Stjarnan

Icelandic Urvalsdeild
30 9月 2030
月曜日
処理
チーム 新聞 100 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
217 第

Stjarnanクロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年09月21日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は23に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2030年09月21日

Stjarnan、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年09月23日

Pejman Yazdaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月23日

Pejman Yazdani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年09月23日

Artem Tokarevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年09月21日

Stjarnan対Fylkir、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFylkirの方だろう。

短信

バックナンバー
216 第

Stjarnanクロニクル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年09月14日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は22に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2030年09月14日

Stjarnan、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年09月16日

Arnor Ingasonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arnor IngasonはStjarnanとさらに4年を歩む。

スカッド2030年09月16日

大一番でLukáš Skovajsaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lukáš Skovajsaは内心、別の言い方をする。

スカッド2030年09月16日

Gustav Kjeldsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年09月14日

Stjarnan、Fjolnirと勝ち点を分け合う

Fjolnirとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

215 第

Stjarnanクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年09月07日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は21に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年09月09日

Birnir Snær Ingasonが137日間離脱

メディカルはBirnir Snær Ingasonの離脱を137日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2030年09月07日

Stjarnan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年09月09日

Jón Sölvi Símonarsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年09月09日

Lukáš Skovajsaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2030年09月07日

StjarnanとIAが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。IAは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

214 第

Stjarnanクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年08月31日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は20に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年09月02日

Nurettin Çakırが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年09月02日

Nathan Clasieは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nathan ClasieがStjarnanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年09月02日

StjarnanがNathan Clasieを獲得、未来への一手

Nathan Clasieは18歳。Stjarnanが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

試合2030年08月31日

StjarnanとIBVが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2030年09月02日

Alpha Contehに移籍説

Alpha Contehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

213 第

Stjarnanクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年08月24日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は19に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年08月26日

Breidablikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stjarnanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年08月26日

大一番でSamúel Kári Friðjónssonが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Samúel Kári Friðjónssonは内心、別の言い方をする。

スカッド2030年08月26日

Þorri Mar Þórissonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年08月26日

Stjarnanが経験ある頭脳を迎える

Lukáš Skovajsaは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

試合2030年08月24日

Stjarnan対Breidablik、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBreidablikの方だろう。

短信

212 第

Stjarnanクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年08月17日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年08月19日

Emil Atlason、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年08月19日

Keflavikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stjarnanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年08月19日

Gustav Kjeldsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年08月19日

Alexander Helgi Sigurðarsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2030年08月17日

Stjarnan、Vikingurを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Vikingurは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

211 第

Stjarnanクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年08月10日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年08月12日

Keflavikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stjarnanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年08月12日

Guðmundur Rafn Ingasonが独力でStjarnanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年08月12日

Jón Hrafn Barkarsonに集まる視線

Jón Hrafn Barkarsonの名前が、Stjarnanの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年08月12日

Emil Atlasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年08月10日

StjarnanがLeiknirをこじ開ける

LeiknirはStjarnanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

210 第

Stjarnanクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年08月03日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年08月05日

Alexander Helgi Sigurðarsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexander Helgi SigurðarsonがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年08月05日

Keflavikがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Stjarnanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年08月05日

Örvar Eggertssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年08月03日

StjarnanとFHが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2030年08月05日

StjarnanとNurettin Çakırの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年08月05日

Samúel Kári Friðjónssonがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Stjarnanは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2030年08月05日

Emil Atlasonは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。37歳、背後には98試合。Stjarnanはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍2030年08月05日

Stjarnanが経験ある頭脳を迎える

Nurettin Çakırは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

209 第

Stjarnanクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年07月27日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年07月29日

KeflavikがGuðmundur Baldvin Nökkvasonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Stjarnanは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年07月29日

Berat Eskin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年07月29日

Keflavikがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Stjarnanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2030年07月27日

Stjarnan、Keflavik戦の仕事を済ませる

Keflavikに2-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年07月29日

Þorri Mar Þórissonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

208 第

Stjarnanクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年07月20日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年07月22日

Þorri Mar Þórisson、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年07月22日

Michał Bojdysが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michał BojdysはStjarnanとさらに2年を歩む。

スカッド2030年07月22日

Gustav Kjeldsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年07月22日

Stjarnanが経験ある頭脳を迎える

Michał Bojdysは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

試合2030年07月20日

Stjarnan、KRを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。KRは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

207 第

Stjarnanクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年07月13日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年07月15日

Alexander Helgi Sigurðarsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年07月13日

