Standard Liege U20

15 9月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1102 第

Standard Liegeガゼット

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月09日

Diego Di Salvatoreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年09月09日

Hans Alderweireldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年09月09日

Lois CarrascoのKV Kortrijk移籍が破談

Lois CarrascoをKV Kortrijkへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてStandard Liegeに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2047年09月09日

Waasland-Beverenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Standard Liegeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年09月09日

Ignacio Vidalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年09月07日

Standard Liege、Zulte Waregemに及ばず

Zulte Waregemが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年09月09日

誰もPeter Christensenに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年09月07日

Zulte Waregemに落ち着く時間はなかった

Zulte Waregemを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Standard Liegeが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2047年09月09日

Axel Nainggolanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
1101 第

Standard Liegeガゼット

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月02日

Diego Di Salvatoreが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月31日

Standard LiegeがMouscronを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mouscronに6‑2、まだ上積みもあり得た。

試合2047年08月28日

Standard Liege、カップ戦を進撃

Westerloは去り、Standard Liegeは勝ち上がる。結論は6‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2047年09月02日

ドブレーテ、午後はRicardo Tavaresのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ricardo Tavaresがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年09月02日

Jason Hazardがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2047年09月02日

Hans Alderweireldが3ゴール

ウイニングボールはHans Alderweireldのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2047年09月02日

Jean-Baptiste Gonzalezが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年09月02日

骨折でRadja Tielemansが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Standard Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年09月02日

Charleroiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

1100 第

Standard Liegeガゼット

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月26日

Diego Di Salvatoreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年08月26日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

MouscronからのMousa Meunierへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年08月26日

Radja Tielemansが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年08月26日

Toby Fellainiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年08月26日

Hans Hazardに集まる視線

Hans Hazardの名前が、Standard Liegeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2047年08月26日

Christopher HarveyがStandard Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年08月26日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年08月26日

CharleroiがRicardo Tavaresを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Standard Liegeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年08月26日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはRadja Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1099 第

Standard Liegeガゼット

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月19日

Diego Di Salvatoreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月19日

Ignacio Vidal、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2047年08月19日

Ricardo Tavares、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

移籍2047年08月19日

MouscronがMousa Meunierを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Standard Liegeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2047年08月17日

Standard LiegeのKV Oostende戦、違いを作ったのはIgnacio Vidal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignacio Vidalだ。KV Oostendeに5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2047年08月17日

9ゴール、Standard LiegeとKV Oostendeが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Standard LiegeとKV Oostendeの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2047年08月19日

Ignacio Vidalの圧巻の出来

評価9.89——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年08月19日

Ignacio Vidalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年08月19日

Charleroiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Standard Liegeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1098 第

Standard Liegeガゼット

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年08月10日

ダービーはAnderlechtの手に

2‑3。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド2047年08月12日

Diego Di Salvatoreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年08月12日

Lokerenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年08月12日

Thorgan Tielemans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStandard Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年08月12日

Hans Alderweireld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2047年08月12日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年08月12日

再びMousa De Ketelaereに視線が集まる

Mousa De Ketelaereをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはClub Bruggeだ。Standard Liegeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2047年08月12日

Ignacio Vidalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月12日

Ricardo Tavaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1097 第

Standard Liegeガゼット

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月05日

Diego Di Salvatoreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年08月05日

OH Leuvenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2047年08月05日

39歳のLennart Karlが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年08月05日

Radja De Bruyneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Radja De BruyneがStandard Liegeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年08月05日

Ignacio Vidal、Standard Liegeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStandard Liegeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年08月05日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年08月05日

Ignacio Vidalが両方に絡む——7.71

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.71、チームの2得点に関与。

試合2047年08月03日

Standard Liege、Charleroiに及ばず

Charleroiが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2047年08月03日

7ゴール、Standard LiegeとCharleroiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Standard LiegeとCharleroiの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1096 第

Standard Liegeガゼット

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月29日

Diego Di Salvatoreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月29日

Mouscronは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年07月29日

骨折でRadja Fellainiが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Standard Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月29日

Leonardo Lopesが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年07月29日

39歳のLennart Karlが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年07月29日

Sint-TruidenがMousa Meunierを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Standard Liegeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2047年07月29日

Standard LiegeがOihan Duranと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

移籍2047年07月29日

Radja Batshuayi、Standard Liegeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStandard Liegeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年07月29日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Vidalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1095 第

Standard Liegeガゼット

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月22日

Diego Di Salvatoreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月22日

Radja Fellainiが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月22日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

KV MechelenからのMousa De Ketelaereへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年07月22日

Lois Carrasco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2047年07月22日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年07月22日

MouscronがRadja Batshuayiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Standard Liegeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1094 第

Standard Liegeガゼット

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

Diego Di Salvatoreが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月15日

Radja Fellainiが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月15日

Ricardo Tavares、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2047年07月15日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年07月15日

Mousa Meunierをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Westerloは今週、Mousa Meunierについて電話をかけてくる。Standard Liegeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年07月15日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはKoen Oosterhofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1093 第

Standard Liegeガゼット

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月08日

Diego Di Salvatoreが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年07月08日

Standard LiegeがRadja Batshuayiを巡るWesterloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年07月08日

Lois CarrascoがStandard Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月08日

Dries De Ketelaereはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで49試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年07月08日

あと一歩——Mousa De Ketelaereの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。KV Mechelenは次へ進み、Mousa De KetelaereはStandard Liegeに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2047年07月08日

筋肉系の負傷でRadja Batshuayiが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Standard Liegeは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • スカッド Toby Fellainiがチームメイトと衝突
  • 移籍 Mouscronがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Standard Liegeがアカデミーに12人を受け入れる
1092 第

Standard Liegeガゼット

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月01日

Diego Di Salvatoreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは150日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月01日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

CharleroiからのRicardo Tavaresへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年07月01日

Mousa Meunierに集まる視線

Mousa Meunierの名前が、Standard Liegeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2047年07月01日

Martín Esteban、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStandard Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年07月01日

Radja De Bruyne、Standard Liegeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年07月01日

Dries De Ketelaereとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、49試合。こういう経歴はもう作られない。Standard Liegeは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

1091 第

Standard Liegeガゼット

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月24日

Charles Hazardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年06月24日

Radja NainggolanがStandard Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年06月24日

Radja Nainggolan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

移籍2047年06月24日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

Sint-TruidenからのHans Alderweireldへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年06月24日

