Stará Ľubovňa

111 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

Jhonesy Vásquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stará Ľubovňaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月11日

骨折でSamuel Strelecが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stará Ľubovňaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年09月11日

Gabriel Garinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stará Ľubovňaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月11日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Slančíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月11日

PodbrezovaがStará Ľubovňaに告げる：Vincent Chylaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年09月11日

Iverson Negouaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年09月11日

Stará ĽubovňaとDušan Kucharčík、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stará Ľubovňaでまた一巡の交渉、そしてDušan Kucharčíkのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年09月11日

Mert YildirimはもうStará Ľubovňaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

移籍2028年09月11日

Stará ĽubovňaがGiovanni Guiottoに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Stará Ľubovňaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• スカッド Stará Ľubovňaはまだ互いに他人同士だ
• 次戦展望 Adrián SlančíkがŠamorínと向き合いに帰る
• ベンチから Marek Václavが監督の部屋の扉を叩く

110 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

Jhonesy Vásquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stará Ľubovňaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月04日

Dávid Bordáč売却、一つの時代の終わり

MFK RuzomberokからDávid Bordáčへ$210.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2028年09月04日

骨折でSamuel Strelecが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stará Ľubovňaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2028年09月04日

Stará Ľubovňaが人気者を$210.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Dávid Bordáčは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$210.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

試合2028年09月02日

白星を待つStará Ľubovňa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stará Ľubovňaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約18人・放出17人

次に市場が開くまで、Stará Ľubovňaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2028年09月02日

Stará Ľubovňa、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2028年09月04日

結構です：Hugo Pávekが移籍を拒否

Stará Ľubovňaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAS Trencinに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年09月04日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 獲得候補 その値段ではSonny Yvarsの取引は成立せず
• 獲得候補 Stará Ľubovňa、Kenan Bajrićを巡り門前払い
• 役員会 オーナーの$10.0KがStará Ľubovňaを浮かせておく

109 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Jhonesy Vásquezが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年08月23日

Stará Ľubovňaがカップ戦敗退

MFK Ruzomberokが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2028年08月28日

Marek Václavが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

試合2028年08月26日

Stará Ľubovňaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年08月26日

Stará Ľubovňaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStará Ľubovňaの誰にも言えない。

スカッド2028年08月28日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Slančíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月28日

Dukla Banská BystricaがStará Ľubovňaに告げる：Tomáš Vantrubaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年08月28日

Stará Ľubovňaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2028年08月28日

Michal Domikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Stará Ľubovňaの借入が$9.4Mに達する
• 選手採点 Jakub Portが一人ずつ抜いていく

108 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月21日

Jhonesy Vásquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stará Ľubovňaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年08月21日

Mathias Eriksen Wold「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stará Ľubovňaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月21日

Adrián Slančíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月21日

KFC KomárnoがStará Ľubovňaに告げる：Rifat Zhemaletdinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月21日

Dušan Kucharčíkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDušan Kucharčíkを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年08月19日

Baník Lehota pod VtáčnikomがStará Ľubovňaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2028年08月21日

Stará Ľubovňaでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年08月21日

Stefan Pekarikが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年08月21日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Pikatovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Stará ĽubovňaがHélder Morimを借りようとしている
• 獲得候補 Stará ĽubovňaがVincent Chylaを借りようとしている
• ベンチから 大事なときにAdrián Slančíkは選ばれる

107 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月14日

Jhonesy Vásquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stará Ľubovňaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月14日

ありえないことが、請求書つきで——Lukáš Jendrek売却

MSK Zilinaは$380.0Kを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍2028年08月14日

Gabriel GarinがBaník Lehota pod Vtáčnikomにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stará Ľubovňaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年08月14日

Adrián Slančík、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2028年08月14日

$380.0Kの売却、そして望まなかった街

Lukáš Jendrekは去り、帳簿には$380.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年08月14日

Riccardo Lotto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStará Ľubovňaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月14日

Pa Assan Corr、Stará Ľubovňaでメディカルチェックへ

DAC Dunajska Stredaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年08月14日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Slančíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Aleksander Gysler Støaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Aleksander Gysler StøaはStará Ľubovňaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

• 獲得候補 Tatran PrešovがStará Ľubovňaに告げる：Jakub Řehákは売り物ではない
• 試合 MSK Zilina BがStará Ľubovňaから勝ち点3を奪う
• 移籍 Marek Václavは新しいクラブを探してよい

106 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Michal Mynářが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年08月07日

Iverson Negouai、Stará Ľubovňaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年08月07日

Stará Ľubovňaに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

獲得候補2028年08月07日

結構です：Vincent Chylaが移籍を拒否

Stará Ľubovňaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPodbrezovaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年08月07日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年08月07日

オーナーの$5.4KがStará Ľubovňaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2028年08月07日

Stará Ľubovňa、Jorge Ransを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、Stará Ľubovňaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年08月07日

生え抜きの一人：Dávid Bordáč

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年08月05日

Stará ĽubovňaがPúchovをこじ開ける

PúchovはStará Ľubovňaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• ベンチから Adrián Mojžišが監督に言われた
• スカッド Timotej Cagáň、ピッチ外で問題
• 選手採点 Dávid Bordáčの圧巻の出来

105 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月29日

Stará Ľubovňa、Tatran Liptovský Mikuláš戦で待ち時間を終える

13試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2028年07月29日

Tatran Liptovský Mikulášに残酷な結末、Stará Ľubovňaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Stará Ľubovňaが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2028年07月31日

Stará ĽubovňaがLukáš Jendrekを巡るMSK Zilinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月31日

条件合意：Gabriel Garinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMFK Michalovce。Stará Ľubovňaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年07月31日

Vincent Chylaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Stará ĽubovňaはPodbrezovaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月31日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Slančíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Stará Ľubovňa、Mikkel Boyeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Trencinは自分たちの男を守り、Stará Ľubovňaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年07月31日

Stará ĽubovňaのサポーターがRoy van der Leegteという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Roy van der Leegteはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年07月29日

Stará ĽubovňaがTatran Liptovský Mikulášをこじ開ける

Tatran Liptovský MikulášはStará Ľubovňaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 役員会 Stará Ľubovňaに補強禁止処分
• 役員会 Stará Ľubovňaの借入が$9.4Mに達する
• スカッド Dmitry Pikatovが基準をめぐってチームメイトと衝突

104 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月22日

白星を待つStará Ľubovňa、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stará Ľubovňaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2028年07月24日

Stará Ľubovňaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2028年07月24日

Marek Václavは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stará Ľubovňaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年07月22日

Stará Ľubovňa、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年07月24日

Adrián Slančíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年07月24日

Stará Ľubovňaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年07月24日

Vincent Chylaへの扉は閉ざされた

Stará Ľubovňaが尋ね、Podbrezovaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月24日

Stará Ľubovňa、内部からSamuel Beroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Samuel Beroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年07月24日

Filip DurisがStará Ľubovňaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Filip Durisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Marek BeroがStará Ľubovňaアカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Stefan HrosovskyがStará Ľubovňaのトップチームへ
• 選手採点 Martin Kušnírは一日中仕掛け続けた

103 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月17日

Gabriel GarinがPovažská Bystricaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stará Ľubovňaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月17日

Riccardo Lottoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月17日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはRichard Pečarkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月17日

PetržalkaがStará Ľubovňaに告げる：Damián Kotrbaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年07月17日

給与がStará Ľubovňaの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年07月17日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Pikatovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Matteo Donatielloが監督に言われた
• 移籍 Adrián Slančíkをめぐる話は消えない
• ベンチから Ihlan Liberatoに出場時間の約束
• スカッド Stará ĽubovňaでŠimon Krahulaのレッスンが手配される

102 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月10日

Stará Ľubovňaが15位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年07月10日

Michal Mynářが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月10日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月10日

Stará Ľubovňa、Jorge Ransを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、Stará Ľubovňaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

Iverson Negouaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月10日

Iverson Negouaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月10日

大事なときにAdrián Slančíkは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrián Slančíkがそこに載っていると告げている。

移籍2028年07月10日

Marek Václavをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStará Ľubovňaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年07月10日

監督がAdrián Mojžišに約束する

書面もなく、公の場でもない。Stará Ľubovňaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Matteo Donatielloが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Stará Ľubovňaの育成ラインは止まらない
• スカッド Jhonesy VásquezがStará Ľubovňaに馴染んできた

101 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月03日

Dávid Bordáčが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月03日

Daniel Janků、Stará Ľubovňa加入までメディカルチェックを残すのみ

Podbrezovaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年07月03日

Gabriel GarinのPovažská Bystrica移籍が破談

Gabriel GarinをPovažská Bystricaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてStará Ľubovňaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年07月03日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Slančíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年07月03日

オーナーがStará Ľubovňaに$28.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2028年07月03日

Stará Ľubovňa、Aleks Zlatkovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Košiceは自分たちの男を守り、Stará Ľubovňaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iverson Negouaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年07月03日

