Stade Nyonnais

Swiss Challenge League
17 11月 2027
水曜日
処理
68 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gabriel Siguaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Stade Nyonnaisで気が立った

中心にいたのはAndrej Bačaninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Ivo Benito、Bellinzonaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはStade Nyonnaisに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Máximo Garcíaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stade Nyonnaisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Stade Nyonnaisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Rijad Salijiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRijad Salijiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Thomas Perchaudはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望

Leorat Begaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでWilと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Francesco Lentiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
67 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのStade Nyonnaisとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから

Francesco Lentini、Stade Nyonnaisで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Lentiniはしばらく監督の構想から外れており、Stade Nyonnaisの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gabriel Siguaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Nyonnaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jason Gnakpaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Seydou Traoré

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Stade NyonnaisのNeuchâtel Xamax戦、違いを作ったのはSeydou Traoré

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Seydou Traoréだ。Neuchâtel Xamaxに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Iwo Świerkotは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stade Nyonnaisもそれを分かっている。

スカッド

今月はVincent Nvendoのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Stade Nyonnaisは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

選手採点

Nathan GarciaがStade Nyonnaisにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

66 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mateo Maticが独力でStade Nyonnaisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Vincent Nvendo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Stade Nyonnaisが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまStade Nyonnaisはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Gabriel Siguaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Stade Nyonnais、Bellinzona戦の仕事を済ませる

Bellinzonaに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

7ゴール、Stade NyonnaisとBellinzonaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Stade NyonnaisとBellinzonaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Vincent Nvendoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.21、場内に異論はない。

スカッド

Stade NyonnaisがPedro Rodríguez Ablanedoを失う

メディカルの見立ては65日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スタンドから

生え抜きの一人:Asane Sow

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

65 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mateo Maticが独力でStade Nyonnaisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Yulián Acostaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Siguaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Stade NyonnaisのVaduz戦、違いを作ったのはKéassé Bah

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kéassé Bahだ。Vaduzに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Stade Nyonnaisで気が立った

中心にいたのはSeydou Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Kéassé Bah

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Breston Malulaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBreston Malulaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Kéassé Bahだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

満足のXherdan Fassnacht

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Xherdan Fassnachtは気前よくなれる。

短信

64 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Vincent Nvendoが2得点——8.00

2ゴールと、それに見合う8.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Siguaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Stade Nyonnaisで気が立った

中心にいたのはAndrej Bačaninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Stade NyonnaisのÉtoile Carouge戦、違いを作ったのはVincent Nvendo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vincent Nvendoだ。Étoile Carougeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Vincent NvendoがÉtoile Carougeに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Vincent Nvendoは2分以内にStade Nyonnaisを同点に戻し、Étoile Carougeはついに一度もリードを持って戦えなかった。

レンタル便り

Ivo Benitoが帰還を望む

「座って見るためにBellinzonaへ行ったのではない。Stade Nyonnaisに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

満足のXherdan Fassnacht

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Xherdan Fassnachtは気前よくなれる。

ベンチから

Enzo Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Stade Nyonnaisの次は首位

Vaduzが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

63 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Francesco Lentini、Stade Nyonnaisで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Lentiniはしばらく監督の構想から外れており、Stade Nyonnaisの誰もそれを否定していない。

スカッド

Yulián Acosta、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Yulián Acostaは今、Stade Nyonnaisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kéassé Bahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

すべてはÉtoile Carouge戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Stade Nyonnaisは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド

8人の新顔、そしてStade Nyonnaisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Luís Fernandesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

構想にCédric Gasserの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Cédric GasserはStade Nyonnaisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Asane Sowが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stade Nyonnaisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Thomas Perchaudはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

62 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Stade Nyonnais、解体される

Stade Lausanne-Ouchyに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Gabriel Siguaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Andrej Bačaninとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Noé Verron、指折り数える日々

