Spezia U20

22 4月 2029
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
142 第

Speziaガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月16日

シーズン終了：Speziaは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点73。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2029年04月16日

Lorenzo LischettiがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年04月16日

Stefano Paglino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Speziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月16日

Giuseppe Di SerioがSpeziaを背負う

19得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2029年04月16日

Lorenzo Lischetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Speziaには一人もいない。

スカッド2029年04月16日

Speziaで気が立った

中心にいたのはPietro Candelariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月14日

6試合ぶりに、Speziaがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Campobasso相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2029年04月14日

Spezia、Campobasso戦は苦い午後に

Campobassoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

バックナンバー
141 第

Speziaガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年04月07日

容赦なきSpezia

Ravennaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Speziaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2029年04月09日

Speziaが見る頂上からの眺め

勝ち点73、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2029年04月09日

Vanja Vlahovićが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年04月09日

2点ともKingstone Mutandwa——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年04月07日

Speziaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2029年04月07日

Spezia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年04月09日

Speziaで仲違い

Mario Perlingieriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Matějůがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

Mattéo Escouflaire、Speziaで構想外に

これはローテーションではない。Mattéo Escouflaireはしばらく監督の構想から外れており、Speziaの誰もそれを否定していない。

短信

140 第

Speziaガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月02日

Diego Ferrazzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年04月02日

Sasha Guidiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Speziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月02日

Speziaで仲違い

Pietro Candelariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Kingstone Mutandwaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Speziaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年04月02日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月02日

Giuseppe Felici、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giuseppe FeliciとSpeziaは新たに4年で合意した。

移籍2029年04月02日

SpeziaとLeandro Chichizola、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Speziaでまた一巡の交渉、そしてLeandro Chichizolaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年04月02日

Axel Pedrozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月02日

Luca Lombardiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SpeziaはLuca Lombardiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

139 第

Speziaガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月24日

Speziaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSpeziaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから2029年03月26日

Iván Esculino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Speziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年03月24日

Spezia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2029年03月26日

Szymon Żurkowskiが上がって仕留める——6.30

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して6.30。

移籍2029年03月26日

Santiago Burgosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Burgosは別のクラブの選手になる。Speziaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月26日

Speziaで言葉の応酬

Pietro Candelariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月26日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月24日

SpeziaがPerugiaをこじ開ける

PerugiaはSpeziaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2029年03月26日

Mario Perlingieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

138 第

Speziaガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月17日

いまのSpeziaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2029年03月19日

Lorenzo Lischetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Speziaには一人もいない。

スカッド2029年03月19日

Giuseppe Di Serio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年03月19日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Matějůはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月17日

SpeziaがForliをこじ開ける

ForliはSpeziaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年03月19日

Speziaで言葉の応酬

Stefano Paglinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年03月19日

ピッチでPietro Candelariに及ぶ者はいなかった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Speziaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年03月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Adriano De Santisは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2029年03月19日

Stefano Paglinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

137 第

Speziaガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月12日

Speziaが首位

勝ち点64、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2029年03月12日

Marvin Kalushiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年03月12日

Elías Torancio、Speziaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年03月10日

Speziaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年03月12日

Giuseppe Di Serioには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年03月10日

いまのSpeziaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年03月12日

Speziaで仲違い

Mario Perlingieriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Matějůがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月12日

Andrea Cistanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

136 第

Speziaガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年03月05日

Sasha Guidi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Speziaには一人もいない。

スカッド2029年03月05日

Petko Hristovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Petko HristovがSpeziaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Giuseppe Di Serio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年03月05日

Speziaで仲違い

Pietro Candelariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月03日

Speziaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSpeziaが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年03月05日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Matějůがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月03日

Giuseppe Di SerioがSpeziaをGubbio戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGiuseppe Di Serioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpeziaのものになった。

選手採点2029年03月05日

最高のGiuseppe Di Serioによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Speziaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2029年03月05日

SpeziaとAndrea Cistanaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Andrea Cistanaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Samuel MbengueはSpeziaでいまだに一つの午後の代償を払っている
135 第

Speziaガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月26日

Santiago Burgosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Speziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月26日

Speziaで言葉の応酬

Pietro Candelariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年02月24日

Speziaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年02月26日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月24日

Szymon ŻurkowskiがSpeziaをLatina戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSzymon Żurkowskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpeziaのものになった。

スカッド2029年02月26日

Kevin Gallardoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Speziaもそれを分かっている。

選手採点2029年02月26日

最高のSzymon Żurkowskiによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Speziaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年02月26日

メンバー表がAndrea Cistanaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAndrea Cistanaだった。

ベンチから2029年02月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAdriano De Santis。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

134 第

Speziaガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年02月19日

ドブレーテ、午後はGiuseppe Di Serioのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giuseppe Di Serioがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年02月19日

Lorenzo Lischettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Lischettiは別のクラブの選手になる。Speziaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月19日

Speziaで言葉の応酬

Mario Perlingieriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月19日

Giuseppe Di Serioには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年02月19日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Matějůはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月19日

Leandro Chichizolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Chichizolaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年02月17日

SpeziaはPianeseに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2029年02月19日

Speziaで守られた約束

Vanja Vlahovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2029年02月17日

SpeziaとPianeseが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

133 第

Speziaガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年02月10日

SpeziaがGuidonia Montecelioを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2029年02月12日

Speziaが首位

勝ち点54、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2029年02月12日

Giuseppe Di Serioが3ゴール

ウイニングボールはGiuseppe Di Serioのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年02月10日

Speziaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2029年02月12日

SpeziaのGianluca Vigliotti獲得、期限に阻まれる

Napoliがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2029年02月12日

Pietro Candelariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年02月12日

Giuseppe Di Serio、最高評価の域

9.63という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年02月12日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Matějůはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月10日

Spezia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

132 第

Speziaガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年02月05日

Sasha GuidiがPergoletteseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Speziaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年02月05日

Kingstone MutandwaはSpeziaの選手だ

移籍金は$4.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Cagliariは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2029年02月05日

SpeziaがGianluca Vigliottiに$2.3Mを提示

オファーは今週Napoliに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年02月05日

Killian ProuchetがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Speziaは加入3、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2029年02月05日

Aleš Matějůは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleš MatějůがSpeziaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年02月05日

Speziaで仲違い

Pietro Candelariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年02月05日

Speziaが街の望んだ補強に$4.4Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Kingstone Mutandwaに$4.4M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

移籍2029年02月05日

Lorenzo Lischettiの行列にNovaraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLorenzo Lischettiについて口にしてきた問いを、Novaraが正式に尋ねたのだ。Speziaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

131 第

Speziaガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月24日

Speziaがカップ戦敗退

Napoliが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

獲得候補2029年01月29日

Martin BaturinaはSpeziaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Atalantaの誰も語らず、Speziaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2029年01月29日

Emanuele Adamoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

スタンドから2029年01月29日

Napoliでのカップ戦の恥、Speziaの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍2029年01月29日

Santiago Burgos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Speziaには一人もいない。

スカッド2029年01月29日

Vanja Vlahovićには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年01月29日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Matějůはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月29日

Michele Collocoloへの扉は閉ざされた

Speziaが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月29日

Speziaで言葉の応酬

Elías Torancioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

130 第

Speziaガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年01月22日

Vanja Vlahovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月22日

条件合意：Santiago Burgosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つForli。Speziaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2029年01月20日

いまのSpeziaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2029年01月22日

Sasha Guidiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Speziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月22日

Speziaで言葉の応酬

Leandro Chichizolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月22日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月22日

UdineseがSpeziaに告げる：Idrissa Guèyeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月22日

Mario Perlingieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年01月20日

Speziaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

129 第

Speziaガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年01月15日

骨折でAndrea Cistanaが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Speziaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年01月13日

SpeziaがVis Pesaroを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Vis Pesaroに3‑0、まだ上積みもあり得た。

獲得候補2029年01月15日

結構です：Petar Sučićが移籍を拒否

Speziaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はInterに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2029年01月15日

条件合意：Lorenzo Lischettiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLatina。Speziaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2029年01月15日

Speziaの上には誰もいない

首位、勝ち点42。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2029年01月15日

2点ともVanja Vlahović——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2029年01月15日

NapoliがSpeziaに告げる：Noa Langは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月13日

Speziaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年01月15日

Nahuel Herrera BachがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Pietro Candelariがチームメイトと衝突
  • スカッド Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
128 第

Speziaガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年01月08日

骨折でAndrea Cistanaが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Speziaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2029年01月08日

Petar Sučićを巡り、クラブ間は$10.6Mで決着

Interは金を受け入れた。Speziaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2029年01月08日

ドブレーテ、午後はGiuseppe Di Serioのものに——9.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giuseppe Di Serioがそれをもたらした。名前の横の9.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月08日

条件合意：Sasha Guidiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPergolettese。Speziaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2029年01月08日

SpeziaがNoa Lang獲得に動く

Napoliのテーブルに$7.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年01月08日

Francisco RabagoがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年01月06日

Speziaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2029年01月08日

Elías Torancioの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SpeziaはRavennaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月08日

Speziaで仲違い

Pietro Candelariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

127 第

Speziaガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年01月01日

Andrea Cistanaが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年01月01日

Kevin Gallardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpeziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

Giuseppe Di Serio、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Speziaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

試合2028年12月30日

いまのSpeziaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年01月01日

Speziaで気が立った

中心にいたのはLeandro Chichizolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Matějůはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月30日

Spezia、Pineto戦の仕事を済ませる

Pinetoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年01月01日

Giuseppe Di Serioがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Speziaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年01月01日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてAdriano De Santis。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

126 第

Speziaガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月25日

骨折でAndrea Cistanaが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Speziaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年12月25日

Giuseppe Di Serioがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2028年12月25日

Speziaで気が立った

中心にいたのはPietro Candelariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月25日

最高のGiuseppe Di Serioによる九十分

評価9.75。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Speziaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2028年12月23日

Spezia、Campobasso戦の仕事を済ませる

Campobassoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年12月25日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Chichizolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月25日

Leandro Chichizolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Chichizolaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月25日

Emanuele Adamo、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年12月25日

折り返し：Speziaは1位

折り返し時点で勝ち点33。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

125 第

Speziaガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月18日

Andrea Cistanaが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年12月18日

Samuel MbengueがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2028年12月13日

Speziaがカップ戦で前進

Pescaraに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2028年12月18日

Speziaが見る頂上からの眺め

勝ち点30、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年12月18日

Santiago Burgosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Speziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月18日

Pietro Candelariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Chichizolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年12月18日

生え抜きの一人：Axel Pedrozo

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年12月16日

SpeziaがRavennaを退ける

Speziaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRavennaに2‑0と競り勝った。

短信

124 第

Speziaガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

骨折でAndrea Cistanaが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Speziaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年12月09日

Speziaは負けを拒み、Mario Perlingieriが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Mario Perlingieriはその中心にいて、Perugiaはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点2028年12月11日

Mario Perlingieriが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年12月11日

Giuseppe Di Serioは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年12月09日

SpeziaのPerugia戦、違いを作ったのはMario Perlingieri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mario Perlingieriだ。Perugiaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年12月11日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年12月11日

生え抜きの一人：Adam Bakoune

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年12月11日

Stefano Paglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月11日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてAdriano De Santis。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

123 第

Speziaガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月04日

骨折でAndrea Cistanaが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Speziaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年12月02日

Vanja VlahovićがSpeziaに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがVanja Vlahovićは誰も帰さないと決めた。Forliに返す時間は残っていなかった。

ベンチから2028年12月04日

Carmelo Limonelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Speziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月04日

Speziaで気が立った

中心にいたのはMario Perlingieriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Chichizolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月02日

Vanja VlahovićがSpeziaをForli戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVanja Vlahovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpeziaのものになった。

次戦展望2028年12月04日

大一番：Perugiaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Speziaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2028年12月04日

最高のVanja Vlahovićによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Speziaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年12月04日

Emanuele Adamoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

122 第

Speziaガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月27日

Andrea Cistanaが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年11月27日

Speziaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年11月27日

Carmelo Limonelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月27日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Chichizolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年11月27日

Fabio DesoleがSpeziaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fabio Desoleは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSpeziaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2028年11月25日

Spezia、Torresに及ばず

Torresが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年11月27日

Leandro Chichizolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Chichizolaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年11月27日

Spezia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2028年11月27日

Mattia Benvenutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

121 第

Speziaガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

骨折でAndrea Cistanaが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Speziaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年11月20日

Vanja Vlahovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年11月20日

Thomas Rearte、Speziaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年11月20日

Santiago Burgosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Burgosは別のクラブの選手になる。Speziaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月20日

Speziaで仲違い

Leandro Chichizolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Matějůがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Carmelo Limonelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarmelo Limonelliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年11月20日

Giuseppe Di Serioをめぐる質問がSpeziaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giuseppe Di Serioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年11月20日

Nahuel Herrera Bachは監督が信頼する男になった

Speziaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

120 第

Speziaガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月13日

Andrea Cistanaが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年11月13日

Kevin Gallardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月13日

Speziaで仲違い

Pietro Candelariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月11日

何があってもSpeziaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年11月13日

Leandro Chichizolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月11日

5試合ぶりに、Speziaがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Gubbio相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2028年11月13日

半分の満足：Adriano De Santisが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2028年11月13日

Mario Perlingieriは三点取れていたかもしれない

14回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

ベンチから2028年11月13日

Sasha Guidiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

119 第

Speziaガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年11月06日

Andrea Cistanaが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年11月01日

Spezia、カップ戦を進撃

Renateは去り、Speziaは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2028年11月06日

2点ともMattéo Escouflaire——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年11月06日

Speziaが見る頂上からの眺め

勝ち点20、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2028年11月04日

Speziaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2028年11月06日

Sasha Guidiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Speziaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月06日

Speziaで言葉の応酬

Pietro Candelariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Leandro Chichizolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年11月06日

Matteo PolizziがSpeziaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Matteo Polizziは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSpeziaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

118 第

Speziaガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月30日

Andrea Cistanaが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年10月28日

大勝の主役はMario Perlingieri、Pianeseを粉砕

4‑0。Speziaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMario Perlingieriだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年10月30日

Mario Perlingieriがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2028年10月30日

Kevin Gallardo、Speziaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年10月30日