Stará Ľubovňaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2028年07月03日

Stará Ľubovňaの負債は$9.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• 獲得候補 Stará ĽubovňaがMikkel Boyeについて打診
• 役員会 Stará Ľubovňaのアカデミーに5人の新入り
• ベンチから Iverson Negouaiが監督の部屋の扉を叩く

100 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月26日

Stará Ľubovňaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Stará Ľubovňaの残高は、もう心もとない。

スタンドから2028年06月26日

Stará Ľubovňaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年06月26日

Lukáš RemeňがStará Ľubovňaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Dávid Bordáčに集まる視線

Dávid Bordáčの名前が、Stará Ľubovňaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月26日

Adrián Slančíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

Stará Ľubovňa、Mikkel Boyeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Trencinは自分たちの男を守り、Stará Ľubovňaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月26日

Michal Mynářに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichal Mynářを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月26日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Pikatovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

Mikkel Boyeのレンタル移籍が進行中

Stará ĽubovňaがAS Trencinに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 Stará ĽubovňaがSamuel Greškoについて打診
• スカッド 「試合に出たい」：Mathias Eriksen Woldが語る
• スカッド Šimon Krahulaにとって外側で過ぎた一季

99 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月19日

Michal Domikが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月19日

Gabriel GarinがPovažská Bystricaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stará Ľubovňaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年06月19日

Aleks Zlatkovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Stará ĽubovňaはFC Košiceとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月19日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Mojžišとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

Spartak TrnavaがStará Ľubovňaに告げる：Petr Mikulecは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月19日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iverson Negouaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年06月19日

Stará Ľubovňaでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2028年06月19日

Lukáš Remeňが移籍リストに

Stará ĽubovňaがLukáš Remeňを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年06月19日

Michal Mynářが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stará Ľubovňaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Adrián Slančíkをめぐる話は消えない
• ベンチから Iverson Negouaiに扉が開く
• 移籍 Stará ĽubovňaとTamirlan Khakhovの話がかみ合わない

98 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月12日

骨折でMichal Domikが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stará Ľubovňaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年06月12日

Stará Ľubovňaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点26。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年06月12日

Stará Ľubovňaはノーと言った——今回は

Tatran PrešovからのDávid Bordáčへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年06月12日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月12日

Slovan BratislavaがStará Ľubovňaに告げる：Jorge Ransは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iverson Negouaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月12日

Michal Mynářは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stará Ľubovňaの監督はMichal Mynářの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

獲得候補2028年06月12日

Stará ĽubovňaがMikkel Boyeについて打診

AS Trencinへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月12日

Adrián Slančíkは監督が信頼する男になった

Stará Ľubovňaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Tamirlan KhakhovはStará Ľubovňaの型に合わない
• ベンチから Jhonesy Vásquezが監督の見せしめに
• 移籍 Marek Václavをめぐる話は消えない

97 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月05日

骨折でMichal Domikが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stará Ľubovňaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月05日

Dávid Bordáčが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月05日

Vincent Chyla、Stará Ľubovňa加入までメディカルチェックを残すのみ

Podbrezovaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月05日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Slančíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年06月05日

オーナーがStará Ľubovňaに$11.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2028年06月05日

Spartak TrnavaがStará Ľubovňaに告げる：Martin Junasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月05日

構想にLukáš Remeňの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lukáš RemeňはStará Ľubovňaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2028年06月05日

Stará Ľubovňaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2028年06月05日

Stará ĽubovňaがAlbert Skriniarを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 役員会 Stará Ľubovňaの負債は$9.0M
• スカッド Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Daniel Jankůのレンタル移籍が進行中

96 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月29日

骨折でMichal Domikが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stará Ľubovňaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年05月29日

Stará Ľubovňaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2028年05月29日

サポーターがStará Ľubovňaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年05月29日

Adrián Slančíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月29日

Stará Ľubovňaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のStará Ľubovňaの順序だ。

スカッド2028年05月29日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iverson Negouaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Lukáš Remeňに隠れ場所はない
• ベンチから 監督がIverson Negouaiに約束する
• スカッド Iverson Negouaiは自分の得にならないことをしている
• ベンチから 指揮官、Jakub Portに旗を立てる

95 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月22日

骨折でMichal Domikが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stará Ľubovňaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月22日

Aleks Zlatkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukáš Remeňがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年05月22日

給与がStará Ľubovňaの収入の143%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年05月22日

Iverson Negouaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIverson Negouaiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

Aleks Zlatkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Dávid Bordáčをめぐる質問がStará Ľubovňaについて回る
• スカッド Jakub Portはベンチから出たがっている
• ベンチから Dávid Bordáčは監督の一票を保つ

94 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

骨折でMichal Domikが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stará Ľubovňaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年05月15日

Stará Ľubovňaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点26。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年05月15日

Stará Ľubovňaで仲違い

Aleks Zlatkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukáš Remeňがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月15日

Dušan Kucharčíkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDušan Kucharčíkを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

Iverson Negouaiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Adrián Slančíkをめぐる質問がStará Ľubovňaについて回る
• スカッド Nathan Caféはいまだに馴染めない
• 役員会 Stará Ľubovňaの育成ラインは止まらない

93 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月08日

骨折でMichal Domikが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stará Ľubovňaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年05月08日

Stefan Pekarikの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Stará Ľubovňaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年05月08日

Dávid Bordáčが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月08日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Slančíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Zlatkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月08日

Stará ĽubovňaとDušan Kucharčíkの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにAdrián Slančíkは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrián Slančíkがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月08日

Aleks Zlatkov、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAleks Zlatkovのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2028年05月08日

Jhonesy Vásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Michal Mynářが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Iverson Negouaiはいまだに馴染めない
• 移籍 Marek Václavに移籍説

92 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月01日

Michal Domikが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年05月01日

Stará Ľubovňaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2028年05月01日

Stará Ľubovňaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年05月01日

Adrián Slančíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月01日

Stará Ľubovňaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年05月01日

Aleks Zlatkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月01日

5人の新顔、そしてStará Ľubovňaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年05月01日

Jakub Portが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月01日

監督の退任でAleks Zlatkovが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Aleks Zlatkovは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMichal Mynářが並んだ
• ベンチから Michal Mynář、監督室のドアを叩く
• 役員会 Stará Ľubovňaが言い返した

91 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

骨折でMichal Domikが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stará Ľubovňaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月24日

Aleks Zlatkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Lukáš Remeňが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年04月24日

給与がStará Ľubovňaの収入の153%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年04月24日

Iverson Negouaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月24日

Dávid Bordáčをめぐる質問がStará Ľubovňaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dávid Bordáčの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにDávid Bordáčが並んだ
• ベンチから Jakub Portが監督との話し合いを求めた
• スカッド Mathias Eriksen Woldはベンチにうんざりしている
• ベンチから 監督がDamián Kotrbaをかばった

90 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

Michal Domikが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年04月17日

Stará Ľubovňaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年04月17日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Zlatkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月17日

Timotej Kudličkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimotej Kudličkaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月17日

Adrián Slančíkをめぐる質問がStará Ľubovňaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adrián Slančíkの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Melvin Hernández、監督室のドアを叩く
• スカッド Timotej KudličkaがついにStará Ľubovňaの一員になった
• ベンチから 指揮官、Mathias Eriksen Woldに旗を立てる

89 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

骨折でMichal Domikが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stará Ľubovňaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年04月10日

Timotej Kudlička、Stará Ľubovňaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月10日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Aleks Zlatkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月10日

Lukáš Remeňが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月10日

Lukáš Remeňが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにAdrián Slančíkは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrián Slančíkがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月10日

Aleks Zlatkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月10日

Marek Václavに移籍説

Marek Václavの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stará Ľubovňaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年04月10日

Aleks ZlatkovがStará Ľubovňaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

• 役員会 Stará Ľubovňaの生産ラインは止まらない
• レンタル便り Michal Mynářをめぐる決断のときが近づく

88 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月03日

Aleks Zlatkovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stará Ľubovňaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年04月03日

Stará Ľubovňaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Stará Ľubovňaの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年04月03日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAleks Zlatkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年04月03日

Stará Ľubovňaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年04月03日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukáš Remeňがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

Jozef Menich、キャプテンマークを外される

Jozef Menichからキャプテンマークが外された。Stará Ľubovňaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

• ベンチから Lukáš Remeň、監督室のドアを叩く
• スカッド Stará ĽubovňaがLukáš Jendrekに腕章を託す

87 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Slančíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Zlatkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年03月27日

Stará Ľubovňaは収入の158%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年03月27日

Nathan Caféが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

Iverson Negouaiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stará Ľubovňaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年03月27日

構想にRiccardo Lottoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Riccardo LottoはStará Ľubovňaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Dávid Bordáčをめぐる質問がStará Ľubovňaについて回る
• 移籍 Dávid Bordáčが移籍リストに
• スカッド 練習場でNathan Caféに疑問符
• スカッド Stará ĽubovňaでJørgen Skjølåsのレッスンが手配される

86 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月20日

Stará Ľubovňaが15位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2028年03月20日

