Stevenage

English League Two
19 7月 2031
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
259 第

Stevenageポスト

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月14日

Calum Barnesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stevenageは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年07月14日

Harvey FosterがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月14日

Stevenageはノーと言った——今回は

Colchester UnitedからのDevlan Mosesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年07月14日

Harvey Foster、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

獲得候補2031年07月14日

Finley McAllister、Stevenageでメディカルチェックへ

Barrow AFCとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月14日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月14日

高すぎる：StevenageがAlastair Grahamから手を引く

$220.0Kがクラブの出せる上限で、Charlton Athleticはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2031年07月14日

Benjamin Lecomteへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Burnleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月14日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
258 第

Stevenageポスト

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月07日

膝——Calum Barnesが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stevenageは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2031年07月07日

StevenageがHarry Ibbitsonに$710.0Kで合意

クラブ間はPeterborough Unitedと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年07月07日

Georgi Korichkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月07日

Pedro Nuno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

スカッド2031年07月07日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月07日

StevenageがAlastair Grahamに$220.0Kを提示

オファーは今週Charlton Athleticに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年07月07日

StevenageがMads Roerslevに$74.0Kを提示

オファーは今週Southamptonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年07月07日

Stevenage、Michael Baidooの値段に尻込み

Southamptonは$170.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2031年07月07日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chem Campbellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

257 第

Stevenageポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月30日

Calum Barnesが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年06月30日

StevenageがChem Campbellを巡るIpswich Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年06月30日

StevenageがLewis Baileyに$530.0Kで合意

クラブ間はStockport Countyと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年06月30日

Yanis MerchaがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月30日

Rodrigo Trejo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

獲得候補2031年06月30日

Juan Goicoechea、Stevenage加入までメディカルチェックを残すのみ

Chesterfieldとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2031年06月30日

Matías Zubowiczはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年06月30日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月30日

StevenageがMichael Baidoo獲得に動く

Southamptonのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

256 第

Stevenageポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月23日

膝——Calum Barnesが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stevenageは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年06月23日

Eldi Pojanaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eldi PojanaはStevenageでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2031年06月23日

Román Pesolillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年06月23日

高すぎる：StevenageがMax Birdから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Sunderlandはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2031年06月23日

Adam Moseley、Stevenageに在籍したままBolton Wanderersと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Adam Moseleyは夏に向けてBolton Wanderersと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2031年06月23日

StevenageがJuan Goicoechea獲得に動く

Chesterfieldのテーブルに$440.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2031年06月23日

ビジネスはビジネス——Adam Moseley退団

Millwallが$250.0Kを払い、Stevenageがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2031年06月23日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chem Campbellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月23日

Chuba Akpomに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChuba Akpomを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

255 第

Stevenageポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月16日

Calum Barnesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stevenageは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月16日

Louis PolandがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月16日

Colchester Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stevenageが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年06月16日

Mateo Kovačićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。StevenageはChelseaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2031年06月16日

Harvey Fosterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarvey Fosterは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月16日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月16日

StevenageがSteven Morganに$240.0Kを提示

オファーは今週Bristol Roversに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年06月16日

Stevenage、Alex Bortoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolton Wanderersは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年06月16日

その値段ではRiccardo Piscitelliの取引は成立せず

Stevenageは$24.0Kを提示し、Bolton Wanderersは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

254 第

Stevenageポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月09日

Calum Barnesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stevenageは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月09日

Adam Moseley、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年06月09日

Rodrigo Trejo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年06月09日

StevenageがKaio Magnoに$140.0Kで合意

クラブ間はCrawley Townと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年06月09日

Pedro Nuno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

獲得候補2031年06月09日

高すぎる：StevenageがMarcos Senesiから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Newcastle Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2031年06月09日

Stevenage、Pedro Nunoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pedro Nunoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年06月09日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月09日

StevenageがRiccardo Piscitelli獲得に動く

Bolton Wanderersのテーブルに$24.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

253 第

Stevenageポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月02日

Calum Barnesが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年06月02日

George Nurseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月02日

Rodrigo Trejoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Trejoは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月02日

Isago Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月02日

Héliohdino Tavaresが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Héliohdino TavaresはStevenageでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年06月02日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chem Campbellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年06月02日

StevenageとKirill Gluschenkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2031年06月02日

StevenageがTommaso Montanoについて打診

Walsallへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年06月02日

StevenageがGabriano Sheltonについて打診

Huddersfield Townへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

252 第

Stevenageポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月26日

膝——Calum Barnesが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stevenageは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年05月26日

Kirill Gluschenkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

ベンチから2031年05月26日

Toni Cvrlje、Stevenageは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年05月26日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月26日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月26日

Joel Lebrón離脱の代償をStevenageが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年05月26日

Kahéne Gomisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月26日

Stevenageで守られた約束

Charlie Walker-Smithに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年05月26日

Jaydon Bishopが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

251 第

Stevenageポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月19日

Calum Barnesが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年05月19日

Louis Polandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

移籍2031年05月19日

Harvey Foster、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

スカッド2031年05月19日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taylor Perryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月19日

Román Pesolillaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stevenageが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年05月19日

Aston Daleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAston Daleyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月19日

Stanislav ShukalovychはStevenageでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2031年05月19日

Chuba Akpomをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStevenageは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

250 第

Stevenageポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月12日

Calum Barnesが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年05月12日

Georgi KorichkovがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月12日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月12日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月12日

Abdallah Aberkaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年05月12日

StevenageとHarrison Reed、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stevenageでまた一巡の交渉、そしてHarrison Reedのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年05月12日

StevenageがPeter Robertsを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2031年05月12日

Stevenageでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年05月12日

Bassim Bouktebはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

249 第

Stevenageポスト

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月05日

Joseph Simmonsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stevenageは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年05月03日

容赦なきStevenage

Oldham Athleticはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Stevenageは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2031年04月29日

Stevenageにとって手痛い一日

Shrewsbury Townに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2031年05月05日

Stevenageのシーズンに終了の笛

勝ち点59で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2031年05月05日

2点ともChem Campbell——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年05月05日

Román Pesolillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

移籍2031年05月05日

Rodrigo Trejoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年05月05日

コーナーに上がったIsago Silvaが決めた——7.42

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Isago Silvaは決め、7.42を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2031年05月05日

Isago Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

248 第

Stevenageポスト

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月28日

Joseph Simmonsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stevenageは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年04月28日

Kirill Gluschenkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

スカッド2031年04月28日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年04月28日

Javier Antónが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年04月28日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taylor Perryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月28日

Harrison Reedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年04月26日

Swindon TownがStevenageから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年04月28日

Stanislav Shukalovychの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stevenageが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年04月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

247 第

Stevenageポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

Chem Campbell、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2031年04月21日

Harvey Fosterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarvey Fosterは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年04月19日

Stevenage、Accrington Stanley戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2031年04月19日

Chem Campbellも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Chem Campbellも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがStevenageとAccrington Stanleyにこれ以上求めることはできない。

スカッド2031年04月21日

Stevenageで言葉の応酬

Isago Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年04月19日

StevenageがAccrington Stanleyを退ける

Stevenageが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAccrington Stanleyに4‑2と競り勝った。

