Stjarnan U20

1 5月 2030
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
196 第

Stjarnanクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年04月29日

Stjarnanにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年04月29日

Benedikt V. Warén、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年04月29日

Stjarnanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

バックナンバー
195 第

Stjarnanクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年04月22日

Stjarnanへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年04月22日

Nick HulsがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月22日

StjarnanがÖrvar Logi Örvarssonを失う

メディカルの見立ては66日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年04月22日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月22日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Contehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月22日

Stjarnanでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

194 第

Stjarnanクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月15日

Vilmer Brunskogが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年04月15日

Vilmer Brunskog、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月15日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月15日

Dorin Nedelcearu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dorin NedelcearuとStjarnanは新たに2年で合意した。

スカッド2030年04月15日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustav Kjeldsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年04月15日

Stjarnanが経験ある頭脳を迎える

Dorin Nedelcearuは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

193 第

Stjarnanクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月08日

Róbert Elís Hlynssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月08日

Vilmer Brunskogが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年04月08日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Hrafn Guðmundssonが36日間離脱

メディカルはHrafn Guðmundssonの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年04月08日

Vilmer Brunskogの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stjarnanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2030年04月08日

StjarnanとScott Camilleri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stjarnanでまた一巡の交渉、そしてScott Camilleriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 移籍 市場は閉じ、Emil Atlasonはまだここにいる
  • 移籍 Stjarnan、タダの棚で買い物
192 第

Stjarnanクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年04月01日

Stjarnanが10位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年04月01日

Benedikt V. WarénがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月01日

Vilmer Brunskogが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年04月01日

Ólafur Kristófer Helgasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÓlafur Kristófer Helgasonは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年04月01日

Stjarnanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年04月01日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

191 第

Stjarnanクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年03月25日

Stjarnanへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年03月25日

Vilmer Brunskogが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年03月25日

Nick Hulsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月25日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年03月25日

Darri Bergmann Gylfasonが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Darri Bergmann GylfasonがStjarnanに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2030年03月25日

このリーグはDarri Bergmann Gylfasonには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Stjarnanが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

190 第

Stjarnanクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月18日

Ólafur Kristófer Helgason、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月18日

Vilmer Brunskogが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年03月18日

StjarnanがFoster Sakiteyを巡るLeiknirの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

189 第

Stjarnanクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月11日

Róbert Elís HlynssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月11日

Vilmer Brunskogが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年03月11日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月11日

Hrafn Guðmundssonが64日間離脱

メディカルはHrafn Guðmundssonの離脱を64日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年03月11日

Gustav Kjeldsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年03月11日

Darri Bergmann Gylfasonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Leiknirは今週、Darri Bergmann Gylfasonについて電話をかけてくる。Stjarnanには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

188 第

Stjarnanクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月04日

Stjarnanが10位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年03月04日

Benedikt V. Warén、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月04日

Vilmer Brunskogが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年03月04日

Fylkirは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stjarnanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2030年03月04日

Stjarnanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年03月04日

Darri Bergmann Gylfason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2030年03月04日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月04日

Birnir Snær Ingasonは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

187 第

Stjarnanクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年02月25日

Stjarnanへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年02月25日

Emil Atlasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月25日

Vilmer Brunskogが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年02月25日

Ólafur Kristófer Helgasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÓlafur Kristófer Helgasonは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月25日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月25日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

186 第

Stjarnanクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月18日

Ólafur Kristófer HelgasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月18日

Vilmer Brunskogが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年02月18日

Stjarnanはノーと言った——今回は

KeflavikからのSigurður Gunnar Jónssonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年02月18日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月18日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年02月18日

Foster Sakiteyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Foster SakiteyがStjarnanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

185 第

Stjarnanクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月11日

骨折でVilmer Brunskogが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年02月11日

Vilmer Brunskog、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年02月11日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年02月11日

FylkirがÓlafur Kristófer Helgasonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stjarnanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年02月11日

Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年02月11日

Jóhannes Kristinn Bjarnasonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJóhannes Kristinn Bjarnasonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

184 第

Stjarnanクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年02月04日

Stjarnanはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2030年02月04日

骨折でVilmer Brunskogが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年02月04日

Benedikt V. Warénが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

役員会2030年02月04日

Stjarnan、Darri Bergmann Gylfasonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Darri Bergmann Gylfasonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年02月04日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月04日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