Timotej Cagáňは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stará Ľubovňaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月20日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Aleks Zlatkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月20日

Stará Ľubovňaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月20日

Stará Ľubovňaで守られた約束

Aly Traoréに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Jakub Portに隠れ場所はない
• ベンチから Marek Václav、監督室のドアを叩く
• 移籍 Adrián Slančíkをめぐる質問がStará Ľubovňaについて回る
• スカッド Jakub Portはベンチにうんざりしている

85 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年03月13日

Jhonesy Vásquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stará Ľubovňaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月13日

Adrián Mojžišがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukáš Remeňがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月13日

Iverson Negouaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIverson Negouaiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月13日

Adrián Slančíkは監督が信頼する男になった

Stará Ľubovňaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月13日

Marek Václav、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarek Václavは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド フォーメーションがMatteo Donatielloを置き去りにした
• 移籍 Marek Václavに移籍説
• スカッド Timotej Kudličkaをまとうオーラ
• 役員会 Stará Ľubovňaのアカデミーが元を取る

84 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月04日

Stará Ľubovňaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2028年03月06日

Martin Kušnírが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年03月06日

シーズン終了：Stará Ľubovňaは15位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点26。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

役員会2028年03月06日

Stará Ľubovňaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Stará Ľubovňaの残高は、もう心もとない。

試合2028年03月04日

Stará Ľubovňa、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年03月06日

Jozef Menichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jozef MenichはStará Ľubovňaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Richard Pečarkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年03月06日

Stará Ľubovňaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のStará Ľubovňaの順序だ。

スカッド2028年03月06日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Zlatkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Adrián Slančíkが監督の見せしめに
• 試合 Stará Ľubovňa、MFK Zvolen戦は苦い午後に
• スカッド Riccardo Lottoの心は故郷にある

83 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月26日

白星を待つStará Ľubovňa、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stará Ľubovňaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年02月28日

Dávid Bordáčが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

試合2028年02月26日

Stará Ľubovňa、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年02月28日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Slančíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Lukáš Remeňが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年02月28日

Stará Ľubovňaでは収入の139%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2028年02月26日

KFC KomárnoがStará Ľubovňaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年02月28日

誰もTimotej Kudličkaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年02月28日

大一番でLukáš Remeňが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lukáš Remeňは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから Stefan Pekarik「言い訳はしない」
• ベンチから Timotej Kudličkaが監督の見せしめに
• ベンチから Lukáš Remeňはプランの中にいない

82 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月19日

Stará Ľubovňaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年02月21日

Stará Ľubovňaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点26。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年02月21日

Joe Baroughはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stará Ľubovňaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月21日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Dmitry Pikatovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dmitry PikatovはStará Ľubovňaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2028年02月19日

Stará Ľubovňaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStará Ľubovňaの誰にも言えない。

スカッド2028年02月21日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukáš Remeňはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月21日

Lukáš Remeňが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月21日

Timotej Kudličkaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Stará Ľubovňaはまだ互いに他人同士だ
• 選手採点 ピッチでJozef Menichに及ぶ者はいなかった
• ベンチから 監督の評価

81 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月12日

白星を待つStará Ľubovňa、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stará Ľubovňaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月14日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Slančíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iverson Negouaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年02月14日

Martin Kušnírは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年02月12日

Stará Ľubovňa、Baník Lehota pod Vtáčnikom戦は苦い午後に

Baník Lehota pod Vtáčnikomに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月14日

Martin Kuckaが28日間離脱

メディカルはMartin Kuckaの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年02月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Stefan Pekarikは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年02月14日

監督はDušan Kucharčíkのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年02月14日

Aleks Zlatkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Adrián Slančíkは出る
• スカッド このリーグはAleks Zlatkovには狭い
• 次戦展望 Marek VáclavがPovažská Bystricaと向き合いに帰る

80 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月05日

Stará Ľubovňaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年02月07日

DAC Dunajska Stredaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stará Ľubovňaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年02月07日

Stará Ľubovňaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2028年02月07日

Nathan Café、Stará Ľubovňaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Stará Ľubovňaは加入4、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

選手採点2028年02月07日

誰もTimotej Kudličkaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月07日

Lukáš Remeň、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukáš RemeňとStará Ľubovňaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年02月07日

Adrián Slančíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年02月07日

Stará Ľubovňaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• スカッド Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 MSK Zilina BがStará Ľubovňaから勝ち点3を奪う
• スカッド Joe Baroughは故郷に帰りたい

79 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月31日

Dávid BordáčがStará Ľubovňaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月29日

Stará Ľubovňaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年01月31日

Aleks Zlatkov、Stará Ľubovňaでメディカルチェックへ

FC Košiceとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月31日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Slančíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月29日

Stará Ľubovňaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2028年01月31日

Slovan BratislavaがStará Ľubovňaに告げる：Jorge Ransは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月31日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Domikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月31日

Marek Václavが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年01月31日

給与がStará Ľubovňaの収入の136%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• 選手採点 誰もDávid Bordáčに近づけなかった
• 試合 Stará Ľubovňaが85分に救い出す
• 試合 Stará ĽubovňaとPúchov、痛み分け

78 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月24日

Stará Ľubovňaが14位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2028年01月22日

白星を待つStará Ľubovňa、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stará Ľubovňaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年01月24日

Joe Barough、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stará Ľubovňaには一人もいない。

選手採点2028年01月24日

誰もDávid Bordáčに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年01月24日

Gabriel Garinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月24日

Timotej Kudlička、Stará Ľubovňa加入までメディカルチェックを残すのみ

Spartak Trnavaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年01月24日

Alioune SyllaはStará Ľubovňaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。DAC Dunajska Stredaの誰も語らず、Stará Ľubovňaの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2028年01月24日

Joe Barough、Stará Ľubovňaに在籍したままPovažská Bystricaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Joe Baroughは夏に向けてPovažská Bystricaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年01月24日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Mojžišで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 獲得候補 Robbe Quirynenへの扉は閉ざされた
• スカッド Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Iverson Negouaiが監督の見せしめに

77 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月17日

Abdul Fofana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStará Ľubovňaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月15日

Stará Ľubovňaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月17日

Stará Ľubovňaで仲違い

Richard Pečarkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

AS TrencinがStará Ľubovňaに告げる：Mikkel Boyeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月17日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Domikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年01月17日

Dávid Bordáčが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年01月17日

メンバー表がMarek Václavについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMarek Václavだった。

移籍2028年01月17日

Riccardo Lottoの野心、早くもStará Ľubovňaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

獲得候補2028年01月17日

Stará ĽubovňaがAndriy Havrylenkoを借りようとしている

Podbrezovaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 Stará ĽubovňaがOndřej Demlを借りようとしている
• 獲得候補 Stará ĽubovňaがAlioune Syllaを借りようとしている
• 選手採点 Martin KušnírがStará Ľubovňaにとっての決定的な差だった

76 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

Adrián Mojžišが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月10日

Andriy Havrylenko、Stará Ľubovňaでメディカルチェックへ

Podbrezovaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2028年01月08日

Stará Ľubovňaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月10日

Adrián Slančíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年01月10日

Stará Ľubovňaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のStará Ľubovňaの順序だ。

獲得候補2028年01月10日

Alioune Syllaへの扉は閉ざされた

Stará Ľubovňaが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月10日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Domikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年01月10日

Martin Kušnírは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年01月10日

Lukáš Remeňが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 次戦展望 Stará Ľubovňaに勝ち点6の一戦
• 試合 ŠamorínがStará Ľubovňaから取り返す
• 選手採点 Michal Domikがすべての上に立つ

75 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月03日

Dávid Bordáč、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStará Ľubovňaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月03日

Stará ĽubovňaがMichal Mynářを巡るSpartak Trnavaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年01月03日

Lukáš Remeňが上がって仕留める——7.64

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.64。

ベンチから2028年01月03日

Melvin Hernández、Stará Ľubovňaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年01月03日

Martin Kušnírが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年01月03日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Mojžišとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

Slovan BratislavaがStará Ľubovňaに告げる：Jorge Ransは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月03日

Iverson Negouaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年01月03日

Stará Ľubovňaでは収入の137%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 獲得候補 Stará ĽubovňaがAndriy Havrylenkoを借りようとしている
• 獲得候補 Alioune Syllaのレンタル移籍が進行中
• スカッド Lukáš Jendrekが月間ベストイレブン入り

74 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月27日

Stará Ľubovňaが14位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年12月27日

Shawn Kauterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShawn Kauterは別のクラブの選手になる。Stará Ľubovňaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年12月27日

誰もMartin Kušnírに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月27日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Slančíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michal Domikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

Iverson Negouaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stefan Pekarikは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年12月27日

Michal Mynář、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichal Mynářは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2027年12月25日

Stará Ľubovňa対Malženice、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMalženiceの方だろう。

短信

• 次戦展望 Michal DomikがSlávia TU Košiceと向き合いに帰る
• 移籍 Adrián Slančíkの話題は消えることを拒む
• ベンチから Adrián Mojžišに出場時間の約束