Szymon Żurkowskiが上がって仕留める——7.61

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.61。

試合2028年10月28日

いまのSpeziaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年10月30日

Speziaで言葉の応酬

Leandro Chichizolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Matějůがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年10月30日

生え抜きの一人：Mario Perlingieri

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

117 第

Speziaガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

Andrea Cistanaが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年10月23日

Mattéo Escouflaireは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Speziaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月23日

Santiago Burgos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Speziaには一人もいない。

スカッド2028年10月23日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Chichizolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月21日

SpeziaのGuidonia Montecelio戦、違いを作ったのはVanja Vlahović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vanja Vlahovićだ。Guidonia Montecelioに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年10月23日

Emanuele Adamoの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年10月23日

Kevin Gallardoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Speziaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年10月23日

Speziaで仲違い

Stefano Paglinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてAdriano De Santis。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

116 第

Speziaガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年10月16日

Halid Djankpata、Speziaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月16日

Mario Perlingieriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Leandro Chichizolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月16日

Speziaで守られた約束

Vanja Vlahovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月16日

Sasha Guidiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSasha Guidiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年10月16日

Petko Hristovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Petko Hristovが何かにサインするまで——Speziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Nahuel Herrera Bachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月16日

SpeziaがMario Perlingieriを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mario Perlingieriは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年10月16日

このリーグはSiaka Dialloには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Speziaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

115 第

Speziaガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月09日

Halid Djankpataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年10月09日

Francisco Rabago「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Speziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月09日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月07日

Spezia、Reggiana戦の仕事を済ませる

Reggianaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年10月09日

Lorenzo Lischettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月09日

Speziaで仲違い

Mattia Benvenutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月09日

Vanja Vlahovićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.58。Speziaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍2028年10月09日

SpeziaがSiaka Dialloに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Speziaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2028年10月09日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Adriano De Santisは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

114 第

Speziaガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月02日

Mathis Hamdiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

試合2028年09月30日

8試合ぶりに、Speziaがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Cittadella相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2028年10月02日

Speziaで気が立った

中心にいたのはPietro Candelariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月30日

Spezia、Cittadellaに及ばず

Cittadellaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月02日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Chichizolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月02日

Lorenzo Lischetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo LischettiとSpeziaは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年10月02日

Speziaで守られた約束

Petko Hristovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月02日

Adriano De Santis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年10月02日

Szymon Żurkowskiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Szymon Żurkowskiはその比較の末にチームに残り、Speziaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから Adam Bakouneが監督に言われた
  • スタンドから Leandro Chichizolaについては誰もが一言持っている
  • 次戦展望 Spezia、最強との腕試し
113 第

Speziaガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年09月23日

Spezia、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでLivornoは来続け、Speziaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2028年09月25日

Nahuel Herrera Bachが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年09月25日

コーナーに上がったAleš Matějůが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Aleš Matějůは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2028年09月23日

Speziaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のSpeziaが持っていなかった土台だ。

移籍2028年09月25日

Santiago Burgosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Speziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月25日

Pietro Candelariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

Leandro Chichizolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

Leandro Chichizolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月25日

この午後はGiuseppe Di Serioのものだった

評価7.76に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

112 第

Speziaガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年09月18日

Adam Bakouneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Speziaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月18日

Francisco RabagoがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年09月18日

コーナーに上がったSzymon Żurkowskiが決めた——7.58

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Szymon Żurkowskiは決め、7.58を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年09月18日

Lorenzo Lischettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Lischettiは別のクラブの選手になる。Speziaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年09月16日

Speziaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSpeziaが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年09月18日

Leandro Chichizolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Matějůがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月16日

Spezia、Vis Pesaro戦の仕事を済ませる

Vis Pesaroに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年09月18日

Emanuele Adamo、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

111 第

Speziaガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月11日

Mario Perlingieri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpeziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年09月11日

結構です：Sam Beukemaが移籍を拒否

Speziaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNapoliに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年09月11日

Speziaで気が立った

中心にいたのはPietro Candelariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Samuel Mbengue、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Samuel MbengueはSpeziaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年09月11日

Leandro Chichizolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月11日

SpeziaがMathis Hamdiを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年09月11日

Spezia、Samuel Mbengueのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2028年09月11日

Kevin Gallardoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Speziaの監督はKevin Gallardoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年09月11日

Mario Perlingieri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMario Perlingieriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

110 第

Speziaガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年09月04日

結構です：Gennaro Borrelliが移籍を拒否

Speziaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCagliariに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年09月04日

Lorenzo LischettiがSorrentoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Speziaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年09月04日

Emanuele AdamoがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Speziaは加入12、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2028年09月04日

Samuel Mbengue、Speziaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2028年09月02日

Speziaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年09月04日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Matějůはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月04日

Antonio Candelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Candelaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月04日

誰もEduardo Rothermelに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

109 第

Speziaガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年08月28日

結構です：Gustav Isaksenが移籍を拒否

Speziaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLazioに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年08月28日

Alessio InsignitoがNovaraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Speziaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年08月28日

SpeziaがGustav Isaksen獲得に動く

Lazioのテーブルに$25.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2028年08月26日

SpeziaがPinetoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pinetoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年08月28日

ドブレーテ、午後はVanja Vlahovićのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vanja Vlahovićがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年08月28日

Kevin Gallardo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Speziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月28日

Santiago Burgosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Speziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月28日

Leandro Chichizolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

108 第

Speziaガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年08月21日

結構です：Petar Sučićが移籍を拒否

Speziaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はInterに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年08月21日

Spezia、Gustav Isaksenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、Speziaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年08月21日

Suduvaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Speziaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年08月21日

その値段ではPietro Saioの取引は成立せず

Speziaは$4.8Mを提示し、Beneventoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2028年08月21日

Spezia、Pietro Saio獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどPietro Saioを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年08月21日

SpeziaがMauricio Tévezに$360.0Kを提示

オファーは今週Südtirolに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2028年08月21日

Speziaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年08月21日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Matějůがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年08月21日

Luigi FabbriがSpeziaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Luigi Fabbriは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

107 第

Speziaガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

条件合意：Santiago Burgosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOspitaletto。Speziaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年08月14日

Sam BeukemaはSpeziaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Napoliの誰も語らず、Speziaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年08月14日

Santiago Burgos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpeziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月14日

Pietro Saioに$720.0Kのオファー

SpeziaはBeneventoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年08月14日

Spezia、Antonio Energeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crotoneは自分たちの男を守り、Speziaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年08月14日

SpeziaがRoberto Ogunseyeに$230.0Kを提示

オファーは今週Cesenaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年08月14日

Speziaで気が立った

中心にいたのはPietro Candelariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Matějůはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月14日

Mathis Hamdi離脱の代償をSpeziaが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

106 第

Speziaガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Alessio InsignitoがCaveseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Speziaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年08月07日

結構です：Filip Stankovićが移籍を拒否

Speziaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHellas Veronaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年08月07日

SpeziaがFrancesco Belloneに$1.8Mを提示

オファーは今週Genoaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年08月07日

Speziaで気が立った

中心にいたのはLeandro Chichizolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月07日

Santiago Burgosの行列にOspitalettoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSantiago Burgosについて口にしてきた問いを、Ospitalettoが正式に尋ねたのだ。Speziaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年08月07日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月07日

Damiano Cancellieri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Damiano CancellieriとSpeziaは新たに3年で合意した。