Hans Hazardの行列にMouscronも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHans Hazardについて口にしてきた問いを、Mouscronが正式に尋ねたのだ。Standard Liegeの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年06月24日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1090 第

Standard Liegeガゼット

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

Charles Hazardが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年06月17日

Standard LiegeがMousa De Ketelaereを巡るZulte Waregemの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年06月17日

Radja Batshuayiの行列にOH Leuvenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRadja Batshuayiについて口にしてきた問いを、OH Leuvenが正式に尋ねたのだ。Standard Liegeの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2047年06月17日

AnderlechtがMousa Meunierを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Standard Liegeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年06月17日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Vidalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月17日

Timothy Tielemans離脱の代償をStandard Liegeが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Eden Hazard、さらなる契約にサイン
  • 移籍 ショーウィンドウにYouri Onanaが並んだ
1089 第

Standard Liegeガゼット

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

Charles Hazardが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年06月10日

Westerloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年06月10日

Radja Batshuayi、Standard Liegeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStandard Liegeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年06月10日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年06月10日

KAA GentがRicardo Tavaresを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Standard Liegeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年06月10日

Eden Opendaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1088 第

Standard Liegeガゼット

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月03日

Charles Hazardが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年06月03日

Standard LiegeがToby Fellainiを巡るMouscronの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年06月03日

Youri Onanaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで51試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年06月03日

Tiago Rodriguesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago RodriguesがStandard Liegeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月03日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年06月03日

Toby Openda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

短信

1087 第

Standard Liegeガゼット

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

Charles Hazardが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年05月27日

Standard Liegeに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2047年05月27日

Samuel Dixon、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Samuel Dixonは今、Standard Liegeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2047年05月27日

Martín Esteban、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

役員会2047年05月27日

Martín Esteban、Standard Liegeに在籍したままKAA Gentと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Martín Estebanは夏に向けてKAA Gentと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2047年05月27日

Ignacio Vidalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1086 第

Standard Liegeガゼット

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月20日

Charles Hazardが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月15日

Standard Liegeがカップ戦敗退

Anderlechtが0‑9で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2047年05月20日

Anderlechtでのカップ戦大敗、Standard Liegeは釈明に追われる

0-9。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2047年05月20日

Diego Di Salvatoreにとって長すぎた午後

破られること9度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スカッド2047年05月20日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年05月15日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はStandard LiegeにもAnderlechtにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年05月20日

Mousa Meunierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年05月20日

Standard Liegeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2047年05月20日

Ignacio Vidalは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

1085 第

Standard Liegeガゼット

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月13日

Charles Hazardが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月13日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月13日

Toby Fellainiは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1084 第

Standard Liegeガゼット

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月06日

Daniel Oliveiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Standard Liegeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年05月06日

Ignacio Vidal、Standard Liegeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2047年05月06日

Youri Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年05月06日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Vidalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月06日

Lennart Karl、キャプテンマークを外される

Lennart Karlからキャプテンマークが外された。Standard Liegeはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2047年05月06日

大事なとき、Radja De Bruyneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1083 第

Standard Liegeガゼット

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月29日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年04月29日

Toby Opendaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはToby Opendaは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年04月29日

Kevin Carrasco離脱の代償をStandard Liegeが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1082 第

Standard Liegeガゼット

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月22日

Axel Nainggolanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Standard Liegeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年04月22日

Radja Batshuayiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年04月22日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1081 第

Standard Liegeガゼット

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月15日

Ignacio Vidalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月15日

Koen Oosterhof、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Koen OosterhofとStandard Liegeは新たに1年で合意した。

スカッド2047年04月15日

Toby Fellainiは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1080 第

Standard Liegeガゼット

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月08日

Lennart Karlが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lennart KarlはStandard Liegeとさらに2年を歩む。

スカッド2047年04月08日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年04月08日

Youri Chadli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

移籍2047年04月08日

Standard LiegeとRadja De Bruyne、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Standard Liegeでまた一巡の交渉、そしてRadja De Bruyneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年04月08日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはKoen Oosterhofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月08日

大事なとき、Radja De Bruyneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1079 第

Standard Liegeガゼット

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年04月01日

Ignacio Vidal、Standard Liegeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年04月01日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年04月01日

Toby Openda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2047年04月01日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはRadja Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月01日

Eden Opendaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年04月01日

Tiago Rodriguesは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1078 第

Standard Liegeガゼット

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月25日

Diego Di Salvatore、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはDiego Di Salvatoreだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2047年03月20日

Standard Liegeにとって忘れられないヨーロッパの夜

Braga相手に3‑3。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2047年03月20日

Standard Liegeが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のStandard Liegeが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年03月25日

Youri Lukaku「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Standard Liegeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年03月20日

6ゴール、Standard LiegeとBragaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Standard LiegeとBragaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年03月25日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Vidalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年03月25日

Peter Christensenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年03月25日

Tiago Rodriguesの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

スカッド2047年03月25日

大一番でAxel Nainggolanが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Axel Nainggolanは内心、別の言い方をする。

短信

1077 第

Standard Liegeガゼット

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年03月18日

New York Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年03月18日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月18日

筋肉系の負傷でCharles Opendaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Standard Liegeは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1076 第

Standard Liegeガゼット

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年03月11日

Youri Chadli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2047年03月11日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toby Fellainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年03月11日

Mousa De Ketelaereの行列にNew York Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMousa De Ketelaereについて口にしてきた問いを、New York Cityが正式に尋ねたのだ。Standard Liegeの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年03月11日

Jason Hazardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Hazardを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年03月11日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはKoen Oosterhofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月11日

大事なとき、Radja De Bruyneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1075 第

Standard Liegeガゼット

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月04日

Diego Di Salvatore、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年02月27日

Standard Liege、ヨーロッパで仕事をこなす

5‑5。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Standard LiegeはBraga相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2047年03月04日

ドブレーテ、午後はIgnacio Vidalのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ignacio Vidalがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年02月27日

何があってもStandard Liegeは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2047年03月04日

ドブレーテ、午後はToby Fellainiのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Toby Fellainiがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年03月04日

Radja Batshuayi、Standard Liegeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2047年03月04日

Toby Opendaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはToby Opendaは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年02月27日

10ゴール、Standard LiegeとBragaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Standard LiegeとBragaの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年03月04日

Tiago Rodriguesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1074 第

Standard Liegeガゼット

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年02月20日

Standard Liegeがカップ戦で前進

Racing Genkに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2047年02月25日

Hans Hazardを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて35、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2047年02月20日