「ここからStade Nyonnaisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hebarでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Briahan Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBriahan Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Stade Nyonnaisで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Xherdan Fassnacht「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

役員会

給与がStade Nyonnaisの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Jhon Castilloが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • スカッド Héctor Uriasの心は故郷にある
  • 移籍 Adonis Ajetiは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Asane Sowが監督との話し合いを求めた
61 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Stade NyonnaisがRapperswil-Jonaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rapperswil-Jonaに5‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Stade Nyonnaisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

Kéassé Bahが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともVincent Nvendo——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Yann Lienard、Stade Nyonnaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがStade Nyonnaisに勝利をもたらす——7.59

Gabriel Siguaに1、評価7.59、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Stade Nyonnais、Rapperswil-Jona戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Andrej Bačaninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jason Gnakpaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

60 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つStade Nyonnais、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stade Nyonnaisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jhon Castilloの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Kéassé Bahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Nyonnaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrej Bačaninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jason Gnakpaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Gnakpaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Stade Nyonnais、Winterthurに及ばず

Winterthurが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Stade Nyonnais、Andrej Bačaninとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Ivo Benitoが帰還を望む

「座って見るためにBellinzonaへ行ったのではない。Stade Nyonnaisに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとXherdan Fassnachtは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

59 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mateo MaticがStade Nyonnaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つStade Nyonnais、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stade Nyonnaisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがStade Nyonnaisに勝利をもたらす——7.56

Leorat Begaに1、評価7.56、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Thunへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mateo Maticは忘れたい夏を抱えてStade Nyonnaisに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから

Francesco Lentini、Stade Nyonnaisで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Lentiniはしばらく監督の構想から外れており、Stade Nyonnaisの誰もそれを否定していない。

スカッド

Andrej Bačaninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Nyonnaisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Stade Nyonnais、Yverdon戦は苦い午後に

Yverdonに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jason Gnakpaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Gabriel Siguaへの扉は閉ざされた

Stade Nyonnaisが尋ね、Baselは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド 新しい布陣にGabriel Siguaの居場所はない
  • スカッド 11人の新顔、そしてStade Nyonnaisはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Xherdan Fassnacht「言い訳はしない」
58 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kéassé Bahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Nyonnaisは聞かなかったふりができない。

役員会

Stade Nyonnais、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入25人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Gabriel Sigua、Stade Nyonnais加入までメディカルチェックを残すのみ

Baselとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Kéassé Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jason Gnakpaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

ThunがMateo Maticを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stade Nyonnaisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Stade NyonnaisとVincent Nvendoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Stade Nyonnais、Vincent Nvendoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Noé Verronが帰還を望む

「座って見るためにHebarへ行ったのではない。Stade Nyonnaisに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

57 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Mateo Maticは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Nyonnaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Stade NyonnaisがJason Gnakpaを巡るZurichの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Stade Nyonnaisが8位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Felipe BorgesがStade Nyonnaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mladen Živkovićが独力でStade Nyonnaisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Stade Nyonnaisの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ibrahim Sangaréに集まる視線

Ibrahim Sangaréの名前が、Stade Nyonnaisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Stade Nyonnais、Wilに及ばず

Wilが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Bačaninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

56 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Stade Nyonnais、小さな差で敗退

Winterthurに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Lion de Oliveira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Nyonnaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Seydou Traoré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Nyonnaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mladen Živković、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Stade Nyonnaisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Stade Nyonnaisからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStade Nyonnaisの誰にも言えない。

スカッド

Stade Nyonnaisで気が立った

中心にいたのはAndrej Bačaninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kéassé Bahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Stade Nyonnais、Neuchâtel Xamaxに及ばず

Neuchâtel Xamaxが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Francesco Lentiniに隠れ場所はない
  • レンタル便り Ivo Benitoが帰還を望む
  • ベンチから 監督の評価
55 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Breston Malula、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Nyonnaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Francesco Lentini、Stade Nyonnaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mladen Živković、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Francesco Lentini、Stade Nyonnaisで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Lentiniはしばらく監督の構想から外れており、Stade Nyonnaisの誰もそれを否定していない。