スカッド2028年08月07日

「試合に出たい」：Mario Perlingieriが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2028年08月07日

大事なとき、Alessio Insignitoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

105 第

Speziaガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月31日

結構です：Gustav Isaksenが移籍を拒否

Speziaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLazioに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年07月31日

移籍金は決着、次はRoberto Ogunseyeの条件面

SpeziaとCesenaは$9.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2028年07月31日

SpeziaがPetar Sučić獲得に動く

Interのテーブルに$11.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年07月31日

Speziaはノーと言った——今回は

VikingurからのAlessio Insignitoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月31日

Leandro Chichizolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月31日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月31日

Szymon Żurkowskiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SpeziaはSzymon Żurkowskiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年07月31日

Vanja Vlahovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSpeziaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年07月31日

SpeziaとSantiago Burgos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Speziaでまた一巡の交渉、そしてSantiago Burgosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

104 第

Speziaガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月24日

Petar SučićがSpeziaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Interは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月24日

Speziaで仲違い

Leandro Chichizolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

高すぎる：SpeziaがRoberto Ogunseyeから手を引く

$400.0Kがクラブの出せる上限で、Cesenaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年07月24日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月24日

Mario Perlingieri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMario Perlingieriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年07月24日

Giuseppe Di Serioをめぐる質問がSpeziaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giuseppe Di Serioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年07月24日

Killian Prouchetは監督が信頼する男になった

Speziaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年07月24日

SpeziaがAlessio Insignitoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alessio Insignitoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年07月24日

Thomas Rearteにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Speziaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

103 第

Speziaガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

条件合意：Alessio Insignitoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMladost Lucani。Speziaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年07月17日

Sam BeukemaがSpeziaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Napoliは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年07月17日

その値段ではPetar Sučićの取引は成立せず

Speziaは$9.0Mを提示し、Interは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年07月17日

SpeziaがRoberto Ogunseyeに$400.0Kを提示

オファーは今週Cesenaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年07月17日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Matějůがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月17日

Speziaで気が立った

中心にいたのはSantiago Burgosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月17日

Mario Perlingieriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Speziaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年07月17日

Petko Hristovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSpeziaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年07月17日

SpeziaとHalid Djankpataの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

102 第

Speziaガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

ありえないことが、請求書つきで——Massimo Zilli売却

Cagliariは$16.3Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

獲得候補2028年07月10日

Samuele MulattieriがSpeziaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sassuoloは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年07月10日

SpeziaがPetar Sučić獲得に動く

Interのテーブルに$9.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年07月10日

Lorenzo LischettiがSorrentoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lorenzo Lischettiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スタンドから2028年07月10日

$16.3Mの売却、そして望まなかった街

Massimo Zilliは去り、帳簿には$16.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年07月10日

Damjan Vuklišević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpeziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

Stefano PaglinoはSpeziaの選手だ

移籍金は$1.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sorrentoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年07月10日

Thomas Rearte、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Thomas Rearteは今、Speziaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年07月10日

Speziaで気が立った

中心にいたのはLeandro Chichizolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なとき、Alessio Insignitoは出る
  • スカッド このリーグはAdam Bakouneには狭い
101 第

Speziaガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月03日

Gustav IsaksenがSpeziaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lazioは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年07月03日

Roberto Ogunseyeに$12.0Mのオファー

SpeziaはCesenaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年07月03日

Stefano Paglinoを巡り、クラブ間は$1.9Mで決着

Sorrentoは金を受け入れた。Speziaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年07月03日

Matic Zavnikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年07月03日

Spezia、Stefano Paglino獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどStefano Paglinoを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年07月03日

Aleš Matějů、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleš MatějůとSpeziaは新たに2年で合意した。

獲得候補2028年07月03日

SpeziaがThomas Rearte獲得に動く

Latinaのテーブルに$310.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年07月03日

CagliariがMassimo Zilliを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Speziaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年07月03日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Mario Perlingieriはベンチにうんざりしている
  • 役員会 Speziaのアカデミーに7人の新入り
  • スカッド Speziaで言葉の応酬
100 第

Speziaガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月26日

Strahinja PavlovićがSpeziaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AC Milanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年06月26日

Massimo ZilliがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

SpeziaがAlessio Insignitoを巡るSuduvaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月26日

SpeziaがStefano Paglino獲得に動く

Sorrentoのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月26日

Ernesto Matteazziに$160.0Kのオファー

SpeziaはVirtus Entellaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月26日

Pietro Candelariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月26日

CataniaがLorenzo Lischettiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Speziaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月26日

Petko Hristovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年06月26日

Mario Perlingieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

99 第

Speziaガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月19日

Odilon KossounouはSpeziaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Atalantaの誰も語らず、Speziaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年06月19日

SpeziaがStrahinja Pavlovićに$14.4Mを提示

オファーは今週AC Milanに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月19日

Lorenzo LischettiがAltamuraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年06月19日

Speziaで言葉の応酬

Leandro Chichizolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

FiorentinaがSpeziaに告げる：Gianluca Rossiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月19日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Matějůはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月19日

Marco Ruggeroの行列にThunも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarco Ruggeroについて口にしてきた問いを、Thunが正式に尋ねたのだ。Speziaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年06月19日

Kevin Gallardoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Speziaもそれを分かっている。

ベンチから2028年06月19日

Francisco Rabagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Rabagoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

98 第

Speziaガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月12日

Alexis SaelemaekersがSpeziaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AC Milanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年06月12日

Alessio InsignitoがSkontoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年06月12日

Speziaで気が立った

中心にいたのはLeandro Chichizolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月12日

Galo Capomaggioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年06月12日

Massimo Zilliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Massimo Zilliが何かにサインするまで——Speziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年06月12日

SpeziaとLuca Lombardiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年06月12日

大事なときにMattéo Escouflaireは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattéo Escouflaireがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年06月12日

Petko Hristovに代表招集

Petko Hristovが代表に合流する。Speziaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

97 第

Speziaガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Damjan VukliševićがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月05日

Leandro Chichizolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月05日

再びAlessio Insignitoに視線が集まる

Alessio Insignitoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSkontoだ。Speziaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月05日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年06月05日

SpeziaとMario Perlingieriの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年06月05日

Sasha Guidiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sasha GuidiはSpeziaとさらに4年を歩む。

ベンチから2028年06月05日

Spezia、Giuseppe Di Serioとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年06月05日

Mario Perlingieriはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Speziaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年06月05日

Mario Perlingieriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

96 第

Speziaガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Matic Zavnikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年05月29日

Santiago Burgos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Speziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月29日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月29日

Santiago Burgosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

Nahuel Herrera Bachが16日間離脱

メディカルはNahuel Herrera Bachの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年05月29日

Vanja Vlahovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月29日

Speziaで守られた約束

Kevin Gallardoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年05月29日

Vanja Vlahovićをめぐる質問がSpeziaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vanja Vlahovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにKillian Prouchetは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Killian Prouchetがそこに載っていると告げている。

短信

95 第

Speziaガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Massimo ZilliがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月22日

Leandro Chichizolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Chichizolaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

Vanja Vlahovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Speziaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月22日

Giuseppe Di Serioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giuseppe Di Serioが何かにサインするまで——Speziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Nahuel Herrera Bachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月22日

