Stjarnan U20

スカッド2032年05月03日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはFabian Salmonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年05月03日

Stjarnanでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2032年05月03日

Daði Berg Jónssonの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

移籍2032年05月03日

Stjarnan、内部からAron Finnbogasonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Aron Finnbogasonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2032年05月03日

Alfred IngasonがStjarnanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alfred Ingasonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年05月03日

我らが一員：Kristinn IngasonがStjarnanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kristinn Ingasonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2032年04月26日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Þór Haukssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月26日

Mateja Radonjićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年04月26日

大事なとき、Daði Berg Jónssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年04月19日

Stjarnanで仲違い

Fabian Holst-Larsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Stjarnanでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年04月19日

Ilian Saleh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIlian Salehは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年04月19日

Johann Sigurdssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年04月19日

Alex Þór Haukssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alex Þór Haukssonが何かにサインするまで——Stjarnanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年04月19日

Alexander Mekonnen Mebrahtuは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2032年04月12日

Stjarnan、Gunnar Vatnhamarのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2032年04月12日

Stjarnan、Julian Vitus Pedersenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FHは自分たちの男を守り、Stjarnanは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年04月12日

Ilian Salehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年04月12日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabian Holst-Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年04月12日

StjarnanがAlfred Johannssonを獲得、未来への一手

Alfred Johannssonは20歳。Stjarnanが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2032年04月12日

Stjarnan、Ivan Kovacのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2032年04月05日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはFabian Salmonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

Alex Þór Haukssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年04月05日

Gustav Janssonへの扉は閉ざされた

Stjarnanが尋ね、Valurは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年04月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2032年04月05日

大事なときにÖrvar Eggertssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Örvar Eggertssonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年04月05日

Haukur Bodvarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHaukur Bodvarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年03月29日

IAがGuðmundur Baldvin Nökkvasonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stjarnanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2032年03月29日

Stjarnan、Andri Arnasonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IAは自分たちの男を守り、Stjarnanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年03月29日

Stjarnanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年03月29日

StjarnanがSteven De Vrijを借りようとしている

Borussia Dortmundは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年03月29日

大事なときにDaði Berg Jónssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daði Berg Jónssonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月29日

Sigurdur Saevarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年03月22日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年03月22日

Jon Magnussonへの扉は閉ざされた

Stjarnanが尋ね、Breidablikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年03月22日

Alfred Bodvarssonが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2032年03月22日

Gylfi Ingasonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gylfi IngasonがStjarnanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年03月22日

Isak Reset-Kalland、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsak Reset-Kallandは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年03月22日

Alex Þór Haukssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alex Þór Haukssonが何かにサインするまで——Stjarnanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2032年03月15日

Stjarnanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Þór Haukssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年03月15日

FHがStjarnanに告げる：Julian Vitus Pedersenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年03月15日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはOliver Dalsgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月15日

Birnir Snær Ingasonは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年03月15日

Örvar Eggertssonに移籍説

Örvar Eggertssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年03月15日

Fabian Salmonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2032年03月08日

Brynjólfur Willumssonへの扉は閉ざされた

Stjarnanが尋ね、Twenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年03月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年03月08日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birkir Skulasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年03月08日

Stjarnan、Dagur Hermannssonのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2032年03月08日

大事なときにÖrvar Eggertssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Örvar Eggertssonがそこに載っていると告げている。

スカッド2032年03月08日

Fabian SalmonはStjarnanの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2032年03月01日

Gustav Janssonへの扉は閉ざされた

Stjarnanが尋ね、Valurは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年03月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年03月01日

Fabian Holst-Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月01日

StjarnanでMateja Radonjićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補2032年03月01日

Luigi Palombaのレンタル移籍が進行中

StjarnanがMalmo FFに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年03月01日

StjarnanがRoberto Moralesについて打診

Aalborgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年02月23日

AalborgがStjarnanに告げる：Adam Kleis-Kristoffersenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年02月23日

StjarnanがBrynjólfur Willumssonについて打診

Twenteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年02月23日

Aaron Ciammaglichellaのレンタル移籍が進行中

StjarnanがMalmo FFに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2032年02月23日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはSverrir Halldorssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年02月23日

Mateja Radonjić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateja Radonjićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年02月23日

Alex Þór Haukssonをめぐる質問がStjarnanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alex Þór Haukssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2032年02月16日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Þór Haukssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年02月16日

Thomas Bocciaへの扉は閉ざされた

Stjarnanが尋ね、AIKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年02月16日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Guðmundur Baldvin NökkvasonはStjarnanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補2032年02月16日

StjarnanがÍsak Jóhannessonについて打診

Bayer Leverkusenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年02月16日

Adam Kleis-Kristoffersenのレンタル移籍が進行中

StjarnanがAalborgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年02月16日

大事なときにBirnir Snær Ingasonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Birnir Snær Ingasonがそこに載っていると告げている。