スカッド

Andrej Bačaninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Nyonnaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kéassé Bahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Gabriel Siguaへの扉は閉ざされた

Stade Nyonnaisが尋ね、Baselは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Adonis Ajetiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Stade Nyonnaisでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

54 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mateo Matic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Nyonnaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Rijad Saliji、Stade Nyonnaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mladen Živkovićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Andrej Bačaninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Stade Nyonnais、Rayan Ravelosonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Young Boysは自分たちの男を守り、Stade Nyonnaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Seydou Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Nyonnaisで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Noé Verron、Hebarはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはStade Nyonnaisに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Vincent Nvendoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Stade Nyonnais、Vaduzに及ばず

Vaduzが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

53 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cédric Gasserが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Stade NyonnaisがÉtoile Carougeを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともAsane Sow——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Stade Nyonnaisの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Andrej Bačaninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kéassé Bahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Stade Nyonnais、Mohamed Tijaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Yverdonは自分たちの男を守り、Stade Nyonnaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

Stade NyonnaisのサポーターがAsane Sowという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Asane Sowはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Étoile Carouge、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Étoile Carougeは立て直そうとし、Stade Nyonnaisはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

52 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCédric Gasserが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Nyonnaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mladen Živkovićが独力でStade Nyonnaisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Adonis Ajetiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Nyonnaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

20歳のAndrej Bačaninが主役をさらう——7.66

20歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Stade NyonnaisがRijad Salijiを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Rijad Salijiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

YverdonがStade Nyonnaisに告げる:Niklas Gunnarssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Francesco Lentiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Ivo Benito、指折り数える日々

「ここからStade Nyonnaisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bellinzonaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

51 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ivann Strohbachが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stade Nyonnaisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でCédric Gasserが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Nyonnaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Francesco Lentini、Stade Nyonnaisで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Lentiniはしばらく監督の構想から外れており、Stade Nyonnaisの誰もそれを否定していない。

スカッド

Stade Nyonnaisで気が立った

中心にいたのはKéassé Bahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Stade Nyonnaisでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Stade Nyonnais、Anthony Baronを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Yverdonは自分たちの男を守り、Stade Nyonnaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Renato RiederがStade Nyonnaisアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Renato Riederは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Stade Nyonnais、内部からSimon Okaforを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Simon Okaforはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Stade Nyonnais、内部からRuben Widmerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ruben Widmerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

50 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivann Strohbachが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でCédric Gasserが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Nyonnaisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Yannick Bujard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Nyonnaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Stade Nyonnais、Maxim Khokhlovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Winterthurは自分たちの男を守り、Stade Nyonnaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kéassé Bahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rijad Salijiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Stade NyonnaisがAndrej Bačaninについて打診

Baselへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Adonis Ajetiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

新しい布陣にPatricio Medinaの居場所はない

外されているのではない。Stade Nyonnaisが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

49 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivann Strohbachに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stade Nyonnaisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でCédric Gasserが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Nyonnaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ivann StrohbachがStade Nyonnaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kéassé Bahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

GrasshopperがStade Nyonnaisに告げる:Luke Plangeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Stade NyonnaisとVincent Nvendoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Stade Nyonnaisで守られた約束

Breston Malulaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Rodrigo Carvalhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Damienus Reversonのレンタル移籍が進行中

Stade NyonnaisがZurichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

48 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivann Strohbachが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でCédric Gasserが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Nyonnaisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Adonis AjetiがStade Nyonnaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

$770.0Kの売却、そして望まなかった街

Joris Manquantは去り、帳簿には$770.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Ryan Andrewsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Stade NyonnaisはYoung Boysとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Joris Manquant退団

Grasshopperが$770.0Kを払い、Stade Nyonnaisがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Rijad Salijiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Tim Meyerへの扉は閉ざされた

