Sporting CP U20

9 9月 2046
日曜日
処理
1049

Sporting CPヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Sebastian Grosickiが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fedor StarostinSporting CPに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Henrique Fernandes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

José Luis Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Nikolaj FischerAcadémico de Viseu移籍が破談

Nikolaj FischerAcadémico de Viseuへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSporting CPに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

João Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もLucas Tavaresに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Sporting CPLeiriaと勝ち点を分け合う

Leiriaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

バックナンバー
1048

Sporting CPヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Sebastian Grosickiが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sporting CPMoreirenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Moreirense4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともAlberto Pérez——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Henrique Fernandes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Daniel Soaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはFedor Starostinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Duarte Simoesの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

誰もLucas Tavaresに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1047

Sporting CPヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Sporting CPの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Jorge AraujoSporting CPは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Sporting CPDiogo Sousaを巡るChavesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Carlos JaraSporting CPに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sebastian Grosickiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AlvercaSporting CPから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Duarte Simoesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sporting CPで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1046

Sporting CPヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Sporting CPの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Diogo Sousaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pierre-Emile Corneliusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pierre-Emile CorneliusSporting CPとさらに2年を歩む。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはFedor Starostinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sporting CPでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スタンドから

観客がLucas Tavaresを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Pedro DiasSporting CPアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pedro Diasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Sporting CP、内部からFelipe Mendesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Felipe Mendesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • 移籍 我らが一員:Lucas CastroSporting CPのトップチームへ
  • スカッド Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 スタジアムが大きくなる
1045

Sporting CPヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

João Britoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSporting CPの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Nikolaj Fischerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

João Britoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。João BritoSporting CPとさらに2年を歩む。

スカッド

Fedor Starostinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

33歳のJosé Luis Pérezが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

1044

Sporting CPヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でThomas Lorenzが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Sporting CPへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sporting CPの残高は、もう心もとない。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはFedor Starostinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Diogo Sousaの行列にChavesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDiogo Sousaについて口にしてきた問いを、Chavesが正式に尋ねたのだ。Sporting CPの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Duarte Simoesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1043

Sporting CPヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMarcos Estebanが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Manuel NascimentoSporting CPに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

José Luis Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Sporting CPNikolaj Fischerを巡るLeixõesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Sporting CPTim Gakpoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tim Gakpoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

  • スカッド Fedor Starostinがチームメイトと衝突
  • 移籍 Vizelaがまもなく受話器を取る
1042

Sporting CPヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMarcos Estebanが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sporting CPDiogo Sousaを巡るLeiriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはJoão Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sporting CPStefan Zafirovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Stefan Zafirovは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

ショーウィンドウにFelipe Tavaresが並んだ

Sporting CPは市場に知らせた。Felipe Tavaresは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1041

Sporting CPヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でThomas Lorenzが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rodrigo Pinto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sporting CPはノーと言った——今回は

VizelaからのDaniel Soaresへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Sporting CPDiogo Sousaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Diogo Sousaは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Fedor Starostinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1040

Sporting CPヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でThomas Lorenzが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rui Fonseca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Sporting CPの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはSebastian Grosickiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Duarte Simoesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Duarte SimoesSporting CPとさらに4年を歩む。

短信

1039

Sporting CPヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Fedor Starostin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でThomas Lorenzが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Tim Gakpoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Sebastian Grosickiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Diogo Cunhaのおかげで$800.0KがSporting CPに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Sporting CPに$800.0Kをもたらした。Diogo Cunhaが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

1038

Sporting CPヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でThomas Lorenzが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nikolaj Fischer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

José Luis Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Luis Pérezは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Sporting CPEnrique Pérezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Enrique Pérezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Gil Vicenteへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Daniel Soaresは忘れたい夏を抱えてSporting CPに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはFedor Starostinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Angelos Kourbelisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Angelos KourbelisSporting CPとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Estrela da AmadoraDiogo Sousaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sporting CPは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • 役員会 Sporting CP、古い取引から$333.3Kを計上
  • 役員会 Sporting CPの生産ラインは止まらない
1037

Sporting CPヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でThomas Lorenzが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Victor Thorelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sporting CPはノーと言った——今回は

Gil VicenteからのDaniel Soaresへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Sporting CPAxel De Ketelaereを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Axel De Ketelaereは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

ビジネスはビジネス——Lorenzo Palmieri退団

Aroucaが$830.0Kを払い、Sporting CPがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