StjarnanとValurが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Valurは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

206 第

Stjarnanクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年07月06日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年07月08日

Samúel Kári Friðjónssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samúel Kári FriðjónssonがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年07月06日

Stjarnan対Fylkir、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFylkirの方だろう。

移籍2030年07月08日

Alpha Contehに移籍説

Alpha Contehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年07月08日

Alex Þór Haukssonのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Alex Þór Haukssonは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Stjarnanの都合で。

移籍2030年07月08日

StjarnanがArtem Tokarevをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Artem TokarevがStjarnanに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

205 第

Stjarnanクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年06月29日

容赦なきStjarnan

Fjolnirはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3-0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Stjarnanは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2030年06月29日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年07月01日

Emil Atlasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

204 第

Stjarnanクロニクル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年06月22日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年06月24日

Guðmundur Rafn Ingason、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年06月24日

Damil Dankerluiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年06月22日

StjarnanとIA、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年06月24日

Emil Atlasonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年06月24日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonに移籍説

Guðmundur Baldvin Nökkvasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Emil Atlasonのポジションに新たな挑戦者
  • 役員会 Stjarnanの生産ラインは止まらない
203 第

Stjarnanクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年06月15日

容赦なきStjarnan

IBVはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3-0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Stjarnanは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2030年06月15日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年06月17日

Jón Sölvi Símonarsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月17日

Örvar Eggertssonがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Stjarnanは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2030年06月17日

Benedikt V. WarénがStjarnanでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2030年06月17日

Alex Þór Haukssonに移籍説

Alex Þór Haukssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

202 第

Stjarnanクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年06月08日

Stjarnan、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年06月05日

Stjarnanのカップ戦、ここまで

IBVに1-1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2030年06月08日

Stjarnanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年06月10日

Alexander Helgi Sigurðarsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年06月08日

StjarnanとBreidablikが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2030年06月10日

Guðmundur Baldvin NökkvasonがStjarnanでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

201 第

Stjarnanクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年06月01日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年06月01日

Stjarnanが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のStjarnanが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年06月03日

Örvar Eggertssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

200 第

Stjarnanクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年05月25日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年05月27日

Sindri Þór Ingimarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年05月25日

Stjarnan対Leiknir、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはLeiknirの方だろう。

移籍2030年05月27日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonに移籍説

Guðmundur Baldvin Nökkvasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年05月27日

Þorri Mar Þórissonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2030年05月27日

Stjarnanの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから29人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

199 第

Stjarnanクロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年05月18日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年05月20日

Samúel Kári Friðjónssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年05月20日

Kolbeinn Smarasonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kolbeinn SmarasonがStjarnanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年05月20日

Benedikt V. Warénが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2030年05月20日

Samúel Kári Friðjónssonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

試合2030年05月18日

Stjarnan、FHを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。FHは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

198 第

Stjarnanクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月13日

Jón Sölvi Símonarson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年05月11日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年05月13日

Jón Hrafn Barkarsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jón Hrafn BarkarsonがStjarnanとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

197 第

Stjarnanクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年05月04日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年05月06日

Birnir Snær Ingasonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Birnir Snær IngasonがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年05月06日

Kolbeinn SmarasonがふたたびStjarnanの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2030年05月06日

Kari SkulasonがふたたびStjarnanの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2030年05月06日

Andri Johannssonが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Andri JohannssonがStjarnanに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2030年05月06日

Johann AdalsteinssonがふたたびStjarnanの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会2030年05月06日

Stjarnan首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

試合2030年05月04日

StjarnanとKRが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。KRは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2030年05月06日

22歳のJón Sölvi Símonarsonがデビュー

22歳のJón Sölvi Símonarsonが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

短信

196 第

Stjarnanクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月29日

Stjarnanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年04月29日

Guðmundur Rafn Ingasonが14日間離脱

メディカルはGuðmundur Rafn Ingasonの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年04月29日

Benedikt V. Warénをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 役員会 Stjarnanの生産ラインは止まらない
  • スカッド 監督がEmil Atlasonをかばった
195 第

Stjarnanクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月22日

Benedikt V. WarénがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月22日

Alex Þór Haukssonに移籍説

Alex Þór Haukssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年04月22日

Vladimir Valjentが移籍リストに

StjarnanがVladimir Valjentを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

194 第

Stjarnanクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月15日

Fjolnirへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Benedikt V. Warénは忘れたい夏を抱えてStjarnanに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2030年04月15日

