RC Strasbourg U20

14 4月 2047
日曜日
処理
1080

RC Strasbourgガゼット

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Adnan Mignolet、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Adnan Mignoletは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Paris Saint-Germainは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

骨折でCharles Mercierが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

年齢はまだPierre Colinに追いついていない——7.94

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

いまのRC Strasbourgとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Florin Comanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florin ComanRC Strasbourgとさらに2年を歩む。

試合

RC StrasbourgParis Saint-Germainを退ける

RC Strasbourgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParis Saint-Germain2‑1と競り勝った。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはCheckina Dzabatou Eckoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Soriba Diaouneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Soriba Diaouneが何かにサインするまで——RC Strasbourgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
1079

RC Strasbourgガゼット

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCharles Mercierが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

39歳のSoriba Diaouneが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

誰もYasen Tunchevに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Enzo Evora Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Marcel MeunierRC StrasbourgRed Star戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarcel Meunierだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRC Strasbourgのものになった。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1078

RC Strasbourgガゼット

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

RC Strasbourgのカップ戦、ここまで

Olympique Lyonnais1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

骨折でCharles Mercierが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Nenad Nastasicが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Enzo Evora Dias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

RC StrasbourgBourg-Peronnasをこじ開ける

Bourg-PeronnasRC Strasbourgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Daniel Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sebastian Zalewskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もHervé Vidalに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Enzo Evora Diasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Enzo Evora Diasが何かにサインするまで——RC Strasbourgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1077

RC Strasbourgガゼット

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Pierre ColinRC Strasbourgのヨーロッパの夜を照らす

Cherno More相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Pierre Colinはその語りの中心にいる。

スカッド

骨折でCharles Mercierが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

年齢はまだPierre Colinに追いついていない——8.67

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.67の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Enzo Evora Dias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Lucas Høgsbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Gabriel Royerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

RC StrasbourgFC Lorient戦の仕事を済ませる

FC Lorient1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Daniel Vázquezにとって守備者の午後

守備アクション:16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1076

RC Strasbourgガゼット

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCharles Mercierが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Didier Andréが上がって仕留める——7.45

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.45。

スカッド

Lucas Høgsbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Høgsbergを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

RC StrasbourgStade Brestoisに及ばず

Stade Brestoisが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Avi Abada、後継者としてRC Strasbourgに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Avi Abadaは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

役員会

RC Strasbourg、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Enzo Evora DiasRC Strasbourgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Soriba Diaouneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Soriba Diaouneが何かにサインするまで——RC Strasbourgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1075

RC Strasbourgガゼット

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Soriba Diaouneはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで607試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

骨折でCharles Mercierが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Pierre Colinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pierre ColinRC Strasbourgとさらに2年を歩む。

試合

FC MetzRC Strasbourgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Vincent Mullerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

RC Strasbourgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

誰もHervé Vidalに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Lucas Høgsbergをめぐる質問がRC Strasbourgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lucas Høgsbergの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Vincent Mullerの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Vincent Mullerの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

1074

RC Strasbourgガゼット

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RC Strasbourgのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

RC Strasbourgにとって忘れられないヨーロッパの夜

Cherno More相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

骨折でCharles Mercierが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Vincent Mullerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RC Strasbourgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

39歳のSoriba Diaouneが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

RC Strasbourgが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRC Strasbourgはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

RC StrasbourgLOSC Lilleをこじ開ける

LOSC LilleRC Strasbourgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Nenad Nastasicだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド 監督はAdil Hamdaniのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Rubén Ramírezがすべての上に立つ
  • スタンドから Adil Hamdaniへの視線が厳しくなってきた
1073

RC Strasbourgガゼット

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

RC Strasbourg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

骨折でCharles Mercierが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

年齢はまだPierre Colinに追いついていない——8.17

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Sékou Touréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RC Strasbourgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もNenad Nastasicに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

RC StrasbourgOlympique Lyonnaisをこじ開ける

Olympique LyonnaisRC Strasbourgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Checkina Dzabatou Eckoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Enzo Evora Diasへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

1072

RC Strasbourgガゼット

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Charles Mercierが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Vincent Muller、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vincent Mullerは今、RC Strasbourgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Aleksandr Erofeevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RC Strasbourgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つRC Strasbourg、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RC Strasbourgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

RC StrasbourgParis FCに及ばず

Paris FCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはCheckina Dzabatou Eckoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