スカッド2031年04月21日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年04月21日

観客がJoel Lebrónを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2031年04月21日

Kirill Gluschenkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Chem Campbell、最高評価の域
  • 選手採点 Yanis Merchaが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから 監督の評価
246 第

Stevenageポスト

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年04月12日

白星を待つStevenage、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stevenageの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年04月14日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはIsago Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月14日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年04月14日

誰もChem Campbellに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年04月12日

Stevenage、Burton Albion戦は苦い午後に

Burton Albionに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年04月14日

Isago Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年04月14日

StevenageとAbdallah Aberkaneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年04月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2031年04月14日

給与がStevenageの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

245 第

Stevenageポスト

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年04月05日

白星を待つStevenage、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stevenageの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年04月07日

Román Pesolillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

移籍2031年04月07日

Rodrigo Trejoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Trejoは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月07日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taylor Perryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月07日

Jaydon Bishopが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年04月05日

Stevenageが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Bromleyは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍2031年04月07日

StevenageとKirill Gluschenkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2031年04月07日

Chem Campbellがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.52、Stevenageのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

244 第

Stevenageポスト

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月31日

Kirill Gluschenkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Gluschenkovは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月31日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月31日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月31日

Pedro Nunoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月31日

構想にGeorgi Korichkovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Georgi KorichkovはStevenageからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年03月31日

Bassim Bouktebはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年03月31日

Charlie Walker-Smithが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stevenageの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年03月31日

Taylor Perryをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStevenageは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年03月31日

大事なときにYanis Merchaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yanis Merchaがそこに載っていると告げている。

短信

243 第

Stevenageポスト

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年03月24日

Jaydon Bishop「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年03月22日

白星を待つStevenage、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stevenageの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年03月24日

Harvey Fosterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarvey Fosterは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月24日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月24日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chem Campbellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年03月22日

Chuba Akpomのゴールも及ばず、Stevenage敗戦

Chuba Akpomは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Salford Cityに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年03月24日

Toby Bellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年03月24日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍2031年03月24日

Kirill Gluschenkovが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにStevenageは金を失っている。

短信

242 第

Stevenageポスト

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年03月17日

Nicolás Paz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年03月15日

Stevenage、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Stevenageに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年03月17日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはIsago Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月17日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taylor Perryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月17日

Chuba Akpomが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年03月17日

時間がMislav Oršićに追いついてきた

Stevenageの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2031年03月15日

Stevenage、Barrow AFCに及ばず

Barrow AFCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年03月17日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会2031年03月17日

Stevenageは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

241 第

Stevenageポスト

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年03月10日

Román PesolillaがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年03月10日

Rodrigo Trejo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

スカッド2031年03月10日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年03月04日

Stevenage、Crewe Alexandraに及ばず

Crewe Alexandraが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年03月10日

Abdallah Aberkaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdallah Aberkaneを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年03月08日

Stevenage、Cheltenham Townに及ばず

Cheltenham Townが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2031年03月10日

Chem Campbellは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年03月10日

Román Pesolillaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stevenageもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • ベンチから Isago Silvaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 Taylor Perryの高すぎた一瞬
240 第

Stevenageポスト

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年03月03日

Kirill Gluschenkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

スカッド2031年03月03日

Stevenageで仲違い

Isago Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月03日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月03日

Kirill Gluschenkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月03日

StevenageとHarrison Reed、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stevenageでまた一巡の交渉、そしてHarrison Reedのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2031年03月03日

Chem Campbellがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、Stevenageのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2031年03月03日

Mislav Oršićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mislav Oršićはその比較の末にチームに残り、Stevenageはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2031年03月03日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2031年03月03日

Stephen HumphrysはStevenageの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから Isago Silvaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Stevenageの扉をくぐる経験
  • ベンチから 監督はBassim Bouktebのミスをまだ忘れきっていない
239 第

Stevenageポスト

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年02月24日

2点ともMislav Oršić——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年02月24日

Harvey Fosterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月24日

Stevenageで言葉の応酬

Isago Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年02月22日

StevenageのMansfield Town戦、違いを作ったのはMislav Oršić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mislav Oršićだ。Mansfield Townに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年02月24日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taylor Perryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年02月22日

Mansfield Town、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Mansfield Townは立て直そうとし、Stevenageはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2031年02月24日

Stanislav Shukalovychは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stevenageもそれを分かっている。

選手採点2031年02月24日

Chem Campbellは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年02月24日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

238 第

Stevenageポスト

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月17日

Innes Cameron、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年02月17日

往年のMislav Oršić——8.00

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2031年02月17日

Pedro Nuno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年02月17日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年02月15日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はStevenageにもPort Valeにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年02月17日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年02月17日

Ffranc Vaughan-Evansの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

StevenageはCrewe Alexandraとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2031年02月17日

Isago Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年02月15日

Stevenage、Port Valeと勝ち点を分け合う

Port Valeとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • スカッド Toby Bell、代償の大きいミス
  • ベンチから 監督はToby Bellのミスをまだ忘れきっていない
  • 役員会 給与がStevenageの収入の87%を呑み込む
237 第

Stevenageポスト

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2031年02月10日

36歳のHarrison Reedが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年02月10日

Nicolás Pazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

移籍2031年02月10日

Rodrigo Trejoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Trejoは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年02月10日

Port Valeへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Devlan Mosesは忘れたい夏を抱えてStevenageに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2031年02月10日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

Kahéne Gomisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kahéne GomisはStevenageでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2031年02月10日

StevenageのSebastian Jensen獲得、期限に阻まれる

Milton Keynes Donsがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2031年02月10日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chem Campbellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年02月08日

StevenageがNewport Countyを退ける

Stevenageが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNewport Countyに1‑0と競り勝った。

短信

236 第

Stevenageポスト

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年02月01日

Stevenage、解体される

Milton Keynes Donsに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年02月03日

Kirill Gluschenkovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年02月03日

Maeson KingはStevenageには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Derby Countyの誰も語らず、Stevenageの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2031年02月03日

誰もAdam Moseleyに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約1人・放出3人

次に市場が開くまで、Stevenageの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2031年02月03日

Sebastian Jensenに$790.0Kのオファー

StevenageはMilton Keynes Donsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年02月03日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年02月03日

Stevenage、Leandro Bevinの値段に尻込み

Exeter Cityは$70.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2031年02月03日

Cambridge UnitedがStevenageに告げる：Alfie Brooksは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

235 第

Stevenageポスト

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年01月27日

38歳のMislav Oršićが時計の針を巻き戻す——8.28

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.28、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年01月27日

Román PesolillaがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年01月27日

結構です：Mateo Kovačićが移籍を拒否

Stevenageは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はChelseaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2031年01月27日

Harvey Fosterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarvey Fosterは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年01月27日

Lanre Awesuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。StevenageはWest Ham Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年01月27日

Frankie Phillipsに$210.0Kのオファー

StevenageはExeter Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年01月27日

Stevenageで言葉の応酬

Isago Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年01月27日

Mateo Kovačićへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Chelseaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年01月27日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

234 第

Stevenageポスト

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年01月20日

2点ともBen Tree——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年01月20日

Louis Poland、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年01月20日

Jake Beesley、Stevenageでメディカルチェックへ

Queens Park Rangersとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年01月20日

Maeson Kingへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Derby Countyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2031年01月20日