Racing Genkに残酷な結末、Standard Liegeが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Standard Liegeが98分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2047年02月20日

いまのStandard Liegeとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年02月25日

Diego Di Salvatore、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年02月25日

34歳のRadja De Bruyneが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2047年02月25日

Thomas Boyataが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2047年02月25日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月25日

大事なとき、Tiago Rodriguesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1073 第

Standard Liegeガゼット

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月18日

Thorgan Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月18日

Diego Di Salvatoreが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年02月18日

年齢はまだTiago Rodriguesに追いついていない——7.80

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年02月16日

Standard Liegeの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2047年02月18日

あと一歩——Youri Onanaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。KV Kortrijkは次へ進み、Youri OnanaはStandard Liegeに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2047年02月18日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月18日

Peter Christensen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Peter Christensenは今、Standard Liegeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2047年02月16日

Standard LiegeのWesterlo戦、違いを作ったのはToby Fellaini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Toby Fellainiだ。Westerloに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年02月18日

誰もEden Opendaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1072 第

Standard Liegeガゼット

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月11日

Thorgan Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年02月11日

38歳のTiago Rodriguesが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年02月11日

Christian Mertens、Standard Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年02月11日

KV Mechelenへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mousa De Ketelaereは忘れたい夏を抱えてStandard Liegeに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2047年02月11日

Ignacio Vidalはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年02月11日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはToby Fellainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年02月09日

Standard Liegeの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2047年02月11日

Radja Batshuayiが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2047年02月11日

Youri Chadliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYouri Chadliは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1071 第

Standard Liegeガゼット

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月04日

Thorgan Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年02月04日

ドブレーテ、午後はEden Opendaのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eden Opendaがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年02月04日

Diego Di Salvatoreが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年02月04日

Radja De Bruyneとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、434試合。こういう経歴はもう作られない。Standard Liegeは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年02月04日

Zulte WaregemがMousa Meunierを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Standard Liegeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2047年02月04日

Radja De Bruyne、Standard Liegeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2047年02月04日

Lokerenへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Eden Hazardは忘れたい夏を抱えてStandard Liegeに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2047年02月02日

Standard Liegeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年02月04日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1070 第

Standard Liegeガゼット

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月28日

Thorgan Dokuが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月28日

Ricardo Tavaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Standard Liegeは聞かなかったふりができない。

移籍2047年01月28日

Sint-Truidenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2047年01月28日

年齢はまだRadja De Bruyneに追いついていない——8.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年01月28日

Radja Nainggolanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRadja Nainggolanは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年01月28日

誰もJason Hazardに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年01月26日

何があってもStandard Liegeは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年01月28日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年01月26日

Standard LiegeがKV Mechelenを退ける

Standard Liegeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKV Mechelenに3‑2と競り勝った。

短信

1069 第

Standard Liegeガゼット

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

Thorgan Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月21日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

MouscronからのMousa Meunierへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年01月21日

Alexandre MachadoがStandard Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年01月21日

Jason Hazardに集まる視線

Jason Hazardの名前が、Standard Liegeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2047年01月21日

Toby Fellainiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月21日

Ignacio Vidalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年01月19日

何があってもStandard Liegeは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2047年01月21日

Radja Batshuayiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。KV Kortrijkは今週、Radja Batshuayiについて電話をかけてくる。Standard Liegeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2047年01月21日

Jason Hazardだけが別の午後を過ごしていた

8.45。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1068 第

Standard Liegeガゼット

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月14日

Thorgan Dokuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月14日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

Zulte WaregemからのHans Hazardへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年01月14日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年01月14日

Youri Chadli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

移籍2047年01月14日

Mousa Meunierをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Lokerenは今週、Mousa Meunierについて電話をかけてくる。Standard Liegeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スタンドから2047年01月14日

Standard LiegeのサポーターがHans Hazardという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hans Hazardはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年01月14日

大一番でIgnacio Vidalが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ignacio Vidalは内心、別の言い方をする。

選手採点2047年01月14日

Hans Hazardがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Standard Liegeのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2047年01月14日

大事なとき、Tiago Rodriguesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1067 第

Standard Liegeガゼット

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月07日

Thorgan Dokuが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月07日

Standard LiegeがJason Hazardを巡るZulte Waregemの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月07日

Jean-Baptiste Gonzalez、Standard Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2047年01月07日

37歳のTiago Rodriguesが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年01月07日

KV KortrijkがRadja Batshuayiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Standard Liegeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年01月07日

Toby Fellainiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Toby FellainiがStandard Liegeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年01月07日

MouscronがToby Fellainiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Standard Liegeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年01月07日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年01月07日

誰もEden Hazardに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1066 第

Standard Liegeガゼット

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月31日

Thorgan Dokuが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月31日

Diego Di Salvatoreが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月31日

Tayo Subuloye「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Standard Liegeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年12月31日

Toby Opendaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月31日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Vidalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年12月31日

Eden Hazardに集まる視線

Eden Hazardの名前が、Standard Liegeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

1065 第

Standard Liegeガゼット

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月24日

Thorgan Dokuが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年12月22日

Standard LiegeがZulte Waregemを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年12月24日

Jason Hazard、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2046年12月24日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年12月24日

Jason Hazardの圧巻の出来

評価9.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年12月24日

Ricardo Tavaresの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年12月24日

Radja De Bruyneは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年12月24日

Radja De Bruyneは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年12月24日

Thomas Boyataは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1064 第

Standard Liegeガゼット

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月17日

Ignacio Vidalが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年12月12日

Olympique LyonnaisがヨーロッパでStandard Liegeを解体

2‑7。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

選手採点2046年12月17日

ドブレーテ、午後はRicardo Tavaresのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ricardo Tavaresがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年12月17日

Diego Di Salvatore、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月17日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年12月17日

Youri Chadliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYouri Chadliは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年12月15日

Ricardo Tavaresも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ricardo Tavaresも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがStandard LiegeとMouscronにこれ以上求めることはできない。

試合2046年12月12日

9ゴール、Standard LiegeとOlympique Lyonnaisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Standard LiegeとOlympique Lyonnaisの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年12月17日

Hans Hazardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1063 第

Standard Liegeガゼット

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月10日

Ignacio Vidalが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月10日

Ignacio Vidal、Standard Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年12月10日

Radja Batshuayiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Radja BatshuayiがStandard Liegeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年12月08日