Alessio Insignitoが移籍リストに

SpeziaがAlessio Insignitoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年05月22日

Carmelo LimonelliがついにSpeziaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

スカッド2028年05月22日

練習場でKillian Prouchetに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

94 第

Speziaガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petko Hristovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月15日

Speziaで仲違い

Mattia Benvenutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月15日

Damjan Vukliševićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamjan Vukliševićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月15日

Leandro Chichizolaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Speziaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月15日

Massimo Zilliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Massimo Zilliが何かにサインするまで——Speziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Mattéo Escouflaireは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

93 第

Speziaガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Leandro Chichizolaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leandro ChichizolaがSpeziaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Speziaで仲違い

Pietro Candelariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月08日

Gioele Conteが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年05月08日

Axel Pedrozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Pedrozoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月08日

Massimo Zilliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Speziaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Alessio Insignitoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月08日

Petko Hristovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Petko Hristovが何かにサインするまで——Speziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2028年05月08日

Speziaの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点54。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

92 第

Speziaガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

このシーズンはLeandro Chichizolaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSpeziaだった。

スカッド2028年05月01日

Pietro Candelariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Petko Hristovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月01日

Mario Perlingieriはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Speziaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年05月01日

Massimo Zilliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月01日

Mathis Hamdiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Killian Prouchetは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月01日

Szymon Żurkowskiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Szymon Żurkowskiが何かにサインするまで——Speziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年05月01日

Marco Ruggeroが移籍リストに

SpeziaがMarco Ruggeroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

91 第

Speziaガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Speziaで言葉の応酬

Leandro Chichizolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月24日

Petko Hristovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

Galo Capomaggioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月24日

Giuseppe Di Serioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giuseppe Di Serioが何かにサインするまで——Speziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年04月24日

Nahuel Herrera Bachは監督が信頼する男になった

Speziaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月24日

Luca Lombardiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Speziaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年04月24日

Francisco Rabagoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Speziaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

レンタル便り2028年04月24日

Gioele Conteがレンタル先で3得点

Liepajaで5試合、得点は止まらない。Speziaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年04月24日

ショーウィンドウにAlessio Insignitoが並んだ

Speziaは市場に知らせた。Alessio Insignitoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

90 第

Speziaガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月17日

Speziaのシーズンに終了の笛

勝ち点54で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2028年04月17日

Damjan Vuklišević、Speziaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月17日

Speziaで気が立った

中心にいたのはLeandro Chichizolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Matějůがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年04月17日

SpeziaのサポーターがLorenzo Lischettiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lorenzo Lischettiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年04月15日

SpeziaがCampobassoを退ける

Speziaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCampobassoに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年04月17日

Kevin Gallardoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Speziaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年04月17日

Lorenzo Lischetti、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年04月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAdriano De Santis。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

89 第

Speziaガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petko Hristovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月10日

Mario Perlingieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月10日

Speziaで仲違い

Santiago Burgosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月10日

誰もEmanuele Adamoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年04月10日

Massimo Zilliに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SpeziaはMassimo Zilliにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年04月10日

半分の満足：Adriano De Santisが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2028年04月08日

SpeziaとRavennaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Ravennaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2028年04月10日

Massimo Zilliにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍2028年04月10日

Petko Hristovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Petko Hristovが何かにサインするまで——Speziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

88 第

Speziaガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月01日

SpeziaがPerugiaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2028年04月03日

Matic Zavnikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Speziaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月03日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

Vanja Vlahovićが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

ベンチから2028年04月03日

メンバー表がMario Perlingieriについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMario Perlingieriだった。

移籍2028年04月03日

SpeziaとMario Perlingieri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Speziaでまた一巡の交渉、そしてMario Perlingieriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2028年04月03日

ピッチでEmanuele Adamoに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Speziaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

レンタル便り2028年04月03日

Gioele Conte、指折り数える日々

「ここからSpeziaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Liepajaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年04月03日

Mario Perlingieriはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Speziaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Speziaで守られた約束
  • 次戦展望 Matteo OnofriがRavennaと向き合いに帰る
87 第

Speziaガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Matějůはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Axel Pedrozoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Speziaもそれを分かっている。

ベンチから2028年03月27日

Speziaで守られた約束

Andrea Cistanaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年03月27日

Mattia Benvenutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月27日

Lorenzo Lischettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Lischettiを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年03月27日

Giuseppe Di Serioが古巣と対戦

次はPerugia。Speziaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年03月27日

Giuseppe Di Serioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giuseppe Di Serioが何かにサインするまで——Speziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Killian Prouchetは監督が信頼する男になった

Speziaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月27日

Matic Zavnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatic Zavnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

86 第

Speziaガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年03月20日

2点ともMassimo Zilli——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年03月20日

Speziaが3位に浮上

勝ち点47で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年03月20日

Speziaで言葉の応酬

Pietro Candelariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petko Hristovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月18日

SpeziaのForli戦、違いを作ったのはMassimo Zilli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Massimo Zilliだ。Forliに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2028年03月18日

Massimo ZilliがForliに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Massimo Zilliは2分以内にSpeziaを同点に戻し、Forliはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2028年03月20日

Adriano De Santis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年03月20日

Matic Zavnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月20日

計画にMario Perlingieriの居場所はなかった

Speziaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

85 第

Speziaガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月13日

Leandro Chichizolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Petko Hristovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月13日

Petko Hristovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月11日

Spezia、Torresに及ばず

Torresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年03月13日

Eduardo Rothermel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eduardo RothermelとSpeziaは新たに3年で合意した。

役員会2028年03月13日

Spezia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年03月13日

Adriano De Santisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAdriano De Santis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年03月13日

メンバー表がGalo Capomaggioについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGalo Capomaggioだった。

移籍2028年03月13日

Petko Hristovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Petko Hristovが何かにサインするまで——Speziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

84 第

Speziaガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Speziaで仲違い

Leandro Chichizolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Matějůはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月06日

Mario Perlingieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Perlingieriを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年03月04日

Spezia、Gubbio戦は苦い午後に

Gubbioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月06日

Antonio Candelaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2028年03月06日

Speziaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2028年03月06日

Gioele Conte、Liepajaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSpeziaに戻ることで、26試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年03月06日

Adriano De Santisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年03月06日

Eduardo Rothermelに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Eduardo Rothermelはその比較の末にチームに残り、Speziaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

83 第

Speziaガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

Speziaで言葉の応酬

Leandro Chichizolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月26日

Speziaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年02月28日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月26日

Massimo ZilliがSpeziaをLatina戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMassimo Zilliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpeziaのものになった。

スカッド2028年02月28日

Pietro Candelariが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年02月28日

Galo Capomaggioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月28日

大一番の名簿にMario Perlingieriはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Speziaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年02月28日

Massimo Zilliに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SpeziaはMassimo Zilliにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2028年02月28日

ピッチでEduardo Rothermelに及ぶ者はいなかった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Speziaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

82 第

Speziaガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月21日

2点ともGiuseppe Di Serio——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年02月21日

Speziaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年02月19日

SpeziaがPianeseをこじ開ける

PianeseはSpeziaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年02月21日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petko Hristovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年02月21日

SpeziaのサポーターがVanja Vlahovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vanja Vlahovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年02月21日