Chem Campbellが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年01月20日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年01月20日

Stevenage、Jack Stevensの値段に尻込み

Fulhamは$240.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2031年01月20日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chem Campbellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年01月20日

Chuba Akpomに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChuba Akpomを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

233 第

Stevenageポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月13日

Harvey FosterがNorthampton Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stevenageは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年01月13日

Harvey FosterがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年01月13日

Rodrigo Trejoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Trejoは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年01月13日

Taylor Perryが正しい側のゴール前に現れる——7.50

7.50、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2031年01月13日

StevenageがMaeson Kingに$1.4Mを提示

オファーは今週Derby Countyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2031年01月13日

StevenageがDevlan Mosesを巡るColchester Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年01月13日

StevenageがJack Stevens獲得に動く

Fulhamのテーブルに$240.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2031年01月13日

StevenageがLeandro Bevinに$70.0Kを提示

オファーは今週Exeter Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2031年01月13日

Isago Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

232 第

Stevenageポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月06日

Kirill Gluschenkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Gluschenkovは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年01月06日

Georgi KorichkovがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年01月06日

Stevenage、Kirill Gluschenkovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kirill Gluschenkovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年01月06日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月06日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月06日

Huddersfield TownがStevenageに告げる：Jed Wardは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年01月06日

Northampton TownがHarvey Fosterを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Stevenageは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2031年01月04日

Lincoln CityがStevenageから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年01月06日

Jaydon Bishopが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

231 第

Stevenageポスト

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年12月30日

年齢はまだMislav Oršićに追いついていない——8.42

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2030年12月30日

Matéo Beaslas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年12月30日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月28日

Mislav OršićがStevenageをOldham Athletic戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMislav Oršićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStevenageのものになった。

試合2030年12月24日

Shrewsbury TownがStevenageから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年12月30日

Ben Treeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Treeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年12月30日

Stevenageは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2030年12月30日

Stevenageの中間通知表

14位、勝ち点30、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

230 第

Stevenageポスト

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年12月23日

38歳のMislav Oršićが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年12月23日

Román PesolillaがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月23日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年12月21日

StevenageがSwindon Townをこじ開ける

Swindon TownはStevenageに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2030年12月23日

Stevenage、内部からMark Baileyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mark Baileyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2030年12月23日

Stevenage、内部からThomas Reidを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Thomas Reidはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2030年12月23日

Edward DixonがStevenageアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Edward Dixonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2030年12月23日

Taylor Perryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月23日

Stanislav Shukalovychは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stevenageの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
  • スカッド Harvey Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Ben Treeが監督との話し合いを求めた
229 第

Stevenageポスト

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年12月16日

Rodrigo Trejoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Trejoは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年12月16日

Georgi Korichkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年12月16日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chem Campbellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年12月16日

試合はTaylor Perryを経由していた——6.58

ピッチの両端で13アクション、評価6.58。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2030年12月16日

Innes Cameron、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2030年12月16日

ピッチでMislav Oršićに及ぶ者はいなかった

7.24。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Stevenageはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2030年12月16日

Aston Daleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAston Daleyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年12月16日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

228 第

Stevenageポスト

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年12月09日

Devlan Mosesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDevlan Mosesは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月09日

Stevenageで仲違い

Isago Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

Taylor Perryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月03日

Ben Treeのゴールも及ばず、Stevenage敗戦

Ben Treeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bromleyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2030年12月09日

George Nurseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年12月09日

George Nurseはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから2030年12月09日

いまは別の誰かがAbdallah Aberkaneより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2030年12月09日

Yanis Merchaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stevenageの監督はYanis Merchaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2030年12月07日

Stevenage、Burton Albionと勝ち点を分け合う

Burton Albionとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 監督はGeorge Nurseのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Chem Campbellに移籍説
227 第

Stevenageポスト

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年12月02日

37歳のMislav Oršićが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2030年11月30日

ようやく、Stevenageが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのSalford City戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2030年12月02日

Harvey FosterがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月02日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年12月02日

Javier Antónが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年11月30日

StevenageのSalford City戦、違いを作ったのはMislav Oršić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mislav Oršićだ。Salford Cityに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2030年12月02日

Innes Cameronに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてInnes Cameronを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年12月02日

給与がStevenageの収入の108%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2030年12月02日

Stevenageはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • スカッド Toby Bellに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がIsago Silvaに追いつく
226 第

Stevenageポスト

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年11月25日

骨折でChem Campbellが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stevenageは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年11月23日

Stevenage、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Stevenageに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年11月23日

Stevenage、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2030年11月25日

Rodrigo Trejoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stevenageの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年11月25日

Jaydon Bishopがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月25日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taylor Perryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月23日

Stevenage、Barrow AFC戦は苦い午後に

Barrow AFCに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年11月25日

Taylor Perryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaylor Perryを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年11月25日

試合はInnes Cameronを経由していた——6.38

ピッチの両端で9アクション、評価6.38。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

  • スカッド Nicolás Pazは故郷に帰りたい
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Adam Moseleyにはいつもパスがあった
225 第

Stevenageポスト

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月18日

Chem Campbellが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年11月18日

Rodrigo Trejoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Trejoは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月18日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月18日

Isago Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Isago SilvaはStevenageとさらに4年を歩む。

スカッド2030年11月18日

Taylor Perryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月18日

Kane Smithに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKane Smithを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年11月18日

Taylor Perryが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年11月18日

監督はBassim Bouktebのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2030年11月18日

Chuba Akpomの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Chuba Akpomが何かにサインするまで——Stevenageとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

224 第

Stevenageポスト

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月11日

Chem Campbellが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年11月05日

Stevenageがカップ戦敗退

Chelseaが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2030年11月09日

Stevenage、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Stevenageに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2030年11月11日

Chelseaでのカップ戦の恥、Stevenageの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合2030年11月09日

Stevenage、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2030年11月11日

Devlan Mosesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月11日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年11月11日

Mislav Oršićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年11月11日

Abdallah Aberkaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

223 第

Stevenageポスト

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年11月04日

骨折でChem Campbellが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stevenageが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年11月02日

Stevenage、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Stevenageに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2030年11月04日

Román Pesolillaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stevenageの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年11月04日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月02日

Stevenage、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年11月04日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taylor Perryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月02日

Crewe AlexandraがStevenageから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年11月04日

Kirill Gluschenkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年10月29日

Grimsby TownがStevenageから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

222 第

Stevenageポスト

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月28日

Chem Campbellが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2030年10月28日

Harvey Foster「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年10月26日

Stevenage、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Stevenageに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年10月28日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月28日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taylor Perryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年10月26日

Stevenage、Mansfield Town戦は苦い午後に

Mansfield Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年10月28日

Isago Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年10月28日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望2030年10月28日

Rodrigo Trejoが古巣と対戦

次はGrimsby Town。Stevenageのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

221 第

Stevenageポスト

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月21日

骨折でChem Campbellが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stevenageが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年10月21日

Rodrigo Trejo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

スカッド2030年10月21日

Stevenageで仲違い

Taylor Perryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2030年10月21日

StevenageのサポーターがToby Bellという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Toby Bellはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2030年10月21日

Jaydon Bishopが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年10月21日

Stanislav Shukalovychの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stevenageが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2030年10月21日