RC Strasbourg、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

Soriba Diaouneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Soriba Diaouneが何かにサインするまで——RC Strasbourgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

誰もPierre Colinに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1071

RC Strasbourgガゼット

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Charles Mercierが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Marcel Meunier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RC Strasbourgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

38歳のAdil Hamdaniが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Adil Hamdaniはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRC Strasbourgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

RC StrasbourgMonacoに及ばず

Monacoが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRC StrasbourgにもMonacoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Nenad Nastasic、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Emmanuel Bourgeois、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emmanuel BourgeoisRC Strasbourgは新たに4年で合意した。

短信

1070

RC Strasbourgガゼット

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

RC Strasbourg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

骨折でCharles Mercierが138日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Louis Boyerが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Enzo Evora Dias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Nil Castillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RC Strasbourgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

コーナーに上がったSebastian Zalewskiが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Sebastian Zalewskiは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Nil Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはLucas Høgsbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

10ゴール、RC StrasbourgStade Rennaisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RC StrasbourgStade Rennaisの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1069

RC Strasbourgガゼット

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

RC Strasbourgのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

RC Strasbourgがカップ戦を突破

LOSC Lille4‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

骨折でCharles Mercierが145日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともGuillaume Garnier——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Enzo Evora Diasが独力でRC Strasbourgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

36歳のVicente Álvarezが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Samuel HallRC Strasbourgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

誰もYasen Tunchevに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Enzo Evora Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1068

RC Strasbourgガゼット

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RC Strasbourgのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

容赦なきRC Strasbourg

Sochauxはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。RC Strasbourgは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Hervé Vidalがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

33歳のPierre Colinが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Roger Laurentは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RC Strasbourgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Hervé Vidalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.49、場内に異論はない。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もNenad Nastasicに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Sékou Touré、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sékou TouréRC Strasbourgは新たに1年で合意した。

短信

1067

RC Strasbourgガゼット

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Chamois NiortaisRC Strasbourgの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Soriba Diaouneが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からRC Strasbourgの誰も逃れられない。

スカッド

Enzo Evora Diasとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、346試合。こういう経歴はもう作られない。RC Strasbourgは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Julien Françoisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

RC StrasbourgJulien Françoisを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Julien Françoisは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Nenad Nastasicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nenad NastasicRC Strasbourgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Adil Hamdaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もLouis Boyerに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Soriba DiaouneのゴールでRC Strasbourgが勝ち点1

Soriba Diaouneがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chamois Niortais2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1066

RC Strasbourgガゼット

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RC Strasbourgのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はHervé Vidalのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hervé Vidalがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Rubén Ramírezが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Yasen Tunchevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Florin Comanが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

RC StrasbourgFC Nantesをこじ開ける

FC NantesRC Strasbourgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Lucas Høgsbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Hervé Vidalも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Hervé Vidalも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRC StrasbourgFC Nantesにこれ以上求めることはできない。

スカッド

筋肉系の負傷でCharles Baronが19日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。RC Strasbourgは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1065

RC Strasbourgガゼット

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Nenad Nastasicのゴールも及ばず、RC Strasbourg敗戦

Nenad Nastasicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。OGC Nice1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Nenad Nastasicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sebastian Zalewskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

監督はEnzo Evora Diasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Lucas Høgsbergは監督が信頼する男になった

RC Strasbourgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1064

RC Strasbourgガゼット

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RC Strasbourg、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RC StrasbourgKonyaspor相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

RC Strasbourg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Enzo Evora Diasが独力でRC Strasbourgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Aleksandr Erofeevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RC Strasbourgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vicente Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vicente ÁlvarezRC Strasbourgは新たに2年で合意した。

選手採点

Didier Andréは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Florin Comanを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Yasen Tunchevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1063

RC Strasbourgガゼット

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enzo Evora Dias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Vicente Álvarezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vicente ÁlvarezRC Strasbourgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Paris Saint-GermainRC Strasbourgから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Yasen Tunchevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yasen TunchevRC Strasbourgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

大事なとき、Adil Hamdaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Enzo Evora Diasに移籍説

Enzo Evora Diasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RC Strasbourgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

RC Strasbourgの扉をくぐる経験

Vicente Álvarezは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スタンドから

Vicente Álvarezについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点

Adil Hamdaniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1062

RC Strasbourgガゼット

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RC Strasbourgにとって忘れられないヨーロッパの夜

