St. Pölten

Austrian 2. Liga
10 3月 2027
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 32 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
32 第

St. Pöltenガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月08日

Sondre Skogen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pöltenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年03月08日

20歳のOtto Stangeが主役をさらう——7.75

20歳で7.75。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年03月08日

この名前を覚えておけ——Otto Stange

20歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2027年03月06日

Austria KlagenfurtがSt. Pöltenから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年03月08日

Stefan Thesker、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefan TheskerとSt. Pöltenは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

St. Pöltenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudy M'Buyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月08日

Ante Kulišの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Pöltenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月08日

Mirko Kosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMirko Kosを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年03月08日

St. PöltenとMirko Kos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。St. Pöltenでまた一巡の交渉、そしてMirko Kosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • レンタル便り Din Barlovが帰還を望む
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がMirko Kosに追いつく
バックナンバー
31 第

St. Pöltenガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月01日

Mirko Kosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pöltenは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年03月01日

20歳のOtto Stange、何年もここにいるかのように——8.10

8.10という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年03月01日

St. Pöltenで仲違い

Martin Ndzieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月27日

St. Pöltenが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSt. Pöltenが持っていなかった土台だ。

試合2027年02月27日

St. Pöltenのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年03月01日

Sondre Skogenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Pöltenもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

St. Pöltenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudy M'Buyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月01日

Claudy M'Buyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudy M'Buyiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年02月27日

St. PöltenがHertha Welsを退ける

St. Pöltenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHertha Welsに1‑0と競り勝った。

短信

30 第

St. Pöltenガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月22日

20歳のOtto Stangeが主役をさらう——7.74

20歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年02月22日

Dirk Carlsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pöltenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

St. Pöltenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otto Stangeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年02月22日

誰もMarco Hausjellに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年02月22日

Christoph Messererが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月22日

St. Pöltenでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年02月22日

不調が続き、Mirko Kosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2027年02月20日

St. PöltenとSturm Graz IIが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Philipp Ilsankerは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

29 第

St. Pöltenガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月15日

20歳のOtto Stange、何年もここにいるかのように——7.90

7.90という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年02月15日

St. Pöltenで気が立った

中心にいたのはDirk Carlsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

St. Pöltenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudy M'Buyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月15日

Ammar Helacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmmar Helacを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年02月13日

Otto StangeがYoung Violetsに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Otto Stangeは3分以内にSt. Pöltenを同点に戻し、Young Violetsはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2027年02月15日

Marco Hausjellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年02月15日

メンバー表がMirko Kosについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMirko Kosだった。

スカッド2027年02月15日

Otto Stangeはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、St. Pöltenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年02月15日

St. PöltenはMirko Kosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

28 第

St. Pöltenガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年02月08日

Otto Stangeが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年02月08日

St. Pöltenはレースから降りない

順位は3位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年02月08日

St. Pöltenで言葉の応酬

Martin Ndzieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月08日

St. Pöltenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudy M'Buyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月08日

St. Pölten、Nenad Cvetkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Wienは自分たちの男を守り、St. Pöltenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年02月08日

生え抜きの一人：Otto Stange

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年02月06日

St. PöltenのAustria Lustenau戦、違いを作ったのはOtto Stange

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Otto Stangeだ。Austria Lustenauに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年02月08日

Mirko Kosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年02月08日

Marco Hausjellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 試合 St. Pöltenのホーム連続記録が続く
  • スカッド Otto Stangeにはもっと大きな舞台が要る
  • スカッド 「試合に出たい」：Claudy M'Buyiが語る
27 第

St. Pöltenガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

Mirko Kosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pöltenは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月01日

条件合意：Timo Altersbergerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAustria Wien。St. Pöltenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約8人・放出6人

次に市場が開くまで、St. Pöltenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年02月01日

St. Pöltenで仲違い

Martin Ndzieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月01日

Dirk Carlsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月01日

Otto Stangeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月01日

Manuel Marandaへの扉は閉ざされた

St. Pöltenが尋ね、Blau-Weiß Linzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年02月01日

Claudy M'Buyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月01日

Claudy M'Buyiにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。St. Pöltenは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