1036

Sporting CPヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でThomas Lorenzが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Simon Steffen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Sporting CPでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはTiago Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mihail Minevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1035

Sporting CPヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Diego SantosSporting CPに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

João Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1034

Sporting CPヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——147日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは147日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Lucas Tavaresが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Sporting CPは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会

Sporting CPMateo Ariasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mateo Ariasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

1033

Sporting CPヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——154日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは154日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sebastian Grosickiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1032

Sporting CPヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——161日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは161日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Victor Thorelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

João Britoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSporting CPの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはFedor Starostinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marc Sosaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marc SosaSporting CPでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1031

Sporting CPヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——168日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは168日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fedor Starostinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1030

Sporting CPヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはFedor Starostinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fedor Starostinに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sporting CPFedor Starostinにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1029

Sporting CPヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fedor Starostinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Duarte Simoesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDuarte Simoesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド 11人の新顔、そしてSporting CPはまだ互いを覚えている最中だ
1028

Sporting CPヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Simon SteffenSporting CPに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはJoão Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Steven Wardが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Steven WardSporting CPに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Piotr Lewandowski、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Piotr Lewandowskiは今、Sporting CPと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Sanah Camara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sanah CamaraSporting CPは新たに2年で合意した。

移籍

Sporting CPが経験ある頭脳を迎える

Erick Ortaは39歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍

Guillaume MathieuSporting CPに足りなかった白髪を連れてくる

38歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

レンタル便り

Henrique FernandesTorreenseで主力に

先発29試合、今季平均7.38。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

1027

Sporting CPヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fedor Starostinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sanah Camaraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sanah CamaraSporting CPとさらに2年を歩む。

短信

1026

Sporting CPヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Victor Thorelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sporting CPの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1025

Sporting CPヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fedor Starostinが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

短信

1024

Sporting CPヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Simon Steffenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sporting CPは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fedor Starostinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rick Van Dijk、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rick Van Dijkは今、Sporting CPと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Sporting CPの扉をくぐる経験

Gustav Fritzは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

1023

Sporting CPヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Sporting CPの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはFedor Starostinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sporting CPCasa Piaに及ばず

Casa Piaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Sporting CPで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Zeno Debastは監督が信頼する男になった

Sporting CPの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もLucas Tavaresに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Vladyslav ChudasaSporting CPに足りなかった白髪を連れてくる

38歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

1022

Sporting CPヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sporting CP、毎週のように失点

直近18試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Lucas TavaresSporting CPを背負う

25得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Lucas Tavares、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Manuel Nascimento「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sporting CPは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Lucas Tavaresのゴールも及ばず、Sporting CP敗戦

Lucas Tavaresは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AVS3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

8ゴール、Sporting CPAVSが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sporting CPAVSの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

最高のLucas Tavaresによる九十分

評価9.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sporting CPの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Sporting CP、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1021

Sporting CPヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sporting CP、無失点の気配なし

2失点以上が17試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Sporting CPに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Porto2‑3。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Fedor Starostinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sporting CPは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともLucas Tavares——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Lucas TavaresSporting CPを背負う

22得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Fedor Starostinが独力でSporting CPを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Sporting CPLeandro Salazarを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Leandro Salazarは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1020

Sporting CPヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sporting CPにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Benfica1‑8。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

試合

Sporting CP、無失点の気配なし

2失点以上が16試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Fedor Starostin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Simon Steffen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

9ゴール、Sporting CPBenficaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sporting CPBenficaの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Fedor Starostinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sporting CP、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1019

Sporting CPヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sporting CP、後方から水が漏れる

15試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Lucas Tavares、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Lucas Tavares、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

年齢はまだAntoni Uchrońskiに追いついていない——7.95

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Daniel Soares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Duarte Simoesが上がって仕留める——7.50

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.50。

スカッド

Fernando Simoesはここで8シーズン

8シーズン、一枚のシャツで41試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

Sporting CPIsmail Suqratを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ismail Suqratは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

1018

Sporting CPヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sporting CP、後方から水が漏れる

14試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Sporting CP、逃げ場のない完敗

Vitoria Guimaraes0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Matteo Spizzirri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Paulo Carvalhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sporting CPの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Sporting CP、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sporting CPに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fedor Starostinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

FelgueirasDiogo Sousaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sporting CPは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

1017

Sporting CPヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sporting CP、無失点の気配なし