183 第

Stjarnanクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年01月28日

Stjarnanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2030年01月28日

骨折でVilmer Brunskogが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年01月28日

Róbert Elís HlynssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月28日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月28日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年01月28日

Birnir Snær Ingasonは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

182 第

Stjarnanクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月21日

骨折でVilmer Brunskogが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年01月21日

Ólafur Kristófer Helgason、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月21日

Darri Bergmann Gylfason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

短信

181 第

Stjarnanクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月14日

骨折でVilmer Brunskogが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年01月14日

Vilmer Brunskog、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月14日

Foster Sakitey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

短信

180 第

Stjarnanクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年01月07日

Stjarnanが10位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年01月07日

Benedikt V. Warénが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月07日

Vilmer Brunskog、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

179 第

Stjarnanクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年12月31日

Stjarnanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年12月31日

Róbert Elís Hlynsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月31日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月31日

Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年12月31日

Örvar Eggertssonは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年12月31日

Baldvin Þór BerndsenはStjarnanでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにVilmer Brunskogが並んだ
  • 役員会 Stjarnanの生産ラインは止まらない
178 第

Stjarnanクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月24日

Ólafur Kristófer Helgasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月24日

Darri Bergmann Gylfason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2029年12月24日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

177 第

Stjarnanクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月17日

Darri Bergmann Gylfasonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stjarnanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年12月17日

Foster Sakiteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月17日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

176 第

Stjarnanクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月10日

Stjarnanが10位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年12月10日

Vilmer BrunskogがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月10日

Mohammad Mustafaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stjarnanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

175 第

Stjarnanクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月03日

骨折でAlex Þór Haukssonが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2029年12月03日

Stjarnanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年12月03日

Róbert Elís HlynssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

174 第

Stjarnanクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月26日

骨折でAlex Þór Haukssonが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年11月26日

Ólafur Kristófer Helgasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2029年11月26日

Darri Bergmann Gylfason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

短信

  • スカッド Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突
  • スカッド Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 監督はAlex Þór Haukssonのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Emil Atlasonをめぐる話は消えない
173 第

Stjarnanクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月19日

骨折でAlex Þór Haukssonが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年11月19日

Foster Sakiteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月19日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Örvar Eggertssonは監督が信頼する男になった
172 第

Stjarnanクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月12日

骨折でAlex Þór Haukssonが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年11月12日

Stjarnanはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年11月12日

Stanislav Petrovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

短信

171 第

Stjarnanクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月05日

骨折でAlex Þór Haukssonが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年11月05日

Vilmer Brunskogが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年11月05日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

170 第

Stjarnanクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月29日

骨折でAlex Þór Haukssonが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年10月29日

Róbert Elís Hlynsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年10月29日

Darri Bergmann Gylfasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Stjarnanで気が立った
  • スカッド Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 監督はAlex Þór Haukssonのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Emil Atlasonをめぐる話は消えない
169 第

Stjarnanクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月22日

骨折でAlex Þór Haukssonが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年10月22日

Ólafur Kristófer Helgasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2029年10月22日

Foster Sakiteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

168 第

Stjarnanクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月15日

骨折でAlex Þór Haukssonが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年10月15日

Stjarnanはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年10月15日

Heiðar Ægisson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

167 第

Stjarnanクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月08日

骨折でAlex Þór Haukssonが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年10月08日

Jóhannes Kristinn Bjarnason「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年10月08日

Vilmer Brunskogが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

短信

166 第

Stjarnanクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月29日

Stjarnanの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年10月01日

骨折でAlex Þór Haukssonが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年10月01日

Gustav Kjeldsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年10月01日

Foster Sakitey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年10月01日

Darri Bergmann Gylfasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月01日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年10月01日

Örvar Eggertssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年09月29日

Örvar EggertssonのゴールでStjarnanが勝ち点1

Örvar Eggertssonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Valurと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

165 第

Stjarnanクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月22日

Stjarnanの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年09月24日

骨折でAlex Þór Haukssonが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年09月24日

Ólafur Kristófer Helgasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スタンドから2029年09月24日