役員会2032年02月09日

Mato Vukas、Stjarnanを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年02月09日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月09日

Fabian Holst-Larsen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fabian Holst-Larsenは今、Stjarnanと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2032年02月09日

FHがStjarnanに告げる：Hubert Jørgensenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年02月09日

Stjarnanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guðmundur Baldvin Nökkvasonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年02月02日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年02月02日

Stjarnanで仲違い

Haukur Bodvarssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月02日

StjarnanがAaron Ciammaglichellaを借りようとしている

Malmo FFは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2032年02月02日

Chizzy Ezenwataのレンタル移籍が進行中

StjarnanがWatfordに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2032年02月02日

Kevin Perssonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stjarnanの監督はKevin Perssonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年02月02日

大事なときにDaði Berg Jónssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daði Berg Jónssonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年01月26日

大事なときにAlexander Mekonnen Mebrahtuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Mekonnen Mebrahtuがそこに載っていると告げている。

移籍2032年01月26日

Birkir Fridjonssonの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Stjarnanが求められる移籍金は下がり、Birkir Fridjonssonが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年01月26日

監督がJóhann Kanfory Tjörvasonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Stjarnanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2032年01月05日

大事なときにDaði Berg Jónssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daði Berg Jónssonがそこに載っていると告げている。

スカッド2032年01月05日

Mateja Radonjićから腕章が外れる

Stjarnanはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2032年01月05日

Mateja Radonjićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年01月05日

Johann Sigurdssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年01月05日

Daði Berg Jónssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daði Berg Jónssonが何かにサインするまで——Stjarnanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2032年01月05日

StjarnanとKevin Persson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stjarnanでまた一巡の交渉、そしてKevin Perssonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年12月29日

Alexander Mekonnen Mebrahtuが17日間離脱

メディカルはAlexander Mekonnen Mebrahtuの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年12月29日

Stjarnanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Mekonnen Mebrahtuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月29日

Hordur Arnasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年12月29日

Alex Þór Haukssonをめぐる質問がStjarnanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alex Þór Haukssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年12月29日

大事なときにAlexander Mekonnen Mebrahtuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Mekonnen Mebrahtuがそこに載っていると告げている。

移籍2031年12月29日

Birkir Fridjonssonの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Stjarnanが求められる移籍金は下がり、Birkir Fridjonssonが求められる給料は上がる。

スカッド2031年12月22日

Alexander Mekonnen Mebrahtuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月22日

Isak Reset-Kallandが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年12月22日

Mato Vukasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年12月08日

Stjarnanが監督に$953.0Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2031年12月08日

大事なとき、Daði Berg Jónssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年12月08日

Daði Berg Jónssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daði Berg Jónssonが何かにサインするまで——Stjarnanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2031年12月01日

Stjarnanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Mekonnen Mebrahtuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月01日

Jóhann Kanfory Tjörvasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年12月01日

構想にAron Thorsteinssonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Aron ThorsteinssonはStjarnanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2031年12月01日

Mateja Radonjićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Stjarnanが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2031年12月01日

Alex Þór Haukssonをめぐる質問がStjarnanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alex Þór Haukssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年12月01日

大事なときにAlexander Mekonnen Mebrahtuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Mekonnen Mebrahtuがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年11月24日

Mateja Radonjićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年11月24日

Örvar Eggertssonに移籍説

Örvar Eggertssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2031年11月24日

Stjarnanにはまだ戦う理由がある

勝ち点39で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2031年11月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年11月03日

Stjarnanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Örvar Logi Örvarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月03日

Alex Þór Hauksson、キャプテンマークを外される

Alex Þór Haukssonからキャプテンマークが外された。Stjarnanはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2031年11月03日

Alex Þór Haukssonをめぐる質問がStjarnanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alex Þór Haukssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年11月03日

StjarnanとKevin Persson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stjarnanでまた一巡の交渉、そしてKevin Perssonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年11月03日

大事なとき、Alexander Mekonnen Mebrahtuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年10月27日

Sigurdur Saevarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSigurdur Saevarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月27日

Isak Reset-Kallandが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年10月27日

Örvar Eggertssonに移籍説

Örvar Eggertssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年10月13日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年10月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年10月13日

Stjarnanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Örvar Logi Örvarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Daði Berg Jónssonは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年10月13日

Daði Berg Jónssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daði Berg Jónssonが何かにサインするまで——Stjarnanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2031年10月13日

Þorri Mar Þórissonに代表招集

Þorri Mar Þórissonが代表に合流する。Stjarnanは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2031年10月06日

Stjarnanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Örvar Logi Örvarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月06日

Hordur Arnasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年10月06日

Alex Þór Haukssonをめぐる質問がStjarnanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alex Þór Haukssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年10月06日