2失点以上が13試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

José Luis Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matteo Spizzirriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lucas TavaresSporting CPを背負う

17得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはFedor Starostinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AlvercaSporting CPから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから

観客がLucas Tavaresを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1016

Sporting CPヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Sporting CP、後方から水が漏れる

12試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Fedor Starostin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Sporting CPはノーと言った——今回は

Lusitânia LourosaからのDiogo Sousaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lucas Tavares、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Sporting CPNacionalに及ばず

Nacionalが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Sporting CPのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

Matteo Spizzirriをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Pacos de Ferreiraは今週、Matteo Spizzirriについて電話をかけてくる。Sporting CPには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1015

Sporting CPヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Sporting CP、無失点の気配なし

2失点以上が11試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Fedor Starostin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Christopher Murray、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Fernando Simoesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Simoesは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

João Britoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。João BritoSporting CPとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSporting CPにもAroucaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Lucas Tavaresのゴールも及ばず、Sporting CP敗戦

Lucas Tavaresは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Arouca2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1014

Sporting CPヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Matteo Spizzirri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはZeno Debastで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

このシーズンはLucas Tavaresのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSporting CPだった。

移籍

João BritoSporting CPが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

筋肉系の負傷でMatteo Mantiniが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sporting CPは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1013

Sporting CPヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Sporting CP、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

Lucas Tavaresが2得点——9.59

2ゴールと、それに見合う9.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだAntoni Uchrońskiに追いついていない——8.08

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

コーナーに上がったSanah Camaraが決めた——7.60

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Sanah Camaraは決め、7.60を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lucas Tavares、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Sporting CPGil Vicente戦の仕事を済ませる

Gil Vicente4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSporting CPにもGil Vicenteにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1012

Sporting CPヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Sporting CPにとって手痛い一日

Braga0‑8。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Sporting CP、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍

Simon Steffenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sporting CPは聞かなかったふりができない。

試合

Sporting CP、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sporting CPに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sebastian Grosickiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

8ゴール、Sporting CPBragaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sporting CPBragaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Radja Alderweireldが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Radja AlderweireldSporting CPでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1011

Sporting CPヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Paulo Carvalhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Fedor Starostin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Lucas Tavaresが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Sporting CP、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

コーナーに上がったDuarte Simoesが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Duarte Simoesは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Fernando Simoes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

試合

Sporting CPの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zeno Debastが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1010

Sporting CPヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zeno Debastとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、587試合。こういう経歴はもう作られない。Sporting CPは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

MoreirenseSporting CPの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Antoni Uchrońskiが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からSporting CPの誰も逃れられない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAntoni Uchrońskiのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Antoni Uchrońskiがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Sporting CP、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍

Christopher Murray、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Felipe Tavares「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sporting CPは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tiago Gonçalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Lucas Tavaresの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1009

Sporting CPヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともLucas Tavares——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Sporting CP、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはFedor Starostinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tiago Gonçalvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Zeno Debastは監督が信頼する男になった

Sporting CPの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1008

Sporting CPヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Simon SteffenSporting CPに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Ruslan Leutaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ruslan LeutaSporting CPに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合

Sporting CP、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Fedor Starostinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mihail Minevが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mihail MinevSporting CPでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Sporting CPCasa Pia戦は苦い午後に

Casa Pia2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

João Britoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Sporting CPで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1007

Sporting CPヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sporting CP、2点差をひっくり返してAVSを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Sporting CPは前半には何の予告もなかったものを見つけ、AVSは手にしていたものを守れなかった。

移籍

Fedor Starostin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

38歳のTiago Gonçalvesが時計の針を巻き戻す——8.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Duarte Simoesが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Fernando Simoesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Simoesは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sporting CPAVS戦の仕事を済ませる

AVS5‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Fedor Starostinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sporting CPもそれを分かっている。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはFedor Starostinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1006

Sporting CPヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sporting CPにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Porto2‑3。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

試合

Sporting CPのカップ戦、ここまで

Felgueiras2‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Zeno Debast、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zeno DebastSporting CPは新たに2年で合意した。

移籍

Miguel GiménezSporting CPに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Lucas Tavaresに1ゴール1アシスト——7.98

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.98。

移籍

Hakon SinghがふたたびSporting CPの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Fedor Starostinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Birger Singhが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Birger SinghSporting CPでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1005