10位、そして下降——Stjarnanから空気が消えた

勝点17、そしてスタジアムの誰もが計算できる順位。チャントはもうチームについてではなく、生き残ることについてのものになった。まったく別種の音だ。

移籍2029年09月24日

Foster Sakitey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2029年09月24日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月24日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月22日

Örvar Eggertssonのゴールも及ばず、Stjarnan敗戦

Örvar Eggertssonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fylkirに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年09月24日

Ólafur Kristófer Helgasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

164 第

Stjarnanクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月17日

骨折でAlex Þór Haukssonが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年09月15日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年09月17日

Stjarnanはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年09月17日

Benedikt V. WarénがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月17日

Vilmer Brunskog、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年09月17日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Contehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月15日

StjarnanとFjolnir、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2029年09月17日

Baldvin Þór Berndsenは何一つ見つけられなかった

4.34。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

163 第

Stjarnanクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月10日

骨折でAlex Þór Haukssonが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年09月08日

Stjarnanの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年09月10日

Róbert Elís HlynssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月10日

Andri Rúnar Bjarnason、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年09月10日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月10日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年09月10日

Benedikt V. Warénは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年09月08日

Stjarnan、IAと勝ち点を分け合う

IAとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2029年09月10日

Jóhannes Kristinn Bjarnasonは何一つ見つけられなかった

5.71。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

162 第

Stjarnanクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月03日

骨折でAlex Þór Haukssonが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年09月01日

Stjarnan、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年09月03日

Vilmer Brunskogが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2029年09月03日

Darri Bergmann Gylfasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarri Bergmann Gylfasonは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月03日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月03日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年09月03日

誰もÖrvar Eggertssonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年09月03日

Emil AtlasonはStjarnanでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2029年09月01日

StjarnanとIBVが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 役員会 Stjarnanの商業契約は先細りだ
  • 移籍 Emil Atlasonをめぐる話は消えない
  • 選手採点 Nick Hulsが取り消したい午後
161 第

Stjarnanクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月27日

骨折でAlex Þór Haukssonが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年08月25日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年08月27日

Foster Sakitey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2029年08月27日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月27日

Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年08月27日

誰もBenedikt V. Warénに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年08月27日

Alpha Contehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlpha Contehを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年08月25日

Stjarnan、Breidablik戦は苦い午後に

Breidablikに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年08月27日

Emil Atlasonが取り消したい午後

評価5.40。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

160 第

Stjarnanクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月20日

骨折でAlex Þór Haukssonが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年08月20日

Ólafur Kristófer Helgason、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年08月20日

Stjarnanはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2029年08月18日

Stjarnanの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2029年08月20日

10位、そして下降——Stjarnanから空気が消えた

勝点14、そしてスタジアムの誰もが計算できる順位。チャントはもうチームについてではなく、生き残ることについてのものになった。まったく別種の音だ。

スカッド2029年08月20日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月20日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年08月18日

Stjarnan、Vikingur戦は苦い午後に

Vikingurに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年08月20日

Róbert Elís Hlynssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRóbert Elís Hlynssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

159 第

Stjarnanクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月11日

Stjarnanの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年08月13日

Daníel Finns Matthíassonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stjarnanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年08月13日

Stanislav Petrov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年08月13日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月13日

Birnir Snær Ingasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年08月11日

StjarnanとLeiknir、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2029年08月13日

テンポに置かれた：Baldvin Þór Berndsen

5.48という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

移籍2029年08月13日

Andri Rúnar Bjarnasonに移籍説

Andri Rúnar Bjarnasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

158 第

Stjarnanクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月06日

Árni Snær ÓlafssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2029年08月06日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム30人のうち6人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

試合2029年08月04日

Stjarnanの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年08月06日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年08月06日

誰もBenedikt V. Warénに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年08月06日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Contehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年08月04日

Stjarnan、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2029年08月04日

Stjarnan、FH戦は苦い午後に

FHに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年08月06日

Damil Dankerluiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

157 第

Stjarnanクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月30日

骨折でArnor Ingasonが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月30日

Vilmer Brunskogが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月30日

Leiknirは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stjarnanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2029年07月28日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年07月30日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月30日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年07月30日

Þorri Mar Þórissonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年07月30日

Leiknirがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Stjarnanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2029年07月30日