CSKA Sofia相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

RC Strasbourg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Louis Boyerが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Enzo Evora Diasが独力でRC Strasbourgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Yasen Tunchevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

いまのRC Strasbourgとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Enzo Evora Dias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Enzo Evora DiasRC Strasbourgは新たに2年で合意した。

試合

RC StrasbourgRed Star戦の仕事を済ませる

Red Star2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1061

RC Strasbourgガゼット

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

RC Strasbourgがカップ戦を突破

Paris FC1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

大勝の主役はPierre ColinBourg-Peronnasを粉砕

3‑0RC Strasbourgのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPierre Colinだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

RC Strasbourg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Pierre Colinが3ゴール

ウイニングボールはPierre Colinのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

33歳のPierre Colinが時計の針を巻き戻す——9.75

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.75、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Enzo Evora Dias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もGuillaume Garnierに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

大事なとき、Soriba Diaouneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1060

RC Strasbourgガゼット

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Enzo Evora Dias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

33歳のPierre Colinが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

RC Strasbourg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、RC Strasbourgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Malte Heydeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lucas Høgsbergは監督が信頼する男になった

RC Strasbourgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

RC StrasbourgFC Lorientが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Soriba Diaouneに移籍説

Soriba Diaouneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RC Strasbourgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

誰もAdil Hamdaniに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

RC StrasbourgMalte Heydeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1059

RC Strasbourgガゼット

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

RC Strasbourg、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑3。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RC StrasbourgVfB Stuttgart相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

Stade BrestoisRC Strasbourgの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Yasen Tunchevが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からRC Strasbourgの誰も逃れられない。

スカッド

Enzo Evora Diasが独力でRC Strasbourgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

2点ともHervé Vidal——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

RC Strasbourgのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Rubén RamírezRC Strasbourgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

年齢はまだAdil Hamdaniに追いついていない——8.19

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがRC Strasbourgに勝利をもたらす——7.17

Malte Heydeに1、評価7.17、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

RC Strasbourg、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

1058

RC Strasbourgガゼット

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adil HamdaniRC Strasbourgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

ディフェンダーのゴールがRC Strasbourgに勝利をもたらす——7.81

Didier Andréに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Adil Hamdaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adil HamdaniRC Strasbourgとさらに2年を歩む。

スカッド

Enzo Evora Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

RC Strasbourg、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Didier Andréのゴールも及ばず、RC Strasbourg敗戦

Didier Andréは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Metz1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RC Strasbourg、3分で反撃

FC Metzがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。RC Strasbourgは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会

RC Strasbourgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1057

RC Strasbourgガゼット

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RC Strasbourgにとって忘れられないヨーロッパの夜

VfB Stuttgart相手に4‑4。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

大勝の主役はHervé VidalLOSC Lilleを粉砕

5‑2RC Strasbourgのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHervé Vidalだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

VfB StuttgartRC Strasbourgの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Adil Hamdaniが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からRC Strasbourgの誰も逃れられない。

スカッド

Hervé Vidalがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

Adil Hamdaniが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Enzo Evora Diasが独力でRC Strasbourgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだPierre Colinに追いついていない——8.44

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.44の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

RC Strasbourgのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRC StrasbourgにもLOSC Lilleにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • 選手採点 Nenad Nastasicは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Hervé Vidalにとってあの日のひとつ
  • スカッド いまのEnzo Evora Diasには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
1056

RC Strasbourgガゼット

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

RC StrasbourgOlympique Lyonnaisに及ばず

Olympique Lyonnaisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sebastian Zalewskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Zalewskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Soriba Diaouneは監督が信頼する男になった

RC Strasbourgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

RC StrasbourgMalte Heydeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

Adil Hamdaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adil Hamdaniが何かにサインするまで——RC Strasbourgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1055

RC Strasbourgガゼット

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだSoriba Diaouneに追いついていない——7.84

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

RC Strasbourg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

RC Strasbourgが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRC Strasbourgはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

RC StrasbourgParis FCをこじ開ける

Paris FCRC Strasbourgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Sebastian Zalewskiは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Lucas Høgsbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Marcel Meunierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Meunierを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Soriba Diaouneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRC Strasbourgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1054

RC Strasbourgガゼット

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RC Strasbourgによるヨーロッパでの声明

Konyaspor相手に5‑2、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド

Jean-Baptiste Gaillardが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともHervé Vidal——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はAdil Hamdaniのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adil Hamdaniがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