Leandro Chichizolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年02月21日

Szymon Żurkowskiの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年02月21日

Speziaで言葉の応酬

Santiago Burgosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

「試合に出たい」：Mario Perlingieriが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Massimo Zilliが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Petko Hristovが出場停止
81 第

Speziaガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

行かない：Axel PedrozoはSpeziaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Monzaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2028年02月14日

Szymon Żurkowski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Szymon ŻurkowskiとSpeziaは新たに4年で合意した。

獲得候補2028年02月14日

FiorentinaがSpeziaに告げる：Gianluca Rossiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月14日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Matějůはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月14日

Massimo Zilliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMassimo Zilliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月14日

Kevin Gallardoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Speziaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2028年02月14日

Emanuele AdamoがSpeziaにとっての決定的な差だった

評価7.36。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年02月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Adriano De Santisは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2028年02月12日

Spezia対Guidonia Montecelio、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGuidonia Montecelioの方だろう。

短信

80 第

Speziaガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年02月07日

Odilon KossounouはSpeziaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Atalantaの誰も語らず、Speziaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年02月07日

Eduard Spertsyanへの扉は閉ざされた

Speziaが尋ね、Lazioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年02月07日

Alessio Insignitoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年02月07日

Damjan Vuklišević、Speziaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出0人

次に市場が開くまで、Speziaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petko Hristovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月07日

Szymon Żurkowski、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2028年02月05日

SpeziaはReggianaに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2028年02月07日

Speziaで言葉の応酬

Gianluca Cangianoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

79 第

Speziaガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月31日

Matteo CancellieriがSpeziaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lazioは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年01月31日

Eduardo RothermelがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月31日

Liepajaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Speziaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月31日

Spezia、狙った男を手に入れる

Axel Pedrozo追跡は、$1.2Mが動き、Almagroに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年01月31日

Speziaで言葉の応酬

Leandro Chichizolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月31日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petko Hristovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月31日

Spezia、Artem Stepanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Speziaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月31日

Vanja Vlahovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月31日

Axel Pedrozoに集まる視線

Axel Pedrozoの名前が、Speziaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

78 第

Speziaガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年01月24日

Eduard SpertsyanがSpeziaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lazioは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2028年01月19日

Speziaのカップ戦、ここまで

AC Milanに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2028年01月22日

大勝の主役はGiuseppe Di Serio、Livornoを粉砕

3‑0。Speziaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGiuseppe Di Serioだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年01月24日

Giuseppe Di Serioが3ゴール

ウイニングボールはGiuseppe Di Serioのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2028年01月24日

Speziaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補2028年01月24日

Axel Pedrozoを巡り、クラブ間は$1.2Mで決着

Almagroは金を受け入れた。Speziaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年01月24日

Kevin Gallardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpeziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月24日

Leandro Chichizolaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年01月24日

Speziaで気が立った

中心にいたのはLeandro Chichizolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

77 第

Speziaガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年01月17日

SpeziaがEduard Spertsyanに$14.7Mで合意

クラブ間はLazioと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点2028年01月17日

2点ともMassimo Zilli——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月17日

Matteo Onofri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpeziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月17日

Petko Hristov、Speziaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSpeziaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年01月17日

Leandro Chichizolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月17日

FiorentinaがSpeziaに告げる：Gianluca Rossiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月15日

Vis PesaroがSpeziaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年01月17日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年01月17日

誰もEmanuele Adamoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

76 第

Speziaガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年01月10日

Massimo Zilliが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2028年01月10日

LazioがSpeziaに告げる：Eduard Spertsyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月10日

Alessio Insignitoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月10日

Mario Perlingieri、$860.0Kという意思表示とともにSpeziaへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。SpeziaはMario Perlingieriに$860.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2028年01月10日

Speziaで仲違い

Leandro Chichizolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年01月08日

SpeziaのSambenedettese戦、違いを作ったのはMassimo Zilli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Massimo Zilliだ。Sambenedetteseに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2028年01月10日

観客がVanja Vlahovićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年01月10日

このリーグはMario Perlingieriには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Speziaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Mario Perlingieriが人生最大の契約にサイン
  • ベンチから Sasha Guidiが監督の見せしめに
75 第

Speziaガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Giuseppe Di SerioがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはAleš Matějůのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSpeziaだった。

スカッド2028年01月03日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szymon Żurkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月03日

Santiago Burgosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月03日

Spezia、Massimo Zilliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2028年01月03日

Gioele Conte、Liepajaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSpeziaに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年01月03日

この午後はAleš Matějůのものだった

評価7.52に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2028年01月03日

構想にEduardo Rothermelの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Eduardo RothermelはSpeziaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年01月03日

Santiago Burgosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Burgosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

74 第

Speziaガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月27日

Speziaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2027年12月27日

Nahuel Herrera Bachは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Speziaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月27日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月25日

SpeziaのCampobasso戦、違いを作ったのはGiuseppe Di Serio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giuseppe Di Serioだ。Campobassoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年12月27日

Galo Capomaggioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月27日

Speziaの中間通知表

3位、勝ち点26、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2027年12月27日

Speziaで仲違い

Marco Ruggeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月27日

この午後はGiuseppe Di Serioのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年12月27日

Adriano De Santis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

73 第

Speziaガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Leandro ChichizolaがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年12月15日

Speziaがカップ戦を突破

Palermoに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

ベンチから2027年12月20日

Galo Capomaggioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Speziaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年12月20日

19歳のAlessio Insignitoが主役をさらう——8.15

19歳で8.15。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年12月20日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

RavennaがSpeziaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2027年12月20日

生え抜きの一人：Alessio Insignito

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2027年12月20日

Speziaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2027年12月20日

Matteo Lontani、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Mathis Hamdiに隠れ場所はない
  • スカッド Speziaで仲違い
72 第

Speziaガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月13日

Kevin Gallardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpeziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月13日

Mathis Hamdi、Speziaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月13日

Speziaで気が立った

中心にいたのはPietro Candelariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Matějůがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月11日

Spezia、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年12月11日

Spezia、Perugia戦の仕事を済ませる

Perugiaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年12月13日

Petko Hristovが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2027年12月13日

Kevin Gallardoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Speziaもそれを分かっている。

選手採点2027年12月13日

この午後はMassimo Zilliのものだった

評価7.62に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Kevin Gallardoに隠れ場所はない
  • 選手採点 Emanuele Adamoは手のつけようがなかった
71 第

Speziaガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年12月06日

Marco Ruggeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Speziaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月06日

Alessio Insignitoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年12月06日

Speziaで仲違い

Leandro Chichizolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月06日

Antonio Candelaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り2027年12月06日

Gioele Conteが帰還を望む

「座って見るためにLiepajaへ行ったのではない。Speziaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年12月06日

ピッチでMassimo Zilliに及ぶ者はいなかった

7.44。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Speziaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年12月06日

Lorenzo Lischettiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Lorenzo Lischettiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年12月06日

Luca Lombardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

70 第

Speziaガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月29日

骨折でFrancisco Rabagoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Speziaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年11月29日

Speziaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2027年11月29日

Luca Lombardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Speziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年11月29日

Matteo OnofriがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年11月29日

Petko Hristov、Speziaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSpeziaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年11月29日

Speziaで気が立った

中心にいたのはAleš Matějůで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

SpeziaのMilan Sandro Chevalに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Milan Sandro Chevalは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年11月29日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月27日