Stade Nyonnaisが尋ね、Grasshopperは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Stade Nyonnaisでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

47 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivann Strohbachに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stade Nyonnaisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Cédric Gasserが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Enzo Cabrera、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Enzo Cabreraは今、Stade Nyonnaisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Francesco Lentini、Stade Nyonnaisで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Lentiniはしばらく監督の構想から外れており、Stade Nyonnaisの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gonçalo Sousaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

AarauがStade Nyonnaisに告げる:Mamadou Fofanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Mateo Maticに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Maticを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Grasshopperがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Stade Nyonnaisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Francesco Lentini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancesco Lentiniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

46 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

$3.1M——Stade Nyonnaisの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド

骨折でCédric Gasserが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Nyonnaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Noé VerronがHebarにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Noé Verronは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Kéassé Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

街が求め、Stade Nyonnaisが$3.1Mを払った

Vincent Nvendoはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$3.1Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Rijad Salijiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Young BoysがStade Nyonnaisに告げる:Ryan Andrewsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Joris Manquantが29日間離脱

メディカルはJoris Manquantの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Seydou Traoréのレンタル移籍が進行中

Stade NyonnaisがLausanne-Sportに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

45 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCédric Gasserが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Nyonnaisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Vincent Nvendo、Stade Nyonnaisでメディカルチェックへ

Neuchâtel Xamaxとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Felipe Borgesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Nyonnaisは聞かなかったふりができない。

移籍

再びNoé Verronに視線が集まる

Noé Verronをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHebarだ。Stade Nyonnaisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Rijad Saliji、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rijad SalijiとStade Nyonnaisは新たに4年で合意した。

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Kéassé Bahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yann Lienard、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Yann Lienardは今、Stade Nyonnaisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Stade Nyonnais、Mischa Beeliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vaduzは自分たちの男を守り、Stade Nyonnaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Noé Verronが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

44 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cédric Gasserが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ivann Strohbach、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Nyonnaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nathan Garcia、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Stade Nyonnaisは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Héctor Uriasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Héctor UriasはStade Nyonnaisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kéassé Bahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rijad Salijiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRijad Salijiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mateo Matic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Maticは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Kéassé Bahに移籍説

Kéassé Bahの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stade Nyonnaisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Stade Nyonnais、タダの棚で買い物

Agustín Orofinoが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

43 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCédric Gasserが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Nyonnaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Adonis AjetiがStade Nyonnaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Francesco Lentini、Stade Nyonnaisで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Lentiniはしばらく監督の構想から外れており、Stade Nyonnaisの誰もそれを否定していない。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Bačaninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Francesco Lentiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mateo Maticが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stade Nyonnaisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

42 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Andrej Bačaninとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gilles Richardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Adonis Ajeti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdonis Ajetiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

41 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Andrej Bačaninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kéassé Bahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mateo Maticに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Maticを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

40 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Csobothがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Ashvin Balarubanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Adonis Ajetiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Stade NyonnaisとIvann Strohbach、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stade Nyonnaisでまた一巡の交渉、そしてIvann Strohbachのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

「試合に出たい」:Souleymane N'Diayeが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Souleymane N'Diayeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

39 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Francesco Lentini、Stade Nyonnaisで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Lentiniはしばらく監督の構想から外れており、Stade Nyonnaisの誰もそれを否定していない。

スカッド

Andrej Bačaninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Nyonnaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Csobothがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

38 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kéassé Bahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Ashvin Balarubanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Noé Verronが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにAshvin Balarubanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ashvin Balarubanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mateo Maticに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mateo Maticは日付を書き留めた。

移籍

Stade NyonnaisがRijad Salijiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rijad Salijiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

37 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Nathan Garciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Csobothはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