StjarnanとKevin Perssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年10月06日

大事なときにAlexander Mekonnen Mebrahtuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Mekonnen Mebrahtuがそこに載っていると告げている。

移籍2031年10月06日

Birkir Fridjonssonのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Stjarnanが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2031年09月22日

Stjarnanで仲違い

Guðmundur Baldvin Nökkvasonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月20日

Stjarnan、Fylkir戦の仕事を済ませる

Fylkirに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年09月22日

Örvar Eggertsson、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2031年09月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年09月22日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年09月22日

Mateja Radonjićだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年09月15日

Stjarnanで仲違い

Alex Þór Haukssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年09月15日

Isak Reset-Kallandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月15日

Örvar Logi Örvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年09月15日

最高のMateja Radonjićによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Stjarnanの全員の前でそれを一度手にした。

試合2031年09月13日

Stjarnanが96分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。96分までは。Fjolnirは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2031年09月08日

18歳のBirkir Skulason、何年もここにいるかのように——8.43

8.43という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2031年09月08日

Sverrir HermannssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月08日

Birnir Snær Ingasonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Birnir Snær IngasonはStjarnanとさらに2年を歩む。

試合2031年09月06日

6ゴール、StjarnanとIAが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。StjarnanとIAの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2031年09月08日

Daði Berg Jónssonの圧巻の出来

評価9.91——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年09月08日

Stjarnanで仲違い

Örvar Logi Örvarssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月01日

Joshua Wrightへの扉は閉ざされた

Stjarnanが尋ね、FHは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年09月01日

Mateja Radonjićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateja Radonjićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年09月01日

Daði Berg JónssonがStjarnanにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2031年08月30日

StjarnanとIBV、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2031年09月01日

大事なとき、Birnir Snær Ingasonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月01日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ragnar Finnbogasonは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

獲得候補2031年08月25日

TwenteがStjarnanに告げる：Brynjólfur Willumssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年08月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2031年08月25日

Örvar Eggertssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年08月25日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Örvar Logi Örvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年08月25日

大事なとき、Örvar Eggertssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年08月25日

半分の満足：Ragnar Finnbogasonが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

獲得候補2031年08月18日

Andri Arnasonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。StjarnanはIAとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年08月18日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年08月18日

MonacoがStjarnanに告げる：Kyrylo Dihtiarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年08月16日

Örvar Eggertssonのゴールも及ばず、Stjarnan敗戦

Örvar Eggertssonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vikingurに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年08月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2031年08月18日

最高のÖrvar Eggertssonによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Stjarnanの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年06月09日

Johann Sigurdssonが忘れられないデビュー——7.26

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.26、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍2031年06月09日

Sverrir HermannssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月09日

Stjarnanで言葉の応酬

Alex Þór Haukssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月09日

Stjarnanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Örvar Logi Örvarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年06月09日

Kolbeinn Bodvarssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年06月09日

Sindri Þór Ingimarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年05月26日

34歳のBirnir Snær Ingasonが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年05月26日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年05月26日

Daði Berg Jónsson、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2031年05月24日

7ゴール、StjarnanとLeiknirが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。StjarnanとLeiknirの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから2031年05月26日

Ragnar Finnbogason「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。6‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2031年05月26日

大事なとき、Birnir Snær Ingasonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年09月23日

Stjarnanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guðmundur Baldvin Nökkvasonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年09月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2030年09月23日

Birnir Snær Ingasonは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年09月23日

半分の満足：Ragnar Finnbogasonが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2030年09月23日

この一戦にÖrvar Eggertssonの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

スカッド2030年09月23日

Birkir Skulasonが週末の最優秀若手選手に

17歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

選手採点2030年09月16日

Daði Berg Jónssonだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2030年09月16日

Stjarnanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Örvar Logi Örvarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年09月16日

Kevin Perssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Perssonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年09月14日

Stjarnan、Fjolnirと勝ち点を分け合う

Fjolnirとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2030年09月16日

Ragnar Finnbogason「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2030年09月16日

17歳のBirkir Skulasonが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Stjarnanがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

スカッド2030年09月02日

Daði Berg JónssonがStjarnanを背負う

15得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2030年08月31日

StjarnanのIBV戦、違いを作ったのはDaði Berg Jónsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daði Berg Jónssonだ。IBVに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年09月02日

Stjarnanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guðmundur Baldvin Nökkvasonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年09月02日

Stjarnanで言葉の応酬

Edoardo Bagnoliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年09月02日

Örvar Eggertssonの圧巻の出来

評価8.77——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2030年09月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2030年08月19日

Gianluca Sciberras「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2030年08月19日

Stjarnan、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2030年08月19日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月17日

Daði Berg JónssonがStjarnanをVikingur戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDaði Berg Jónssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStjarnanのものになった。

スカッド2030年08月19日