Benedikt V. Warénは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

156 第

Stjarnanクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月23日

Ólafur Kristófer HelgasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月23日

骨折でArnor Ingasonが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年07月23日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはBirnir Snær Ingasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Atlasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年07月23日

Emil Atlasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年07月21日

KRがStjarnanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年07月23日

Benedikt V. Warénは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年07月23日

LeiknirがFoster Sakiteyを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stjarnanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2029年07月23日

構想にFoster Sakiteyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Foster SakiteyはStjarnanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

155 第

Stjarnanクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月16日

Örvar Eggertssonが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年07月16日

Denis Ştefanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stjarnanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年07月16日

Darri Bergmann Gylfason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2029年07月16日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年07月14日

Stjarnan、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年07月16日

Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年07月16日

誰もJóhann Árni Gunnarssonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年07月14日

Stjarnan、Valurと勝ち点を分け合う

Valurとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2029年07月16日

Holmar Palssonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Holmar PalssonはStjarnanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

154 第

Stjarnanクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月09日

Örvar Eggertssonが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月09日

Foster Sakiteyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFoster Sakiteyは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年07月09日

Emil Atlasonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emil AtlasonがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月09日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月09日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年07月07日

Stjarnan、Fylkir戦は苦い午後に

Fylkirに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年07月09日

Jóhann Árni Gunnarsson、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年07月09日

Emil Atlasonが取り消したい午後

評価3.36。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

移籍2029年07月09日

Emil Atlasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

153 第

Stjarnanクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月02日

Örvar Eggertssonが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月02日

Stanislav Petrovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月02日

Emil Atlason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emil AtlasonとStjarnanは新たに2年で合意した。

スカッド2029年07月02日

Alpha Contehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月02日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年07月02日

Alex Þór Haukssonは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2029年06月30日

StjarnanのFjolnir戦、違いを作ったのはJóhann Árni Gunnarsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jóhann Árni Gunnarssonだ。Fjolnirに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2029年06月30日

Stjarnanのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2029年07月02日

Birnir Snær Ingasonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

短信

152 第

Stjarnanクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月25日

Örvar Eggertssonが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年06月23日

Stjarnanに手痛い一撃

IAに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年06月25日

Ólafur Kristófer Helgasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スタンドから2029年06月25日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム32人のうち9人がその中を歩いた。残りは出場していない。

試合2029年06月23日

Stjarnan、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2029年06月25日

Benedikt V. Warénは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年06月25日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Contehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年06月25日

Damil Dankerluiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

151 第

Stjarnanクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月18日

Örvar Eggertssonが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年06月18日

Darri Bergmann Gylfasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarri Bergmann Gylfasonは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年06月16日

Stjarnan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年06月18日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月18日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年06月18日

誰もBenedikt V. Warénに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年06月18日

Birnir Snær Ingasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年06月16日

StjarnanとIBVが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2029年06月18日

Heiðar Ægissonは何一つ見つけられなかった

5.73。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

150 第

Stjarnanクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月11日

Örvar Eggertssonが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年06月06日

Stjarnan、小さな差で敗退

Fylkirに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2029年06月11日

Ólafur Kristófer HelgasonがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍2029年06月11日

Foster Sakiteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月11日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年06月11日

誰もBenedikt V. Warénに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年06月11日

Heiðar Ægissonの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

選手採点2029年06月11日

Baldvin Þór Berndsenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Stjarnanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

149 第

Stjarnanクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月04日

Örvar Eggertssonが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年06月04日

Stanislav Petrov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年06月04日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年06月04日

Emil Atlasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年06月04日

Örvar Logi Örvarssonにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2029年06月04日

Jóhannes Kristinn Bjarnasonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stjarnanの監督はJóhannes Kristinn Bjarnasonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2029年06月04日

Jóhann Árni Gunnarssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年06月02日

Stjarnan対Vikingur、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはVikingurの方だろう。

短信

148 第

Stjarnanクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月28日

骨折でÖrvar Eggertssonが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年05月28日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年05月28日

誰もBenedikt V. Warénに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

147 第

Stjarnanクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月21日

骨折でÖrvar Eggertssonが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年05月21日

Denis Ştefanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stjarnanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年05月21日