33歳のPierre Colinが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Rémy Poirierはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで156試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Soriba Diaouneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Soriba DiaouneRC Strasbourgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

RC Strasbourg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRC StrasbourgにもKonyasporにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1053

RC Strasbourgガゼット

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aleksandr Erofeevが独力でRC Strasbourgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でJean-Baptiste Gaillardが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Rémy Poirierとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、156試合。こういう経歴はもう作られない。RC Strasbourgは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

Stade RennaisRC Strasbourgから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Daniel Vázquezの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Lucas Høgsbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Høgsbergが何かにサインするまで——RC Strasbourgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

誰もNenad Nastasicに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Marc Gauthierが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Marc Gauthierは静かなやり方でRC Strasbourgを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1052

RC Strasbourgガゼット

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RC Strasbourg、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RC StrasbourgCSKA Sofia相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

Wolfgang FuchsRC Strasbourgを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Bourg-Peronnas戦でそれをやったのがWolfgang Fuchsだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはRC Strasbourgの名前が入る。

試合

RC Strasbourg、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして97分にボールはネットへ。Bourg-Peronnasは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Jean-Baptiste Gaillardが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はWolfgang Fuchsのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wolfgang Fuchsがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

RC Strasbourgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

33歳のPierre Colinが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

誰もRubén Ramírezに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Enzo Evora Diasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Evora Diasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 試合 RC Strasbourgのホームでは誰も勝てない
  • 選手採点 Soriba Diaouneは誰も数えない仕事をした——6.83
  • スカッド RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1051

RC Strasbourgガゼット

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jean-Baptiste Gaillardが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

何があってもRC Strasbourgは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

RC StrasbourgSochauxを退ける

RC Strasbourgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSochaux2‑1と競り勝った。

スカッド

Florin Comanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rémy Poirierが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rémy PoirierRC Strasbourgとさらに3年を歩む。

スカッド

大事なとき、Soriba Diaouneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Nenad Nastasicが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。RC Strasbourgにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍

Enzo Evora Diasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Enzo Evora Diasが何かにサインするまで——RC Strasbourgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Pierre Colinのもとにチャンスは来て、そして去った

7本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

1050

RC Strasbourgガゼット

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともLouis Boyer——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Aleksandr Erofeev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Stefan LazaroRC Strasbourgを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合

RC Strasbourgが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRC Strasbourgが持っていなかった土台だ。

スカッド

Guillaume Garnierが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Guillaume GarnierRC Strasbourgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

RC Strasbourgが市場を出し抜き、Stade RennaisからEman Košpoを確保

Stade Rennaisは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Eman KošpoRC Strasbourgへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

RC StrasbourgChamois Niortaisを退ける

RC Strasbourgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChamois Niortais2‑1と競り勝った。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

RC Strasbourg、将来を見据えてGuillaume Garnierを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Guillaume Garnierは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

短信

1049

RC Strasbourgガゼット

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Adil Hamdaniが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

RC StrasbourgNil Castilloを巡るAS Nancyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

何があってもRC Strasbourgは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FC Nantesに落ち着く時間はなかった

FC Nantesを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、RC Strasbourgが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Marc Gauthier、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marc GauthierRC Strasbourgは新たに5年で合意した。

スカッド

大事なとき、Lucas Høgsbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

RC StrasbourgFC Nantes、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Louis Boyerが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Louis Boyerはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1048

RC Strasbourgガゼット

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Enzo Evora Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

誰もNenad Nastasicに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Sékou Touréは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sékou TouréRC Strasbourgとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Didier Andréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Angers SCONicholas Martinを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。RC Strasbourgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

大事なとき、Adil Hamdaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Hervé VidalのゴールでRC Strasbourgが勝ち点1

Hervé Vidalがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。OGC Nice1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Lucas Høgsbergに移籍説

Lucas Høgsbergの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RC Strasbourgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Pierre Rogerが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Pierre Rogerは静かなやり方でRC Strasbourgを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1047

RC Strasbourgガゼット

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enzo Evora Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Marcel Robert、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Louis Boyer、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

AJ Auxerreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RC Strasbourgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Denis Lefèvre、長期政権へサイン

RC Strasbourgは誰かに先を越される前に動いた。Denis Lefèvreとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRC StrasbourgにもOlympique de Marseilleにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Louis Boyerだけが別の午後を過ごしていた