26 第

St. Pöltenガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月23日

St. PöltenがSchwarz-Weiß Bregenzを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年01月25日

ドブレーテ、午後はMarco Djuricinのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marco Djuricinがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年01月25日

Reinhard YoungがAustria Wienにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。St. Pöltenは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年01月25日

Dirk Carlsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pöltenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月25日

St. Pölten、Philipp Wiesingerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austria Wienは自分たちの男を守り、St. Pöltenは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年01月25日

Dirk Carlsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年01月25日

Rok Kidričだけが別の午後を過ごしていた

8.48。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年01月25日

Alexandar Borkovićは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2027年01月25日

St. Pöltenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudy M'Buyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

25 第

St. Pöltenガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月18日

Nemanja Čelićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Pöltenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年01月16日

St. Pöltenの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてAustria Salzburg。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

獲得候補2027年01月18日

Turgay Gemicibaşı、St. Pöltenでメディカルチェックへ

Admira Wackerとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月18日

St. Pöltenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Stenderaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月18日

Youba Diarraへの扉は閉ざされた

St. Pöltenが尋ね、Hartbergは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月18日

Marco Djuricinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pöltenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月16日

St. Pölten、Austria Salzburgに及ばず

Austria Salzburgが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年01月18日

Ante Kulišが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月18日

Philipp Ilsankerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPhilipp Ilsanker。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

24 第

St. Pöltenガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

Ammar HelacがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

スカッド2027年01月11日

Nemanja Čelićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Pöltenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年01月06日

St. Pöltenがカップ戦で前進

Hartbergに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年01月09日

St. Pölten、Stripfing相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Stripfingは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2027年01月09日

St. Pöltenが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のSt. Pöltenが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年01月11日

往年のMarco Djuricin——7.93

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年01月11日

Lukas BucheggerがSt. Pöltenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年01月11日

メディカルチェックがClaudy M'Buyiの取引を終わらせる

Rapid Wienとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。St. Pöltenは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

選手採点2027年01月11日

Marco Hausjellが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

23 第

St. Pöltenガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

Nemanja Čelićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Pöltenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月04日

Leomend KrasniqiがSt. Pöltenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年01月02日

St. Pöltenが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のSt. Pöltenが持っていなかった土台だ。

獲得候補2027年01月04日

Pascal Müller、St. Pölten加入までメディカルチェックを残すのみ

Hertha Welsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年01月04日

Lukas Bucheggerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月04日

Marco Hausjellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pöltenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月04日

Mirko Kosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年01月04日

Marco Hausjellが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年01月04日

St. PöltenとAmmar Helacの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

22 第

St. Pöltenガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月26日

St. Pöltenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2026年12月28日

Marco Hausjellは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月28日

Dirk Carlsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pöltenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

St. Pöltenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Stenderaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年12月28日

St. Pöltenは収入の137%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2026年12月28日

Dorian-Peter Kasparekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dorian-Peter KasparekはSt. Pöltenとさらに5年を歩む。

ベンチから2026年12月28日

不調が続き、Mirko Kosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年12月28日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Philipp Ilsankerは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2026年12月26日

St. Pölten対FC Liefering、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFC Lieferingの方だろう。

短信

21 第

St. Pöltenガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月19日

何があってもSt. Pöltenは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年12月21日

St. Pöltenで気が立った

中心にいたのはDirk Carlsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

St. Pöltenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Stenderaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月21日

Rok Kidričにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

選手採点2026年12月21日

Dirk Carlsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年12月21日

St. PöltenはMirko Kosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年12月21日

Timo Altersbergerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年12月19日

St. Pölten、First Viennaと勝ち点を分け合う

First Viennaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年12月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Philipp Ilsankerは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

20 第

St. Pöltenガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年12月14日

誰もDirk Carlsonに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年12月12日

何があってもSt. Pöltenは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年12月14日

St. Pöltenで気が立った

中心にいたのはMarco Hausjellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

St. PöltenのJulian Halmichに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Julian Halmichは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年12月12日