Standard LiegeがKV Kortrijkをこじ開ける

KV KortrijkはStandard Liegeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年12月10日

Toby Fellaini、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年12月10日

Tiago Rodriguesは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1062 第

Standard Liegeガゼット

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月03日

Ignacio Vidalが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月28日

Standard Liegeによるヨーロッパでの声明

Botev Vratsa相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

試合2046年12月01日

Standard Liege、解体される

KV Oostendeに0‑8。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2046年12月03日

ドブレーテ、午後はRicardo Tavaresのものに——9.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ricardo Tavaresがそれをもたらした。名前の横の9.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年12月03日

Timothy Onanaとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、87試合。こういう経歴はもう作られない。Standard Liegeは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年12月03日

Diego Di Salvatoreが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月03日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年12月03日

Toby Opendaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはToby Opendaは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年12月01日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はStandard LiegeにもKV Oostendeにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1061 第

Standard Liegeガゼット

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年11月24日

ダービーはAnderlechtの手に

0‑7。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド2046年11月26日

Ignacio Vidalが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月21日

Sergio CanoがStandard Liegeを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。KV Kortrijk戦でそれをやったのがSergio Canoだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはStandard Liegeの名前が入る。

選手採点2046年11月26日

2点ともSergio Cano——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年11月26日

Diego Di Salvatoreが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月26日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月26日

Lennart Karlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年11月24日

7ゴール、Standard LiegeとAnderlechtが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Standard LiegeとAnderlechtの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年11月26日

Toby Fellainiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1060 第

Standard Liegeガゼット

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月19日

Ignacio Vidalが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月17日

Standard LiegeがCharleroiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Charleroiに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年11月19日

ドブレーテ、午後はAxel Nainggolanのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Axel Nainggolanがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年11月19日

Jean-Baptiste Gonzalez、Standard Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年11月19日

年齢はまだTiago Rodriguesに追いついていない——8.25

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2046年11月19日

誰もEden Opendaに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年11月19日

Youri Chadli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2046年11月19日

Toby Fellainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年11月19日

Radja Batshuayiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1059 第

Standard Liegeガゼット

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月12日

Ignacio Vidalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月07日

Standard Liege、ヨーロッパで及ばず

Cibaliaの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2046年11月12日

Diego Di Salvatore、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年11月12日

Dries De Ketelaereは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Standard Liegeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月12日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年11月12日

Radja Batshuayiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2046年11月10日

Standard LiegeのSint-Truiden戦、違いを作ったのはAxel Nainggolan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Axel Nainggolanだ。Sint-Truidenに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2046年11月12日

Standard Liege、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2046年11月12日

Toby FellainiがStandard Liegeにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1058 第

Standard Liegeガゼット

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Ignacio Vidalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月03日

Standard LiegeがWesterloを蹂躙

6‑3。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年11月05日

Eden Opendaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2046年11月05日

38歳のLennart Karlが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年11月05日

Toby Mertens、Standard Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年11月05日

Tiago Rodrigues、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago RodriguesとStandard Liegeは新たに2年で合意した。

移籍2046年11月05日

Ignacio Vidal、Standard Liegeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStandard Liegeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2046年11月05日

Toby Opendaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年11月03日

Eden Opendaも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Eden Opendaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがStandard LiegeとWesterloにこれ以上求めることはできない。

短信

1057 第

Standard Liegeガゼット

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Ignacio Vidalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月24日

Ricardo TavaresがStandard Liegeのヨーロッパの夜を照らす

Cibalia相手に3‑2、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ricardo Tavaresはその語りの中心にいる。

スカッド2046年10月29日

Ricardo Tavaresが3ゴール

ウイニングボールはRicardo Tavaresのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2046年10月29日

誰もToby Fellainiに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月29日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toby Fellainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月29日

Ricardo Tavaresの圧巻の出来

評価9.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2046年10月27日

Waasland-BeverenがStandard Liegeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月29日

メンバー表がTiago Rodriguesについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはTiago Rodriguesだった。

役員会2046年10月29日

Standard Liegeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1056 第

Standard Liegeガゼット

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Ignacio Vidalが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年10月22日

Youri Chadliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYouri Chadliは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年10月20日

Standard Liege、Club Bruggeに及ばず

Club Bruggeが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2046年10月20日

Standard Liege、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年10月22日

Radja Batshuayiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年10月22日

Standard Liege、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2046年10月22日

Toby Fellainiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月22日

Tiago Rodriguesは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1055 第

Standard Liegeガゼット

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月15日

Ignacio Vidalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年10月15日

Ricardo Tavaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Standard Liegeは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年10月15日

Diego Di Salvatoreが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年10月15日

37歳のTiago Rodriguesが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年10月15日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月13日

Tiago Rodriguesも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Tiago Rodriguesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがStandard LiegeとKV Mechelenにこれ以上求めることはできない。

試合2046年10月13日

Standard Liege、KV Mechelen戦は苦い午後に

KV Mechelenに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年10月15日

Tiago Rodriguesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Rodriguesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年10月15日

Radja Batshuayi、Standard Liegeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStandard Liegeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

1054 第

Standard Liegeガゼット

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Diego Di Salvatoreが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月08日

Hans Onanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月03日

Olympique LyonnaisがヨーロッパでStandard Liegeを解体

0‑3。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

試合2046年10月06日

Standard Liege、2点差をひっくり返してKAA Gentを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Standard Liegeは前半には何の予告もなかったものを見つけ、KAA Gentは手にしていたものを守れなかった。

スカッド2046年10月08日

Eden Castagneとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、69試合。こういう経歴はもう作られない。Standard Liegeは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年10月08日

Jean-Baptiste Gonzalezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Standard Liegeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年10月08日

Toby Openda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

試合2046年10月06日

Timothy TielemansがStandard LiegeをKAA Gent戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はTimothy Tielemansだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStandard Liegeのものになった。

スタンドから2046年10月08日

Standard LiegeのサポーターがYouri Lukakuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Youri Lukakuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1053 第

Standard Liegeガゼット

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月01日

Hans Onanaが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月01日

Eden Castagneはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで69試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月01日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月29日

Racing GenkがStandard Liegeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月01日

Ricardo Tavaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年10月01日

誰もIgnacio Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1052 第

Standard Liegeガゼット

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

Hans Onanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Standard Liegeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月19日

Standard Liegeにとって忘れられないヨーロッパの夜

Botev Vratsa相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2046年09月24日

誰もIgnacio Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月24日

Tayo Subuloye、Standard Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年09月24日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年09月24日