StjarnanがGerardo Marianiを獲得、未来への一手

Gerardo Marianiは18歳。Stjarnanが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2030年04月15日

StjarnanがPlaton Fyodorovに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Stjarnanの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2030年04月15日

Gerardo Marianiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gerardo MarianiがStjarnanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年04月15日

Alpha Contehに移籍説

Alpha Contehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年04月15日

Örvar Eggertssonのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Örvar Eggertssonは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Stjarnanは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

193 第

Stjarnanクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年04月08日

Stjarnanはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年04月08日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月08日

Fylkirへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Guðmundur Baldvin Nökkvasonは忘れたい夏を抱えてStjarnanに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2030年04月08日

Gylfi Palssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年04月08日

FjolnirがBenedikt V. Warénを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stjarnanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年04月08日

Guðmundur Rafn Ingasonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

192 第

Stjarnanクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月01日

Ólafur Kristófer HelgasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月01日

StjarnanがÓlafur Kristófer Helgasonを巡るFylkirの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2030年04月01日

Stjarnanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年04月01日

Juan Pirisに集まる視線

Juan Pirisの名前が、Stjarnanの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年04月01日

IBVがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Stjarnanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年04月01日

Benedikt V. Warénが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

191 第

Stjarnanクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月25日

Benedikt V. WarénがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年03月25日

StjarnanがBenedikt V. Warénを巡るFjolnirの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年03月25日

Fylkirがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Stjarnanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年03月25日

Benedikt V. Warénが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年03月25日

Alex Þór Haukssonに移籍説

Alex Þór Haukssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年03月25日

Samúel Kári Friðjónsson、Stjarnanで仲間を失う

移籍そのものは別の誰かの物語だった。あとに残ったのは、誰も座っていないロッカーの一席と、それを何度も見てしまう選手だ。

短信

190 第

Stjarnanクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月18日

Árni Snær Ólafssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2030年03月18日

Árni Snær Ólafssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年03月18日

FylkirがÓlafur Kristófer Helgasonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stjarnanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年03月18日

Jóhann Árni Gunnarssonが31日間離脱

メディカルはJóhann Árni Gunnarssonの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年03月18日

Juan Pirisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年03月18日

Alpha Contehに移籍説

Alpha Contehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

189 第

Stjarnanクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月11日

Stjarnanはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年03月11日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2030年03月11日

Fylkirは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stjarnanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

188 第

Stjarnanクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月04日

Ólafur Kristófer HelgasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年03月04日

Guðmundur Baldvin Nökkvason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

役員会2030年03月04日

Stjarnanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年03月04日

Juan Pirisに集まる視線

Juan Pirisの名前が、Stjarnanの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年03月04日

IBVがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Stjarnanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年03月04日

Gustav Kjeldsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

187 第

Stjarnanクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月25日

Benedikt V. WarénがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年02月25日

StjarnanがBenedikt V. Warénを巡るFjolnirの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年02月25日

Ólafur Kristófer Helgasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

186 第

Stjarnanクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月18日

FylkirがGuðmundur Baldvin Nökkvasonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stjarnanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年02月18日

StjarnanがÁrni Snær Ólafssonを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年02月18日

Juan Pirisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

185 第

Stjarnanクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年02月11日

Stjarnanが10位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年02月11日

FylkirがGuðmundur Baldvin Nökkvasonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Stjarnanは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年02月11日

Guðmundur Rafn Ingason、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年02月11日

KeflavikがBenedikt V. Warénを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stjarnanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年02月11日

Vladimir Valjentは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladimir ValjentがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年02月11日

Samúel Kári Friðjónssonのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Samúel Kári Friðjónssonは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Stjarnanの都合で。

短信

184 第

Stjarnanクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月04日

Ólafur Kristófer Helgasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2030年02月04日

Gylfi Palssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月04日

Humberto Montañezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

183 第

Stjarnanクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月28日

Benedikt V. Warénが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月28日

Guðmundur Rafn Ingasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年01月28日

Alpha Contehに移籍説

Alpha Contehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

182 第

Stjarnanクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月21日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月21日

Árni Snær Ólafssonが60日間離脱

メディカルはÁrni Snær Ólafssonの離脱を60日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年01月21日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

181 第

Stjarnanクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年01月14日

Stjarnanが10位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年01月14日

Juan Pirisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年01月14日

Sifiso Tauが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sifiso TauはStjarnanとさらに3年を歩む。