Bernd GschweidlがSt. PöltenをFAC Wien戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBernd Gschweidlだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSt. Pöltenのものになった。

選手採点2026年12月14日

この午後はBernd Gschweidlのものだった

評価7.44に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年12月14日

調子の帳尻がMirko Kosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年12月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPhilipp Ilsanker。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年12月14日

Christopher Knettに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristopher Knettを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

19 第

St. Pöltenガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月05日

St. Pöltenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年12月07日

St. Pöltenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Stenderaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月07日

St. Pöltenで言葉の応酬

Marco Djuricinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年12月07日

Mirko Kosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年12月05日

St. PöltenがAmstettenを退ける

St. Pöltenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAmstettenに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年12月07日

Alexandar Borkovićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2026年12月07日

Rok KidričがSt. Pöltenにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年12月07日

いまは別の誰かがMirko Kosより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2026年12月07日

Ammar Helacに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ammar Helacはその比較の末にチームに残り、St. Pöltenはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

18 第

St. Pöltenガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月30日

誰もMarco Hausjellに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月30日

骨折でAnte Kulišが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Pöltenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年11月30日

Ammar Helacがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2026年11月30日

St. Pöltenで仲違い

Marco Hausjellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

St. Pöltenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Stenderaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年11月30日

St. Pöltenは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2026年11月30日

折り返し：St. Pöltenは6位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2026年11月30日

不調が続き、Mirko Kosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年11月30日

Bernd Gschweidlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBernd Gschweidlを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

17 第

St. Pöltenガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

骨折でAnte Kulišが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pöltenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年11月23日

Marco Hausjellは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月23日

St. Pöltenで言葉の応酬

Marco Hausjellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月23日

St. PöltenはMirko Kosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2026年11月23日

Sondre SkogenがSt. Pöltenにとっての決定的な差だった

評価7.28。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Philipp Ilsankerは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年11月23日

Erik Baranyai-Ulvestadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Baranyai-Ulvestadを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月23日

Leomend Krasniqiが出場停止

警告が一枚多かった。Leomend Krasniqiは次戦を欠場し、St. Pöltenは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

試合2026年11月21日

St. PöltenとAustria Klagenfurtが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Austria Klagenfurtは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

16 第

St. Pöltenガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Ante Kulišが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2026年11月16日

Christopher Knettは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Pöltenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月16日

St. Pöltenで言葉の応酬

Dirk Carlsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Marc Stenderaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Timo Altersbergerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2026年11月16日

St. Pölten、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAustria Klagenfurt相手にどうなるかだ。

短信

15 第

St. Pöltenガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月09日

Ante Kulišが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年11月04日

St. Pöltenがカップ戦で前進

Grazer AKに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2026年11月07日

St. Pöltenの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2026年11月09日

Dirk Carlsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月09日

Marco Hausjellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pöltenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Marc Stenderaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月09日

Mirko Kosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMirko Kosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月07日

St. Pölten、Hertha Wels戦の仕事を済ませる

Hertha Welsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年11月09日

Reinhard Young、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

14 第

St. Pöltenガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Ante Kulišが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2026年11月02日

Erik Baranyai-Ulvestad「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Pöltenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月02日

Dirk Carlsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pöltenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月02日

Marco Hausjellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2026年11月02日

St. Pöltenは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2026年10月31日

St. PöltenがSturm Graz IIをこじ開ける

Sturm Graz IIはSt. Pöltenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年11月02日

Rok Kidrič、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2026年11月02日

St. PöltenとMirko Kos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。St. Pöltenでまた一巡の交渉、そしてMirko Kosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年11月02日

不調が続き、Mirko Kosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

13 第

St. Pöltenガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月26日

Ante Kulišが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年10月24日

St. Pöltenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年10月24日

St. Pölten、Young Violets戦は苦い午後に

Young Violetsに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年10月26日

Marc Stenderaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月26日

Marco Hausjellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月26日

Philipp Ilsankerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのPhilipp Ilsanker。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年10月26日

Rok Kidričが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年10月26日

St. PöltenはMirko Kosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年10月26日

Bernd Gschweidlは監督が信頼する男になった

St. Pöltenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

12 第

St. Pöltenガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

骨折でAnte Kulišが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pöltenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年10月17日