「試合に出たい」:Noé Verronが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

36 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Andrej Bačaninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Csobothがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ivann Strohbachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvann Strohbachを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Stade NyonnaisがMateo Maticから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Mateo Matic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Maticは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Stade NyonnaisとIvann Strohbach、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stade Nyonnaisでまた一巡の交渉、そしてIvann Strohbachのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

35 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Francesco Lentini、Stade Nyonnaisで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Lentiniはしばらく監督の構想から外れており、Stade Nyonnaisの誰もそれを否定していない。

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Andrej Bačaninとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kéassé Bahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mateo Maticに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Maticを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ivann Strohbach、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvann Strohbachは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Yannick Bujardに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Yannick Bujardは日付を書き留めた。

短信

34 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kevin Csobothが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Ashvin Balarubanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Francesco Lentiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ashvin Balarubanは監督が信頼する男になった

Stade Nyonnaisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Francesco Lentiniはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Stade Nyonnaisは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

監督がAdonis Ajetiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Stade Nyonnaisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

33 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stade Nyonnaisで気が立った

中心にいたのはAndrej Bačaninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Csobothが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Souleymane N'Diayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSouleymane N'Diayeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

32 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mateo Maticが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo MaticはStade Nyonnaisとさらに3年を歩む。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Andrej Bačaninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kéassé Bahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にFrancesco Lentiniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Francesco LentiniはStade Nyonnaisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Ivann Strohbachが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Souleymane N'Diaye「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Stade Nyonnaisは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

31 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Francesco Lentini、Stade Nyonnaisで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Lentiniはしばらく監督の構想から外れており、Stade Nyonnaisの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rijad Salijiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Nyonnaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kevin Csobothが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Felipe Borgesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stade Nyonnaisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Noé Verronが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Enoch Owusuにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Stade Nyonnaisの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

30 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Rijad Salijiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Csobothが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Stade Nyonnaisでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

29 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stade Nyonnaisで気が立った

中心にいたのはAndrej Bačaninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kéassé Bahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ivann Strohbachが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

28 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stade Nyonnaisで気が立った

中心にいたのはRijad Salijiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Csobothが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Adonis Ajetiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdonis Ajetiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Rijad Saliji、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRijad Salijiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Souleymane N'Diaye「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Stade Nyonnaisは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Jason Gnakpaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Stade Nyonnaisが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

27 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Stade Nyonnais、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Andrej Bačaninとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Csobothはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Leander Poppへの扉は閉ざされた

Stade Nyonnaisが尋ね、Greuther Fürthは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Francesco Lentiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rijad Salijiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stade Nyonnaisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

26 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ivann StrohbachがStade Nyonnaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Andrej Bačaninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Nyonnaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Francesco Lentini離脱の代償をStade Nyonnaisが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kéassé Bahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Vincent Nvendoへの扉は閉ざされた

Stade Nyonnaisが尋ね、Neuchâtel Xamaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

給与がStade Nyonnaisの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なときにAshvin Balarubanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ashvin Balarubanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Joris Manquantに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoris Manquantを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Francesco Lentiniはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Stade Nyonnaisは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

25 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cédric Gasserが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Joris Manquantは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Nyonnaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Rijad Salijiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Andrej Bačaninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mischa Beeliへの扉は閉ざされた

Stade Nyonnaisが尋ね、Vaduzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Souleymane N'Diayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Stade NyonnaisがSeydou Traoréを借りようとしている

Lausanne-Sportは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Mateo Maticが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Vasco TrittenはStade Nyonnaisの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

24 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCédric Gasserが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Nyonnaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Stade NyonnaisがNoé Verronを巡るCS Afumațiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Stade Nyonnaisで気が立った

中心にいたのはRijad Salijiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrej Bačaninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Theo Bergvallへの扉は閉ざされた

Stade Nyonnaisが尋ね、Lausanne-Sportは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mateo Matic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Maticは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Kevin CsobothはStade Nyonnaisの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Felipe Borgesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Felipe BorgesはStade Nyonnaisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Kéassé Bahの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kéassé Bahが何かにサインするまで——Stade Nyonnaisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