短信

180 第

Stjarnanクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月07日

Gylfi Palssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年01月07日

Alex Þór Haukssonに移籍説

Alex Þór Haukssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年01月07日

Gustav Kjeldsenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

179 第

Stjarnanクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月31日

Ólafur Kristófer HelgasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月31日

Stjarnanの扉をくぐる経験

Alexander Helgi Sigurðarsonは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スカッド2029年12月31日

Sindri Þór Ingimarssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年12月31日

Alpha Contehに移籍説

Alpha Contehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年12月31日

StjarnanがBenedikt V. Warénを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Benedikt V. Warénは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2029年12月31日

Samúel Kári Friðjónssonのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Samúel Kári Friðjónssonは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Stjarnanの都合で。

短信

178 第

Stjarnanクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月24日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月24日

Sindri Þór Ingimarssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年12月24日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

177 第

Stjarnanクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月17日

Stjarnanが10位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年12月17日

Juan Pirisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月17日

Berat Eskinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Berat EskinがStjarnanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年12月17日

Juan Pirisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年12月17日

Ólafur Kristófer Helgasonに移籍説

Ólafur Kristófer Helgasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年12月17日

Örvar Eggertssonのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Örvar Eggertssonは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Stjarnanは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

176 第

Stjarnanクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月10日

Benedikt V. WarénがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月10日

Gylfi Palssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月10日

Eric Ofori-Antwiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

175 第

Stjarnanクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月03日

Ólafur Kristófer HelgasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月03日

Samúel Kári Friðjónssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samúel Kári FriðjónssonがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年12月03日

Eric Ofori-Antwiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

174 第

Stjarnanクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年11月26日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年11月26日

StjarnanがÖrvar Logi Örvarssonを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年11月26日

Gustav Kjeldsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

173 第

Stjarnanクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年11月19日

Stjarnanが10位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年11月19日

Juan Pirisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年11月19日

Ólafur Kristófer Helgasonに移籍説

Ólafur Kristófer Helgasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

172 第

Stjarnanクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年11月12日

Benedikt V. WarénがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月12日

Juan Piris、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年11月12日

Gylfi Palssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年11月12日

Alex Þór Haukssonに移籍説

Alex Þór Haukssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年11月12日

Berat Eskinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2029年11月12日

Stjarnanの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから21人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

171 第

Stjarnanクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年11月05日

Eric Ofori-Antwiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年11月05日

Birnir Snær Ingason、キャプテンマークを外される

Birnir Snær Ingasonからキャプテンマークが外された。Stjarnanはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2029年11月05日

Alpha Contehに移籍説

Alpha Contehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

170 第

Stjarnanクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月29日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月29日

StjarnanがÖrvar Logi Örvarssonを失う

メディカルの見立ては66日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年10月29日

Gustav Kjeldsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

169 第

Stjarnanクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年10月22日

Stjarnanが10位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年10月22日

Ólafur Kristófer HelgasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年10月22日

Juan Pirisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月22日

Árni Snær Ólafssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月22日

Sindri Þór Ingimarssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年10月22日

Ólafur Kristófer Helgasonに移籍説

Ólafur Kristófer Helgasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

168 第

Stjarnanクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月15日

Benedikt V. WarénがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年10月15日

Gylfi Palssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月15日

Eric Ofori-Antwiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年10月15日

Alex Þór Haukssonに移籍説

Alex Þór Haukssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年10月15日

StjarnanがGuðmundur Baldvin Nökkvasonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Guðmundur Baldvin Nökkvasonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2029年10月15日

Bohdan Biloshevskyiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

167 第

Stjarnanクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月08日

Eric Ofori-Antwiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月08日

Birnir Snær Ingasonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Birnir Snær IngasonはStjarnanとさらに2年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Arnor Ingasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

166 第

Stjarnanクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月01日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

試合2029年09月29日

Stjarnan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年10月01日

Þorri Mar Þórissonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月29日

StjarnanとValurが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Valurは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2029年10月01日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年10月01日

Ólafur Kristófer Helgasonのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Ólafur Kristófer Helgasonは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Stjarnanの都合で。

短信

165 第

Stjarnanクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月24日

Stjarnanはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年09月24日

Ólafur Kristófer HelgasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年09月24日

Juan Pirisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年09月24日

Samúel Kári Friðjónssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月22日

Stjarnan、Fylkirに及ばず

Fylkirが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2029年09月24日

Ólafur Kristófer Helgasonに移籍説

Ólafur Kristófer Helgasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

164 第

Stjarnanクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月17日

Benedikt V. WarénがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月17日

Þorri Mar Þórisson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年09月17日

Gylfi Palssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年09月17日

Guðmundur Rafn Ingasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月15日

StjarnanとFjolnirが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Fjolnirは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2029年09月17日