73 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月20日

Michal Mynář、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStará Ľubovňaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月20日

Marek Václavが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年12月20日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月20日

Michal Domikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Adrián Slančíkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Slančíkを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月18日

Stará Ľubovňa、Inter Bratislava戦は苦い午後に

Inter Bratislavaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月20日

Joe Baroughは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stará Ľubovňaもそれを分かっている。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとStefan Pekarikは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月20日

大事なときにAdrián Slančíkは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrián Slančíkがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド 週間最優秀選手：Damián Kotrba
• 次戦展望 Adrián Mojžišが古巣と対戦
• 移籍 Marek Václavをめぐる話は消えない

72 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

Richard Pečarkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stará Ľubovňaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年12月11日

大勝の主役はDamián Kotrba、Slovan Bratislava U21を粉砕

4‑0。Stará Ľubovňaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDamián Kotrbaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年12月11日

ようやく、Stará Ľubovňaが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのSlovan Bratislava U21戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2027年12月13日

Damián Kotrbaが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年12月13日

Mathias Eriksen Wold、Stará Ľubovňaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月13日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Slančíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年12月13日

Stará Ľubovňaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2027年12月13日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iverson Negouaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年12月13日

生え抜きの一人：Damián Kotrba

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 移籍 Adrián Mojžišは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Marek Václavが監督に言われた
• 試合 Damián KotrbaがStará Ľubovňaの速攻スタートの中心に

71 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

膝——Richard Pečarkaが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stará Ľubovňaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年12月04日

Stará Ľubovňaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年12月04日

Stará Ľubovňaからゴールが去った

11試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStará Ľubovňaの誰にも言えない。

移籍2027年12月06日

Dávid Bordáč、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStará Ľubovňaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月06日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Mojžišとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Stará ĽubovňaのImran Thiamに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Imran Thiamは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年12月06日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michal Domikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年12月06日

Stará Ľubovňaでは収入の136%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2027年12月06日

Dávid Bordáčは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから Joe Baroughが監督の見せしめに
• ベンチから Stefan Pekarik、勝ち点1を語る
• ベンチから Marek Václav、監督室のドアを叩く

70 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

Richard Pečarkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stará Ľubovňaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年11月27日

白星を待つStará Ľubovňa、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stará Ľubovňaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年11月27日

Stará Ľubovňa、10試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに10試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年11月29日

Stará Ľubovňaが15位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年11月29日

Shawn Kauter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stará Ľubovňaには一人もいない。

選手採点2027年11月29日

Dávid Bordáčが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月29日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michal Domikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月27日

Stará Ľubovňa、Tatran Liptovský Mikulášに及ばず

Tatran Liptovský Mikulášが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとStefan Pekarikは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド Stará Ľubovňaで気が立った
• ベンチから Abdul Fofanaが監督に言われた
• 次戦展望 Marek Václavが古巣と対戦

69 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

Richard Pečarkaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月20日

Stará Ľubovňa、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Stará Ľubovňaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年11月20日

Stará Ľubovňa、9試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに9試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2027年11月22日

Michal MynářがStará Ľubovňaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年11月22日

Martin Kušnírは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月22日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Richard Pečarkaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月22日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iverson Negouaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月20日

Stará Ľubovňa、MFK Zvolenに及ばず

MFK Zvolenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2027年11月22日

Stará Ľubovňaの中間通知表

13位、勝ち点15、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

• ベンチから Stefan Pekarik「言い訳はしない」
• ベンチから Stará Ľubovňaで守られた約束
• ベンチから Nathan Caféが監督に言われた

68 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

膝——Richard Pečarkaが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stará Ľubovňaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年11月15日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはMartin Kušnírで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年11月15日

Stará Ľubovňaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のStará Ľubovňaの順序だ。

スカッド2027年11月15日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Domikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Iverson Negouaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIverson Negouaiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Adrián Slančíkは監督が信頼する男になった

Stará Ľubovňaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年11月15日

Jozef Menichが古巣と対戦

次はMFK Zvolen。Stará Ľubovňaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年11月15日

Iverson Negouaiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はStará Ľubovňaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

Marek Václavをめぐる質問がStará Ľubovňaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marek Václavの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Stará ĽubovňaとJoe Baroughの交渉が停滞
• 移籍 Shawn Kauterが契約を消化中
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つStará Ľubovňa

67 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月06日

Stará Ľubovňaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年11月08日

Dávid BordáčがStará Ľubovňaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年11月06日

Stará Ľubovňa、ゴールが見つからない

8試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年11月08日

Adrián Slančíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Domikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年11月08日

給与がStará Ľubovňaの収入の144%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2027年11月06日

Stará Ľubovňa、KFC Komárnoに及ばず

KFC Komárnoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月08日

Adrián Slančíkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月08日

Stefan Pekarikが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのStefan Pekarik。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• スカッド Adrián Slančíkに月間ベストイレブンの座
• ベンチから Damián Kotrbaに対して果たされた約束
• スカッド Lukáš Remeň、これが最後のシーズンか

66 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月27日

Stará Ľubovňa、小さな差で敗退

Slovan Bratislavaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2027年10月30日

Stará Ľubovňaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年10月30日

Stará Ľubovňaからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStará Ľubovňaの誰にも言えない。

移籍2027年11月01日

Shawn Kauterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShawn Kauterは別のクラブの選手になる。Stará Ľubovňaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月01日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Slančíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Iverson Negouaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月01日

Dávid Bordáčは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年11月01日

Lukáš Remeňが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

Stará Ľubovňa、Michal Domikとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Shawn Kauterはもう第一候補ではない
• 選手採点 ピッチでJozef Menichに及ぶ者はいなかった
• ベンチから Stefan Pekarik「もっと良くならなければ」

65 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月25日

Michal Mynářが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

試合2027年10月23日

何があってもStará Ľubovňaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年10月23日

Stará Ľubovňa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Stará Ľubovňaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年10月23日

Stará Ľubovňa、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年10月25日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

Michal Domikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年10月25日

Martin Kušnírが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月25日

Stará Ľubovňa、Richard Pečarkaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月25日

Stará ĽubovňaはLukáš Remeňより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Lukáš Remeňが監督との話し合いを求めた
• 試合 Stará Ľubovňa対Baník Lehota pod Vtáčnikom、ゴールなし

64 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月16日

Stará Ľubovňaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のStará Ľubovňaが持っていなかった土台だ。

試合2027年10月16日

白星を待つStará Ľubovňa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stará Ľubovňaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年10月16日

Stará Ľubovňa、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年10月18日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはMartin Kušnírで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年10月18日

Stará Ľubovňaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年10月18日

Michal Domikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月18日

Marek Václavが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年10月18日

Jozef Menichがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、Stará Ľubovňaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年10月18日

調子の帳尻がLukáš Remeňに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Gabriel Garinに新天地探しを通告
• 選手採点 誰もDávid Bordáčに近づけなかった

63 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月11日

Michal Mynářは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stará Ľubovňaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Richard Pečarkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iverson Negouaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年10月11日

Stará Ľubovňaでは収入の133%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年10月11日

Stará Ľubovňa、Lukáš Remeňとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

Adrián Slančíkは監督が信頼する男になった

Stará Ľubovňaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Jhonesy Vásquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年10月11日

Richard Pečarkaが古巣と対戦

次はMSK Zilina B。Stará Ľubovňaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年10月11日

Dávid Bordáčの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dávid Bordáčが何かにサインするまで——Stará Ľubovňaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Stará ĽubovňaとJoe Baroughの話がかみ合わない
• スカッド Joe Baroughはベンチから出たがっている
• 移籍 Shawn Kauterのサインはまだない

62 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月04日

Shawn Kauter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stará Ľubovňaには一人もいない。

試合2027年10月02日

何があってもStará Ľubovňaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2027年10月04日

Ihlan Liberato、Stará Ľubovňaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年10月02日

白星を待つStará Ľubovňa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stará Ľubovňaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Dušan Kucharčík、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dušan KucharčíkとStará Ľubovňaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Stará Ľubovňaで仲違い

Richard Pečarkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Stará Ľubovňa、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年10月04日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Domikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月04日

Stará ĽubovňaでMichal Mynářが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• 移籍 Stará ĽubovňaとLukáš Remeň、いまだサインなし
• ベンチから 不調が続き、Marek Václavが外れる
• 選手採点 Michal DomikがStará Ľubovňaにとっての決定的な差だった

61 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月27日

Michal Mynářが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月27日

Dávid Kmeťo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stará Ľubovňaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年09月25日

Stará Ľubovňaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のStará Ľubovňaが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年09月27日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Martin Kušnírとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Domikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月27日

誰もMartin Kušnírに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年09月27日

Abdul Fofanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月27日

半分の満足：Stefan Pekarikが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2027年09月25日

Stará Ľubovňa、Zlate Moravceを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Zlate Moravceは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• ベンチから 計画にMichal Mynářの居場所はなかった
• 次戦展望 Adrián Mojžišの再会
• 移籍 Marek Václavをめぐる話は消えない