Youri Chadli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

試合2046年09月22日

Standard Liege、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年09月22日

LokerenがStandard Liegeから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2046年09月24日

Standard Liegeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • 選手採点 この午後はEden Opendaのものだった
  • スカッド メンバー表がAxel Nainggolanについてすべてを語った
  • スタンドから Lennart Karlについては誰もが一言持っている
1051 第

Standard Liegeガゼット

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月17日

Hans Onanaが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月15日

Standard Liege、2点差をひっくり返してOH Leuvenを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Standard Liegeは前半には何の予告もなかったものを見つけ、OH Leuvenは手にしていたものを守れなかった。

移籍2046年09月17日

Ricardo Tavares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStandard Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年09月17日

誰もToby Fellainiに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月17日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toby Fellainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月15日

Standard LiegeがOH Leuvenを退ける

Standard Liegeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOH Leuvenに3‑2と競り勝った。

スカッド2046年09月17日

Ricardo Tavaresは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Standard Liegeもそれを分かっている。

スカッド2046年09月17日

Standard LiegeがNacer Januzajを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2046年09月17日

Hans Hazardに移籍説

Hans Hazardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Standard Liegeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1050 第

Standard Liegeガゼット

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

Hans Onanaが膝の靭帯を損傷——147日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは147日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年09月10日

Eden Opendaが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年09月10日

KV Kortrijkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2046年09月10日

Ignacio Vidalが両方に絡む——7.85

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.85、チームの2得点に関与。

スカッド2046年09月10日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年09月10日

Toby Opendaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはToby Opendaは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年09月08日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はStandard LiegeにもZulte Waregemにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年09月10日

Leonardo Lopes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Leonardo Lopesは今、Standard Liegeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2046年09月10日

Radja Batshuayi、Standard Liegeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStandard Liegeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

1049 第

Standard Liegeガゼット

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月03日

Victor Skovが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月03日

Toby Mertensがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2046年08月29日

Standard Liegeがカップ戦で前進

Zulte Waregemに5‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2046年09月03日

Mouscronは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年09月03日

Christopher Harvey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Standard Liegeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年09月03日

Youri Boyataはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで44試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年09月03日

Lois Carrascoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Standard Liegeは聞かなかったふりができない。

移籍2046年09月03日

Radja De Bruyneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2046年09月03日

誰もRicardo Tavaresに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1048 第

Standard Liegeガゼット

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月27日

Victor Skovが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月27日

Diego Di Salvatore、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年08月27日

Toby Fellainiが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年08月27日

Mousa De KetelaereがStandard Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年08月27日

Zulte WaregemがYouri Lukakuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Standard Liegeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2046年08月27日

Youri Chadli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2046年08月27日

Toby Fellainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年08月25日

Standard LiegeのKV Kortrijk戦、違いを作ったのはToby Fellaini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Toby Fellainiだ。KV Kortrijkに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年08月27日

Jason Hazardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1047 第

Standard Liegeガゼット

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年08月20日

Zulte Waregemは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年08月20日

Eden HazardがStandard Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年08月20日

Zulte WaregemがHans Hazardを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Standard Liegeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2046年08月18日

Standard Liege、KV Oostendeに及ばず

KV Oostendeが勝ち点を持ち帰った。3‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年08月20日

Ignacio Vidalがそのうち2に絡んだ——7.81

評価7.81。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2046年08月20日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月18日

8ゴール、Standard LiegeとKV Oostendeが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Standard LiegeとKV Oostendeの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年08月20日

Radja Batshuayiだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年08月20日

Ricardo Tavaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Tavaresを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1046 第

Standard Liegeガゼット

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年08月11日

ダービーはAnderlechtの手に

0‑6。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド2046年08月13日

Ricardo Tavares、Standard Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年08月13日

Mouscronは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年08月13日

Diego Di Salvatoreが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年08月13日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年08月13日

Toby Opendaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはToby Opendaは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年08月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はStandard LiegeにもAnderlechtにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍2046年08月13日

Radja Batshuayiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年08月13日

Mousa Meunierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1045 第

Standard Liegeガゼット

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年08月06日

Standard Liegeが最高の選手をAjaxへ売る

$19.3Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

試合2046年08月04日

何があってもStandard Liegeは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年08月04日

Toby FellainiがいながらStandard Liegeは逃した

Toby Fellainiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Charleroiは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スタンドから2046年08月06日

Standard Liegeが人気者を$19.3Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Yannick Nainggolanは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$19.3Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2046年08月06日

Radja Tielemansはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで45試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年08月06日

Ignacio Vidal、Standard Liegeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年08月06日

Christopher Harvey、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Christopher Harveyは今、Standard Liegeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年08月06日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toby Fellainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月06日

Zulte Waregemがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Standard Liegeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1044 第

Standard Liegeガゼット

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年07月28日

Standard Liegeのホームでは誰も勝てない

ホーム68試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2046年07月28日

容赦なきStandard Liege

Sint-Truidenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Standard Liegeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2046年07月30日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

Borussia DortmundからのIgnacio Vidalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2046年07月30日

ドブレーテ、午後はIgnacio Vidalのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ignacio Vidalがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年07月30日

Radja NainggolanがStandard Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年07月28日

いまのStandard Liegeとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2046年07月30日

Toby Fellainiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年07月30日

Eden Opendaがそのうち2に絡んだ——7.94

評価7.94。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2046年07月30日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1043 第

Standard Liegeガゼット

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年07月23日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

Zulte WaregemからのHans Hazardへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年07月23日

OH LeuvenがMousa Meunierを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Standard Liegeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2046年07月23日

Martín EstebanがStandard Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月23日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月23日

KV Oostendeがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Standard Liegeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年07月23日

Radja Batshuayi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Radja BatshuayiとStandard Liegeは新たに4年で合意した。

短信

1042 第

Standard Liegeガゼット

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年07月16日

Yannick Nainggolanの行列にKV Oostendeも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYannick Nainggolanについて口にしてきた問いを、KV Oostendeが正式に尋ねたのだ。Standard Liegeの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2046年07月16日

Standard LiegeがAlexandre Machadoを巡るZulte Waregemの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年07月16日

Toby Openda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2046年07月16日

Toby Fellainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年07月16日

Radja Batshuayi、Standard Liegeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStandard Liegeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年07月16日

Ricardo Tavaresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ricardo TavaresがStandard Liegeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1041 第