Alex Þór Haukssonに移籍説

Alex Þór Haukssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

163 第

Stjarnanクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月10日

Andri Rúnar BjarnasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月10日

大一番の名簿にSamúel Kári Friðjónssonはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Stjarnanの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2029年09月10日

Bohdan Biloshevskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月08日

StjarnanとIAが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2029年09月10日

Alpha Contehに移籍説

Alpha Contehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年09月10日

StjarnanがBenedikt V. Warénを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Benedikt V. Warénは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

162 第

Stjarnanクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月03日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月03日

Bohdan Biloshevskyi、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年09月03日

Dimitar Pirgovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年09月01日

StjarnanがIBVを退ける

Stjarnanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIBVに3-2と競り勝った。

スカッド2029年09月03日

Ólafur Kristófer Helgasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月03日

Jóhann Árni Gunnarssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jóhann Árni GunnarssonがStjarnanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年09月03日

Eric Ofori-Antwiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2029年09月03日

Ólafur Kristófer Helgasonについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

役員会2029年09月03日

Stjarnanの商業契約は先細りだ

今月で1件の契約が切れ、そのどれも補充されなかった。スポンサーは、順位表が動くのとほぼ同じ速さでクラブと一緒に下へ降りていく。

短信

161 第

Stjarnanクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月27日

Stjarnanが12位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年08月27日

Eric Ofori-Antwiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

試合2029年08月25日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年08月27日

Humberto Montañez、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月27日

Juan Pirisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年08月27日

Damil Dankerluiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年08月27日

大一番の名簿にEric Ofori-Antwiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Stjarnanの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2029年08月25日

StjarnanとBreidablik、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2029年08月27日

Ólafur Kristófer Helgasonに移籍説

Ólafur Kristófer Helgasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

160 第

Stjarnanクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月18日

Stjarnanがカップ戦敗退

Vikingurが0-0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2029年08月20日

Ólafur Kristófer Helgasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

試合2029年08月18日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年08月20日

Gustav Kjeldsen、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月20日

Gylfi Palssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年08月20日

Keflavikへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ali Azmounは忘れたい夏を抱えてStjarnanに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2029年08月20日

Eric Ofori-Antwiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月20日

Örvar Eggertssonが出場停止

警告が一枚多かった。Örvar Eggertssonは次戦を欠場し、Stjarnanは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

移籍2029年08月20日

Alex Þór Haukssonに移籍説

Alex Þór Haukssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

159 第

Stjarnanクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月13日

Benedikt V. Warénが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月13日

Eric Ofori-Antwi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年08月11日

Stjarnan、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年08月13日

Fjolnirは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stjarnanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年08月13日

Ólafur Kristófer Helgason、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Ólafur Kristófer Helgasonはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2029年08月13日

Árni Snær Ólafssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年08月11日

StjarnanとLeiknirが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2029年08月13日

Samúel Kári Friðjónssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2029年08月13日

Emil Atlasonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

158 第

Stjarnanクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月06日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月06日

StjarnanがSamúel Kári Friðjónssonを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2029年08月04日

Stjarnan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年08月06日

Emil Atlasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年08月06日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonから腕章が外れる

Stjarnanはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2029年08月06日

Samúel Kári Friðjónssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2029年08月06日

Damil Dankerluiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2029年08月06日

Ali Azmounに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ali AzmounはStjarnanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2029年08月04日

Stjarnan対FH、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFHの方だろう。

短信

157 第

Stjarnanクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年07月30日

Stjarnanが12位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年07月30日

Eric Ofori-Antwiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月30日

Berat Eskin、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年07月30日

Juan Pirisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月30日

Sindri Þór Ingimarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年07月28日

StjarnanとKeflavikが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

156 第

Stjarnanクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月23日

Ólafur Kristófer Helgasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月23日

Gylfi Palsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年07月23日

Gylfi Palssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年07月21日

KRがStjarnanから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年07月23日

Samúel Kári Friðjónssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月23日

FjolnirがAli Azmounを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stjarnanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

155 第

Stjarnanクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年07月14日

Stjarnan、カップ戦を進撃

Valurは去り、Stjarnanは勝ち上がる。結論は1-1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2029年07月16日