Joel Lebrónに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joel LebrónはStevenageの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2030年10月21日

Samir Abdullayevは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年10月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

220 第

Stevenageポスト

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月14日

Chem Campbellが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年10月14日

Devlan Mosesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月14日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taylor Perryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年10月14日

Aston Daleyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年10月14日

Bassim BouktebはStevenageでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2030年10月14日

Chuba Akpomをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStevenageは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年10月14日

大事なときにYanis Merchaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yanis Merchaがそこに載っていると告げている。

移籍2030年10月14日

StevenageとPedro Nunoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

219 第

Stevenageポスト

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月07日

Chem Campbellが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年10月07日

Georgi KorichkovがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年10月07日

Stevenageで言葉の応酬

Jaydon Bishopとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月07日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taylor Perryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年10月05日

Newport CountyがStevenageから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年10月07日

Abdallah Aberkaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdallah Aberkaneを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年10月07日

Stevenageは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2030年10月07日

StevenageとKirill Gluschenkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年10月07日

Stevenageでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

218 第

Stevenageポスト

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月30日

骨折でChem Campbellが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stevenageが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年09月30日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月28日

Stevenage、Tranmere Roversに及ばず

Tranmere Roversが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年09月30日

Mislav Oršićのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2030年09月30日

StevenageがToni Cvrljeを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2030年09月30日

Innes Cameronが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年09月30日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2030年09月30日

構想にKane Smithの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kane SmithはStevenageからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2030年09月30日

Javier Antónが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

217 第

Stevenageポスト

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月23日

Chem Campbellが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年09月23日

Bo GeensがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2030年09月18日

Yanis MerchaがStevenageを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Rotherham United戦でそれをやったのがYanis Merchaだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはStevenageの名前が入る。

試合2030年09月21日

Harrison ReedがStevenageに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがHarrison Reedは誰も帰さないと決めた。Milton Keynes Donsに返す時間は残っていなかった。

スカッド2030年09月23日

Toby Bellが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Toby BellはStevenageでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2030年09月23日

35歳のHarrison Reedが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年09月23日

Román Pesolillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

移籍2030年09月23日

Rodrigo Trejoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月23日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

216 第

Stevenageポスト

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月16日

骨折でChem Campbellが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stevenageは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年09月16日

StevenageがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2030年09月14日

容赦なきStevenage

Harrogate Townはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Stevenageは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年09月16日

ドブレーテ、午後はChuba Akpomのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Chuba Akpomがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年09月16日

年齢はまだHarrison Reedに追いついていない——8.27

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.27の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年09月16日

Devlan Mosesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDevlan Mosesは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月16日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月14日

Chuba AkpomがStevenageの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にChuba Akpom。Harrogate Townは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから2030年09月16日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • スカッド Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もGeorge Nurseに近づけなかった
  • ベンチから Román Pesolillaが監督の見せしめに
215 第

Stevenageポスト

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月09日

Chem Campbellが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年09月09日

Adam MoseleyがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年09月09日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年09月09日

Taylor Perryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年09月09日

StevenageとHarrison Reedの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2030年09月09日

Román Pesolillaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stevenageの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年09月09日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samir Abdullayevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年09月09日

Román Pesolillaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stevenageの監督はRomán Pesolillaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2030年09月09日

Chuba Akpomに移籍説

Chuba Akpomの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stevenageは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

214 第

Stevenageポスト

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月02日

骨折でChem Campbellが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stevenageが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年09月02日

Devlan MosesがCheltenham Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stevenageは書類を除いて彼を失った。

役員会2030年09月02日

Stevenage、Tom Smithに$45.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。StevenageがTom Smithに投じた$45.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点2030年09月02日

ディフェンダーのゴールがStevenageに勝利をもたらす——7.76

Taylor Perryに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2030年09月02日

移籍市場閉幕：Stevenageは加入13、退団22

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、22人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2030年09月02日

Ben Tree、Stevenageでメディカルチェックへ

Gillinghamとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年09月02日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年09月02日

Stevenage、Terry Taylorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Charlton Athleticは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2030年09月02日

その値段ではDevon Brockieの取引は成立せず

Stevenageは$25.0Kを提示し、Barrow AFCは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

213 第

Stevenageポスト

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月26日

骨折でChem Campbellが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stevenageは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年08月24日

Cambridge UnitedがStevenageの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Rodrigo Trejoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からStevenageの誰も逃れられない。

移籍2030年08月26日

Tom SmithがStockport Countyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stevenageは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年08月26日

Rio Patterson-Powell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年08月26日

Tom DaviesはStevenageには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sheffield Unitedの誰も語らず、Stevenageの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2030年08月26日

Rodrigo Trejoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2030年08月26日

Richard Clark「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2030年08月26日

Tom Atchesonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。StevenageはBrentfordとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年08月26日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

212 第

Stevenageポスト

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年08月19日

Interim CoachがStevenageを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2030年08月19日

Chem Campbellが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年08月19日

Stevenageで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

獲得候補2030年08月19日

結構です：Flynn Downesが移籍を拒否

Stevenageは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はIpswich Townに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2030年08月19日

StevenageがHarrison Jonesを巡るBromleyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2030年08月19日

Interim CoachがStevenageで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

選手採点2030年08月19日

往年のChuba Akpom——8.63

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.63、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2030年08月19日

Taylor Perryが上がって仕留める——7.72

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.72。

獲得候補2030年08月19日

Max Crocombeに$28.0Kのオファー

StevenageはCrewe Alexandraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

211 第

Stevenageポスト

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年08月12日

Devlan MosesがHarrogate Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stevenageは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2030年08月12日

Isago Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2030年08月12日

移籍金は決着、次はLuis Villegasの条件面

StevenageとCharlton Athleticは$660.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2030年08月12日

Stevenageはノーと言った——今回は

Oxford UnitedからのTom Smithへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2030年08月12日

ディフェンダーのゴールがStevenageに勝利をもたらす——7.04

Taylor Perryに1、評価7.04、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2030年08月12日

StevenageがSouza獲得に動く

Tottenhamのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年08月12日

Oliver Arblaster、Stevenageでメディカルチェックへ

Sheffield Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2030年08月12日

Sebastian ThrussellがStevenageを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Watfordは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年08月12日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

210 第

Stevenageポスト

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2030年08月05日

その値段ではSouzaの取引は成立せず

Stevenageは$1.3Mを提示し、Tottenhamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2030年08月05日

Devlan Mosesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年08月05日

Alastair Grahamへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Charlton Athleticは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年08月05日

Stevenageで言葉の応酬

Taylor Perryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年08月05日

再びTom Smithに視線が集まる

Tom Smithをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOxford Unitedだ。Stevenageは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年08月05日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harrison Jonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年08月05日

StevenageがJesús Forteaについて打診

Newcastle Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2030年08月05日

Adam Moseleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Moseleyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年08月05日

StevenageとGeorge Nurseの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

209 第

Stevenageポスト

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月29日

Rio Patterson-PowellがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年07月29日

Stevenageの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年07月29日

Rodrigo Trejoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Trejoは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年07月29日

StevenageがSouza獲得に動く

Tottenhamのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2030年07月29日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月29日

その値段ではStuart Mooreの取引は成立せず

Stevenageは$3.0Kを提示し、Wrexhamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2030年07月29日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chem Campbellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月29日