Darri Bergmann Gylfasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年05月19日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年05月21日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年05月19日

FHがStjarnanから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年05月21日

Benedikt V. Warénは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年05月21日

Emil Atlasonには忘れたい一日

評価5.74、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

146 第

Stjarnanクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月14日

骨折でÖrvar Eggertssonが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年05月14日

Baldvin Þór Berndsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年05月14日

Foster Sakitey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2029年05月14日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年05月14日

Alpha Contehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年05月14日

Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年05月12日

Emil AtlasonのゴールでStjarnanが勝ち点1

Emil Atlasonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Keflavikと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2029年05月14日

Emil Atlasonに移籍説

Emil Atlasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2029年05月14日

Hrafn Guðmundssonには忘れたい一日

評価5.66、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

145 第

Stjarnanクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月07日

骨折でÖrvar Eggertssonが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年05月07日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年05月07日

Stjarnanでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2029年05月07日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月07日

Emil Atlasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月07日

我らが一員：Kolbeinn GudmundssonがStjarnanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kolbeinn Gudmundssonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年05月07日

Ragnar BodvarssonがStjarnanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ragnar Bodvarssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年05月07日

Stjarnan、内部からDagur Thorsteinssonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dagur Thorsteinssonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年05月07日

Stjarnan、内部からArnor Ingasonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Arnor Ingasonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

144 第

Stjarnanクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月30日

骨折でÖrvar Eggertssonが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月30日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月30日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

143 第

Stjarnanクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月23日

骨折でÖrvar Eggertssonが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年04月23日

Darri Bergmann Gylfasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarri Bergmann Gylfasonは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月23日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

142 第

Stjarnanクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月16日

骨折でÖrvar Eggertssonが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年04月16日

Vilmer BrunskogがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月16日

Foster Sakiteyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFoster Sakiteyは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月16日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Stanislav Petrovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Stanislav PetrovはStjarnanでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年04月16日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

141 第

Stjarnanクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

骨折でÖrvar Eggertssonが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月09日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月09日

Ruben Asokaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ruben AsokaがStjarnanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年04月09日

Emil Atlasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年04月09日

市場は閉じ、Ólafur Kristófer Helgasonはまだここにいる

Stjarnanはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

140 第

Stjarnanクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

骨折でÖrvar Eggertssonが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月02日

Örvar Logi Örvarsson、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2029年04月02日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

139 第

Stjarnanクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月26日

Guðmundur Baldvin NökkvasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年03月26日

Darri Bergmann Gylfason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2029年03月26日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Benedikt V. Warén、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benedikt V. WarénとStjarnanは新たに3年で合意した。

スカッド2029年03月26日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月26日

大事なとき、Örvar Eggertssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

138 第

Stjarnanクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月19日

Ólafur Kristófer Helgason、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年03月19日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuðmundur Baldvin Nökkvasonは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月19日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Benedikt V. Warénが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benedikt V. WarénはStjarnanとさらに3年を歩む。

スカッド2029年03月19日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年03月19日

Fylkirがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Stjarnanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

137 第

Stjarnanクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月12日

Denis Ştefanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月12日

Stjarnanはノーと言った——今回は

LeiknirからのFoster Sakiteyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年03月12日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年03月12日

Leiknirがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Stjarnanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年03月12日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Contehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月12日

Jóhann Árni Gunnarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

136 第

Stjarnanクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月05日

Heiðar Ægissonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月05日

Fylkirは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stjarnanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年03月05日

Örvar Eggertssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Örvar EggertssonはStjarnanとさらに3年を歩む。

短信

  • スカッド Emil Atlasonがチームメイトと衝突
  • スカッド Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Leiknirがまもなく受話器を取る
  • スカッド Alpha Contehは監督が信頼する男になった
135 第

Stjarnanクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月26日

Guðmundur Baldvin Nökkvason、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月26日

Leiknirは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stjarnanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年02月26日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

134 第

Stjarnanクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月19日

Ólafur Kristófer HelgasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月19日

Darri Bergmann Gylfasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarri Bergmann Gylfasonは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月19日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年02月19日

Guðmundur Rafn Ingasonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fylkirは今週、Guðmundur Rafn Ingasonについて電話をかけてくる。Stjarnanには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2029年02月19日