Benedikt V. Warénが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月16日

Ali Azmounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月16日

Damil Dankerluiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月16日

Ólafur Kristófer Helgasonの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2029年07月16日

Eric Ofori-Antwiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2029年07月16日

Ólafur Kristófer Helgasonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2029年07月16日

Emil AtlasonがStjarnanでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2029年07月16日

Alpha Contehに移籍説

Alpha Contehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

154 第

Stjarnanクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年07月07日

Stjarnan、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年07月09日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stjarnanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月09日

Emil Atlasonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emil AtlasonがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年07月07日

FylkirがStjarnanから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年07月09日

Eric Ofori-Antwiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月09日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

153 第

Stjarnanクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年06月30日

Stjarnan、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年07月02日

Stjarnanが10位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年07月02日

Ali Azmoun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年07月02日

Juan Pirisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月02日

Emil Atlasonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emil AtlasonはStjarnanとさらに2年を歩む。

スカッド2029年07月02日

Sindri Þór Ingimarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

152 第

Stjarnanクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年06月23日

Stjarnan、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年06月25日

Eric Ofori-AntwiがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

Gylfi Palssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月25日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年06月23日

IAがStjarnanから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2029年06月25日

Emil Atlasonについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2029年06月25日

Alex Þór Haukssonに移籍説

Alex Þór Haukssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年06月25日

Andri Rúnar Bjarnasonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2029年06月25日

Stjarnanの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから21人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

151 第

Stjarnanクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年06月16日

Stjarnan、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年06月18日

Ólafur Kristófer HelgasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月18日

Ali Azmounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月18日

Samúel Kári Friðjónssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年06月16日

Stjarnan対IBV、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはIBVの方だろう。

移籍2029年06月18日

Alpha Contehに移籍説

Alpha Contehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

150 第

Stjarnanクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年06月09日

Stjarnan、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年06月11日

Guðmundur Rafn Ingason、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはGuðmundur Rafn Ingasonだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2029年06月06日

Stjarnanがカップ戦で前進

Fjolnirに1-1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2029年06月11日

Emil Atlasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年06月09日

StjarnanとBreidablikが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2029年06月11日

Samúel Kári Friðjónssonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

149 第

Stjarnanクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年06月02日

白星を待つStjarnan、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stjarnanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年06月04日

Pejman Yazdani、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年06月04日

Juan Pirisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stjarnanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月04日

Dimitar Pirgovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年06月02日

StjarnanとVikingurが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Vikingurは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2029年06月04日

Sindri Þór Ingimarssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

148 第

Stjarnanクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月26日

Stjarnan、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年05月28日

Gylfi Palsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2029年05月28日

Örvar Logi Örvarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年05月26日

Stjarnan、Leiknirと勝ち点を分け合う

Leiknirとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年05月28日

Eric Ofori-Antwiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年05月28日

Benedikt V. Warénがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Stjarnanは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

147 第

Stjarnanクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年05月21日

Eric Ofori-AntwiがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年05月19日

Stjarnan、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年05月21日

Ali Azmoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

試合2029年05月19日

Stjarnan、FHに及ばず

FHが勝ち点を持ち帰った。1-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年05月21日

Samúel Kári Friðjónssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月21日

Eric Ofori-Antwiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

146 第

Stjarnanクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月12日

Stjarnan、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年05月14日

Alpha Contehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年05月12日

StjarnanとKeflavik、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年05月14日

Arnor Ingasonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arnor IngasonはStjarnanとさらに4年を歩む。

スタンドから2029年05月14日

Alpha Contehへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2029年05月14日

Örvar EggertssonがStjarnanでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

145 第

Stjarnanクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月07日

Juan Piris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

役員会2029年05月07日

Kari Johannssonと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

試合2029年05月05日

Stjarnan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Stjarnanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年05月07日

Samúel Kári Friðjónssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samúel Kári FriðjónssonはStjarnanとさらに2年を歩む。

移籍2029年05月07日

Mikael Adalsteinssonが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Mikael AdalsteinssonがStjarnanに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年05月07日

Vidar Johannssonが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Vidar JohannssonがStjarnanに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年05月07日

Kristinn HermannssonがふたたびStjarnanの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2029年05月07日

Örvar Eggertssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年05月07日

スタジアムが大きくなる

収容1332人の計画が承認された。この種の決断は二十年後に、当時その部屋にいなかった人々によって評価される。

短信

144 第

Stjarnanクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月30日

Gylfi Palsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2029年04月30日

Andri Rúnar Bjarnasonが34日間離脱

メディカルはAndri Rúnar Bjarnasonの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年04月30日