SpeziaがTorresを退ける

Speziaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTorresに1‑0と競り勝った。

短信

69 第

Speziaガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

骨折でFrancisco Rabagoが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Speziaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年11月22日

Halid Djankpataは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Speziaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年11月22日

Simone Giorgeschi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpeziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月22日

Speziaで気が立った

中心にいたのはLeandro Chichizolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Leandro Chichizolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Chichizolaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月20日

GubbioがSpeziaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月22日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Ruggeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年11月22日

Speziaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年11月22日

Spezia、Petko Hristovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

68 第

Speziaガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

骨折でFrancisco Rabagoが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Speziaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年11月15日

Marco RuggeroがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月15日

Petko Hristovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月15日

Speziaで気が立った

中心にいたのはSantiago Burgosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Nahuel Herrera Bachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Herrera Bachを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Massimo Zilliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにNahuel Herrera Bachは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nahuel Herrera Bachがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月15日

Petko Hristovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSpeziaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2027年11月15日

Halid Djankpataが古巣と対戦

次はGubbio。Speziaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

67 第

Speziaガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月03日

Speziaがカップ戦で前進

Beneventoに4‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2027年11月08日

骨折でFrancisco Rabagoが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Speziaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年11月08日

Mattéo Escouflaireが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月08日

ドブレーテ、午後はDiego Ferrazzaのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Diego Ferrazzaがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年11月08日

19歳のAlessio Insignitoが主役をさらう——7.77

19歳で7.77。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年11月08日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月06日

SpeziaのLatina戦、違いを作ったのはVanja Vlahović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vanja Vlahovićだ。Latinaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年11月08日

SpeziaのサポーターがVanja Vlahovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vanja Vlahovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年11月08日

Pietro Candelariの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

66 第

Speziaガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Francisco Rabagoが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年10月30日

Speziaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年10月30日

Speziaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSpeziaの誰にも言えない。

スカッド2027年11月01日

Speziaで仲違い

Marco Ruggeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

Spezia、Pianese戦は苦い午後に

Pianeseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月01日

Galo Capomaggioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月01日

誰もEmanuele Adamoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2027年11月01日

Speziaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年11月01日

Vanja Vlahovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SpeziaはVanja Vlahovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

65 第

Speziaガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

骨折でFrancisco Rabagoが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Speziaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年10月23日

Speziaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年10月25日

Speziaで言葉の応酬

Pietro Candelariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月23日

Speziaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSpeziaの誰にも言えない。

ベンチから2027年10月25日

Massimo Zilliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMassimo Zilliを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年10月25日

Antonio Candelaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Speziaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年10月25日

Adriano De Santis「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2027年10月25日

Vanja Vlahovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

64 第

Speziaガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

骨折でFrancisco Rabagoが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Speziaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年10月18日

Mathis Hamdi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Speziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月18日

Speziaで言葉の応酬

Leandro Chichizolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年10月18日

Emanuele Adamoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年10月16日

Speziaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSpeziaが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年10月18日

Petko Hristovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月18日

Lorenzo Lischettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo LischettiがSpeziaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年10月18日

Galo Capomaggioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年10月18日

Aleš MatějůがSpeziaにとっての決定的な差だった

評価7.35。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

63 第

Speziaガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

骨折でFrancisco Rabagoが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Speziaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年10月11日

Matteo Lontani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Speziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年10月11日

Petko Hristovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSpeziaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年10月11日

Petko Hristovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Galo Capomaggioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

Kevin Gallardoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Speziaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2027年10月11日

Gioele Conteが帰還を望む

「座って見るためにLiepajaへ行ったのではない。Speziaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月11日

Santiago Burgosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

Galo Capomaggio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGalo Capomaggioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Speziaガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

骨折でFrancisco Rabagoが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Speziaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月04日

Leandro Chichizolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leandro ChichizolaはSpeziaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Leandro Chichizolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Petko Hristovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月04日

Adriano De Santis「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年10月04日

Mattéo Escouflaireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月02日

Spezia、Arezzoを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Arezzoは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2027年10月04日

Giuseppe Di Serioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSpeziaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年10月04日

SpeziaとLuca Lombardi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Speziaでまた一巡の交渉、そしてLuca Lombardiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

61 第

Speziaガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

Francisco Rabagoが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年09月27日

コーナーに上がったAleš Matějůが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Aleš Matějůは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年09月27日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petko Hristovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月25日

Aleš MatějůがSpeziaをLivorno戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAleš Matějůだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpeziaのものになった。

スカッド2027年09月27日

Speziaで言葉の応酬

Santiago Burgosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

Speziaでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAdriano De Santis。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年09月27日

Matic Zavnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年09月27日

Massimo Zilliは三点取れていたかもしれない

15回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

60 第

Speziaガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月20日

Francisco Rabagoが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年09月20日

ドブレーテ、午後はMassimo Zilliのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Massimo Zilliがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年09月20日

Matteo Lontani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpeziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月18日

SpeziaがVis Pesaroをこじ開ける

Vis PesaroはSpeziaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年09月20日

Marco Ruggeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年09月20日

Emanuele Adamoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年09月20日

Adriano De Santisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAdriano De Santis。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年09月20日

Luca Lombardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Lombardiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月20日

Mattia Benvenutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

59 第

Speziaガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

骨折でFrancisco Rabagoが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Speziaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年09月13日

Sasha Guidi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Speziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月13日

Matic Zavnik、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matic ZavnikはSpeziaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年09月13日

SpeziaのChristian Carboneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Christian Carboneは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月13日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月13日

Nahuel Herrera Bachが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月11日

Spezia、Sambenedetteseと勝ち点を分け合う

Sambenedetteseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年09月13日

Adriano De Santis、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAdriano De Santis。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スタンドから2027年09月13日

Leandro Chichizolaに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

58 第

Speziaガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Francisco Rabagoが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月06日

Emanuele Adamo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpeziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Speziaは加入13、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Speziaで仲違い

Pietro Candelariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Milan Sandro Chevalの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月06日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月06日

Armando Cassanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年09月06日

Giuseppe Di Serioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSpeziaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年09月06日

Giuseppe Feliciは監督が信頼する男になった

Speziaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

57 第

Speziaガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月30日

骨折でFrancisco Rabagoが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Speziaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月30日

Giuseppe Di Serioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月30日

Vanja Vlahovićが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年08月30日

Matteo Lontani、Speziaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月30日

SpeziaがGioele Conteを巡るSkontoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月30日

Speziaで気が立った

中心にいたのはLeandro Chichizolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年08月30日

SpeziaのサポーターがVanja Vlahovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vanja Vlahovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年08月28日

SpeziaがPinetoをこじ開ける

PinetoはSpeziaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年08月28日

Spezia、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Pinetoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

  • スカッド Speziaで努力をめぐる口論
  • ベンチから Emanuele Adamoに隠れ場所はない
  • スカッド Speziaでの、速すぎる変化
56 第

Speziaガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

Nahuel Herrera Bachに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Speziaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月23日

Francisco Rabagoが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月23日

Petko Hristov、Speziaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年08月23日

Speziaで仲違い

Aleš Matějůとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月23日

Speziaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月23日

Petko Hristovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月23日

Spezia、内部からCiro Casadeiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ciro Casadeiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月23日

Filippo RoccaがSpeziaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Filippo Roccaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年08月23日