Birnir Snær Ingasonは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

133 第

Stjarnanクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月12日

Denis ŞtefanがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月12日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月12日

IBVがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Stjarnanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年02月12日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月12日

Denis Ştefanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stjarnanもそれを分かっている。

スカッド2029年02月12日

Árni Snær Ólafssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

132 第

Stjarnanクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月05日

Árni Snær Ólafssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月05日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年02月05日

FylkirがGuðmundur Rafn Ingasonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Stjarnanは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年02月05日

Heiðar Ægissonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stjarnanの監督はHeiðar Ægissonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2029年02月05日

Leiknirがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Stjarnanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

131 第

Stjarnanクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月29日

Guðmundur Baldvin Nökkvason、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月29日

Guðmundur Rafn Ingasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月29日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

130 第

Stjarnanクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月22日

Ólafur Kristófer Helgason、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月22日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

129 第

Stjarnanクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月15日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月15日

Benedikt V. Warénに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenedikt V. Warénを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

128 第

Stjarnanクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月08日

Darri Bergmann Gylfasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月08日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

127 第

Stjarnanクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月01日

Guðmundur Rafn Ingason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2029年01月01日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

126 第

Stjarnanクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月25日

Ólafur Kristófer Helgasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月25日

Árni Snær Ólafsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月25日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

125 第

Stjarnanクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月18日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Contehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月18日

Gustav Kjeldsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

124 第

Stjarnanクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月11日

Kolbeinn Palssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年12月11日

Darri Bergmann Gylfasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarri Bergmann Gylfasonは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月11日

Alpha Contehは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alpha ContehがStjarnanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

123 第

Stjarnanクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月04日

Kolbeinn Palssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年12月04日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月04日

Guðmundur Rafn Ingasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuðmundur Rafn Ingasonは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

122 第

Stjarnanクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月27日

Kolbeinn Palssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stjarnanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年11月27日

Ólafur Kristófer Helgasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月27日

Jóhann Árni Gunnarsson、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Emil Atlasonがチームメイトと衝突
  • スカッド Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Stjarnanの生産ラインは止まらない
121 第

Stjarnanクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

Kolbeinn Palssonが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年11月20日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

120 第

Stjarnanクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月13日

Darri Bergmann Gylfasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月13日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

119 第

Stjarnanクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月06日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月06日

Foster Sakitey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年11月06日

Guðmundur Rafn Ingason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

短信

118 第

Stjarnanクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月30日

Ólafur Kristófer HelgasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月30日

Sigurður Gunnar Jónssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stjarnanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月30日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

117 第

Stjarnanクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月23日

Heiðar Ægisson、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月23日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

116 第

Stjarnanクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月16日

Darri Bergmann Gylfason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

115 第

Stjarnanクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月09日

Guðmundur Baldvin Nökkvason、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年10月09日

Guðmundur Rafn Ingasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月09日

Alex Þór Hauksson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex Þór HaukssonとStjarnanは新たに4年で合意した。

短信

  • スカッド Stjarnanで気が立った
  • スカッド Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Vilmer Brunskogは故郷に帰りたい
114 第

Stjarnanクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月02日

Ólafur Kristófer HelgasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月02日

Alex Þór Hauksson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex Þór HaukssonとStjarnanは新たに4年で合意した。

スカッド2028年10月02日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月02日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月02日

Alpha Contehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlpha Contehを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月30日

StjarnanとValurが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2028年10月02日

誰もBenedikt V. Warénに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2028年10月02日

Birnir Snær Ingasonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2028年10月02日

Andri Rúnar Bjarnasonには忘れたい一日

評価5.49、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

113 第

Stjarnanクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月25日

Vilmer Brunskogが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月25日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月23日

Örvar EggertssonがStjarnanをFylkir戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はÖrvar Eggertssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStjarnanのものになった。

選手採点2028年09月25日

Örvar Eggertssonの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年09月25日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Contehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月25日

Sindri Þór Ingimarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

112 第

Stjarnanクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月18日

Denis Ştefan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月18日

Darri Bergmann Gylfasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarri Bergmann Gylfasonは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月18日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

FjolnirがStjarnanから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年09月18日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月18日