Matthew Howardへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Luton Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年07月29日

Taylor Perryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

208 第

Stevenageポスト

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月22日

Devlan MosesがFleetwood Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stevenageの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2030年07月22日

Flynn DownesはStevenageには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ipswich Townの誰も語らず、Stevenageの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2030年07月22日

Stevenageはノーと言った——今回は

BromleyからのHarrison Jonesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2030年07月22日

Tom Smithは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stevenageの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2030年07月22日

その値段ではFlynn Downesの取引は成立せず

Stevenageは$3.1Mを提示し、Ipswich Townは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2030年07月22日

Ahmed El Aash、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年07月22日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月22日

Stevenage、Luis Villegasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Charlton Athleticは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月22日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

207 第

Stevenageポスト

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月15日

StevenageがTom Smithを巡るOxford Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月15日

Richard ClarkがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年07月15日

Tom Wright、Stevenage加入までメディカルチェックを残すのみ

Swansea Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年07月15日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年07月15日

StevenageがStuart Mooreに$3.0Kを提示

オファーは今週Wrexhamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2030年07月15日

Stevenage、Jesús Forteaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newcastle Unitedは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年07月15日

Kirill Gluschenkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年07月15日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harrison Jonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年07月15日

大事なとき、Harrison Jonesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

206 第

Stevenageポスト

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2030年07月08日

StevenageがDevon Brockieに$82.0Kで合意

クラブ間はBarrow AFCと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2030年07月08日

Kyle Edwards、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年07月08日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月08日

Stevenage、Derry Murkinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Derby Countyは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年07月08日

再びTom Smithに視線が集まる

Tom Smithをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOxford Unitedだ。Stevenageは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年07月08日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年07月08日

StevenageとKirill Gluschenkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年07月08日

Román Pesolillaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stevenageが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2030年07月08日

Stevenageがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

  • ベンチから Kirill Gluschenkovが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Ahmed El Aashは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Stevenageのテーブルから$1.0Mが引き上げられた
205 第

Stevenageポスト

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2030年07月01日

StevenageがFlynn Downesに$3.1Mで合意

クラブ間はIpswich Townと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2030年07月01日

Rio Patterson-Powellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月01日

Devlan MosesがCheltenham Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stevenageの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2030年07月01日

Stevenageでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年07月01日

Rodrigo Trejoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年07月01日

結構です：Tom Wrightが移籍を拒否

Stevenageは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSwansea Cityに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年07月01日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月01日

その値段ではHudson Sandsの取引は成立せず

Stevenageは$330.0Kを提示し、Shrewsbury Townは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2030年07月01日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chem Campbellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

204 第

Stevenageポスト

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月24日

Artem KuzmenkoがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年06月24日

Flynn DownesはStevenageには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ipswich Townの誰も語らず、Stevenageの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2030年06月24日

StevenageがHarrison Jonesを巡るBromleyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月24日

Devlan Mosesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年06月24日

StevenageがHudson Sandsに$330.0Kを提示

オファーは今週Shrewsbury Townに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2030年06月24日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年06月24日

Devon Brockieに$85.0Kのオファー

StevenageはBarrow AFCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2030年06月24日

Stevenage、Josh Wilson-Esbrandを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manchester Cityは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年06月24日

Harrison Jonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

203 第

Stevenageポスト

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月17日

Oxford Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stevenageが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年06月17日

Archie Duerden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年06月17日

Harrison Jonesに集まる視線

Harrison Jonesの名前が、Stevenageの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年06月17日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはTaylor Perryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月17日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chem Campbellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年06月17日

Stevenage、Joe Braysonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Norwich Cityは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年06月17日

このリーグはKirill Gluschenkovには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Stevenageが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2030年06月17日

Stanislav Shukalovychは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stevenageもそれを分かっている。

ベンチから2030年06月17日

大事なとき、Harrison Jonesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

202 第

Stevenageポスト

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月10日

Innes Cameronが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年06月10日

Devlan MosesがColchester Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stevenageは書類を除いて彼を失った。

スカッド2030年06月10日

Kirill Gluschenkov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kirill Gluschenkovは今、Stevenageと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2030年06月10日

Stanislav Shukalovych「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2030年06月10日

その値段ではCallan McKennaの取引は成立せず

Stevenageは$920.0Kを提示し、Bournemouthは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2030年06月10日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年06月10日

再びTom Smithに視線が集まる

Tom Smithをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOxford Unitedだ。Stevenageは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年06月10日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年06月10日

StevenageとKirill Gluschenkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

201 第

Stevenageポスト

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月03日

Innes Cameronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stevenageは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年06月03日

Rio Patterson-PowellがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月03日

Rodrigo Trejoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Trejoは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年06月03日

StevenageがCallan McKennaに$750.0Kを提示

オファーは今週Bournemouthに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2030年06月03日

StevenageがJimmy Sinclair獲得に動く

Nottingham Forestのテーブルに$680.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2030年06月03日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月03日

Matéo Beaslas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matéo Beaslasは今、Stevenageと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年06月03日

Harrison Jonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年06月03日

Artem Kuzmenkoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Artem KuzmenkoはStevenageの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

200 第

Stevenageポスト

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月27日

膝——Innes Cameronが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stevenageは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年05月27日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月27日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年05月27日

給与がStevenageの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2030年05月27日

Rodrigo Trejoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月27日

Harrison Jonesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

199 第

Stevenageポスト

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月20日

Innes Cameronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stevenageは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2030年05月20日

Rodrigo Trejoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stevenageの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年05月20日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月20日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月20日

Taylor Perryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaylor Perryを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2030年05月20日

Artem Kuzmenko、Crawley Townはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはStevenageに戻ることで、17試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2030年05月20日

大事なとき、Harrison Jonesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年05月20日

構想にMikkel Gjerdalenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mikkel GjerdalenはStevenageからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2030年05月20日

Harrison Jonesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stevenageの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

198 第

Stevenageポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月13日

膝——Innes Cameronが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stevenageは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2030年05月13日

Joel Lebrónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stevenageの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年05月13日

Harrison Jones離脱の代償をStevenageが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年05月13日

Isago Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月13日

Stanislav Shukalovychが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stanislav ShukalovychはStevenageとさらに4年を歩む。

ベンチから2030年05月13日

Harrison Reedが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stevenageの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年05月13日

Archie Duerdenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月13日

Chem Campbellの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Chem Campbellが何かにサインするまで——Stevenageとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年05月13日

StevenageとRichard Clarkの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

197 第

Stevenageポスト

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月06日

膝——Innes Cameronが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stevenageは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年05月06日

Rio Patterson-Powellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年05月06日

George Nurseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stevenageの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年05月06日

Rodrigo Trejo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

スカッド2030年05月06日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月06日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chem Campbellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月06日

Harrison Reedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年05月06日

Samir Abdullayev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samir AbdullayevとStevenageは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年05月06日

Taylor Perry、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTaylor Perryは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

196 第

Stevenageポスト

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月29日

膝——Innes Cameronが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stevenageは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年04月29日

Stevenageは17位でシーズンを終える

勝ち点61、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2030年04月27日

白星を待つStevenage、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stevenageの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年04月29日

Tom Smithがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2030年04月29日

誰もRichard Clarkに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年04月29日

Taylor Perryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月29日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月29日