Salvatore EspositoがSpeziaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Salvatore Espositoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 役員会 Speziaの役員会が守らなかった約束
  • ベンチから Mathis Hamdiが監督の見せしめに
  • ベンチから Galo Capomaggio、監督室のドアを叩く
55 第

Speziaガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

膝——Nahuel Herrera Bachが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Speziaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月16日

骨折でSasha Guidiが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Speziaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月16日

Alessio Insignito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpeziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月16日

Speziaで仲違い

Leandro Chichizolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Marco Ruggeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Matteo Lontaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月16日

大事なとき、Killian Prouchetは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年08月16日

Petko Hristovに移籍説

Petko Hristovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Speziaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2027年08月16日

Speziaにはまだ戦う理由がある

勝ち点49で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

54 第

Speziaガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Nahuel Herrera Bachに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Speziaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月09日

骨折でSasha Guidiが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Speziaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年08月09日

Massimo Zilliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Massimo ZilliがSpeziaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Aleš Matějůが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月09日

Mattéo Escouflaireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月09日

Massimo Zilli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMassimo Zilliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

53 第

Speziaガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Nahuel Herrera Bachが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月02日

Petko Hristovが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Speziaは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年08月02日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Matějůはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月02日

Nicola Martinelliが21日間離脱

メディカルはNicola Martinelliの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年08月02日

Killian Prouchetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKillian Prouchetを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月02日

Massimo Zilli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMassimo Zilliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年08月02日

Massimo Zilliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Massimo Zilliが何かにサインするまで——Speziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年08月02日

Mattéo Escouflaireに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mattéo Escouflaireは日付を書き留めた。

移籍2027年08月02日

ショーウィンドウにMattia Benvenutoが並んだ

Speziaは市場に知らせた。Mattia Benvenutoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

52 第

Speziaガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Foggiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Speziaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月26日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月26日

筋肉系の負傷でAlessandro Bantiが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Speziaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年07月26日

Christian Carboneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月26日

Giuseppe Di Serioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giuseppe Di Serioが何かにサインするまで——Speziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年07月26日

Armando Cassanoは監督が信頼する男になった

Speziaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

51 第

Speziaガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月19日

Michele Barbellaを巡り、クラブ間は$860.0Kで決着

Napoliは金を受け入れた。Speziaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年07月19日

Alessio Insignitoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月19日

SpeziaがVanja Vlahovićを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年07月19日

Pietro Candelariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月19日

再びDiego Ferrazzaに視線が集まる

Diego Ferrazzaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFoggiaだ。Speziaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月19日

Petko Hristovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Szymon Żurkowskiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SpeziaはSzymon Żurkowskiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年07月19日

Alessio Insignitoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月19日

大事なとき、Killian Prouchetは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

50 第

Speziaガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Leandro Chichizolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

Salvatore Amato、次の場所へ

Dolomiti Bellunesiが$160.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年07月12日

Gianluca FerrariがSpeziaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gianluca Ferrariは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月12日

Paolo VignaliがSpeziaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Paolo Vignaliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月12日

我らが一員：Danilo CastelliがSpeziaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Danilo Castelliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2027年07月12日

Szymon Żurkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月12日

Halid Djankpata、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Halid DjankpataとSpeziaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年07月12日

Speziaでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月12日

Mathis Hamdiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

49 第

Speziaガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Giuseppe Di SerioがAdana Demirsporにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Giuseppe Di Serioは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年07月05日

Petko Hristov、Speziaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年07月05日

Aleš Matějůがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Petko Hristovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月05日

Emanuele Adamoが一回り良くなって帰ってきた

他所で34試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年07月05日

Sasha Guidiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sasha GuidiはSpeziaとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月05日

Emanuele Adamoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Emanuele Adamoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2027年07月05日

SpeziaがMilan Sandro Chevalを獲得、未来への一手

Milan Sandro Chevalは18歳。Speziaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

役員会2027年07月05日

Speziaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

Speziaガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Adana DemirsporがGiuseppe Di Serioを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Speziaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2027年06月28日

Vanja Vlahović、Mantovaで得点を重ねる

貸出先で37試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年06月28日

Speziaで言葉の応酬

Leandro Chichizolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

David Vicariの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月28日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petko Hristovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月28日

Galo Capomaggioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Armando Cassanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年06月28日

「試合に出たい」：Killian Prouchetが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2027年06月28日

Szymon Żurkowskiをめぐる質問がSpeziaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Szymon Żurkowskiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

47 第

Speziaガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Mouhamadou Sarr退団

Bolognaが$810.0Kを払い、Speziaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年06月21日

Alessio Insignitoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月21日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Matějůがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月21日

Santiago Burgosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年06月21日

Jérémy Oyonoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJérémy Oyonoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにKillian Prouchetは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Killian Prouchetがそこに載っていると告げている。

移籍2027年06月21日

Petko Hristovに移籍説

Petko Hristovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Speziaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年06月21日

Mathis Hamdiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Speziaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

試合2027年06月21日

Speziaの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点49。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

46 第

Speziaガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月14日

TorinoがSpeziaに告げる：Nikola Vlašićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年06月14日

再びMouhamadou Sarrに視線が集まる

Mouhamadou Sarrをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBolognaだ。Speziaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年06月14日

Kevin Gallardoが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Speziaは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2027年06月14日

Mattéo Escouflaireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年06月14日

Giuseppe Di Serioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSpeziaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2027年06月14日

武者修行中のPietro Candelariからゴールが届き続ける

Trentoで29試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Speziaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにGiuseppe Feliciは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giuseppe Feliciがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年06月14日

祖国がPetko Hristovを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Speziaはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

45 第

Speziaガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Mouhamadou Sarrが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月07日

Spezia、Pietro Cianciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arezzoは自分たちの男を守り、Speziaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月07日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petko Hristovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月07日

Kevin Gallardoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Speziaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年06月07日

Galo Capomaggioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月07日

大事なときにMert Durmushは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mert Durmushがそこに載っていると告げている。

役員会2027年06月07日

営業開始：Speziaが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

スカッド2027年06月07日

Mattéo Escouflaireはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Speziaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年06月07日

Massimo Zilliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Massimo Zilliが何かにサインするまで——Speziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

44 第

Speziaガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年05月31日

Vanja Vlahović、Mantovaで得点を重ねる

貸出先で36試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年05月31日

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Matějůはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月31日

David Vicariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月31日

Armando Cassanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

Mouhamadou Sarrは監督が信頼する男になった

Speziaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月31日

Jérémy Oyonoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年05月31日

Szymon Żurkowskiをめぐる質問がSpeziaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Szymon Żurkowskiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年05月31日

Armando Cassanoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Speziaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年05月31日

Boris Radunovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Speziaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

43 第

Speziaガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月24日

Armando Cassano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Speziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月24日

Speziaで仲違い

Leandro Chichizolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petko Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Speziaで守られた約束

Giuseppe Di Serioに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月24日

Killian Prouchetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

Killian Prouchetは監督が信頼する男になった

Speziaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月24日

Petko Hristovに移籍説

Petko Hristovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Speziaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2027年05月24日

Spezia、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点49、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2027年05月24日

ショーウィンドウにMouhamadou Sarrが並んだ

Speziaは市場に知らせた。Mouhamadou Sarrは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信