9.83。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

RC StrasbourgOlympique de Marseille戦の仕事を済ませる

Olympique de Marseille4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

RC Strasbourgでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

1046

RC Strasbourgガゼット

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Enzo Evora Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

RC Strasbourgはノーと言った——今回は

Angers SCOからのNicholas Martinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Enzo Evora Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Soriba Diaouneは監督が信頼する男になった

RC Strasbourgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

AJ AuxerreNil Castilloを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。RC Strasbourgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1045

RC Strasbourgガゼット

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Enzo Evora Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Charles Dumontとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、73試合。こういう経歴はもう作られない。RC Strasbourgは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Nicholas MartinRC Strasbourgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Adil HamdaniRC Strasbourgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Raffaele Morelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raffaele MorelliRC Strasbourgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

大事なとき、Lucas Høgsbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1044

RC Strasbourgガゼット

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Arnaud Paulが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RC Strasbourgが3位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

RC StrasbourgNil Castilloを巡るAS Nancyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Angers SCONicholas Martinを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。RC Strasbourgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

大事なとき、Adil Hamdaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1043

RC Strasbourgガゼット

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Arnaud Paulが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

28歳のSebastian Zalewskiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Émile Guillaumeが24日間離脱

メディカルはÉmile Guillaumeの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1042

RC Strasbourgガゼット

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Arnaud Paulが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Angers SCONicholas Martinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。RC Strasbourgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Soriba Diaouneは監督が信頼する男になった

RC Strasbourgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1041

RC Strasbourgガゼット

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

AJ Auxerreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RC Strasbourgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Didier Andréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1040

RC Strasbourgガゼット

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

RC Strasbourgは上位争いの中にいる

3位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Marcel Robertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcel Robertは別のクラブの選手になる。RC Strasbourgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Angers SCOがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。RC Strasbourgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会

RC Strasbourgがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド

Pierre Colinは監督が信頼する男になった

RC Strasbourgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Soriba Diaouneに移籍説

Soriba Diaouneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RC Strasbourgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Joseph Murphyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sebastian Zalewskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1039

RC Strasbourgガゼット

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Émile Guillaumeが52日間離脱

メディカルはÉmile Guillaumeの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Adil Hamdaniは監督が信頼する男になった

RC Strasbourgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Sékou Touréが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sékou TouréRC Strasbourgとさらに1年を歩む。

短信

1038

RC Strasbourgガゼット

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sékou Touréが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sékou TouréRC Strasbourgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Monacoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。RC Strasbourgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Soriba Diaouneは監督が信頼する男になった

RC Strasbourgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

RC Strasbourgでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Adil Hamdaniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRC Strasbourgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1037

RC Strasbourgガゼット

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でArnaud Paulが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

RC StrasbourgDavid Borgesを$7.2Mで放出

David Borgesが$7.2MでMonacoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから

RC Strasbourgが人気者を$7.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。David Borgesは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$7.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Rémy Poirierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

AJ Auxerreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RC Strasbourgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

RC StrasbourgThorgan Januzajを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Thorgan Januzajは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rubén Ramírez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rubén RamírezRC Strasbourgは新たに3年で合意した。

スカッド

大事なとき、Lucas Høgsbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1036

RC Strasbourgガゼット

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でArnaud Paulが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

RC Strasbourgが3位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Paul Ellisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RC Strasbourgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nicholas Martinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Simon Smith、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Simon Smithは今、RC Strasbourgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Simon Smith、後継者としてRC Strasbourgに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Simon Smithは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

移籍

RC Strasbourg、将来を見据えてSebastian Zalewskiを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Sebastian Zalewskiは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

スカッド

Joseph Murphy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joseph MurphyRC Strasbourgは新たに2年で合意した。

移籍

Soriba Diaouneに移籍説

Soriba Diaouneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RC Strasbourgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 RC Strasbourgの育成ラインは止まらない
  • スタンドから Simon Smithへの視線が厳しくなってきた
  • 役員会 RC Strasbourgの役員会が名前を出した
1035

RC Strasbourgガゼット

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

RC Strasbourgがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

骨折でArnaud Paulが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Malte Heyde「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RC Strasbourgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

このシーズンはDaniel Vázquezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRC Strasbourgだった。

移籍

Thorgan Januzaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

役員会

Umberto ParisiRC Strasbourgに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Umberto Parisiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRC Strasbourgは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

1034

RC Strasbourgガゼット

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sébastien Da Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

David Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dedryck Meunier、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dedryck Meunierは今、RC Strasbourgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

RC StrasbourgHervé Faureのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Mattéo Bancillonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Soriba Diaouneは監督が信頼する男になった

RC Strasbourgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1033

RC Strasbourgガゼット

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sébastien Da Silvaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Rémy Poirierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RC Strasbourgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Rémy Poirierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRémy Poirierは別のクラブの選手になる。RC Strasbourgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattéo Bancillonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Lucas Høgsbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Adil Hamdaniに移籍説

Adil Hamdaniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RC Strasbourgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1032

RC Strasbourgガゼット

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sébastien Da Silvaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Timéo Delecolleはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで34試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合

RC Strasbourgは上位争いの中にいる

3位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Mattéo BancillonRC Strasbourgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Adil HamdaniRC Strasbourgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Enzo Evora Diasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Enzo Evora DiasRC Strasbourgとさらに2年を歩む。

短信

1031

RC Strasbourgガゼット

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sébastien Da Silvaが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Marcel RobertRC Strasbourgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Thorgan Januzajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1030

RC Strasbourgガゼット

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sébastien Da Silvaが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Lucas Høgsbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

David Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1029

RC Strasbourgガゼット

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Vázquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Rémy Poirier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはEnzo Evora Diasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1028

RC Strasbourgガゼット

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Vázquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

RC Strasbourgが3位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Adil Hamdani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adil HamdaniRC Strasbourgは新たに2年で合意した。

移籍

Nicholas Martin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

選手採点

誰もNenad Nastasicに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはMarcel Meunierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mateusz Klichが42日間離脱

メディカルはMateusz Klichの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

RC StrasbourgParis FCが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Soriba Diaouneに移籍説

Soriba Diaouneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RC Strasbourgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1027

RC Strasbourgガゼット

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Vázquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Nenad Nastasic、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Nenad Nastasicは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。RC Lensは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はNenad Nastasicのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nenad Nastasicがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Adil Hamdani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adil HamdaniRC Strasbourgは新たに2年で合意した。

移籍

Thorgan Januzajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Nenad NastasicRC StrasbourgRC Lens戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はNenad Nastasicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRC Strasbourgのものになった。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Pierre Colinの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはMattéo Bancillonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1026

RC Strasbourgガゼット

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Denis Lacroixが忘れられないデビュー——8.81

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に2、名前の横に8.81、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合

RC Strasbourg、小さな差で敗退

Stade Rennais3‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Louis Boyer、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

年齢はまだSoriba Diaouneに追いついていない——7.99

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

David Borges、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

選手採点

Yasen Tunchevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRC StrasbourgにもRed Starにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Louis Boyerも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Louis Boyerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRC StrasbourgStade Rennaisにこれ以上求めることはできない。

短信

1025

RC Strasbourgガゼット

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLucas Høgsbergが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

RC StrasbourgToulouse FCを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Toulouse FC3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

誰もNenad Nastasicに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Rémy Poirierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRémy Poirierは別のクラブの選手になる。RC Strasbourgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

RC Strasbourgの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Pierre Colinの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Mattéo Bancillonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1024

RC Strasbourgガゼット

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

RC Strasbourgは上位争いの中にいる

3位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Mattéo BancillonRC Strasbourgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

37歳のAdil Hamdaniが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Nicholas Martinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Adil HamdaniRC StrasbourgSochaux戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAdil Hamdaniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRC Strasbourgのものになった。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Enzo Evora Diasについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

1023

RC Strasbourgガゼット

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Chamois Niortaisに残酷な結末、RC Strasbourgが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。RC Strasbourgが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

年齢はまだAdil Hamdaniに追いついていない——7.90

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Soriba Diaoune、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Soriba DiaouneRC Strasbourgは新たに2年で合意した。

スカッド

Lucas Høgsbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Thorgan Januzajに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThorgan Januzajは別のクラブの選手になる。RC Strasbourgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

RC StrasbourgChamois Niortaisをこじ開ける

Chamois NiortaisRC Strasbourgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のLouis Boyerによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、RC Strasbourgの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1022

RC Strasbourgガゼット

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つRC Strasbourg、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RC Strasbourgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

David Borges、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはEnzo Evora Diasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pierre Colinのゴールも及ばず、RC Strasbourg敗戦