60 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月18日

Stará Ľubovňaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年09月20日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Slančíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年09月20日

Stará Ľubovňaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2027年09月20日

Martin Kušnírは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2027年09月20日

Stará ĽubovňaのサポーターがRichard Pečarkaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Richard Pečarkaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年09月20日

Iverson Negouaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIverson Negouaiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月20日

この午後はRichard Pečarkaのものだった

評価6.98に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとStefan Pekarikはそれを隠さず、Stará Ľubovňaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2027年09月20日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mário Rabatinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Michal Mynář、監督室のドアを叩く
• 試合 Stará ĽubovňaとDukla Banská Bystricaが消し合う
• 次戦展望 Jozef Menichの再会

59 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

Milan Durisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stará Ľubovňaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年09月13日

Abdul Fofana、Stará Ľubovňaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月13日

Dávid Kmeťo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStará Ľubovňaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月13日

Adrián Slančíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Imran Thiamの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年09月11日

Stará Ľubovňaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年09月13日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Domikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

Michal Domikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月11日

土壇場の土壇場、Stará Ľubovňaが勝ち点1

86分、Šamorín戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

• 役員会 給与がStará Ľubovňaの収入の111%を呑み込む
• 選手採点 この午後はMartin Kušnírのものだった
• 試合 Stará ĽubovňaとŠamorín、痛み分け

58 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

膝——Milan Durisが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stará Ľubovňaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年09月06日

骨折でMartin Kuckaが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stará Ľubovňaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月06日

Shawn Kauter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stará Ľubovňaには一人もいない。

移籍2027年09月06日

Mário Rabatinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月06日

Mário Rabatin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stará Ľubovňaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約16人・放出5人

次に市場が開くまで、Stará Ľubovňaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Michal Mynářが17日間離脱

メディカルはMichal Mynářの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年09月06日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Slančíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

Spartak TrnavaがStará Ľubovňaに告げる：Pavel Soukupは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• ベンチから Adrián Slančíkは監督が信頼する男になった
• ベンチから Michal Domik、監督室のドアを叩く
• ベンチから Ihlan Liberatoが監督の見せしめに

57 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

膝——Milan Durisが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stará Ľubovňaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月30日

Michal Mynářが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月28日

Stará Ľubovňaが土壇場でSlávia TU Košiceを仕留める

残り時間は87分、Slávia TU Košiceは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Stará Ľubovňaは言い訳もしなかった。

スカッド2027年08月30日

Martin Kuckaが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年08月30日

Damián Kotrba、Stará Ľubovňa加入までメディカルチェックを残すのみ

Petržalkaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年08月30日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Mojžišで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月30日

Robbe Quirynenへの扉は閉ざされた

Stará Ľubovňaが尋ね、Tatran Prešovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年08月30日

Stará ĽubovňaのサポーターがNathan Caféという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nathan Caféはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年08月30日

誰もMartin Kušnírに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Stará ĽubovňaがSlávia TU Košiceをこじ開ける
• スカッド Adrián Slančík、無失点24試合
• 移籍 Shawn Kauterは新しいクラブを探してよい

56 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

Marek Václavが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月23日

Milan Durisが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月23日

Adrián SlančíkがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年08月18日

Stará Ľubovňa、カップ戦を進撃

KFC Komárnoは去り、Stará Ľubovňaは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

獲得候補2027年08月23日

Patrik Vasiľ、Stará Ľubovňa加入までメディカルチェックを残すのみ

Spartak Trnavaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2027年08月23日

誰もDávid Bordáčに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2027年08月23日

Stará Ľubovňaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2027年08月23日

Mikkel Boyeへの扉は閉ざされた

Stará Ľubovňaが尋ね、AS Trencinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月23日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richard Pečarkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Lukáš Remeňに隠れ場所はない
• 試合 土壇場の土壇場、Stará Ľubovňaが勝ち点1
• 獲得候補 Hélder Morimのレンタル移籍が進行中

55 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

骨折でMarek Václavが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stará Ľubovňaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年08月16日

誰もDávid Bordáčに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年08月16日

Stará Ľubovňa、Ondřej Demlを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Podbrezovaは自分たちの男を守り、Stará Ľubovňaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月16日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Pečarkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月16日

Richard Pečarkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichard Pečarkaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月16日

Stará Ľubovňaで仲違い

Joe Baroughとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

Hélder Morimのレンタル移籍が進行中

Stará ĽubovňaがTatran Prešovに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年08月16日

Stará ĽubovňaがMikkel Boyeを借りようとしている

AS Trencinは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年08月16日

Stará ĽubovňaがGiuliano Antonio Marekを借りようとしている

MFK Ruzomberokは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• スカッド Stará Ľubovňaでの、速すぎる変化
• 役員会 給与がStará Ľubovňaの収入の86%を呑み込む
• ベンチから Stefan Pekarik「もっと良くならなければ」

54 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

骨折でMarek Václavが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stará Ľubovňaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月09日

Shawn Kauterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stará Ľubovňaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年08月09日

Mikkel Boye、Stará Ľubovňa加入までメディカルチェックを残すのみ

AS Trencinとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年08月09日

Adrián Mojžišがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月07日

Stará Ľubovňa、Slovan Bratislava U21戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補2027年08月09日

Tatran PrešovがStará Ľubovňaに告げる：Artur Ukhanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年08月09日

Stará ĽubovňaのサポーターがRichard Pečarkaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Richard Pečarkaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年08月07日

Abdul FofanaがStará ĽubovňaをSlovan Bratislava U21戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAbdul Fofanaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStará Ľubovňaのものになった。

ベンチから2027年08月09日

Michal Domikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論
• スカッド Imran Thiamの心は故郷にある
• 獲得候補 Stará ĽubovňaがErik Gyurákovicsについて打診

53 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

骨折でMarek Václavが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stará Ľubovňaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月02日

Volodymyr Tanchyk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStará Ľubovňaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年07月31日

Stará Ľubovňaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2027年08月02日

Stará Ľubovňaに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

獲得候補2027年08月02日

Milan Rehušの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Stará ĽubovňaはFC Košiceとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年08月02日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

DAC Dunajska StredaがStará Ľubovňaに告げる：Alioune Syllaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukáš Jendrekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月31日

Stará Ľubovňa、Petržalkaに及ばず

Petržalkaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 Dávid Bordáčは手のつけようがなかった
• ベンチから Adrián Slančíkに隠れ場所はない
• ベンチから ベンチからの眺め

52 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月26日

骨折でMarek Václavが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stará Ľubovňaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年07月26日

Iverson Negouai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stará Ľubovňaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年07月24日

白星を待つStará Ľubovňa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stará Ľubovňaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年07月24日

Stará Ľubovňa、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2027年07月26日

Lukáš Domaniský、Stará Ľubovňaでメディカルチェックへ

Podbrezovaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月26日

Franck BahiがStará Ľubovňaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。MFK Michalovceは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月26日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Slančíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

高すぎる：Stará ĽubovňaがTaras Kacharabaから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、DAC Dunajska Stredaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2027年07月26日

Stará Ľubovňaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

• 獲得候補 Stará Ľubovňa、Erik Gyurákovicsを巡り門前払い
• スカッド Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論
• 試合 Tatran Liptovský MikulášがStará Ľubovňaから勝ち点3を奪う

51 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

骨折でMarek Václavが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stará Ľubovňaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年07月19日

Stará Ľubovňa、Shawn Kauterを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Shawn Kauterは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2027年07月19日

Taras Kacharabaに$250.0Kのオファー

Stará ĽubovňaはDAC Dunajska Stredaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月19日

Shawn Kauterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年07月19日

Stará Ľubovňaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年07月19日

Stará Ľubovňa、Matúš Spišákを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slávia TU Košiceは自分たちの男を守り、Stará Ľubovňaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月19日

Albert SestakがStará Ľubovňaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Albert Sestakは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月19日

Dominik HubocanがStará Ľubovňaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dominik Hubocanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月19日

Karol StrelecがStará Ľubovňaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Karol Strelecは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Stará Ľubovňa、内部からErik Strelecを引き上げる
• 役員会 Stará Ľubovňa首脳陣が約束を反故に
• ベンチから Mário Rabatinが監督の見せしめに

50 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

骨折でMarek Václavが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stará Ľubovňaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月12日

Shawn Kauterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShawn Kauterは別のクラブの選手になる。Stará Ľubovňaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年07月12日

Alexander Seleckýの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Stará ĽubovňaはMFK Ruzomberokとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月12日

Adrián Mojžišがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月12日

Spartak TrnavaがStará Ľubovňaに告げる：Timotej Kudličkaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Richard Pečarkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月12日

Michal Mynářが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年07月12日

Stará Ľubovňaでは収入の118%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補2027年07月12日

Stará ĽubovňaがLukáš Domaniskýについて打診

Podbrezovaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• スカッド Stará Ľubovňaはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Adrián Mojžišに扉が開く
• 移籍 Shawn Kauterが契約を消化中