Chuba Akpomに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChuba Akpomを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2030年04月29日

観客がCharlie Walker-Smithを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

195 第

Stevenageポスト

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月22日

Innes Cameronが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年04月20日

白星を待つStevenage、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stevenageの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年04月22日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年04月20日

Milton Keynes DonsがStevenageから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2030年04月22日

Rio Patterson-Powellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年04月22日

Stanislav Shukalovychの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stevenageが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2030年04月22日

Artem Kuzmenko、Crawley Townはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはStevenageに戻ることで、13試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2030年04月22日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2030年04月22日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yanis Merchaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Chuba Akpomが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 Stevenage、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから Harrison Jonesは監督が信頼する男になった
194 第

Stevenageポスト

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月15日

Innes Cameronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stevenageは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年04月15日

コーナーに上がったTaylor Perryが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Taylor Perryは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2030年04月15日

Toni Cvrlje、Stevenageは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年04月15日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chem Campbellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月15日

George Nurseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年04月13日

Stevenage、Harrogate Townと勝ち点を分け合う

Harrogate Townとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2030年04月15日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2030年04月15日

この一戦にHarrison Reedの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • スカッド Stevenageでの給与の問い
  • 選手採点 Chem Campbellがこじ開ける
  • スタンドから Isago Silvaを巡る話は、スタンドにも届いている
193 第

Stevenageポスト

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月08日

膝——Innes Cameronが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stevenageは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年04月08日

Rio Patterson-Powell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年04月08日

Rodrigo Trejo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

スカッド2030年04月08日

Chem Campbell、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Chem CampbellとStevenageは新たに4年で合意した。

スカッド2030年04月08日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月08日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月08日

Harrison Reedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年04月08日

Abdallah Aberkaneがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.56、Stevenageのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2030年04月08日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

192 第

Stevenageポスト

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月01日

Innes Cameronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stevenageは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年04月01日

Archie Duerden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月01日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年04月01日

Harrison Jonesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月01日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yanis Merchaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年04月01日

給与がStevenageの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2030年04月01日

構想にTom Smithの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tom SmithはStevenageからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

次戦展望2030年04月01日

Innes Cameronが古巣と対戦

次はFleetwood Town。Stevenageのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2030年04月01日

Innes Cameron、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のInnes Cameronは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

191 第

Stevenageポスト

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月25日

Innes Cameronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stevenageは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年03月25日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chem Campbellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年03月25日

Stevenageで仲違い

Isago Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月25日

Matt Phillipsはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。39歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2030年03月23日

Stevenage、AFC Wimbledon戦は苦い午後に

AFC Wimbledonに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2030年03月25日

Artem Kuzmenko、指折り数える日々

「ここからStevenageの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Crawley Townでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2030年03月25日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年03月25日

大事なとき、Harrison Jonesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2030年03月25日

Chem Campbellは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

190 第

Stevenageポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月18日

Innes Cameronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stevenageは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年03月16日

大勝の主役はChem Campbell、Barrow AFCを粉砕

3‑0。Stevenageのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはChem Campbellだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2030年03月18日

Tom Smith、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2030年03月18日

年齢はまだChuba Akpomに追いついていない——8.05

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年03月18日

Lautaro CarlucciがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月18日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chem Campbellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年03月18日

最高のChem Campbellによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Stevenageの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2030年03月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にGeorge Nurseはいなかった
  • ベンチから Rodrigo Trejoに隠れ場所はない
  • ベンチから Taylor Perryが監督との話し合いを求めた
189 第

Stevenageポスト

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月11日

膝——Innes Cameronが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stevenageは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年03月11日

Rodrigo Trejoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月11日

Stevenageで仲違い

Taylor Perryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月11日

Harrison Reedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年03月09日

Stevenage、Cambridge Unitedに及ばず

Cambridge Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年03月11日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2030年03月11日

Harvey Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月11日

監督はTom Smithのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2030年03月11日

Chuba Akpomをめぐる質問がStevenageについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Chuba Akpomの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

188 第

Stevenageポスト

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年03月04日

Innes Cameronが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2030年03月04日

Chuba Akpomが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年03月04日

Tom Smith、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年03月04日

ディフェンダーのゴールがStevenageに勝利をもたらす——7.81

Charlie Walker-Smithに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2030年03月04日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年03月02日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はStevenageにもColchester Unitedにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2030年03月04日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月04日

Rio Patterson-Powellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年03月02日

StevenageとColchester United、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • スカッド Román Pesolillaの心は故郷にある
  • 役員会 Stevenageは収入の91%を人件費に払っている
  • ベンチから 監督の評価
187 第

Stevenageポスト

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年02月25日

2点ともHarrison Jones——7.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年02月25日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月25日

Chem Campbellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年02月23日

Stevenage、Exeter City戦の仕事を済ませる

Exeter Cityに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2030年02月25日

生え抜きの一人：Adam Harvey

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2030年02月25日

Taylor Perryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月25日

筋肉系の負傷でLouie Henryが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Stevenageは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2030年02月25日

Ahmed El Aashは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stevenageもそれを分かっている。

レンタル便り2030年02月25日

Artem Kuzmenko、Crawley Townはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはStevenageに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

186 第

Stevenageポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年02月18日

Fredrikstadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stevenageが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2030年02月18日

Taylor Perryが上がって仕留める——7.57

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.57。

ベンチから2030年02月18日

Alfie McIlroy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年02月18日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年02月18日

Stevenage、Oliver Ellisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aston Villaは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年02月12日

StevenageがNewport Countyを退ける

Stevenageが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNewport Countyに3‑1と競り勝った。

選手採点2030年02月18日

誰もKyle Edwardsに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年02月18日

Chuba Akpomに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChuba Akpomを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年02月18日

Chem Campbellにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

185 第

Stevenageポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年02月11日

Tom Smith、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年02月11日

Rodrigo Trejoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年02月11日

時間切れ、Flynn DownesはIpswich Townに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Stevenageは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Ipswich Townは売り手でないかもしれない。

移籍2030年02月11日

Tom SmithのSalford City移籍が破談

Tom SmithをSalford Cityへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてStevenageに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2030年02月11日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月11日

Yanis Mercha、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Yanis MerchaはStevenageで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年02月11日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chem Campbellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年02月11日

WalsallがStevenageに告げる：Dajaune Brownは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2030年02月05日

Stevenage、Accrington Stanley戦は苦い午後に

Accrington Stanleyに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから George Nurseが監督の見せしめに
  • ベンチから Chuba Akpomが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督の評価
184 第

Stevenageポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2030年02月04日

Flynn Downesを巡り、クラブ間は$3.8Mで決着

Ipswich Townは金を受け入れた。Stevenageがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2030年02月04日

Rodrigo TrejoがHuddersfield Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stevenageは書類を除いて彼を失った。

役員会2030年02月04日

Stevenage、Sam Wallerに$271.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。StevenageがSam Wallerに投じた$271.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点2030年02月04日

年齢はまだChuba Akpomに追いついていない——8.05

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年02月04日

Tom Smithが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年02月04日

Archie Duerdenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stevenageの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2030年02月04日

Stevenage、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2030年02月04日

Bali Mumbaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。StevenageはNorwich Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2030年02月04日

