Juraj Hubocanが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年09月26日

Raffaele Colellaが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2044年09月24日

Spartak Trnava、MSK Zilina戦の仕事を済ませる

MSK Zilinaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2044年09月26日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年09月26日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはJacques Fernandezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月24日

また一つ、敵地から持ち帰る

Spartak Trnavaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2044年09月26日

Adrián Kozáčekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adrián KozáčekがSpartak Trnavaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2044年09月26日

David Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

947 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2044年09月19日

Spartak Trnavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2044年09月17日

Spartak Trnava、DAC Dunajska Streda相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Spartak Trnavaは一点ずつ午後を組み立て直し、DAC Dunajska Stredaにはその何にも答えがなかった。

選手採点2044年09月19日

ディフェンダーのゴールがSpartak Trnavaに勝利をもたらす——7.71

Jure Ilicicに1、評価7.71、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2044年09月17日

David CunninghamがSpartak TrnavaをDAC Dunajska Streda戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はDavid Cunninghamだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpartak Trnavaのものになった。

選手採点2044年09月19日

Emmanuel Robertの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2044年09月19日

Juraj Hubocanの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2044年09月19日

David Cunninghamにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

スカッド2044年09月19日

Raffaele Colellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年09月19日

Branislav Sokolの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

946 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月12日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年09月12日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはRaffaele Colellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年09月12日

誰もDavid Cunninghamに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年09月12日

Spartak Trnava、Ivan Durisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2044年09月12日

Felix Steinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelix Steinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年09月12日

Martin Gyomberが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

945 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2044年09月05日

21歳のIvan Duris、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2044年09月05日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年09月03日

Spartak TrnavaがZlate Moravceを退ける

Spartak Trnavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZlate Moravceに2‑0と競り勝った。

選手採点2044年09月05日

Emmanuel Robertにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド2044年09月05日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはFilip Strelecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年09月05日

David Cunninghamが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。David Cunninghamはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2044年09月05日

Jacques Fernandezは監督が信頼する男になった

Spartak Trnavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2044年09月05日

誰もJasper De Roonに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2044年09月05日

Martin Gyomberにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

944 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年08月27日

Spartak Trnava、MFK Michalovceに及ばず

MFK Michalovceが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年08月29日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raffaele Colellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年08月29日

Jure Ilicicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJure Ilicicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

943 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2044年08月22日

Spartak Trnavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2044年08月17日

Spartak Trnava、カップ戦を進撃

Spartak Myjavaは去り、Spartak Trnavaは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2044年08月22日

Martin Makが独力でSpartak Trnavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年08月22日

21歳のIvan Duris、何年もここにいるかのように——8.33

8.33という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2044年08月22日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年08月22日

Raffaele Colellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2044年08月22日

Spartak TrnavaのサポーターがFilip Strelecという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Filip Strelecはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2044年08月22日

誰もThomas Morrisに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年08月22日

Branislav Sokolに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBranislav Sokolを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

942 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2044年08月15日

2点ともEmmanuel Robert——8.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2044年08月15日

Branislav Sokolが独力でSpartak Trnavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年08月15日

Jacques Fernandezが29日間離脱

メディカルはJacques Fernandezの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2044年08月13日

Spartak TrnavaのSlovan Bratislava戦、違いを作ったのはEmmanuel Robert

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emmanuel Robertだ。Slovan Bratislavaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2044年08月15日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2044年08月15日

Spartak TrnavaのサポーターがMartin Pekarikという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martin Pekarikはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2044年08月15日

Alexander Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年08月15日

FK SenicaがAdam Skriniarを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Spartak Trnavaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2044年08月15日

誰もDavid Cunninghamに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

941 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年08月08日

Spartak Trnava、Michal Sestakにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Michal Sestakは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2044年08月08日

Spartak Trnavaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2044年08月08日

Adam Skriniarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Trnavaは聞かなかったふりができない。

試合2044年08月06日

Spartak TrnavaがAS Trencinを退ける

Spartak Trnavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAS Trencinに2‑1と競り勝った。

スカッド2044年08月08日

David Cunninghamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年08月08日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはIvan Durisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月08日

Ivan Durisが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Spartak Trnavaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点2044年08月08日

David Cunninghamがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Spartak Trnavaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2044年08月08日

Ivan Durisに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ivan Durisはその比較の末にチームに残り、Spartak Trnavaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

940 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年07月30日

Spartak Trnavaの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年07月30日

Spartak Trnava、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2044年08月01日

Raffaele Colellaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raffaele ColellaがSpartak Trnavaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年08月01日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年08月01日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはRaffaele Colellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年07月30日

Spartak Trnava、Podbrezova戦は苦い午後に

Podbrezovaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2044年08月01日

David Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年08月01日

Lukas Sestakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Sestakを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2044年08月01日

Adrián Kozáčekは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Spartak Trnavaの監督はAdrián Kozáčekの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

939 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年07月23日

Spartak Trnavaの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2044年07月25日

Spartak Trnavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2044年07月25日

2点ともIvan Duris——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2044年07月25日

Spartak Trnavaでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2044年07月23日

Ivan Durisのゴールも及ばず、Spartak Trnava敗戦

Ivan Durisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FK Senicaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2044年07月25日

誰もDavid Cunninghamに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年07月23日

Spartak Trnava、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2044年07月25日

観客がIvan Durisを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2044年07月25日

Viktor SuslovがSpartak Trnavaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Viktor Suslovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

938 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月18日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Cunninghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年07月18日

Filip Strelecがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年07月18日

Flavio Pellegrinoは監督が信頼する男になった

Spartak Trnavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

937 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年07月11日

Spartak Trnavaはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2044年07月11日

Spartak TrnavaのMartin Gyomberに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Martin Gyomberは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2044年07月11日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