Alex Þór Haukssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

143 第

Stjarnanクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年04月23日

Stjarnanは上位争いの中にいる

2位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年04月23日

Ali Azmoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2029年04月23日

Sindri Þór Ingimarssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

142 第

Stjarnanクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月16日

Dimitar Pirgovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月16日

Sindri Þór Ingimarssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月16日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonに移籍説

Guðmundur Baldvin Nökkvasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

141 第

Stjarnanクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Pejman Yazdani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月09日

Juan Piris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

移籍2029年04月09日

ValurがAli Azmounを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stjarnanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年04月09日

Meshal Hamadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月09日

Alpha Contehをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年04月09日

Gylfi Palssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

140 第

Stjarnanクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月02日

Gylfi Palsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2029年04月02日

Andri Rúnar Bjarnasonが62日間離脱

メディカルはAndri Rúnar Bjarnasonの離脱を62日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年04月02日

Örvar Eggertsson、キャプテンマークを外される

Örvar Eggertssonからキャプテンマークが外された。Stjarnanはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2029年04月02日

Alex Þór Haukssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年04月02日

Alex Þór Haukssonが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

移籍2029年04月02日

市場は閉じ、Ólafur Kristófer Helgasonは残った

Stjarnanは移籍期間を通じてÓlafur Kristófer Helgasonの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

  • スカッド Meshal Hamadが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Stjarnanの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Stjarnan首脳陣が監督を支持
139 第

Stjarnanクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月26日

Stjarnanは上位争いの中にいる

2位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年03月26日

Juan PirisがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年03月26日

Ali Azmoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

移籍2029年03月26日

FylkirがJuan Pirisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stjarnanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年03月26日

Juan Pirisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年03月26日

Ólafur Kristófer Helgasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

138 第

Stjarnanクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月19日

Ólafur Kristófer Helgasonが独力でStjarnanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年03月13日

Stjarnan、解体される

Arsenalに1-4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2029年03月19日

Humberto Montañez、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年03月19日

Damil Dankerluiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月19日

Juan Pirisに集まる視線

Juan Pirisの名前が、Stjarnanの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2029年03月19日

Stjarnanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2029年03月19日

LeiknirがGylfi Palssonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stjarnanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年03月19日

大一番の名簿にSindri Þór Ingimarssonはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Stjarnanの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スタンドから2029年03月19日

Damil Dankerluiについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

137 第

Stjarnanクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月12日

Ali AzmounがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年03月12日

ValurがAli Azmounを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stjarnanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年03月12日

Árni Snær Ólafssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

136 第

Stjarnanクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月05日

Ólafur Kristófer HelgasonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月05日

Ali Azmoun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月05日

Örvar Eggertssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Örvar EggertssonがStjarnanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Ólafur Kristófer Helgasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年03月05日

Stjarnanのテーブルに$1.5M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍2029年03月05日

Alex Þór Haukssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

135 第

Stjarnanクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月20日

Stjarnan、解体される

Arsenalに1-4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2029年02月26日

Stjarnanは上位争いの中にいる

2位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年02月26日

Árni Snær ÓlafssonがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月26日

Alpha Contehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年02月26日

Stjarnanで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2029年02月26日

Juan Pirisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan PirisがStjarnanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

134 第

Stjarnanクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月19日

Juan Pirisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan PirisはStjarnanとさらに3年を歩む。

移籍2029年02月19日

Ali Azmounは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stjarnanの監督はAli Azmounの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2029年02月19日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonに移籍説

Guðmundur Baldvin Nökkvasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

133 第

Stjarnanクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月12日

Meshal Hamad「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年02月12日

Ólafur Kristófer Helgasonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stjarnanの監督はÓlafur Kristófer Helgasonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2029年02月12日

FylkirがJuan Pirisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stjarnanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年02月12日

Juan Pirisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年02月12日

Stjarnanの扉をくぐる経験

Eric Ofori-Antwiは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2029年02月12日

Alpha Contehをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

132 第

Stjarnanクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月05日

Pejman YazdaniがStjarnanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月05日

Árni Snær Ólafssonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stjarnanの監督はÁrni Snær Ólafssonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年02月05日

Humberto Montañezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年02月05日

Alex Þór Haukssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年02月05日

Ali Azmounは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。35歳、背後には17試合。Stjarnanはどちらの答えにも備えなければならない。