Sporting CPヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sporting CPにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Benfica2‑13。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

選手採点

ドブレーテ、午後はJoão Britoのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。João Britoがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Antoni Uchrońskiが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Matteo Spizzirri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはSebastian Grosickiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

15ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSporting CPにもBenficaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

João Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Sporting CPのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1004

Sporting CPヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Simon SteffenSporting CPに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fernando Simoes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sporting CPは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fedor Starostinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gianluca Sannaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gianluca SannaSporting CPでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Sporting CPMaritimo戦、違いを作ったのはLucas Tavares

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Tavaresだ。Maritimo1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

この午後はLucas Tavaresのものだった

7.89。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sporting CPはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スタンドから

Fedor Starostinへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点

誰もTiago Gonçalvesに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1003

Sporting CPヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sanah Camaraが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sporting CPの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Fernando Simoes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Breel Comertが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Breel ComertSporting CPに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはSebastian Grosickiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriel Carpentier、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gabriel Carpentierは今、Sporting CPと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Sporting CPVitoria Guimaraes戦は苦い午後に

Vitoria Guimaraes2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

Sporting CPのサポーターがLucas Tavaresという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lucas Tavaresはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1002

Sporting CPヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sanah Camaraが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sporting CP、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Sporting CPに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Benicio TorresSporting CPを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Tomáš Škubala帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Tomáš Škubalaは再びSporting CPの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Sebastian Grosickiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Duarte Simoesが扉を閉じる

守備アクション:20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Simon Steffenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sporting CPが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Lucas Tavaresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1001

Sporting CPヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sanah Camaraが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sporting CPにとって手痛い一日

Nacional1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Sporting CPの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

João Britoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSporting CPの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Matteo Spizzirriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはFedor Starostinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sebastian Grosickiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Sporting CP、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1000

Sporting CPヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sanah Camaraが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Enzo Garridoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Sporting CPの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zeno Debastが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Sporting CPAroucaに及ばず

Aroucaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Fedor Starostinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sporting CPで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Lucas Tavaresは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

999

Sporting CPヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sanah Camaraが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fernando Simoes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはFedor Starostinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Reuben Reidは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Reuben ReidSporting CPとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Vincent Larssonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Vincent Larssonは静かなやり方でSporting CPを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

998

Sporting CPヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sanah Camaraが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jorge Araujoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jorge AraujoSporting CPでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Gernot Wimmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGernot Wimmerは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Viktor DudaSporting CPに在籍したままCasa Piaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Viktor Dudaは夏に向けてCasa Piaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sebastian Grosickiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

João Pereiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Sporting CPNektarios Kyriakouのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

Sporting CPTim Gakpoのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

997

Sporting CPヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sanah Camaraが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はLucas Tavaresのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Tavaresがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Paulo Carvalho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Rodrigo Rodriguesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rodrigo RodriguesSporting CPでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Matteo Spizzirri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Rodrigo Rodrigues帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Rodrigo Rodriguesは再びSporting CPの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スタンドから

Sporting CPのサポーターがLucas Tavaresという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lucas Tavaresはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Sporting CPBragaと勝ち点を分け合う

Bragaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

996

Sporting CPヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sanah Camaraが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Paulo Carvalhoが独力でSporting CPを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Lucas Tavaresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Enzo Garridoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Garridoは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tiago Gonçalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

PenafielMatteo Spizzirriを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sporting CPが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合

Sporting CPLeiriaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Tiago Gonçalvesにはいつもパスがあった

創出した好機:7。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

995

Sporting CPヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sanah Camaraが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fernando Simoesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはSebastian Grosickiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sporting CPMoreirenseを退ける

Sporting CPが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMoreirense2‑1と競り勝った。

スカッド

João BritoSporting CPでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り

Henrique Fernandes、指折り数える日々

「ここからSporting CPの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Torreenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

FarenseGernot Wimmerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sporting CPが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点

João Pereiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

994

Sporting CPヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sanah Camaraが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Paulo Carvalhoが独力でSporting CPを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Penafielは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sporting CPが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Artem Zubriiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sebastian Grosickiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sporting CPの昇格の日

14人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

我らが一員:Leonardo SimoesSporting CPのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Leonardo Simoesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Rodrigo TeixeiraSporting CPのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rodrigo Teixeiraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

993

Sporting CPヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sanah Camaraが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Nikolaj Fischer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sporting CPは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lusitânia Lourosaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sporting CPが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Gernot Wimmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGernot Wimmerは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zeno Debastが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