23 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCédric Gasserが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Nyonnaisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rijad Salijiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Nyonnaisは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Noé Verronは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Nyonnaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Nathan Garciaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Stade Nyonnaisは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Kéassé Bahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Adrian Grbićへの扉は閉ざされた

Stade Nyonnaisが尋ね、Luzernは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Stade Nyonnaisで気が立った

中心にいたのはAshvin Balarubanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Stade NyonnaisがKevin Csobothを借りようとしている

St. Gallenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

営業開始:Stade Nyonnaisが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

22 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCédric Gasserが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Nyonnaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Bačaninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Stade Nyonnaisでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なときにAshvin Balarubanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ashvin Balarubanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ivo Benitoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Cédric Gasserが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

21 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCédric Gasserが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Nyonnaisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ivann Strohbach、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Nyonnaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ivo Benito「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Nyonnaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Stade Nyonnaisで気が立った

中心にいたのはAndrej Bačaninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francesco Lentini離脱の代償をStade Nyonnaisが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Rijad Salijiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

20 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCédric Gasserが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Nyonnaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Andrej Bačaninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kéassé Bahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ivann Strohbachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvann Strohbachを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Rijad Salijiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stade Nyonnaisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

週末はBriahan Ferreiraのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

19 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCédric Gasserが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Nyonnaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

容赦なきStade Nyonnais

Stade Lausanne-Ouchyはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Stade Nyonnaisは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はBriahan Ferreiraのものに——9.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Briahan Ferreiraがそれをもたらした。名前の横の9.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はKéassé Bahのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kéassé Bahがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

21歳のEnoch Owusuに緊張の色なし——7.93

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Enoch Owusuにその必要はなかった。7.93、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Kéassé Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はStade NyonnaisにもStade Lausanne-Ouchyにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Bačaninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がKéassé Bahを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

18 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCédric Gasserが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Nyonnaisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Stade Nyonnaisはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Andrej Bačaninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Nyonnaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Leorat Bega

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Noé Verronに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoé Verronを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Stade Nyonnaisでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

この午後はLeorat Begaのものだった

評価7.57に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Gilles Richardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Xherdan Fassnacht「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

17 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCédric Gasserが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Nyonnaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Leorat Begaが上がって仕留める——7.31

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.31。

試合

Leorat Begaのゴールも及ばず、Stade Nyonnais敗戦

Leorat Begaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vaduzに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kéassé Bahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Ashvin Balarubanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stade Nyonnaisの部屋は割れている

交わらない5のグループと、そのどれにも属さない4人。ここには罰金も落選も科せるものがなく、だからこそ、科せるどんな諍いよりも長く続く。

ベンチから

Souleymane N'Diayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もAshvin Balarubanに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Xherdan Fassnachtが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

16 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cédric Gasserが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Stade Nyonnaisで気が立った

中心にいたのはRijad Salijiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Bačaninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Stade Nyonnaisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Stade Nyonnaisで守られた約束

Briahan Ferreiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Stade Nyonnaisの次は首位

Vaduzが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望

Cédric Gasserが古巣と対戦

次はVaduz。Stade Nyonnaisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Noé Verron、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNoé Verronは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Kéassé Bahの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kéassé Bahが何かにサインするまで——Stade Nyonnaisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

15 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCédric Gasserが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Nyonnaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

21歳のKéassé Bah、何年もここにいるかのように——9.29

9.29という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Kéassé Bahが3ゴール

ウイニングボールはKéassé Bahのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがStade Nyonnaisに勝利をもたらす——7.54

Andrej Bačaninに1、評価7.54、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Stade NyonnaisがYverdonを退ける

Stade Nyonnaisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でYverdonに4‑3と競り勝った。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はStade NyonnaisにもYverdonにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Briahan Ferreiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stade Nyonnaisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Bačaninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Stade NyonnaisのサポーターがBurak Aliliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Burak Aliliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