49 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

Marek Václavが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月05日

Volodymyr Tanchykが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月05日

その値段ではRoko Jureškinの取引は成立せず

Stará Ľubovňaは$470.0Kを提示し、Spartak Trnavaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月05日

Abdul Fofanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdul FofanaはStará Ľubovňaとさらに4年を歩む。

獲得候補2027年07月05日

Matevž Šimnovecへの扉は閉ざされた

Stará Ľubovňaが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月05日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Pečarkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Jhonesy Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月05日

Stará ĽubovňaがFranck Bahiについて打診

MFK Michalovceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年07月05日

Stará ĽubovňaがMatúš Kiraについて打診

FC Košiceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 役員会 Stará Ľubovňaアカデミーの入団日
• 移籍 Dávid Bordáčをめぐる話は消えない
• 移籍 Stará ĽubovňaとJoe Barough、いまだサインなし

48 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

骨折でMarek Václavが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stará Ľubovňaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年06月28日

その値段ではRichie Musabaの取引は成立せず

Stará Ľubovňaは$630.0Kを提示し、AS Trencinは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月28日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはRichard Pečarkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Stará ĽubovňaのImran Thiamに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Imran Thiamは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

Lukáš Remeňはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2027年06月28日

DAC Dunajska StredaがStará Ľubovňaに告げる：Fabian Bzdylは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月28日

Dávid Kmeťoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年06月28日

Erik Gyurákovicsのレンタル移籍が進行中

Stará ĽubovňaがKFC Komárnoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月28日

Stará ĽubovňaがAlexander Seleckýを借りようとしている

MFK Ruzomberokは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 役員会 Stará Ľubovňaが財布の紐を締める
• 移籍 Marek Václavをめぐる質問がStará Ľubovňaについて回る
• ベンチから 監督がAdrián Mojžišに約束する

47 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

骨折でMarek Václavが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stará Ľubovňaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月21日

Shawn Kauter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStará Ľubovňaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月21日

移籍金は決着、次はKevor Palumetsの条件面

Stará ĽubovňaとPodbrezovaは$800.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月21日

Stará ĽubovňaがRichie Musabaに$630.0Kを提示

オファーは今週AS Trencinに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

その値段ではDenis Baumgartnerの取引は成立せず

Stará Ľubovňaは$740.0Kを提示し、Zlate Moravceは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月21日

Shawn Kauterは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stará Ľubovňaもそれを分かっている。

スカッド2027年06月21日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Mojžišとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Stará Ľubovňa、Matúš Spišákを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slávia TU Košiceは自分たちの男を守り、Stará Ľubovňaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukáš Jendrekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Mário Rabatinが監督の見せしめに
• ベンチから Abdul Fofanaに扉が開く
• ベンチから Volodymyr Tanchykが監督の部屋の扉を叩く

46 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

骨折でMarek Václavが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stará Ľubovňaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年06月14日

Kevor PalumetsはStará Ľubovňaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Podbrezovaの誰も語らず、Stará Ľubovňaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年06月14日

Denis Baumgartnerに$740.0Kのオファー

Stará ĽubovňaはZlate Moravceに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月14日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Slančíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Jørgen Skjølås、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jørgen Skjølåsは今、Stará Ľubovňaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年06月14日

Richard Bartošへの扉は閉ざされた

Stará Ľubovňaが尋ね、Tatran Liptovský Mikulášは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Lukáš Jendrekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月14日

Richard Pečarkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年06月14日

給与がStará Ľubovňaの収入の120%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• 移籍 Imran ThiamはもうStará Ľubovňaの先を見ている
• 移籍 Stará Ľubovňa、Jørgen Skjølåsのこれからの歳月を買う
• 移籍 Stará ĽubovňaがMathias Eriksen Woldを獲得、未来への一手

45 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Volodymyr TanchykがStará Ľubovňaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月07日

PodbrezovaがStará Ľubovňaに告げる：Samuel Štefánikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月07日

Adrián Mojžišが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月07日

Volodymyr Tanchykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月07日

Michal Domik「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Stará Ľubovňaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年06月07日

フォーメーションがNathan Caféを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Stará Ľubovňaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年06月07日

Michal Mynářが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stará Ľubovňaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月07日

Dávid Bordáčをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStará Ľubovňaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 営業開始：Stará Ľubovňaが移籍市場に入る
• 移籍 Shawn Kauterのサインはまだない
• ベンチから Abdul Fofanaに扉が開く

44 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Adrián Slančík、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Stará Ľubovňaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年05月31日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Mojžišとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

無失点20試合、Adrián Slančíkにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで20。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

スカッド2027年05月31日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Pečarkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Dávid Kmeťoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDávid Kmeťoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年05月31日

Stará Ľubovňaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のStará Ľubovňaの順序だ。

ベンチから2027年05月31日

Michal Domikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月31日

Marek Václavをめぐる質問がStará Ľubovňaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marek Václavの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月31日

Adrián Mojžišに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Adrián Mojžišは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Francisco FariaがフリーでStará Ľubovňaに加入
• 移籍 Nathan CaféがフリーでStará Ľubovňaに加入
• 移籍 Stará ĽubovňaとNathan Café、いまだサインなし

43 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Mojžišとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Slávikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Michal Mynářに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichal Mynářを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Ľubomír Pangrácに出場時間の約束
• ベンチから Šimon Sabolčíkが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 練習場の話題はSamuel Greško
• スカッド Dušan Kucharčíkが戦列に戻る

42 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Slávikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年05月17日

Stará Ľubovňaは収入の149%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年05月17日

Richard Pečarkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月17日

Stará Ľubovňaで仲違い

Šimon Sabolčíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Richard Pečarkaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Stará Ľubovňaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年05月17日

監督がAdrián Mojžišに約束する

書面もなく、公の場でもない。Stará Ľubovňaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スタンドから サポーターがDávid Bordáčについて声を上げた
• ベンチから Jakub Portが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Dávid Bordáčにまた新しいノートが開かれた
• スカッド おかえり、Martin Kucka

41 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月10日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Bordáčはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Adrián Mojžišに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Mojžišを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月10日

「試合に出たい」：Dávid Kmeťoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年05月10日

監督がMichal Mynářに約束する

書面もなく、公の場でもない。Stará Ľubovňaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年05月10日

Volodymyr Tanchyk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVolodymyr Tanchykは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにVolodymyr Tanchykが並んだ
• スカッド Abdul Fofanaに居場所ができ始めた
• レンタル便り VihrenでのBozhidar Hristovに残り時間
• 試合 Stará Ľubovňaのシーズンが静かに終わっていく

40 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年05月03日

Bozhidar Hristovがレンタル先で60得点

Vihrenで26試合、得点は止まらない。Stará Ľubovňaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年05月03日

Volodymyr Tanchykが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月03日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Mojžišとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Slávikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年05月03日

Stará Ľubovňaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のStará Ľubovňaの順序だ。

移籍2027年05月03日

Marek Václavをめぐる質問がStará Ľubovňaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marek Václavの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 監督がAdrián Mojžišに約束する
• ベンチから Volodymyr Tanchykが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Lukáš Jendrekに個別プログラムが組まれる

39 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Mojžišとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Slávikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Michal Mynářに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichal Mynářを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Shawn Kauterが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がAdrián Mojžišに約束する
• スカッド Giuliano Antonio MarekがStará Ľubovňaに馴染んだ
• スカッド Melvin Hernándezの練習報告が芳しくない

38 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Adrián Slančíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Pečarkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年04月19日

給与がStará Ľubovňaの収入の143%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年04月19日

Richard Pečarkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichard Pečarkaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月19日

Volodymyr Tanchykは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Stará Ľubovňaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2027年04月19日

Shawn Kauterが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stará Ľubovňaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Dávid Bordáčの話題は消えることを拒む
• ベンチから 監督がAdrián Mojžišに約束する
• ベンチから Samuel Greškoは監督の一票を保つ
• スカッド Stará ĽubovňaでJoe Baroughのレッスンが手配される

37 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Slančíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Adrián Slávikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月12日

Samuel Greškoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

Michal Domikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stará Ľubovňaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月12日

監督がMichal Mynářに約束する

書面もなく、公の場でもない。Stará Ľubovňaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年04月12日

Samuel GreškoがStará Ľubovňaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

• スカッド Mário Rabatinの練習報告が芳しくない
• レンタル便り VihrenでのBozhidar Hristovに残り時間
• 試合 Stará Ľubovňaのシーズンが静かに終わっていく
• ベンチから 指揮官、Jakub Portに旗を立てる

36 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年04月05日

Bozhidar Hristovがレンタル先で60得点

Vihrenで26試合、得点は止まらない。Stará Ľubovňaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年04月05日

Volodymyr Tanchykが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stará Ľubovňaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年04月05日

Šimon Sabolčíkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stará Ľubovňaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月05日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Mojžišで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Slávikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月05日

Ľubomír Pangrácが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年04月05日

Stará Ľubovňaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のStará Ľubovňaの順序だ。

スカッド2027年04月05日

Stará ĽubovňaがDušan Kucharčíkから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年04月05日