Pierre Colinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Nantes2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Enzo Evora Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もHervé Vidalに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Lucas Høgsbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Høgsbergが何かにサインするまで——RC Strasbourgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1021

RC Strasbourgガゼット

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLucas Høgsbergが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

RC Strasbourgの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Rémy Poirier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはMarcel Meunierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Enzo Evora Diasに移籍説

Enzo Evora Diasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RC Strasbourgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

RC Strasbourg、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。OGC Nice相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点

Nenad Nastasicは外し続ける

シュート:8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

1020

RC Strasbourgガゼット

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RC Strasbourg、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればOlympique de Marseilleのほうが満足していた。この午後に、RC Strasbourgが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

ドブレーテ、午後はYasen Tunchevのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yasen Tunchevがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

白星を待つRC Strasbourg、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RC Strasbourgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Nicholas Martinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Radoslav IlievRC Strasbourgに在籍したままFC Lorientと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Radoslav Ilievは夏に向けてFC Lorientと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

再びMarcel Robertに視線が集まる

Marcel Robertをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはChamois Niortaisだ。RC Strasbourgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Malte Heydeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1019

RC Strasbourgガゼット

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RC Strasbourgに手痛い一撃

Paris Saint-Germain0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Enzo Evora Diasはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで320試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

RC Strasbourgはノーと言った——今回は

MonacoからのDavid Borgesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

RC Strasbourg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、RC Strasbourgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Didier Andréは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Didier AndréRC Strasbourgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

大一番でAdil Hamdaniが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Adil Hamdaniは内心、別の言い方をする。

役員会

RC Strasbourgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

誰もNenad Nastasicに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1018

RC Strasbourgガゼット

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Nil Castillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRC Strasbourgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

RC Strasbourgはノーと言った——今回は

Angers SCOからのNicholas Martinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはMattéo Bancillonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriel Royerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もHervé Vidalに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Denis Lacroixをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Clermont Footは今週、Denis Lacroixについて電話をかけてくる。RC Strasbourgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合

RC StrasbourgMonacoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1017

RC Strasbourgガゼット

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Enzo Evora DiasがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RC Strasbourgにとって手痛い一日

Stade Rennais1‑7。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

RC Strasbourgがカップ戦で前進

OGC Nice5‑5で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Matthias GroßがいながらRC Strasbourgは逃した

Matthias Großは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、OGC Niceは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合

RC Strasbourgはレースから降りない

順位は2位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はYasen Tunchevのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yasen Tunchevがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatthias Großのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matthias Großがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Josué KongoloRC Strasbourgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1016

RC Strasbourgガゼット

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Enzo Evora Diasが独力でRC Strasbourgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Kabangu Alex TeixeiraRC Strasbourgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはLucas Høgsbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

RC Strasbourgはノーと言った——今回は

Chamois NiortaisからのMarcel Robertへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

何があってもRC Strasbourgは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

RC StrasbourgFC Lorientを退ける

RC Strasbourgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Lorient2‑0と競り勝った。

選手採点

Daniel Vázquezの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Florin Comanが扉を閉じる

守備アクション:16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1015

RC Strasbourgガゼット

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Marcel Meunierが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Enzo Evora Dias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

RC Strasbourgはノーと言った——今回は

US CreteilからのDavid Borgesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Enzo Evora Diasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Marcel Meunierも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Marcel Meunierも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRC StrasbourgStade Brestoisにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Marco Mariani、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marco Marianiは今、RC Strasbourgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

RC Strasbourgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Gabriel RoyerRC Strasbourgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

1014

RC Strasbourgガゼット

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Nicholas Martin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRC Strasbourgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Adil HamdaniRC Strasbourgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRC Strasbourgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

このシーズンはDaniel Vázquezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRC Strasbourgだった。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはEnzo Evora Diasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Nenad Nastasicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

筋肉系の負傷でLuc Bertrandが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。RC Strasbourgは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Josué Kongoloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Josué KongoloRC Strasbourgの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

RC StrasbourgFC Metzが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1013

RC Strasbourgガゼット

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でLucas Høgsbergが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

RC Strasbourgは上位争いの中にいる

1位、勝ち点45。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

RC Strasbourgの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Rémy Poirier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

スカッド

Lucas Høgsbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

RC Strasbourgはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

RC StrasbourgLOSC Lille戦の仕事を済ませる

LOSC Lille1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Nenad Nastasic、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1012