10試合ぶりに、St. Pöltenがまたあの味を知る

10試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Austria Lustenau相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点2026年10月19日

Marco Hausjellは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月19日

St. Pöltenで気が立った

中心にいたのはMarco Hausjellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月17日

St. Pölten、Austria Lustenau戦は苦い午後に

Austria Lustenauに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年10月19日

Ammar Helacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月19日

St. Pöltenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Stenderaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

St. Pölten、Ammar Helacとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年10月19日

Philipp Ilsanker「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

11 第

St. Pöltenガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

骨折でAnte Kulišが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Pöltenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年10月12日

Dorian-Peter Kasparekの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月12日

Marco Hausjellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pöltenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年10月12日

Mirko Kosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月12日

8人の新顔、そしてSt. Pöltenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

次戦展望2026年10月12日

Ammar Helacが古巣と対戦

次はAustria Lustenau。St. Pöltenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

10 第

St. Pöltenガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

骨折でAnte Kulišが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pöltenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年10月05日

Dirk Carlsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年10月03日

St. Pöltenが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のSt. Pöltenが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年10月05日

St. Pöltenで気が立った

中心にいたのはMarco Djuricinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年10月05日

給与がSt. Pöltenの収入の180%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2026年10月05日

St. Pöltenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Stenderaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月05日

不調が続き、Mirko Kosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年10月05日

Christopher Knettが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年10月05日

Alexandar Borkovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.03、St. Pöltenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

9 第

St. Pöltenガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

骨折でAnte Kulišが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Pöltenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年09月26日

St. Pöltenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2026年09月28日

Winfred Amoah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Pöltenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年09月28日

Julian Halmichは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年09月28日

St. Pöltenで言葉の応酬

Marco Hausjellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

St. Pöltenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Stenderaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月26日

St. PöltenはSchwarz-Weiß Bregenzに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2026年09月28日

St. PöltenはMirko Kosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2026年09月26日

St. PöltenとSchwarz-Weiß Bregenzが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

8 第

St. Pöltenガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月19日

St. Pöltenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2026年09月21日

Dirk Carlsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2026年09月21日

Ousmane Diawaraの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

St. PöltenはAltachとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2026年09月21日

St. Pöltenで気が立った

中心にいたのはMarco Hausjellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月19日

St. PöltenがAustria Salzburgを退ける

St. Pöltenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAustria Salzburgに2‑1と競り勝った。

選手採点2026年09月21日

Marc Stenderaは誰も数えない仕事をした——7.27

合計9アクション、7.27。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2026年09月21日

調子の帳尻がMirko Kosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年09月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてPhilipp Ilsanker。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年09月21日

Timo Altersbergerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

7 第

St. Pöltenガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年09月14日

St. PöltenのAndreas Gruber獲得、期限に阻まれる

DAC Dunajska Stredaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点2026年09月14日

Marco Hausjellが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年09月12日

St. Pöltenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2026年09月14日

St. Pölten、Pavlo Isenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitatea Craiovaは自分たちの男を守り、St. Pöltenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年09月14日

Ammar Helacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmmar Helacを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月14日

Marc Stenderaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年09月14日

St. PöltenとMirko Kosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年09月14日

8人の新顔、そしてSt. Pöltenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2026年09月12日

Marco DjuricinのゴールでSt. Pöltenが勝ち点1

Marco Djuricinがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Stripfingと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がNemanja Čelićに追いつく
  • スカッド Marco Djuricin、待望の一点目
6 第

St. Pöltenガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年09月07日

Ole PohlmannはSt. Pöltenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rio Aveの誰も語らず、St. Pöltenの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2026年09月07日

Andreas Gruberを巡り、クラブ間は$4.6Mで決着

DAC Dunajska Stredaは金を受け入れた。St. Pöltenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2026年09月07日

Bernd Gschweidlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pöltenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年09月07日

Ousmane Diawaraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。St. PöltenはAltachとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2026年09月07日

St. Pölten、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2026年09月07日

St. Pölten、Ousmane Diawara獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどOusmane Diawaraを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年09月07日