992

Sporting CPヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sanah Camaraが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Sporting CPでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Enzo Garridoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Garridoは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

28歳のDonny Brobbeyが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Zeno Debastが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sporting CPの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

991

Sporting CPヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sanah Camaraが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sporting CPが13位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Felipe Vidalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sporting CPは聞かなかったふりができない。

移籍

Fernando Simoesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Simoesは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zeno Debastがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoni Uchrońskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

990

Sporting CPヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sanah Camaraが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Gernot WimmerSporting CPは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Matteo Spizzirri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sporting CPMostafa Ghalyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mostafa Ghalyは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Farenseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sporting CPが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

989

Sporting CPヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSanah Camaraが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

筋肉系の負傷でZeno Debastが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sporting CPは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Sporting CPMarco Pachecoを巡るLusitânia Lourosaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gernot Wimmerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Simao Barbosaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

988

Sporting CPヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSanah Camaraが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Sporting CPでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

João BritoSporting CPが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Sporting CPMatteo Spizzirriを巡るPacos de Ferreiraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Rino Grubišićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRino Grubišićは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Jan BlaszczykowskiSporting CPを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはSebastian Grosickiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tiago Gonçalvesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago GonçalvesSporting CPとさらに2年を歩む。

短信

987

Sporting CPヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSanah Camaraが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Sporting CPにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Fernando Simoes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

役員会

Artem ZubriiSporting CPを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Sporting CPTim Xavi Simonsを$600.0Kで放出

Tim Xavi Simonsが$600.0KでTorreenseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Sebastian Grosickiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Roméo Garnier退団

Torreenseが$110.0Kを払い、Sporting CPがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

大事なとき、Zeno Debastは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

986

Sporting CPヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSanah Camaraが139日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Ruben RodriguezSporting CPに在籍したままAroucaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ruben Rodriguezは夏に向けてAroucaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Matteo SpizzirriPenafiel移籍が破談

Matteo SpizzirriPenafielへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSporting CPに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Sporting CPNuno Santosを$560.0Kで放出

Nuno Santosが$560.0KでMaritimoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Nikolaj Fischerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikolaj FischerSporting CPとさらに3年を歩む。

短信

985

Sporting CPヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSanah Camaraが146日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sporting CPが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Pietro Arnaboldiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sporting CPの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Felgueirasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sporting CPが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

David Goncalves、次の場所へ

Bragaが$2.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Mousa Mignolet、次の場所へ

Vizelaが$1.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Enzo Garridoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Garridoは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Roméo GarnierSporting CPに在籍したままVitoria Guimaraesと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Roméo Garnierは夏に向けてVitoria Guimaraesと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sebastian Grosickiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 Sporting CP、古い取引から$433.3Kを計上
  • 役員会 Sporting CPの育成ラインは止まらない
984

Sporting CPヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sporting CPの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Zeno Debastがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Sporting CPはノーと言った——今回は

NacionalからのFelipe Vidalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Gernot Wimmerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

João Brito、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。João BritoSporting CPは新たに2年で合意した。

役員会

Vincent LarssonSporting CPに在籍したままNacionalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vincent Larssonは夏に向けてNacionalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoni Uchrońskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sporting CPJeroen Brobbeyのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍

TorreenseHenrique Fernandesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sporting CPは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

983

Sporting CPヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sporting CPが13位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Sebastian Grosicki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sporting CPは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Fernando Simoes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

役員会

Birnir Breki BurknasonSporting CPを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Lucas Tavares、成功したレンタルから帰還

他所で32試合30得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

短信

  • スカッド 大事なとき、Zeno Debastは出る
  • スカッド 11人の新顔、そしてSporting CPはまだ互いを覚えている最中だ
982

Sporting CPヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

このシーズンはZeno Debastのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSporting CPだった。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoni Uchrońskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはTiago Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

981

Sporting CPヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Othniël Raterinkに最悪の種類の膝の負傷

見込みは173日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはZeno Debastで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Henrique Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrique Fernandesは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Antoni Uchrońskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

監督はTiago Gonçalvesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Sporting CPPepijn Knoop、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sporting CPでまた一巡の交渉、そしてPepijn Knoopのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

980

Sporting CPヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Zeno Debastはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで564試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Zeno Debastがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Mateusz Musiałが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sporting CPは聞かなかったふりができない。