Iverson Negouaiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stará Ľubovňaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Marek Václavをめぐる話は消えない
• スカッド Lukáš Jendrekが主将の腕章を受け取る
• ベンチから 監督がShawn Kauterをかばった

35 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Pečarkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Michal Mynářに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichal Mynářを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月29日

Stará Ľubovňaで仲違い

Šimon Sabolčíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Iverson Negouaiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stará Ľubovňaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月29日

Adrián Mojžišに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Adrián Mojžišは日付を書き留めた。

移籍2027年03月29日

ショーウィンドウにShawn Kauterが並んだ

Stará Ľubovňaは市場に知らせた。Shawn Kauterは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Michal Mynářの練習報告が芳しくない
• ベンチから 指揮官、Michal Domikに旗を立てる
• スカッド 練習場の話題はGabriel Garin

34 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年03月22日

Bozhidar Hristov、Vihrenで得点を重ねる

貸出先で25試合、59ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年03月22日

Samuel Greškoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月22日

Adrián Slančíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Slávikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年03月22日

給与がStará Ľubovňaの収入の164%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年03月22日

Adrián Mojžišに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Mojžišを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Volodymyr Tanchykは故郷に帰りたい
• 移籍 Dávid Bordáčの話題は消えることを拒む
• ベンチから 監督がMichal Mynářに約束する
• ベンチから Timotej Cagáňが監督との話し合いを求めた

33 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年03月15日

武者修行中のBozhidar Hristovからゴールが届き続ける

Vihrenで24試合58ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Stará Ľubovňaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年03月15日

Volodymyr Tanchyk、Stará Ľubovňaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月15日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Mojžišとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Slávikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月15日

Lukáš Remeňが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月15日

Volodymyr Tanchykはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年03月15日

Stará Ľubovňaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月15日

Adrián Mojžišが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月15日

Michal Mynářに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Michal Mynářは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Stará ĽubovňaとJoe Baroughの交渉が停滞
• 移籍 MSK ZilinaがDávid Bordáčにスカウトを派遣
• 試合 Stará Ľubovňaのシーズンが静かに終わっていく

32 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Milan Durisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stará Ľubovňaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年03月08日

Volodymyr Tanchyk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStará Ľubovňaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月08日

Dušan Kucharčíkが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dušan KucharčíkはStará Ľubovňaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Mojžišで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Joe Barough、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joe Baroughは今、Stará Ľubovňaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2027年03月08日

Dávid Kmeťoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月08日

Stará Ľubovňa、Adrián Slávikとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年03月08日

Stará ĽubovňaがJoe Baroughに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Stará Ľubovňaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2027年03月08日

Stará ĽubovňaがMelvin Hernándezに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Stará Ľubovňaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 役員会 Stará Ľubovňaが財布の紐を締める
• ベンチから Lukáš Remeňが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Marek Václavをめぐる話は消えない

31 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Milan Durisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stará Ľubovňaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年03月01日

Shawn Kauter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStará Ľubovňaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年03月01日

Marek Václavが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年02月27日

白星を待つStará Ľubovňa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stará Ľubovňaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年02月27日

Stará Ľubovňa、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年03月01日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Slančíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Shawn Kauterは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stará Ľubovňaもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Adrián Slávikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月01日

Richard Pečarkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから メンバー表がLukáš Remeňについてすべてを語った
• ベンチから 不調が続き、Lukáš Remeňが外れる
• ベンチから Stefan Pekarik、勝ち点1を語る

30 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Adrián Slančíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Slávikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月20日

Stará Ľubovňa、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2027年02月22日

Stará Ľubovňaでは収入の155%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年02月22日

Adrián Mojžišが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年02月22日

ピッチでAdrián Slávikに及ぶ者はいなかった

7.30。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Stará Ľubovňaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年02月22日

いまは別の誰かがLukáš Remeňより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年02月22日

Stefan Pekarik「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2027年02月22日

Samuel Greškoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 試合 Stará ĽubovňaとPohronieが消し合う
• ベンチから この一戦にAdrián Mojžišの出番はない
• 次戦展望 Jozef MenichがMFK Zvolenと向き合いに帰る

29 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年02月15日

武者修行中のBozhidar Hristovからゴールが届き続ける

Vihrenで21試合58ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Stará Ľubovňaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年02月15日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Mojžišとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年02月15日

Dávid Bordáčは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年02月15日

Richard Pečarkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月15日

Michal Mynářが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月15日

Jozef Menichが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年02月15日

調子の帳尻がLukáš Remeňに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2027年02月15日

この午後はJozef Menichのものだった

評価7.24に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年02月15日

Stefan Pekarik、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のStefan Pekarik。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• 次戦展望 Stará Ľubovňa、全員が追うチームに挑む
• スカッド Mário Rabatinはベンチから出たがっている
• 試合 Stará Ľubovňa対Považská Bystrica、ゴールなし

28 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年02月08日

誰もMarek Václavに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月08日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Michal Domikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月08日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Slávikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月06日

Baník Lehota pod VtáčnikomがStará Ľubovňaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年02月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Stefan Pekarikは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年02月08日

Ihlan Liberatoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ihlan LiberatoはStará Ľubovňaとさらに4年を歩む。

スカッド2027年02月08日

Giuliano Antonio Marekに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Giuliano Antonio Marekはその比較の末にチームに残り、Stará Ľubovňaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年02月08日

Stará ĽubovňaはLukáš Remeňより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

役員会2027年02月08日

Stará Ľubovňaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• ベンチから Iverson Negouai、監督室のドアを叩く
• ベンチから 計画にAdrián Mojžišの居場所はなかった
• 次戦展望 Marek Václavが古巣と対戦

27 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年02月01日

Bozhidar Hristovがレンタル先で57得点

Vihrenで19試合、得点は止まらない。Stará Ľubovňaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

獲得候補2027年02月01日

結構です：Regő Szánthóが移籍を拒否

Stará Ľubovňaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMSK Zilinaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2027年02月01日

Stará Ľubovňa、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点2027年02月01日

Dávid Bordáčは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月01日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Slančíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Dávid Bordáčが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年02月01日

生え抜きの一人：Martin Kušnír

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年01月30日

Stará ĽubovňaがMSK Zilina Bをこじ開ける

MSK Zilina BはStará Ľubovňaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年02月01日

Mário Rabatinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Shawn Kauterが序列を下がる
• 選手採点 Martin Kušnírがすべての上に立つ
• 獲得候補 Stará ĽubovňaがMilan Rehušについて打診

26 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年01月25日

Marek Václavは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年01月25日

39歳のJuraj Piroskaが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年01月23日

Stará Ľubovňaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補2027年01月25日

Kristián BariがStará Ľubovňaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。MSK Zilinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月25日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Pečarkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年01月25日

Stará Ľubovňaは収入の151%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年01月25日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Samuel Greškoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年01月25日

Adrián Mojžišに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Mojžišを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年01月25日

Stará ĽubovňaがMilan Rehušを借りようとしている

FC Košiceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 Artur Ukhanのレンタル移籍が進行中
• 試合 Stará ĽubovňaとPúchovが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 監督の評価

25 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年01月18日

Denis BaumgartnerはStará Ľubovňaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Zlate Moravceの誰も語らず、Stará Ľubovňaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年01月18日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Mojžišとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年01月18日

Lukáš Remeňに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukáš Remeňを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年01月16日

Stará Ľubovňa、Zlate Moravceに及ばず

Zlate Moravceが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年01月18日

Martin Kušnírは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年01月18日

Stefan Pekarik「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2027年01月18日

Timotej Kudličkaのレンタル移籍が進行中

Stará ĽubovňaがSpartak Trnavaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年01月18日

「試合に出たい」：Richard Pečarkaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年01月18日

調子の帳尻がLukáš Remeňに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから Adrián Mojžišはプランの中にいない
• スカッド このリーグはAdrián Slávikには狭い
• 次戦展望 Adrián Mojžišの再会

24 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年01月11日

21歳のDávid Bordáč、何年もここにいるかのように——8.07

8.07という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補2027年01月11日

Hilary Gongの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Stará ĽubovňaはSpartak Trnavaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年01月11日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月11日

Gabriel Garinの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月11日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukáš Jendrekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年01月11日

Stará ĽubovňaのサポーターがDávid Bordáčという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dávid Bordáčはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年01月11日

Marek Václavが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年01月09日

Stará ĽubovňaのDukla Banská Bystrica戦、違いを作ったのはDávid Bordáč

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dávid Bordáčだ。Dukla Banská Bystricaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年01月11日

Volodymyr Tanchykのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

• 獲得候補 Timotej Múdryのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 Stará ĽubovňaがXavier Adangについて打診
• ベンチから Stefan Pekarikが語る

23 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月04日

Adrián Slančíkが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Stará Ľubovňaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2027年01月04日

誰もMarek Václavに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月04日

Samuel Greškoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年01月02日

Stará Ľubovňaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補2027年01月04日

Adrián Slávikの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Stará ĽubovňaはMFK Ruzomberokとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2027年01月02日