Dijon Kameriへの扉は閉ざされた

St. Pöltenが尋ね、Cracoviaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月07日

St. Pöltenで仲違い

Marco Hausjellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月07日

Mirko Kosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

5 第

St. Pöltenガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月26日

St. Pölten、カップ戦を進撃

Hertha Welsは去り、St. Pöltenは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

獲得候補2026年08月31日

St. PöltenがOle Pohlmann獲得に動く

Rio Aveのテーブルに$11.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2026年08月31日

2点ともBernd Gschweidl——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2026年08月31日

Leomend Krasniqi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pöltenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年08月31日

St. Pöltenはノーと言った——今回は

Istra 1961からのAnte Kulišへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2026年08月31日

St. PöltenがAndreas Gruberに$4.6Mを提示

オファーは今週DAC Dunajska Stredaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月31日

St. Pölten、Christian Makounを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、St. Pöltenは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2026年08月31日

Marco Hausjellが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2026年08月31日

結構です：Emre Ünüvarが移籍を拒否

St. Pöltenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAjaxに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

短信

4 第

St. Pöltenガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月24日

Stade Nyonnaisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、St. Pöltenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月24日

Lukas Bucheggerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pöltenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年08月24日

St. PöltenがJamie Lawrence獲得に動く

WSG Tirolのテーブルに$2.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2026年08月24日

ディフェンダーのゴールがSt. Pöltenに勝利をもたらす——7.84

Dirk Carlsonに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2026年08月24日

Santiago CastañedaはSt. Pöltenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。SC Paderbornの誰も語らず、St. Pöltenの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年08月24日

Marc Stenderaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年08月24日

St. Pölten、Franko Kovačevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、St. Pöltenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月24日

St. Pöltenで仲違い

Marco Djuricinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月22日

St. PöltenがFC Lieferingを退ける

St. Pöltenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Lieferingに2‑0と競り勝った。

短信

  • 選手採点 Marco Hausjellが一人ずつ抜いていく
  • 獲得候補 Leon Grgićのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 調子の帳尻がMirko Kosに追いつく
3 第

St. Pöltenガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

その値段ではAnrie Chaseの取引は成立せず

St. Pöltenは$3.0Mを提示し、Red Bull Salzburgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2026年08月17日

Emre Ünüvarの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。St. PöltenはAjaxとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2026年08月17日

Mateja MilovanovićがSt. Pöltenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Partizanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年08月17日

Marco Hausjellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pöltenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月17日

HartbergがSt. Pöltenに告げる：Tom Hülsmannは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月17日

St. Pöltenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Stenderaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年08月17日

Ammar Helacはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。St. Pöltenも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2026年08月17日

St. PöltenとMirko Kosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年08月17日

いまは別の誰かがMirko Kosより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

2 第

St. Pöltenガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年08月10日

Marco Hausjellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月10日

Ammar Helac、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ammar HelacはSt. Pöltenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2026年08月10日

Sondre Skogenが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2026年08月10日

結構です：Luka Stojkovićが移籍を拒否

St. Pöltenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年08月10日

St. Pöltenで言葉の応酬

Marco Hausjellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月10日

St. Pölten、内部からChristoph Lainerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Christoph Lainerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

St. Pölten、内部からValentino Hintereggerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Valentino Hintereggerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Julian PrassがSt. Pöltenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Julian Prassは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Guido LazaroがSt. Pöltenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Guido Lazaroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

St. Pöltenガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年08月03日

Marco Hausjellは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2026年08月03日

St. PöltenがAnrie Chaseに$2.6Mを提示

オファーは今週Red Bull Salzburgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2026年08月03日

Alexandar Borkovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandar BorkovićがSt. Pöltenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Dirk Carlsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pöltenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Marc Stenderaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月03日

St. PöltenとDirk Carlson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。St. Pöltenでまた一巡の交渉、そしてDirk Carlsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2026年08月03日

Marc Stenderaの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2026年08月03日

Momčilo MrkaićはSt. Pöltenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2026年08月03日

St. PöltenがLuka Stojkovićについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信