Devlan MosesのCheltenham Town移籍が破談

Devlan MosesをCheltenham Townへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてStevenageに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

短信

183 第

Stevenageポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月28日

条件合意：Sam Wallerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColchester United。Stevenageの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年01月28日

Victor PálssonがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年01月28日

Flynn Downesへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Ipswich Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2030年01月28日

Alessandro Shehajの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。StevenageはBromleyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年01月28日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2030年01月28日

観客がCharlie Walker-Smithを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2030年01月28日

Joel Lebrónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2030年01月28日

Bali Mumbaのレンタル移籍が進行中

StevenageがNorwich Cityに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2030年01月28日

Bo Geensは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bo GeensがStevenageとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

182 第

Stevenageポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月21日

Sam Wallerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月21日

Devlan MosesがCheltenham Townにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Devlan Mosesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2030年01月21日

誰もChem Campbellに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年01月21日

Taylor Perryが正しい側のゴール前に現れる——7.61

7.61、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2030年01月21日

Stevenage、Pedro Limaの値段に尻込み

Wolverhamptonは$2.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2030年01月19日

Stevenageが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Barnet戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2030年01月21日

StevenageがTom Smithを巡るFleetwood Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年01月21日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはTaylor Perryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年01月21日

Oliver Ellisへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Aston Villaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

181 第

Stevenageポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月14日

Elijah Sajiが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年01月12日

Stevenage、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Stevenageに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2030年01月14日

Sam Waller、Stevenageは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年01月14日

StevenageがSam Wallerを巡るNewport Countyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2030年01月14日

Ben Killipを巡り、クラブ間は$230.0Kで決着

Watfordは金を受け入れた。Stevenageがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2030年01月14日

Pedro Limaに$2.0Mのオファー

StevenageはWolverhamptonに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2030年01月14日

Devlan MosesがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年01月14日

Anand Batra、Stevenage加入までメディカルチェックを残すのみ

Fulhamとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年01月14日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

180 第

Stevenageポスト

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月07日

Elijah Sajiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stevenageは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年01月07日

Kane Smithが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

試合2030年01月05日

Stevenage、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Stevenageに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2030年01月07日

Harvey Cartwright、Stevenageでメディカルチェックへ

Bradford Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年01月07日

Chuba Akpom、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Chuba AkpomとStevenageは新たに3年で合意した。

スカッド2030年01月07日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年01月07日

Papus Ouattaraへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Bradford Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年01月07日

Taylor Perryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年01月07日

Matt Phillipsのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

179 第

Stevenageポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月31日

Elijah Sajiが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年12月31日

Tom Smithが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

試合2029年12月29日

Stevenageの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年12月31日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月25日

Stevenage、Swindon Townに及ばず

Swindon Townが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2029年12月31日

Stevenageの中間通知表

17位、勝ち点32、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2029年12月31日

Charlie Walker-Smithが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年12月31日

Román Pesolillaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stevenageの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2029年12月29日

StevenageとPort Vale、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
  • スカッド Stevenageで努力をめぐる口論
  • ベンチから Joel Lebrónが監督との話し合いを求めた
178 第

Stevenageポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月24日

膝——Elijah Sajiが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stevenageは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年12月24日

Sam Wallerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSam Wallerは別のクラブの選手になる。Stevenageでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年12月24日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年12月22日

Stevenage、Wigan Athleticに及ばず

Wigan Athleticが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年12月24日

Joel Lebrónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年12月24日

Ahmed El Aashの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stevenageが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年12月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

試合2029年12月18日

Adam MoseleyのゴールでStevenageが勝ち点1

Adam Moseleyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Milton Keynes Donsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2029年12月24日

Chem Campbellは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

177 第

Stevenageポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年12月17日

18歳のAdam Harvey、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2029年12月17日

Harvey Foster「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年12月17日

Taylor Perryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年12月17日

観客がAdam Harveyを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年12月15日

StevenageのHarrogate Town戦、違いを作ったのはChuba Akpom

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Chuba Akpomだ。Harrogate Townに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2029年12月15日

Stevenageが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Harrogate Town戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2029年12月17日

Chem Campbellにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

スカッド2029年12月17日

Victor Pálssonが14日間離脱

メディカルはVictor Pálssonの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2029年12月17日

Adam Harveyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Interim Coachが語る
  • ベンチから Taylor Perryが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
176 第

Stevenageポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年12月10日

Louis Polandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stevenageの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年12月08日

白星を待つStevenage、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stevenageの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年12月10日

Taylor Perry、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Taylor PerryとStevenageは新たに3年で合意した。

スカッド2029年12月10日

Stevenageで仲違い

Taylor Perryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月08日

Stevenageからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStevenageの誰にも言えない。

ベンチから2029年12月10日

Taylor Perryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaylor Perryを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年12月10日

Chem CampbellがStevenageにとっての決定的な差だった

評価7.18。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年12月10日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Stevenageのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2029年12月10日

Harvey Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

175 第

Stevenageポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年12月03日

Tom Smithが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

試合2029年12月01日

Stevenage、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Stevenageに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年12月03日

Stevenageで言葉の応酬

Taylor Perryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年12月01日

Stevenage、AFC Wimbledon戦は苦い午後に

AFC Wimbledonに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年12月03日

Charlie Walker-Smithが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年12月03日

Stanislav Shukalovychの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stevenageが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年12月03日

Sam Waller、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Sam Wallerはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2029年12月03日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年12月03日

Matt Phillipsはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Matt Phillipsは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

174 第

Stevenageポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年11月26日

Victor Pálsson、Stevenageは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年11月26日

Sam Waller、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

スカッド2029年11月26日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年11月26日

Taylor Perryは誰も数えない仕事をした——7.03

合計14アクション、7.03。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2029年11月26日

Joel Lebrónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoel Lebrónを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年11月26日

Rio Patterson-Powellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年11月26日

不調が続き、Matt Phillipsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年11月26日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2029年11月26日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harvey Fosterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

173 第

Stevenageポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月19日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Isago Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isago SilvaとStevenageは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年11月19日

Stevenageで守られた約束

Innes Cameronに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年11月19日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harvey Fosterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

Harrison Jonesは監督が信頼する男になった

Stevenageの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年11月19日

Archie Duerdenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArchie Duerdenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年11月19日

Chuba Akpomをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStevenageは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2029年11月19日

Innes Cameronの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBarrow AFCと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2029年11月19日

Rio Patterson-Powellが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stevenageの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Archie Duerdenが語る
  • 役員会 Stevenageの育成ラインは止まらない
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つStevenage
172 第

Stevenageポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月12日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年11月12日

Rio Patterson-Powellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年11月10日

Stevenage、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでCambridge Unitedが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2029年11月12日

最も残酷なゴール、それがRomán Pesolillaの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Stevenageも今夜は試みないだろう。

選手採点2029年11月12日

この午後はInnes Cameronのものだった

評価7.48に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年11月12日

Rodrigo Trejoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Trejoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年11月10日

StevenageとCambridge Unitedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年11月12日

調子の帳尻がMatt Phillipsに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2029年11月12日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

171 第

Stevenageポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月05日

Sam Waller、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2029年11月05日

Adam Harvey、Stevenageは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年11月05日