14 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCédric Gasserが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Nyonnaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

コーナーに上がったJason Gnakpaが決めた——7.86

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jason Gnakpaは決め、7.86を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Andrej Bačaninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Nyonnaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rijad Salijiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Stade NyonnaisのサポーターがJason Gnakpaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jason Gnakpaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

Stade Nyonnaisでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

フォーメーションがNoé Verronを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Stade Nyonnaisは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

試合

Stade NyonnaisとWil、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Ibrahim Sangaréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Sangaréを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

13 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCédric Gasserが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Nyonnaisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Noé Verron、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Noé VerronはStade Nyonnaisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Lorenzo Bittarelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Nyonnaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Rijad Salijiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Bačaninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rijad Salijiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRijad Salijiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Stade NyonnaisがAarauを退ける

Stade Nyonnaisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAarauに1‑0と競り勝った。

選手採点

Briahan FerreiraがStade Nyonnaisにとっての決定的な差だった

評価7.58。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍

Stade NyonnaisがNoé Verronを獲得、未来への一手

Noé Verronは17歳。Stade Nyonnaisが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

12 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cédric Gasserが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Stade Nyonnaisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Andrej Bačaninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yannick Bujardが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yannick BujardはStade Nyonnaisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Stade NyonnaisのBellinzona戦、違いを作ったのはBriahan Ferreira

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Briahan Ferreiraだ。Bellinzonaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Kéassé Bah

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Briahan Ferreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ivann Strohbachが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Briahan Ferreiraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Stade Nyonnaisのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

11 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cédric Gasserが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Andrej Bačaninとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Salijiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Stade Nyonnais、最も重い一戦でBellinzonaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド

Stade Nyonnaisでの、速すぎる変化

三か月で20人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Stade Nyonnais、Enoch Owusuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

10 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mladen Živkovićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Rijad Salijiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrej Bačaninが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Stade Nyonnais、Neuchâtel Xamaxに及ばず

Neuchâtel Xamaxが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mateo Maticが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Stade Nyonnais、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点6。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会

Stade Nyonnaisでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Xherdan Fassnachtが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Francesco Lentiniに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Francesco Lentiniはその比較の末にチームに残り、Stade Nyonnaisはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

9 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Stade Nyonnaisで言葉の応酬

Rijad Salijiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Bačaninがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Stade Nyonnais、Étoile Carougeに及ばず

Étoile Carougeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Briahan Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBriahan Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Xherdan Fassnachtは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Stade NyonnaisはFrancesco Lentiniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

この一戦にBreston Malulaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望

Ashvin BalarubanがNeuchâtel Xamaxと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAshvin Balarubanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいStade Nyonnais。

スカッド

「試合に出たい」:Souleymane N'Diayeが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

8 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Stade Nyonnaisはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Salijiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Austria WienがStade Nyonnaisに告げる:Christoph Nichtは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Kéassé Bahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Stade Nyonnais、Stade Lausanne-Ouchyに及ばず

Stade Lausanne-Ouchyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Xherdan Fassnacht「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Stade NyonnaisとBriahan Ferreira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stade Nyonnaisでまた一巡の交渉、そしてBriahan Ferreiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Stade NyonnaisはLion de Oliveiraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

計画にRijad Salijiの居場所はなかった

Stade Nyonnaisの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

7 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Briahan Ferreira、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Briahan Ferreiraは今、Stade Nyonnaisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Stade Nyonnaisはノーと言った——今回は

LuzernからのLeorat Begaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Felipe Borgesが中盤を支配——6.40

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.40の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Bačaninはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Stade Nyonnais、Nevio Di Giustoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zurichは自分たちの男を守り、Stade Nyonnaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Stade NyonnaisがRapperswil-Jonaをこじ開ける

Rapperswil-JonaはStade Nyonnaisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