移籍

Enzo Garridoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Garridoは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Yahvan NiatがふたたびSporting CPの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Zeno Debastが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

979

Sporting CPヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

João Britoが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り

Lucas Tavaresがレンタル先で30得点

Torreenseで32試合、得点は止まらない。Sporting CPは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

Sporting CPにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Zeno Debastとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、564試合。こういう経歴はもう作られない。Sporting CPは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

筋肉系の負傷でZeno Debastが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sporting CPは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Paulo Carvalhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sporting CPは聞かなかったふりができない。

短信

978

Sporting CPヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

João Britoが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Othniël Raterinkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOthniël Raterinkは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Sporting CPAdrian Sovićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Adrian Sovićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

  • スカッド Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Zeno Debastは監督が信頼する男になった
  • スカッド Sporting CPでの、速すぎる変化
977

Sporting CPヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

João Britoが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Henrique FernandesSporting CPは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

976

Sporting CPヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

João Britoが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

André Oliveira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sporting CPは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mateusz Musiał、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSporting CPのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Enzo Garridoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Garridoは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hugo Montesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hugo MontesSporting CPでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

975

Sporting CPヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Britoが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り

Lucas Tavaresがレンタル先で30得点

Torreenseで32試合、得点は止まらない。Sporting CPは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

Sporting CPにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Sporting CPのカップ戦、ここまで

Benfica2‑8、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

Benficaでのカップ戦大敗、Sporting CPは釈明に追われる

2-8。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Zeno Debast、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zeno DebastSporting CPは新たに2年で合意した。

移籍

Fernando Simoesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

David GoncalvesSporting CPは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

João BritoSporting CPが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

  • スカッド Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Antonio Costaも得点、荒れ狂った午後
  • 役員会 Sporting CP、閉ざされたドア
974

Sporting CPヘラルド

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

João Britoが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り

武者修行中のLucas Tavaresからゴールが届き続ける

Torreenseで31試合29ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sporting CPでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Othniël Raterinkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOthniël Raterinkは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

973

Sporting CPヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

João Britoが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り

Lucas TavaresTorreenseで得点を重ねる

貸出先で30試合、28ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Henrique Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrique Fernandesは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

大事なとき、Zeno Debastは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはIssa Tounkaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

972

Sporting CPヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

João Britoが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り

Lucas TavaresTorreenseで得点を重ねる

貸出先で29試合、27ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Enzo Garridoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはSebastian Grosickiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Relebohile Mofokengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

971

Sporting CPヘラルド

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Britoが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sporting CPはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

レンタル便り

Lucas TavaresTorreenseで得点を重ねる

貸出先で28試合、25ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Fernando Simoesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはZeno Debastで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

André Gomesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。André GomesSporting CPとさらに2年を歩む。

スカッド

Nikolay Paskovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nikolay PaskovSporting CPでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Sporting CPNacional戦は苦い午後に

Nacional0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Sporting CP、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

970

Sporting CPヘラルド

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

João Britoが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

容赦なきSporting CP

Aroucaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sporting CPは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

レンタル便り

武者修行中のLucas Tavaresからゴールが届き続ける

Torreenseで27試合23ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sporting CPでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Othniël Raterink、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

選手採点

37歳のAntoni Uchrońskiが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Zeno Debastが上がって仕留める——7.68

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.68。

移籍

Mateusz MusiałSporting CPに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPIssa Tounkaraを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

969

Sporting CPヘラルド

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sporting CP、ダービーで苦杯

1‑2で負けるのと、ダービーでPortoに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド

João Britoが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

André Gomes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Henrique Fernandes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sporting CPは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Henrique Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Duarte Simoesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

移籍

Rui Oliveiraが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Rui Oliveiraは静かなやり方でSporting CPを去り、人件費は少しだけ息をつく。

役員会

Sporting CPの育成ラインは止まらない

20点満点で15と評価されるアカデミーから224人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

968

Sporting CPヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sporting CPにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Benfica1‑15。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

スカッド

João Britoが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sporting CP、カップ戦を進撃

Vitoria Guimaraesは去り、Sporting CPは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Sporting CP、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Vitoria Guimaraesは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

Issa Tounkaraが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Sporting CPも彼も、もっとよい結末に値した。

選手採点

Zeno Debastが正しい側のゴール前に現れる——7.62

7.62、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Issa Tounkara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sporting CPは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Zeno Debastがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Enzo Garridoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