Tom SmithがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年11月05日

Charlie Walker-Smithが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

スカッド2029年11月05日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年11月05日

生え抜きの一人：Charlie Walker-Smith

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年11月03日

Stevenage、Colchester Unitedに及ばず

Colchester Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2029年10月30日

StevenageがExeter Cityをこじ開ける

Exeter CityはStevenageに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2029年11月03日

4試合ぶりに、Stevenageがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Colchester United相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

170 第

Stevenageポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月27日

Stevenageのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2029年10月29日

Sam Waller、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

試合2029年10月27日

Stevenageの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2029年10月29日

Rio Patterson-Powellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年10月29日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはTaylor Perryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年10月29日

StevenageのサポーターがAdam Harveyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Adam Harveyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年10月27日

Innes CameronがStevenageをOldham Athletic戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はInnes Cameronだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStevenageのものになった。

スカッド2029年10月29日

Román Pesolillaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stevenageが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2029年10月29日

Innes Cameronが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。Stevenageにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

169 第

Stevenageポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月22日

Sam Wallerがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年10月20日

Stevenageのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2029年10月22日

Rio Patterson-Powellは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年10月22日

Taylor Perryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月20日

Chuba AkpomがStevenageをNewport County戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はChuba Akpomだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStevenageのものになった。

ベンチから2029年10月22日

Joel Lebrónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoel Lebrónを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月22日

Ahmed El Aashの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stevenageが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年10月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2029年10月22日

StevenageはMatt Phillipsより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

168 第

Stevenageポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年10月15日

Richard Clarkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stevenageの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月15日

Stevenageで仲違い

Taylor Perryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月15日

Adam Harveyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月15日

Román Pesolillaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Román PesolillaはStevenageとさらに3年を歩む。

スカッド2029年10月15日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harvey Fosterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月15日

Sam Wallerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年10月15日

Harrison Jonesは監督が信頼する男になった

Stevenageの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年10月15日

Chuba Akpomをめぐる質問がStevenageについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Chuba Akpomの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2029年10月15日

George Nurseの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNewport Countyと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

167 第

Stevenageポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月08日

Tom SmithがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月08日

Stevenageで仲違い

Harrison Reedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月06日

Stevenage、Tranmere Rovers戦の仕事を済ませる

Tranmere Roversに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2029年10月08日

生え抜きの一人：Rio Patterson-Powell

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2029年10月08日

Chem Campbellは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2029年10月08日

この午後はHarrison Jonesのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2029年10月08日

Sam Waller、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Sam Wallerはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

移籍2029年10月08日

Ibourahima Baldéは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stevenageの監督はIbourahima Baldéの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年10月08日

Joel Lebrón「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Stevenageは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Adam Moseleyに隠れ場所はない
  • ベンチから いまは別の誰かがMatt Phillipsより良い
166 第

Stevenageポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年09月29日

Stevenageのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年10月01日

Sam Waller、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年10月01日

Lautaro Carlucci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年10月01日

Sam Waller、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

スカッド2029年10月01日

Harrison Reedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年10月01日

Rio Patterson-Powellは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stevenageの監督はRio Patterson-Powellの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年10月01日

Innes Cameronに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてInnes Cameronを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月01日

Stanislav Shukalovychの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stevenageが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2029年10月01日

Chem Campbellが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.28。Stevenageにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

165 第

Stevenageポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年09月19日

Stevenage、カップ戦から姿を消す

Blackburn Roversが勝ち上がり、Stevenageは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2029年09月22日

Stevenageのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年09月24日

StevenageがChuba Akpomを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年09月24日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHarrison Reedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月22日

StevenageがBromleyを退ける

Stevenageが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBromleyに2‑0と競り勝った。

ベンチから2029年09月24日

Joel Lebrónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年09月24日

Chem Campbell、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年09月24日

Sam Wallerが無失点25試合に到達

143試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから2029年09月24日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

  • スカッド Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 計画にHarrison Reedの居場所はなかった
  • ベンチから 大事なとき、Ibourahima Baldéは出る
164 第

Stevenageポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年09月17日

Sam WallerがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月17日

Abdallah Aberkane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdallah AberkaneとStevenageは新たに3年で合意した。

スカッド2029年09月17日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年09月17日

Blackburn RoversがStevenageに告げる：Matthew Litherlandは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年09月15日

Stevenage、Salford City戦は苦い午後に

Salford Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2029年09月17日

Michael Campbellの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

StevenageはBirminghamとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2029年09月17日

Matt Phillipsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matt PhillipsはStevenageの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年09月17日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年09月17日

新しい布陣にAdam Moseleyの居場所はない

外されているのではない。Stevenageが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がMatt Phillipsに追いつく
  • スカッド Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Adam Harveyに隠れ場所はない
163 第

Stevenageポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月10日

Abdallah Aberkane、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Abdallah AberkaneはStevenageで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2029年09月10日

Tom Smith、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年09月10日

Harvey Fosterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stevenageの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年09月10日

あと一歩——Tom Smithの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Accrington Stanleyは次へ進み、Tom SmithはStevenageに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2029年09月10日

Stevenage、Myles Peart-Harrisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brentfordは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年09月10日

Stevenageで言葉の応酬

Taylor Perryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年09月10日

StevenageのAyman Shiekh獲得、期限に阻まれる

Millwallがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2029年09月10日

Kane Smithに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKane Smithを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年09月10日

Lautaro Carlucciに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lautaro CarlucciはStevenageの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

162 第

Stevenageポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年09月03日

Rodrigo Trejoが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年09月03日

2点ともHarrison Reed——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年09月03日

Sam Wallerが独力でStevenageを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年09月03日

Devlan MosesがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年09月01日

Stevenage、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2029年09月03日

Stevenage、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入21人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2029年09月03日

Ayman Shiekh、Stevenageでメディカルチェックへ

Millwallとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年09月03日

Sam Wallerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年09月03日

高すぎる：StevenageがJosh Marchから手を引く

$360.0Kがクラブの出せる上限で、Walsallはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

161 第

Stevenageポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月27日

Farrend Rawsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

試合2029年08月25日

Stevenageのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2029年08月27日

高すぎる：StevenageがDaichi Kamadaから手を引く

$540.0Kがクラブの出せる上限で、Crystal Palaceはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2029年08月27日

Michael Campbellに$52.0Kのオファー

StevenageはBirminghamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年08月27日

Stevenageで言葉の応酬

Sam Wallerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年08月27日

誰もPhoenix Pattersonに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2029年08月27日

Stevenage、Josh Nicholsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年08月27日

再びTom Smithに視線が集まる

Tom Smithをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFleetwood Townだ。Stevenageは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年08月27日

Ahmed El Aashは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stevenageの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

160 第

Stevenageポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年08月20日

Stevenageの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年08月20日

Stevenageはノーと言った——今回は

Newport CountyからのSam Wallerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2029年08月20日

George Nurse「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年08月20日

Ibourahima Baldé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年08月20日

往年のHarrison Reed——7.85

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2029年08月20日

StevenageがDaichi Kamadaに$540.0Kを提示

オファーは今週Crystal Palaceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年08月20日

Josh Marchに$360.0Kのオファー

StevenageはWalsallに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年08月20日

Stevenageで言葉の応酬

Harrison Reedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年08月18日

Stevenage、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信