Birnir Snær Ingasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月18日

Benedikt V. Warénは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月18日

Örvar Eggertssonは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2028年09月18日

Emil Atlasonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

111 第

Stjarnanクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月11日

Guðmundur Rafn Ingason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2028年09月11日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月09日

StjarnanがIAをこじ開ける

IAはStjarnanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年09月11日

Örvar Eggertssonだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年09月11日

Andri Rúnar Bjarnasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月11日

Birnir Snær Ingasonは監督が信頼する男になった

Stjarnanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2028年09月11日

Stjarnan、古い取引から$110.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Samúel Kári Friðjónssonはもう他人のものだが、$110.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

選手採点2028年09月11日

Alex Þór Haukssonの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

110 第

Stjarnanクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月02日

Stjarnan、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでIBVは来続け、Stjarnanは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2028年09月04日

Guðmundur Baldvin NökkvasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年09月04日

2点ともÖrvar Eggertsson——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年09月04日

Guðmundur Rafn Ingason「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年09月04日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Emil Atlasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月04日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Contehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月02日

Örvar EggertssonのゴールでStjarnanが勝ち点1

Örvar Eggertssonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。IBVと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スタンドから2028年09月04日

Ólafur Kristófer Helgasonについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

109 第

Stjarnanクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月28日

Þorri Mar Þórisson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月28日

あと一歩——Guðmundur Baldvin Nökkvasonの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Leiknirは次へ進み、Guðmundur Baldvin NökkvasonはStjarnanに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年08月28日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年08月26日

BreidablikがStjarnanから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年08月28日

Damil Dankerluiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamil Dankerluiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年08月28日

誰もBenedikt V. Warénに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年08月28日

Leiknirがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Stjarnanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スタンドから2028年08月28日

Örvar Eggertssonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

108 第

Stjarnanクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年08月21日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム30人のうち6人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

移籍2028年08月21日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonに集まる視線

Guðmundur Baldvin Nökkvasonの名前が、Stjarnanの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年08月21日

Guðmundur Rafn IngasonのFylkir移籍が破談

Guðmundur Rafn IngasonをFylkirへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてStjarnanに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年08月21日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月21日

Birnir Snær Ingasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年08月19日

VikingurがStjarnanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年08月21日

Emil AtlasonはStjarnanでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2028年08月21日

Örvar Eggertssonは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

107 第

Stjarnanクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月12日

Leiknirに残酷な結末、Stjarnanが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Stjarnanが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2028年08月14日

Vilmer Brunskog、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年08月14日

Guðmundur Rafn Ingasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuðmundur Rafn Ingasonは別のクラブの選手になる。Stjarnanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月14日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月12日

StjarnanがLeiknirをこじ開ける

LeiknirはStjarnanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年08月14日

観客がJóhannes Kristinn Bjarnasonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年08月14日

Örvar Eggertssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年08月14日

最高のSindri Þór Ingimarssonによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Stjarnanの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年08月14日

Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

106 第

Stjarnanクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月07日

Guðmundur Baldvin Nökkvason、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年08月07日

Stjarnanにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2028年08月07日

Stjarnanに恐怖が居座る

10位、勝点15、そしてすでに身構えて到着する観客。降格するシーズンは、まさにこの空気の中で失われる。一度経験した者なら、即座にそれと分かる。

スカッド2028年08月07日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birnir Snær Ingasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月05日

Stjarnan、FHに及ばず

FHが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年08月07日

Emil Atlasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月07日

Heiðar Ægissonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Heiðar ÆgissonがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2028年08月07日

Benedikt V. Warénは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

105 第

Stjarnanクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月31日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはAlex Þór Haukssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Vilmer Brunskogは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stjarnanもそれを分かっている。

スカッド2028年07月31日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月31日

Andri Rúnar Bjarnasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年07月31日

Árni Snær Ólafssonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Árni Snær ÓlafssonはStjarnanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2028年07月31日

Guðmundur Rafn Ingasonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fylkirは今週、Guðmundur Rafn Ingasonについて電話をかけてくる。Stjarnanには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スタンドから2028年07月31日

Emil Atlasonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2028年07月31日

Birnir Snær Ingasonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年07月29日

Stjarnan、Keflavikを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Keflavikは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