967

Sporting CPヘラルド

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Britoが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sporting CP、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればMaritimoのほうが満足していた。この午後に、Sporting CPが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

Ruan Yago「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sporting CPは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Fernando Simoesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Sporting CPAlexandre Rosadoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alexandre Rosadoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MaritimoSporting CPから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

まるで離れていなかったかのように——André Oliveira帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。André Oliveiraは再びSporting CPの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Sebastian Grosickiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

966

Sporting CPヘラルド

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

João Britoが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Andreas Arnautovicが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

André Gomes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

レンタル便り

Lucas TavaresTorreenseで得点を重ねる

貸出先で24試合、21ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Othniël Raterink、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

移籍

Sporting CPはノーと言った——今回は

LeiriaからのMarco Pachecoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Pacos de Ferreiraへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Rui Oliveiraは忘れたい夏を抱えてSporting CPに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sporting CPPacos de Ferreiraをこじ開ける

Pacos de FerreiraSporting CPに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

965

Sporting CPヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

João Britoが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Andreas Arnautovicが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

André Gomesが独力でSporting CPを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Marco PachecoSporting CPは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Matteo Spizzirriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sporting CPは聞かなかったふりができない。

移籍

Henrique Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrique Fernandesは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り

Lucas TavaresTorreenseで得点を重ねる

貸出先で23試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会

Sporting CPAlexandro Maidanaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alexandro Maidanaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点

Duarte Simoesの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

964

Sporting CPヘラルド

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Britoが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Andreas Arnautovicが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Sporting CPはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Jose Mendesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sporting CPは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSporting CPに勝利をもたらす——7.81

Duarte Simoesに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Manuel NascimentoSporting CPは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Rayan Ouro Bang Na、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Duarte Simoesのゴールも及ばず、Sporting CP敗戦

Duarte Simoesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Tondela2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

963

Sporting CPヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andreas Arnautovicが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

ビジネスはビジネス——Iván Rojas退団

Portoが$8.3Mを払い、Sporting CPがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会

Uroš ŽivanovičSporting CPに在籍したままNacionalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Uroš Živanovičは夏に向けてNacionalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

André Gomesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Antonio Costaのゴールも及ばず、Sporting CP敗戦

Antonio Costaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Casa Pia1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Duarte Simoesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sporting CPのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

Estoril Praiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sporting CPが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

962

Sporting CPヘラルド

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Victor van der Aaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sporting CPは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Othniël Raterink、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

スカッド

Léo FrechinguesSporting CPは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Felipe VidalSporting CPに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zeno Debastがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

João BritoSporting CPが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

961

Sporting CPヘラルド

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sporting CPがカップ戦で前進

Alverca2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

David Goncalvesが独力でSporting CPを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだZeno Debastに追いついていない——8.02

41歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Henrique Fernandesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sporting CPの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

レンタル便り

武者修行中のLucas Tavaresからゴールが届き続ける

Torreenseで20試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sporting CPでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Enzo Garrido、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tiago Gonçalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Antonio CostaSporting CPGil Vicente戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAntonio Costaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSporting CPのものになった。

短信

960

Sporting CPヘラルド

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sporting CPにとって忘れられないヨーロッパの夜

Kauno Zalgiris相手に3‑3。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

Sporting CP、逃げ場のない完敗

Braga1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

ドブレーテ、午後はJoão Pereiraのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。João Pereiraがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Sporting CPの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

コーナーに上がったDuarte Simoesが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Duarte Simoesは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Felipe Tavares「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sporting CPは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Sporting CP、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

レンタル便り

武者修行中のLucas Tavaresからゴールが届き続ける

Torreenseで19試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sporting CPでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Fernando Simoesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Simoesは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

959

Sporting CPヘラルド

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sporting CP、逃げ場のない完敗

Vitoria Guimaraes0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Sporting CP、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sporting CPに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはZeno Debastで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Henrique Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrique Fernandesは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jessey Sneijderが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jessey SneijderSporting CPに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合

Sporting CP、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Jasper Klaassenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jasper KlaassenSporting CPでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

João Britoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Relebohile Mofokengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

958

Sporting CPヘラルド

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sporting CP、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでLokomotiv Sofiaは来続け、Sporting CPは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

Zeno Debastとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、553試合。こういう経歴はもう作られない。Sporting CPは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