スカッド2029年02月05日

Gustav Kjeldsenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

131 第

Stjarnanクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月29日

Stjarnanは上位争いの中にいる

2位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年01月29日

Juan Piris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2029年01月29日

Ali Azmounが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

130 第

Stjarnanクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月22日

Sindri Þór Ingimarssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月22日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonに移籍説

Guðmundur Baldvin Nökkvasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年01月22日

監督がEmil Atlasonをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Emil Atlasonは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

129 第

Stjarnanクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月15日

Jón Hrafn Barkarsonが46日間離脱

メディカルはJón Hrafn Barkarsonの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年01月15日

Andri Rúnar Bjarnasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月15日

Sindri Þór Ingimarssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

128 第

Stjarnanクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月08日

Alex Þór Haukssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2029年01月08日

Stjarnanの帳簿に年間$244.8K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

スカッド2029年01月08日

Andri Rúnar Bjarnasonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

127 第

Stjarnanクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月01日

Stjarnanは上位争いの中にいる

2位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年01月01日

Pejman Yazdani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月01日

Juan Piris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2029年01月01日

Ali Azmounは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ali AzmounがStjarnanとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月01日

Dimitar Pirgovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月01日

Ólafur Kristófer Helgasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

126 第

Stjarnanクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月25日

Gustav Kjeldsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月25日

Pejman Yazdaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月25日

Guðmundur Baldvin Nökkvasonに移籍説

Guðmundur Baldvin Nökkvasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stjarnanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

125 第

Stjarnanクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月18日

Ólafur Kristófer Helgasonが独力でStjarnanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年12月12日

Stjarnanに手痛い一撃

Athletic Bilbaoに0-3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年12月18日

Örvar Eggertssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

124 第

Stjarnanクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月11日

Guðmundur Rafn Ingason、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月11日

Pejman Yazdaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月11日

Bohdan Biloshevskyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bohdan BiloshevskyiはStjarnanとさらに3年を歩む。

短信

123 第

Stjarnanクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月04日

Stjarnanは上位争いの中にいる

2位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年12月04日

Árni Snær Ólafsson、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年12月04日

Juan Piris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2028年12月04日

Emil Atlasonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emil AtlasonがStjarnanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年11月28日

Stjarnan、Metta/LU戦の仕事を済ませる

Metta/LUに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年12月04日

Damil Dankerluiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月04日

大一番でAli Azmounが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ali Azmounは内心、別の言い方をする。

役員会2028年12月04日

Stjarnanが監督に$1.5Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スタンドから2028年12月04日

Ólafur Kristófer Helgasonについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

122 第

Stjarnanクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月27日

StjarnanがJunya Suzukiに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Stjarnanの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2028年11月27日

Junya Suzukiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Junya SuzukiはStjarnanとさらに3年を歩む。

スカッド2028年11月27日

Juan Pirisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

121 第

Stjarnanクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

Andri Rúnar Bjarnason「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stjarnanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月20日

StjarnanがJóhann Árni Gunnarssonを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年11月20日

Gustav Kjeldsenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustav KjeldsenがStjarnanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

120 第

Stjarnanクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月13日

Ólafur Kristófer Helgason、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年11月07日

Stjarnan、Dukla Prague戦の仕事を済ませる

Dukla Pragueに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年11月13日

Ali Azmounが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年11月13日

StjarnanがMervan Müjdeciに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Stjarnanの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2028年11月13日

大一番の名簿にSindri Þór Ingimarssonはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Stjarnanの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2028年11月13日

Alex Þór Haukssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年11月13日

Pejman Yazdaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月13日

Mervan Müjdeciが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Mervan Müjdeciは静かなやり方でStjarnanを去り、人件費は少しだけ息をつく。

役員会2028年11月13日

Stjarnanの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから11人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

119 第

Stjarnanクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月06日

Stjarnanは上位争いの中にいる

2位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年11月06日

Juan Piris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stjarnanには一人もいない。

スカッド2028年11月06日

Ali Azmounは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ali AzmounがStjarnanとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年11月06日

Alex Þór Hauksson、キャプテンマークを外される

Alex Þór Haukssonからキャプテンマークが外された。Stjarnanはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2028年11月06日

Ólafur Kristófer Helgasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStjarnanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年11月06日

Pejman Yazdaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stjarnanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

118 第

Stjarnanクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

Þorri Mar Þórisson、Stjarnanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年10月24日

Stjarnan、Dukla Prague戦は苦い午後に

Dukla Pragueに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年10月30日

Damil Dankerluiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信