Stará Ľubovňaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年01月02日

Stará Ľubovňaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStará Ľubovňaの誰にも言えない。

スカッド2027年01月04日

Stará Ľubovňaで仲違い

Shawn Kauterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月04日

MSK ZilinaがStará Ľubovňaに告げる：Regő Szánthóは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論
• ベンチから Mário Rabatinが監督に言われた
• 移籍 Stará ĽubovňaとShawn Kauterの話がかみ合わない

22 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月28日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Mojžišとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

Stará Ľubovňaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStará Ľubovňaの誰にも言えない。

スカッド2026年12月28日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richard Pečarkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年12月28日

Stará Ľubovňaでは収入の164%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2026年12月28日

Marek Václavは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年12月26日

Stará Ľubovňa、Slávia TU Košice戦は苦い午後に

Slávia TU Košiceに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年12月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Stefan Pekarikは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年12月28日

Timotej Cagáňが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月28日

この一戦にAdrián Mojžišの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• 次戦展望 Adrián Slančíkの再会
• ベンチから Mário Rabatinが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Marek Václavの話題は消えることを拒む

21 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月21日

Marek Václavは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年12月19日

Stará Ľubovňa、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2026年12月21日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Bordáčはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月21日

Ľubomír Pangrácが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月21日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはŠimon Sabolčíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

不調が続き、Juraj Piroskaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年12月21日

半分の満足：Stefan Pekarikが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2026年12月19日

Stará Ľubovňa、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Malženice相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2026年12月21日

Adrián Mojžišはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 次戦展望 Ľubomír PangrácがSlávia TU Košiceと向き合いに帰る
• 移籍 Dávid Bordáčをめぐる質問がStará Ľubovňaについて回る
• レンタル便り Bozhidar Hristov、Vihrenで得点を重ねる

20 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月14日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Pečarkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年12月14日

生え抜きの一人：Giuliano Antonio Marek

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年12月14日

Adrián Mojžišに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Mojžišを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年12月14日

Marek Václavは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月14日

Volodymyr Tanchykは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stará Ľubovňaもそれを分かっている。

移籍2026年12月14日

Stará ĽubovňaとMichal Domik、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stará Ľubovňaでまた一巡の交渉、そしてMichal Domikのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2026年12月14日

Giuliano Antonio MarekがStará Ľubovňaにとっての決定的な差だった

評価7.39。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年12月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stefan Pekarikは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はStará Ľubovňaの男だった
• 試合 Stará Ľubovňa対Inter Bratislava、ゴールなし
• ベンチから 計画にAdrián Mojžišの居場所はなかった

19 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月05日

Stará ĽubovňaがSlovan Bratislava U21を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Slovan Bratislava U21に10‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2026年12月07日

Dávid Bordáč、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2026年12月07日

19歳のIverson Negouaiが主役をさらう——9.46

19歳で9.46。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年12月07日

Iverson Negouai、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2026年12月07日

ディフェンダーのゴールがStará Ľubovňaに勝利をもたらす——7.86

Marek Václavに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2026年12月07日

Michal Mynářが正しい側のゴール前に現れる——7.56

7.56、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2026年12月07日

Attila Németh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stará Ľubovňaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年12月05日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はStará ĽubovňaにもSlovan Bratislava U21にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2026年12月05日

Stará Ľubovňaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

• スカッド Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論
• スカッド Stará Ľubovňaで気が立った
• スタンドから Stará ĽubovňaのサポーターがMartin Kušnírという愛される存在を見つけた

18 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月30日

Stará Ľubovňaで仲違い

Adrián Mojžišとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Bordáčはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月28日

Stará Ľubovňa、Petržalkaに及ばず

Petržalkaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2026年11月30日

Stará Ľubovňaでは収入の156%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年11月30日

Adrián Slančíkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Slančíkを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月30日

Stará Ľubovňaの中間通知表

12位、勝ち点18、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2026年11月30日

Stefan Pekarikが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年11月30日

この一戦にMichal Mynářの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望2026年11月30日

Martin Kušnírの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSlovan Bratislava U21と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Marek Václavの話題は消えることを拒む
• スカッド Dominik Šnajderがついに初ゴール
• 選手採点 Dominik Šnajderには三十分で十分だった

17 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年11月23日

21歳のDávid Bordáč、何年もここにいるかのように——8.00

8.00という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2026年11月23日

Samuel Greškoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年11月23日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Slančíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月21日

ようやく、Stará Ľubovňaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのTatran Liptovský Mikuláš戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2026年11月23日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Pečarkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年11月23日

Stará ĽubovňaのサポーターがDávid Bordáčという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dávid Bordáčはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年11月21日

Stará Ľubovňaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2026年11月21日

Stará ĽubovňaのTatran Liptovský Mikuláš戦、違いを作ったのはDávid Bordáč

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dávid Bordáčだ。Tatran Liptovský Mikulášに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年11月23日

Dávid Kmeťoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDávid Kmeťoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Michal Mynářが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Marek Václavに出場停止処分

16 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Adrián Slančíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月16日

Ľubomír Pangrácが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月16日

Jakub Portは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stará Ľubovňaもそれを分かっている。

スカッド2026年11月16日

7人の新顔、そしてStará Ľubovňaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年11月16日

Stará Ľubovňaで守られた約束

Giuliano Antonio Marekに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2026年11月16日

Dušan Kucharčíkが古巣と対戦

次はTatran Liptovský Mikuláš。Stará Ľubovňaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年11月16日

Michal Mynářに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2026年11月16日

Volodymyr Tanchykにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Stará Ľubovňaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2026年11月16日

Stará ĽubovňaとGabriel Garinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• レンタル便り Bozhidar Hristovがレンタル先で2得点
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つStará Ľubovňa
• ベンチから 指揮官、Giuliano Antonio Marekに旗を立てる

15 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月07日

Stará Ľubovňa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Stará Ľubovňaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年11月07日

Stará Ľubovňa、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2026年11月09日

Martin Kušnírは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月09日

Adrián Mojžišがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stará Ľubovňaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Dávid Bordáčが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月09日

Mário Rabatinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMário Rabatinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月09日

監督はDušan Kucharčíkのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2026年11月09日

Giuliano Antonio Marekが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.44。Stará Ľubovňaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年11月09日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとStefan Pekarikはそれを隠さず、Stará Ľubovňaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• 試合 Stará Ľubovňa、MFK Zvolenを前に沈黙
• ベンチから Stará Ľubovňa、Adrián Mojžišを戦術的理由で外す
• 移籍 Dávid Bordáčに移籍説

14 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月31日

白星を待つStará Ľubovňa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stará Ľubovňaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2026年11月02日

Šimon Sabolčíkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stará Ľubovňaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2026年11月02日

Stará Ľubovňaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合2026年10月31日

Stará Ľubovňa、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2026年11月02日

Marek Václavは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月02日

Stará Ľubovňaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richard Pečarkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年11月02日

Stará Ľubovňaでは収入の156%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年11月02日

Stará Ľubovňaで言葉の応酬

Samuel Greškoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月31日

Stará Ľubovňa、Pohronieに及ばず

Pohronieが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Adrián Slančíkが監督に言われた
• スカッド Gabriel Garinが新契約に署名
• ベンチから Stefan Pekarikが質問と向き合う

13 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月24日

Stará Ľubovňaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年10月24日

Stará Ľubovňaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStará Ľubovňaの誰にも言えない。

スカッド2026年10月26日

Stará Ľubovňaで気が立った

中心にいたのはAdrián Slančíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月26日

Marek Václavは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stefan Pekarikは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2026年10月26日

Stará Ľubovňaの次は首位

Pohronieが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

試合2026年10月24日

Stará Ľubovňa対Považská Bystrica、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPovažská Bystricaの方だろう。

ベンチから2026年10月26日

Adrián Mojžišはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2026年10月26日

Adrián SlančíkがPohronieと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAdrián Slančíkの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいStará Ľubovňa。

短信

• ベンチから Samuel Greškoが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Marek Václavをめぐる質問がStará Ľubovňaについて回る
• ベンチから Ľubomír Pangrácに扉が開く

12 第

Stará Ľubovňaクーリエ

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月19日

Dávid Bordáčは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月19日

Stará ĽubovňaのSamuel Greškoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Samuel Greškoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年10月17日

Stará Ľubovňaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStará Ľubovňaの誰にも言えない。

スカッド2026年10月19日

Stará Ľubovňaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Bordáčがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年10月19日

Stará ĽubovňaのサポーターがGiuliano Antonio Marekという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Giuliano Antonio Marekはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2026年10月19日

Adrián Mojžišに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Mojžišを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月19日

Volodymyr Tanchykのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2026年10月19日

Stará Ľubovňaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で26人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年10月19日

Giuliano Antonio MarekがStará Ľubovňaにとっての決定的な差だった

評価7.37。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから Stefan Pekarik「もっと良くならなければ」
• 試合 Stará Ľubovňa対Baník Lehota pod Vtáčnikom、ゴールなし
• ベンチから 計画にAdrián Mojžišの居場所はなかった