Sporting CPにとってのヨーロッパの授業

Lokomotiv Sofia相手に2‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍

Dmitri Lavrovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sporting CPは聞かなかったふりができない。

移籍

Othniël Raterinkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOthniël Raterinkは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Antoni Uchrońskiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSporting CPの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはSebastian Grosickiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carlos Jaraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Carlos JaraSporting CPでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

957

Sporting CPヘラルド

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sporting CPにとって手痛い一日

Vizela0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Enzo Garridoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zeno Debastが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Pietro Arnaboldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sporting CPのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

956

Sporting CPヘラルド

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sporting CPが土壇場でNacionalを仕留める

残り時間は89分、Nacionalは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Sporting CPは言い訳もしなかった。

選手採点

年齢はまだAntoni Uchrońskiに追いついていない——7.93

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Fernando Simoesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zeno Debastがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Lucas TavaresTorreenseで得点を重ねる

貸出先で15試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Relebohile Mofokengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sporting CPNacionalをこじ開ける

NacionalSporting CPに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Zeno Debastは監督が信頼する男になった

Sporting CPの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

14人の新顔、そしてSporting CPはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

955

Sporting CPヘラルド

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sporting CP、ヨーロッパで及ばず

BATEの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

役員会

Sporting CPSimone Giorgeschiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Simone Giorgeschiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Henrique Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

スカッド

Nikolaj Fischer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nikolaj Fischerは今、Sporting CPと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

レンタル便り

Lucas Tavaresがレンタル先で15得点

Torreenseで14試合、得点は止まらない。Sporting CPは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

Sporting CPAroucaに及ばず

Aroucaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Relebohile Mofokengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Enzo Garridoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

954

Sporting CPヘラルド

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ダービーはPortoの手に

3‑5。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

試合

Sporting CP、カップ戦を進撃

Felgueirasは去り、Sporting CPは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Sporting CPが土壇場でFelgueirasを仕留める

残り時間は87分、Felgueirasは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Sporting CPは言い訳もしなかった。

選手採点

Zeno Debastが2得点——8.12

2ゴールと、それに見合う8.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Relebohile Mofokengはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで309試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Dmitri Lavrov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sporting CPは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Othniël Raterinkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOthniël Raterinkは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Sanah Camaraが上がって仕留める——7.55

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.55。

スカッド

João Brito、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。João BritoSporting CPは新たに2年で合意した。

短信

953

Sporting CPヘラルド

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ダービーはBenficaの手に

0‑3。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

試合

Sporting CP、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Sporting CPBATE相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

André Gomes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Zeno Debastがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting CPで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Enzo Garridoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Garridoは別のクラブの選手になる。Sporting CPでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

André Gomesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Gomesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Relebohile Mofokengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Lucas Tavaresがレンタル先で12得点

Torreenseで12試合、得点は止まらない。Sporting CPは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

Tomás Peixotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

952

Sporting CPヘラルド

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Fernando Simoes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting CPには一人もいない。

スカッド

Sporting CPの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeno Debastはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MaritimoSporting CPから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り

武者修行中のLucas Tavaresからゴールが届き続ける

Torreenseで11試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sporting CPでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会

Sporting CP、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

大一番の名簿にRelebohile Mofokengはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sporting CPの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

大事なとき、Zeno Debastは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Sporting CPでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スタンドから

André Gomesについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

951

Sporting CPヘラルド

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

David Goncalves、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだZeno Debastに追いついていない——8.07

41歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

コーナーに上がったSanah Camaraが決めた——7.48

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Sanah Camaraは決め、7.48を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Zeno Debastが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Henrique Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Simao Barbosaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Simao BarbosaSporting CPに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはSebastian Grosickiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sporting CPPacos de Ferreira戦の仕事を済ませる

Pacos de Ferreira3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Simao Barbosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simao BarbosaSporting CPは新たに4年で合意した。

短信

950

Sporting CPヘラルド

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sporting CP、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Sporting CPKauno Zalgiris相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

Othniël Raterinkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sporting CPの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sporting CPで気が立った

中心にいたのはZeno Debastで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sporting CP、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sporting CPに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Artem Zubrii帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Artem Zubriiは再びSporting CPの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Eden Boyataが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eden BoyataSporting CPでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

João Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Daniel Soaresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel SoaresSporting CPとさらに4年を歩む。

試合

Sporting CPAlvercaに及ばず

Alvercaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信