104 第

Stjarnanクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月24日

Guðmundur Rafn Ingasonの行列にFylkirも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGuðmundur Rafn Ingasonについて口にしてきた問いを、Fylkirが正式に尋ねたのだ。Stjarnanの答えは変わっていない——今のところは。

試合2028年07月22日

StjarnanがKRを退ける

Stjarnanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKRに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年07月24日

Stjarnanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Contehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年07月24日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2028年07月24日

Birnir Snær Ingasonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBirnir Snær Ingasonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月24日

Emil AtlasonはStjarnanでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2028年07月24日

この午後はAndri Rúnar Bjarnasonのものだった

評価7.52に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2028年07月24日

Emil Atlasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

103 第

Stjarnanクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月12日

Stjarnan、カップ戦から姿を消す

IAが勝ち上がり、Stjarnanは家路につく。決めたスコアは4‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2028年07月17日

Ólafur Kristófer Helgason、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはÓlafur Kristófer Helgasonだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2028年07月17日

Denis Ştefanが2得点——8.07

2ゴールと、それに見合う8.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年07月17日

Denis Ştefan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年07月15日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年07月17日

Manuel KalafatisがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月17日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年07月12日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はStjarnanにもIAにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2028年07月17日

観客がDenis Ştefanを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

102 第

Stjarnanクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月10日

Örvar Eggertssonが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月10日

Denis Ştefan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStjarnanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月10日

Vilmer Brunskog「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年07月10日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月08日

Stjarnan、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年07月10日

Damil Dankerluiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

101 第

Stjarnanクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月03日

Örvar Eggertssonが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年07月03日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Ólafur Kristófer Helgasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年07月01日

Stjarnan、Fjolnir戦は苦い午後に

Fjolnirに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年07月03日

Alpha Contehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年07月03日

Benedikt V. Warénは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

100 第

Stjarnanクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

Örvar Eggertssonが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月26日

Vilmer BrunskogがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月26日

Mohammad Mustafa、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年06月26日

Stjarnanで気が立った

中心にいたのはEmil Atlasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Emil Atlasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年06月26日

誰もBenedikt V. Warénに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年06月26日

この午後はAlex Þór Haukssonのものだった

7.32。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Stjarnanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2028年06月24日

StjarnanとIAが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。IAは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2028年06月26日

Hrafn Guðmundssonは最後まで入れなかった

記録は5.79。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

99 第

Stjarnanクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月19日

Örvar Eggertssonが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年06月19日

Stjarnanはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2028年06月19日

年齢はまだAndri Rúnar Bjarnasonに追いついていない——8.13

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年06月19日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年06月19日

Benedikt V. Warénは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年06月17日

StjarnanがIBVをこじ開ける

IBVはStjarnanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年06月19日

Birnir Snær Ingasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月19日

Andri Rúnar Bjarnasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年06月19日

Emil Atlasonに移籍説

Emil Atlasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

98 第

Stjarnanクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月12日

Örvar Eggertssonが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年06月12日

Baldvin Þór Berndsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年06月12日

Alex Þór Haukssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

Alex Þór Haukssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Þór Haukssonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年06月10日

Stjarnan、Breidablikに及ばず

Breidablikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年06月12日

誰もBenedikt V. Warénに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年06月12日

Gustav Kjeldsenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stjarnanの監督はGustav Kjeldsenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2028年06月12日

Emil Atlasonは最後まで入れなかった

記録は3.92。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

スタンドから2028年06月12日

Emil Atlasonについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

97 第

Stjarnanクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月05日

骨折でÖrvar Eggertssonが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stjarnanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年05月31日

Stjarnan、カップ戦を進撃

Fjolnirは去り、Stjarnanは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2028年06月03日

Stjarnanにとって手痛い一日

Vikingurに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スタンドから2028年06月05日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム30人のうち6人がその中を歩いた。残りは出場していない。

スカッド2028年06月05日

Daníel Finns Matthíassonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stjarnanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年06月05日

Emil Atlasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stjarnanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月05日

Denis Ştefanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stjarnanもそれを分かっている。

選手採点2028年06月05日

誰もJóhannes Kristinn Bjarnasonに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年06月05日

Jóhann Árni Gunnarssonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

短信