Standard Liegeガゼット

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月09日

Ricardo Tavares、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ricardo Tavaresは今、Standard Liegeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2046年07月09日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

KAA GentからのEden Onanaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月09日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月09日

KV Kortrijkがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Standard Liegeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年07月09日

Standard LiegeがRicardo Tavaresを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2046年07月09日

Ricardo Tavares、後継者としてStandard Liegeに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Ricardo Tavaresは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

短信

1040 第

Standard Liegeガゼット

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年07月02日

Standard Liegeはレースから降りない

順位は2位、勝ち点73。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2046年07月02日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

KV OostendeからのYannick Nainggolanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月02日

Eden Openda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Standard Liegeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年07月02日

MouscronがYouri Lukakuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Standard Liegeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年07月02日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年07月02日

Youri Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年07月02日

Waasland-Beverenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Standard Liegeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年07月02日

Jason Hazardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年07月02日

Standard Liegeが監督に$12.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1039 第

Standard Liegeガゼット

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年06月25日

Lokerenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年06月25日

Youri Onanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Standard Liegeは聞かなかったふりができない。

移籍2046年06月25日

Mario Sommerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMario Sommerは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月25日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toby Fellainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月25日

大事なとき、Toby Fellainiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年06月25日

Eden Onanaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Club Bruggeは今週、Eden Onanaについて電話をかけてくる。Standard Liegeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • 役員会 Standard Liegeの育成ラインは止まらない
  • スカッド 監督がHans Hazardをかばった
  • スカッド Youri Lukakuは証明したい男のように練習している
1038 第

Standard Liegeガゼット

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年06月18日

Zulte Waregemは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年06月18日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月18日

Toby Opendaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年06月18日

Hans Hazardをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。KV Kortrijkは今週、Hans Hazardについて電話をかけてくる。Standard Liegeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年06月18日

Radja De Bruyneは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年06月18日

Ignacio Vidalに代表招集

Ignacio Vidalが代表に合流する。Standard Liegeは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

1037 第

Standard Liegeガゼット

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年06月11日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

Club BruggeからのEden Onanaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年06月11日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年06月11日

KV KortrijkがMousa Meunierを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Standard Liegeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年06月11日

Radja Nainggolan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Radja NainggolanとStandard Liegeは新たに3年で合意した。

移籍2046年06月11日

MouscronがAlberto Caballeroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Standard Liegeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年06月11日

大事なとき、Tiago Rodriguesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1036 第

Standard Liegeガゼット

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年06月04日

Standard LiegeがRadja De Bruyneを巡るEintracht Frankfurtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2046年06月04日

Standard Liegeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点73。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年06月04日

Tiago Rodriguesはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで476試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年06月04日

Mousa Meunierに集まる視線

Mousa Meunierの名前が、Standard Liegeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2046年06月04日

Youri Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月04日

Victor Skovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Victor SkovはStandard Liegeでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年06月04日

Yannick Nainggolanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sint-Truidenは今週、Yannick Nainggolanについて電話をかけてくる。Standard Liegeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年06月04日

Toby Fellainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月04日

Seth Ridgeonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Seth RidgeonはStandard Liegeとさらに3年を歩む。

短信

1035 第

Standard Liegeガゼット

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年05月28日

Standard Liegeがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2046年05月28日

骨折でDiego Di Salvatoreが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Standard Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月28日

Ignacio Vidalが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Standard Liegeは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会2046年05月28日

Mario Sommer、Standard Liegeに在籍したままLokerenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mario Sommerは夏に向けてLokerenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年05月28日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年05月28日

Mario Sommer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2046年05月28日

Seth Ridgeonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Seth RidgeonはStandard Liegeでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年05月28日

Standard Liegeの扉をくぐる経験

Seth Ridgeonは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2046年05月28日

Radja Nainggolanに移籍説

Radja Nainggolanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Standard Liegeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1034 第

Standard Liegeガゼット

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年05月16日

Standard Liegeのホームでは誰も勝てない

ホーム67試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2046年05月21日

Standard Liegeにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2046年05月16日

Thomas BoyataがStandard Liegeを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Anderlecht戦でそれをやったのがThomas Boyataだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはStandard Liegeの名前が入る。

スカッド2046年05月21日

骨折でDiego Di Salvatoreが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Standard Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月21日

Ignacio Vidalには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2046年05月21日

ダービーはEden Opendaのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Standard Liegeは自分たちの男を得た。

試合2046年05月16日

Standard Liegeの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年05月21日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年05月21日

Toby Openda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

短信

1033 第

Standard Liegeガゼット

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月14日

Diego Di Salvatoreが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年05月14日

Mousa De Ketelaereに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMousa De Ketelaereは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月14日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toby Fellainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年05月14日

Radja Batshuayiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年05月14日

Memphis Blind、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Memphis Blindは今、Standard Liegeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2046年05月14日

Memphis Blind、後継者としてStandard Liegeに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Memphis Blindは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

短信

1032 第

Standard Liegeガゼット

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年05月07日

Standard Liegeはレースから降りない

順位は2位、勝ち点73。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年05月07日

骨折でDiego Di Salvatoreが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Standard Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年05月07日

Ignacio Vidalはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年05月07日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年05月07日

Youri Chadliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYouri Chadliは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年05月07日

Standard Liegeが監督に$12.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1031 第

Standard Liegeガゼット

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月30日

骨折でDiego Di Salvatoreが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Standard Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月30日

Axel Nainggolanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Standard Liegeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年04月30日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1030 第

Standard Liegeガゼット

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月23日

Diego Di Salvatoreが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年04月23日

Toby Opendaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはToby Opendaは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月23日

Toby Fellainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1029 第

Standard Liegeガゼット

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月16日

Diego Di Salvatoreが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年04月16日

Mousa De Ketelaereに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMousa De Ketelaereは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月16日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1028 第

Standard Liegeガゼット

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月09日

骨折でDiego Di Salvatoreが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Standard Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年04月09日

Standard Liegeが2位に浮上

勝ち点73で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年04月09日

Youri Lukaku、Standard Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1027 第

Standard Liegeガゼット

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月02日

Tiago Rodriguesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago RodriguesはStandard Liegeとさらに2年を歩む。

スカッド2046年04月02日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toby Fellainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月02日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはMateo Haesaertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年04月02日

Standard Liegeのテーブルに$12.8M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2046年04月02日

大事なとき、Ignacio Vidalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年04月02日

Mateo Haesaertが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにStandard Liegeは金を失っている。