936 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2044年07月04日

Ivan DurisがSpartak Trnavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年07月04日

Branislav Sokolはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで173試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2044年07月04日

Michal Sykoraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichal Sykoraは別のクラブの選手になる。Spartak Trnavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年07月04日

Miroslav Hamsik、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Miroslav Hamsikは今、Spartak Trnavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2044年07月04日

Jacques Fernandezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jacques FernandezがSpartak Trnavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年07月04日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

935 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2044年06月27日

Spartak Trnavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2044年06月27日

Miroslav LobotkaがSpartak Trnavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年06月27日

David Cunninghamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年06月27日

Kristian Nemec離脱の代償をSpartak Trnavaが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2044年06月27日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはAlexander Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月27日

大事なとき、Ivan Durisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

934 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月20日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年06月20日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはRaffaele Colellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月20日

Michael Jonesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michael JonesはSpartak Trnavaとさらに2年を歩む。

短信

933 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年06月13日

Spartak Trnavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2044年06月13日

Miroslav Lobotkaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiroslav Lobotkaは別のクラブの選手になる。Spartak Trnavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年06月13日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

932 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月06日

骨折でBranislav Sokolが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年06月06日

David Hrosovskyはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで44試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2044年06月06日

Michal Sykoraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Trnavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

931 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2044年05月30日

Spartak Trnavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2044年05月30日

骨折でBranislav Sokolが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年05月30日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Pellegrinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

930 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月23日

骨折でBranislav Sokolが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年05月23日

Diego Ferrazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年05月23日

Miroslav Kuckaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miroslav KuckaはSpartak Trnavaとさらに3年を歩む。

短信

929 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月16日

骨折でBranislav Sokolが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年05月16日

Spartak Trnavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2044年05月16日

Miroslav Lobotkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Trnavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

928 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月09日

骨折でBranislav Sokolが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年05月09日

Flavio Pellegrinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年05月09日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはRaffaele Colellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

927 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月02日

骨折でBranislav Sokolが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2044年05月02日

Spartak Trnavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2044年05月02日

Spartak Trnava、Michal Sestakにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Michal Sestakは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2044年05月02日

Spartak Trnavaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年05月02日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Ferrazzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年05月02日

Raffaele Colellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

926 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月25日

Branislav Sokolが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年04月25日

Diego Ferrazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年04月25日

Norbert Lobotkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

925 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月18日

Flavio Pellegrinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年04月18日

Branislav Sokolが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年04月18日

Spartak Trnavaはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

短信

924 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月11日

Flavio Pellegrinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年04月11日

Branislav Sokolが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年04月11日

Diego Ferrazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

923 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月04日

Flavio Pellegrinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年04月04日

Branislav Sokolが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年04月04日

Felix Steinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Felix SteinはSpartak Trnavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

922 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月28日

Flavio Pellegrinoが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年03月28日

骨折でBranislav Sokolが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年03月28日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raffaele Colellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

921 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月21日

Flavio Pellegrinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年03月21日

骨折でBranislav Sokolが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年03月21日

Spartak Trnavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

短信

920 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月14日

Flavio Pellegrinoが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年03月14日

Branislav Sokolが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年03月14日

Diego Ferrazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

919 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月07日

Flavio Pellegrinoが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年03月07日

Branislav Sokolが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年03月07日

Miroslav Lobotka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Trnavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

918 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年02月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月29日

Flavio Pellegrinoが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年02月29日

Branislav Sokolが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年02月29日

Martin Mak、Spartak Trnavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

917 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月22日

Flavio Pellegrinoが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年02月22日

Branislav Sokolが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年02月22日

Spartak Trnavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

短信

916 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月15日

Flavio Pellegrinoが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年02月15日

Martin Gyomber、Spartak Trnavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年02月15日

Raffaele Colellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

915 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月08日

Flavio Pellegrinoが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年02月08日

Spartak Trnava、Michal Sestakにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Michal Sestakは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2044年02月08日

Spartak Trnavaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2044年02月08日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはRaffaele Colellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年02月08日

Michael Jonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年02月08日

Spartak TrnavaがMiroslav Pekarikを獲得、未来への一手

Miroslav Pekarikは20歳。Spartak Trnavaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

914 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月01日

Flavio Pellegrinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年02月01日

Lukas Sestakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Trnavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年02月01日

Raffaele Colellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年02月01日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jure Ilicicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年02月01日

市場の答えはノー——Juan Pablo Marinoは動かず

Spartak Trnavaはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからJuan Pablo Marinoは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

移籍2044年02月01日

Samuel Gyomberが移籍リストに

Spartak TrnavaがSamuel Gyomberを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

913 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月25日

Flavio Pellegrinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年01月25日

Spartak Trnavaはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2044年01月25日

Miroslav Lobotka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Trnavaには一人もいない。

短信

912 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月18日

Flavio Pellegrinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年01月18日

Raffaele Colellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年01月18日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Jonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

911 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月11日

Flavio Pellegrinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年01月11日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raffaele Colellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年01月11日

Spartak TrnavaがNorbert Lobotkaを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

910 第

Spartak Trnavaヘラルド

2044年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月04日

Flavio Pellegrinoが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年01月04日

Raffaele Colellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年01月04日

大事なとき、Flavio Pellegrinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

909 第

Spartak Trnavaヘラルド

2043年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年12月28日

Diego Ferrazzaが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年12月28日

Spartak Trnavaが11位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2043年12月28日

Miroslav Lobotkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Trnavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信