Stade NyonnaisのサポーターがKéassé Bahという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kéassé Bahはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Stade Nyonnais、Rapperswil-Jona戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Stade Nyonnaisでの、速すぎる変化

三か月で20人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • スカッド 新しい布陣にBriahan Ferreiraの居場所はない
  • 選手採点 ピッチでKéassé Bahに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 監督の評価
6 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Stade Nyonnais、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入31人、退団26人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Andrej Bačaninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Nyonnaisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ServetteがStade Nyonnaisに告げる:Marco Burchは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Leorat Begaの行列にLuzernも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLeorat Begaについて口にしてきた問いを、Luzernが正式に尋ねたのだ。Stade Nyonnaisの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Andrej Bačaninはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Stade Nyonnaisは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

獲得候補

Stade NyonnaisがNevio Di Giustoを借りようとしている

Zurichは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Felipe Borgesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Felipe Borgesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Enoch Owusuに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Enoch Owusuはその比較の末にチームに残り、Stade Nyonnaisはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Rijad Salijiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

5 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Stade Nyonnaisの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

コーナーに上がったAshvin Balarubanが決めた——7.21

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ashvin Balarubanは決め、7.21を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Kéassé Bahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Nyonnaisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Stade Nyonnais、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はStade NyonnaisにもVaduzにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Ashvin Balarubanのゴールも及ばず、Stade Nyonnais敗戦

Ashvin Balarubanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vaduzに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Salijiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Rapid WienがStade Nyonnaisに告げる:Rene Kriwakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Adonis Ajetiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

4 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Stade Nyonnaisのカップ戦、ここまで

Aarauに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Rijad Saliji、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Nyonnaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Ashvin Balarubanが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

試合

白星を待つStade Nyonnais、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stade Nyonnaisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Kéassé Bahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Christoph Nichtへの扉は閉ざされた

Stade Nyonnaisが尋ね、Austria Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Stade Nyonnais、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Stade Nyonnais、Yverdonに及ばず

Yverdonが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Kéassé Bahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Stade Nyonnaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 新しい布陣にKéassé Bahの居場所はない
  • ベンチから Xherdan Fassnachtが質問と向き合う
3 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Stade Nyonnaisにとって手痛い一日

Wilに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Jason Gnakpaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jason GnakpaはStade Nyonnaisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Rijad Salijiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Nyonnaisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

別のクラブがStade Nyonnaisに告げる:Léon Pöhlsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

新しい布陣にRijad Salijiの居場所はない

外されているのではない。Stade Nyonnaisが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

役員会

Stade Nyonnaisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

Stade NyonnaisとJason Gnakpaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

16人の新顔、そしてStade Nyonnaisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Xherdan Fassnacht「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

2 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rijad Saliji、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rijad SalijiはStade Nyonnaisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Jason Gnakpa、Stade Nyonnaisでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Ivann Strohbachが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ivann StrohbachがStade Nyonnaisに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Stade Nyonnaisで仲違い

Nathan Garciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stade Nyonnaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Salijiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AarauがStade Nyonnaisから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Edimilson MvogoがStade Nyonnaisアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Edimilson Mvogoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Haris ComertがStade Nyonnaisアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Haris Comertは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Ivo SchärがStade Nyonnaisのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivo Schärはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Stade Nyonnaisクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから

生え抜きの一人:Pedro Rodríguez Ablanedo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Stade NyonnaisのBellinzona戦、違いを作ったのはJoris Manquant

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joris Manquantだ。Bellinzonaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Joris Manquantが61日間離脱

メディカルはJoris Manquantの離脱を61日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Felipe Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leorat Begaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leorat BegaはStade Nyonnaisとさらに4年を歩む。

獲得候補

Ashvin Balarubanのレンタル移籍が進行中

Stade NyonnaisがThunに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Stade NyonnaisがEnoch Owusuについて打診

St. Gallenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Xherdan Fassnacht「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍

Stade NyonnaisとFelipe Borgesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信