短信

1026 第

Standard Liegeガゼット

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月26日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはToby Fellainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月26日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年03月26日

Toby Openda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

短信

1025 第

Standard Liegeガゼット

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月19日

Christian Mertens、Standard Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年03月19日

Ignacio Vidalはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2046年03月19日

Mousa De Ketelaereに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMousa De Ketelaereは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1024 第

Standard Liegeガゼット

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年03月12日

Standard Liegeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点73。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年03月12日

Hans Hazardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Standard Liegeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年03月12日

Youri Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1023 第

Standard Liegeガゼット

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月05日

Mateo Haesaertはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで147試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年03月05日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月05日

Eden Opendaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eden OpendaがStandard Liegeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年03月05日

Jason Hazardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年03月05日

Standard Liegeが監督に$12.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2046年03月05日

Mousa Meunierをめぐる質問がStandard Liegeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mousa Meunierの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1022 第

Standard Liegeガゼット

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年02月21日

Standard Liege、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で66試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年02月21日

Standard Liegeがカップ戦で前進

Charleroiに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2046年02月21日

Standard Liegeが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のStandard Liegeが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年02月26日

Yannick Nainggolanが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年02月26日

33歳のRadja De Bruyneが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年02月26日

Diego Di Salvatoreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Standard Liegeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年02月26日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年02月26日

Toby Opendaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはToby Opendaは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年02月26日

Toby Fellainiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1021 第

Standard Liegeガゼット

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年02月17日

Standard LiegeがWesterloを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Westerloに6‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年02月19日

Yannick Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年02月19日

ドブレーテ、午後はIgnacio Vidalのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ignacio Vidalがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年02月19日

Ignacio Vidalには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2046年02月19日

2点ともToby Fellaini——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年02月19日

ドブレーテ、午後はEden Opendaのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eden Opendaがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年02月17日

Standard Liegeが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のStandard Liegeが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年02月19日

Paul Bourdin、Standard Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年02月19日

Mousa De Ketelaere、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

短信

1020 第

Standard Liegeガゼット

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年02月10日

Standard Liegeのホームでは誰も勝てない

ホーム65試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2046年02月12日

Standard Liegeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点70。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年02月12日

Yannick Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年02月12日

Ignacio VidalがStandard Liegeを背負う

24得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年02月10日

何があってもStandard Liegeは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2046年02月12日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

Sint-TruidenからのEden Onanaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年02月12日

再びYouri Lukakuに視線が集まる

Youri Lukakuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKV Kortrijkだ。Standard Liegeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年02月12日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年02月12日

Youri Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1019 第

Standard Liegeガゼット

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年02月05日

KV Mechelenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年02月05日

Radja De Bruyneとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、405試合。こういう経歴はもう作られない。Standard Liegeは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2046年02月03日

何があってもStandard Liegeは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2046年02月05日

Eden Onana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStandard Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年02月05日

Ignacio Vidalはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年02月05日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月05日

Yannick Nainggolanがまた扉を閉ざす

クリーンシートは14試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

移籍2046年02月05日

Hans Hazardをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。OH Leuvenは今週、Hans Hazardについて電話をかけてくる。Standard Liegeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2046年02月05日

誰もIgnacio Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1018 第

Standard Liegeガゼット

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年01月27日

Standard Liegeのホーム連続記録が続く

ここで64試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年01月29日

Yannick Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年01月29日

Alexandre Machado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStandard Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年01月29日

37歳のTiago Rodriguesが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年01月29日

Mouscronは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2046年01月27日

Standard Liegeが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまStandard Liegeはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2046年01月29日

Toby Opendaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月29日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toby Fellainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年01月29日

KV OostendeがYannick Nainggolanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Standard Liegeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1017 第

Standard Liegeガゼット

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年01月20日

Standard Liege、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で63試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年01月22日

ドブレーテ、午後はIgnacio Vidalのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ignacio Vidalがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年01月22日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

Sint-TruidenからのYouri Lukakuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年01月22日

Ignacio Vidal、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年01月22日

Yannick Nainggolanが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月22日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはAdam Ouazizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月20日

Standard Liegeが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のStandard Liegeが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年01月22日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年01月22日

Radja De Bruyneの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1016 第

Standard Liegeガゼット

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年01月15日

Standard Liegeは上位争いの中にいる

1位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2046年01月15日

KAA Gentは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年01月15日

Ignacio Vidal、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2046年01月15日

Mousa Meunierの行列にZulte Waregemも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMousa Meunierについて口にしてきた問いを、Zulte Waregemが正式に尋ねたのだ。Standard Liegeの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年01月15日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年01月15日

Youri Chadli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

試合2046年01月13日

Standard Liegeが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のStandard Liegeが持っていなかった土台だ。

試合2046年01月13日

Standard Liege、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2046年01月15日

Hans Hazardをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。KV Kortrijkは今週、Hans Hazardについて電話をかけてくる。Standard Liegeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1015 第

Standard Liegeガゼット

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年01月06日

Standard Liegeのホーム連続記録が続く

ここで62試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年01月08日

Yannick Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年01月08日

Ignacio Vidal、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年01月08日

Arkadiusz Buksa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Standard Liegeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年01月08日

Ignacio Vidalはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2046年01月08日

Standard Liegeはノーと言った——今回は

Club BruggeからのEden Onanaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年01月08日

再びHans Hazardに視線が集まる

Hans Hazardをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKV Kortrijkだ。Standard Liegeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年01月08日

Toby Fellainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年01月08日

Yannick Nainggolanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Club Bruggeは今週、Yannick Nainggolanについて電話をかけてくる。Standard Liegeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1014 第

Standard Liegeガゼット

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年01月01日

2点ともIgnacio Vidal——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年01月01日

Alexandre MachadoがStandard Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年01月01日

36歳のTiago Rodriguesが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年12月30日

いまのStandard Liegeとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2046年01月01日

Radja De Bruyneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年01月01日

Ignacio Vidalには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2046年01月01日

誰もEden Opendaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年01月01日

Mousa De Ketelaereに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMousa De Ketelaereは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月01日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1013 第

Standard Liegeガゼット

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年12月23日

Standard Liegeのホーム連続記録が続く

ここで61試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年12月23日

容赦なきStandard Liege

Zulte Waregemはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Standard Liegeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2045年12月25日

Yannick Nainggolanが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年12月25日

ドブレーテ、午後はAdam Ouazizのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adam Ouazizがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年12月23日

Standard Liegeが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまStandard Liegeはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2045年12月25日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年12月25日

Thomas Boyataにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2045年12月23日

Adam OuazizがStandard Liegeの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAdam Ouaziz。Zulte Waregemは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2045年12月25日

Ignacio Vidalだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1012 第

Standard Liegeガゼット

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年12月16日

Standard LiegeがMouscronを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mouscronに7‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2045年12月18日

Standard Liegeが1位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2045年12月18日

Jason Hazardが2得点——9.22

2ゴールと、それに見合う9.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年12月18日

Ignacio Vidalがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2045年12月18日

Youri Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年12月16日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はStandard LiegeにもMouscronにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年12月18日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toby Fellainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年12月18日

Ignacio Vidalの圧巻の出来

評価9.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年12月18日

最高のToby Fellainiによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Standard Liegeの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1011 第

Standard Liegeガゼット

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年12月09日

Standard Liegeのホーム連続記録が続く

ここで60試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2045年12月11日

37歳のAdam Ouazizが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年12月11日

Ignacio Vidal、Standard Liegeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2045年12月11日

Eden Onanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月11日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月09日

Standard LiegeがKV Kortrijkを退ける

Standard Liegeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKV Kortrijkに2‑0と競り勝った。

選手採点2045年12月11日

最高のToby Fellainiによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Standard Liegeの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年12月11日

Diego Di Salvatoreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego Di SalvatoreはStandard Liegeとさらに3年を歩む。

スカッド2045年12月11日

Adnan Boyataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Standard Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Radja De Bruyneは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Eden Opendaにはいつもパスがあった
  • 選手採点 Ignacio Vidalは三点取れていたかもしれない
1010 第

Standard Liegeガゼット

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年12月04日

Mousa De Ketelaereはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月04日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月02日

KV OostendeがStandard Liegeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年12月04日

Laurent Vertonghen離脱の代償をStandard Liegeが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2045年12月04日

Radja Batshuayiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年12月04日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはMateo Haesaertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月04日

Diego Di Salvatoreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego Di SalvatoreはStandard Liegeとさらに3年を歩む。

役員会2045年12月04日

Standard Liege、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

役員会2045年12月04日

Standard Liegeのテーブルに$12.8M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

1009 第

Standard Liegeガゼット

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年11月25日

Standard Liegeのホーム連続記録が続く

ここで59試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年11月25日

Standard Liegeにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Anderlechtに1‑2。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

試合2045年11月22日

Standard Liege、カップ戦を進撃

KV Mechelenは去り、Standard Liegeは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2045年11月27日

Mousa De Ketelaereが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年11月27日

Toby Fellainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年11月27日

誰もIgnacio Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年11月27日

Alexandre Machadoが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2045年11月22日

Mousa De KetelaereがStandard Liegeの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMousa De Ketelaere。KV Mechelenは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2045年11月27日

Gernot Kalajdzicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

短信

1008 第

Standard Liegeガゼット

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年11月18日

Standard Liegeのホームでは誰も勝てない

ホーム58試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2045年11月20日

Standard Liegeは上位争いの中にいる

1位、勝ち点46。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2045年11月20日

Jean-Baptiste Gonzalezが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2045年11月18日

Standard Liegeが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまStandard Liegeはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド2045年11月20日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年11月20日

Youri Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年11月18日

Standard LiegeがCharleroiをこじ開ける

CharleroiはStandard Liegeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年11月20日

Radja Nainggolanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月20日

Axel Nainggolanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Nainggolanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1007 第

Standard Liegeガゼット

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年11月13日

Mousa Meunierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Standard Liegeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年11月11日

Standard Liegeが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまStandard Liegeはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2045年11月13日

Eden Onanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年11月13日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年11月13日

Radja Batshuayiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2045年11月13日

Radja Batshuayiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Radja BatshuayiはStandard Liegeとさらに4年を歩む。

試合2045年11月11日

Standard Liege、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2045年11月11日

Standard LiegeがSint-Truidenをこじ開ける

Sint-TruidenはStandard Liegeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年11月13日

Eden Opendaの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1006 第

Standard Liegeガゼット

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年11月04日

Standard Liegeのホーム連続記録が続く

ここで57試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年11月04日

Standard LiegeがWesterloを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Westerloに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2045年11月06日

Yannick Nainggolanが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年11月06日

Timothy Onanaはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで82試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2045年11月06日

36歳のTiago Rodriguesが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年11月04日

いまのStandard Liegeとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年11月06日

筋肉系の負傷でMousa Meunierが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Standard Liegeは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2045年11月06日

Ignacio Vidalはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2045年11月06日

Mousa De Ketelaereはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Radja De Bruyneにとって守備者の午後
  • 選手採点 Toby Fellainiは一日中仕掛け続けた
1005 第

Standard Liegeガゼット

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年10月30日

Diego Di Salvatore「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Standard Liegeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年10月28日

いまのStandard Liegeとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年10月30日

Toby Fellainiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Standard Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月30日

Tiago Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月30日

Eden Opendaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年10月28日

Standard Liege、Waasland-Beveren戦の仕事を済ませる

Waasland-Beverenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2045年10月30日

Eden Hazardはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2045年10月30日

Tiago Rodriguesは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年10月30日

Ignacio Vidalにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

1004 第

Standard Liegeガゼット

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年10月21日

Standard Liegeのホームでは誰も勝てない

ホーム56試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2045年10月23日

Standard Liegeが1位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2045年10月23日

2点ともIgnacio Vidal——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月23日

Gernot Kalajdzic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Standard Liegeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年10月23日

Youri Chadli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2045年10月23日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年10月21日

Standard LiegeのClub Brugge戦、違いを作ったのはIgnacio Vidal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignacio Vidalだ。Club Bruggeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年10月23日

誰もEden Opendaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月23日

Jason Hazardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Hazardを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1003 第

Standard Liegeガゼット

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年10月16日

Yannick Nainggolanが独力でStandard Liegeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月16日

Eden Onanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEden Onanaは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月16日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはAdam Ouazizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月16日

Toby Fellainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月14日

Standard Liege、KV Mechelen戦の仕事を済ませる

KV Mechelenに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年10月16日

最高のRadja Nainggolanによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Standard Liegeの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年10月16日

Thomas Boyataは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas BoyataがStandard Liegeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年10月16日

誰もTiago Rodriguesに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年10月16日

Youri Lukakuに移籍説

Youri Lukakuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Standard Liegeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信