RC Strasbourgガゼット

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

大勝の主役はNenad NastasicOlympique Lyonnaisを粉砕

4‑0RC Strasbourgのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNenad Nastasicだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Nenad Nastasicが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともRubén Ramírez——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Gaël Lafont、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

試合

RC Strasbourgが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRC Strasbourgはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

RC Strasbourg、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Olympique Lyonnaisは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはMattéo Bancillonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1011

RC Strasbourgガゼット

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

大勝の主役はPierre ColinParis FCを粉砕

3‑0RC Strasbourgのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPierre Colinだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Rubén Ramírezが両方の仕事をこなした——7.13

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。23アクション、7.13、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

RC Strasbourgはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

RC Strasbourg、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Paris FCは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Daniel Vázquez、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Nenad Nastasicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lucas Høgsbergは監督が信頼する男になった

RC Strasbourgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1010

RC Strasbourgガゼット

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

容赦なきRC Strasbourg

RC Lensはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。RC Strasbourgは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともNenad Nastasic——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Rubén Ramírezが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Lucas Høgsbergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas HøgsbergRC Strasbourgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gabriel Royerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Royerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Lucas Høgsbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Høgsbergが何かにサインするまで——RC Strasbourgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Pierre Colinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1009

RC Strasbourgガゼット

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enzo Evora Diasが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RC Strasbourgはレースから降りない

順位は2位、勝ち点33。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

Daniel Vázquezが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Rémy Poirierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Roger Laurentは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RC Strasbourgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Lucas Høgsbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Nenad Nastasicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

RC StrasbourgRed Starに及ばず

Red Starが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 役員会 RC Strasbourg、閉ざされたドア
  • 選手採点 Rubén Ramírezが自らのゴールへ流し込む
1008

RC Strasbourgガゼット

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Enzo Evora Diasが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Samuel HallRC Strasbourgを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。AJ Auxerre戦でそれをやったのがSamuel Hallだった。9‑1。次のラウンドの抽選箱にはRC Strasbourgの名前が入る。

試合

RC StrasbourgToulouse FCを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Toulouse FC5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Nil Castilloが3ゴール

ウイニングボールはNil Castilloのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Samuel Hallがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

ドブレーテ、午後はYasen Tunchevのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yasen Tunchevがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はRubén Ramírezのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rubén Ramírezがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

38歳のSoriba Diaouneが時計の針を巻き戻す——8.32

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.32、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

1007

RC Strasbourgガゼット

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enzo Evora Diasが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——146日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。146日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Pierre Colin、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

RC StrasbourgSochauxを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sochaux6‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

RC Strasbourgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Joseph Murphyが正しい側のゴール前に現れる——7.49

7.49、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Niño Schepersに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiño Schepersは別のクラブの選手になる。RC Strasbourgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

誰もNenad Nastasicに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

最高のPierre Colinによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、RC Strasbourgの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1006

RC Strasbourgガゼット

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enzo Evora Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Lucas Høgsbergが骨折——153日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。153日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Marcel Robertが独力でRC Strasbourgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

RC Strasbourgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはLucas Høgsbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Didier Andréを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Daniel Vázquezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

RC StrasbourgChamois Niortais戦、違いを作ったのはGabriel Royer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriel Royerだ。Chamois Niortais1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Lucas Høgsbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Høgsbergが何かにサインするまで——RC Strasbourgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1005

RC Strasbourgガゼット

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enzo Evora Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAdil Hamdaniが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

RC Strasbourgは上位争いの中にいる

2位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

RC Strasbourgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Rémy Poirier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

選手採点

誰もGabriel Royerに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

この午後はPierre Colinのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Lucas Høgsbergは監督が信頼する男になった

RC Strasbourgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1004

RC Strasbourgガゼット

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Enzo Evora Diasが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAdil Hamdaniが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Marcel Robert、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだSoriba Diaouneに追いついていない——8.27

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.27の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Gaël Lafont、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

試合

RC Strasbourgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

Gaël LafontRC Strasbourgを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合

Pierre Colinも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Pierre Colinも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRC StrasbourgOGC Niceにこれ以上求めることはできない。

試合

RC StrasbourgOGC Niceをこじ開ける

OGC NiceRC Strasbourgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1003

RC Strasbourgガゼット

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Enzo Evora Diasが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Adil Hamdaniが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RC StrasbourgOlympique de Marseilleを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Soriba Diaouneが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Marcel Robertが独力でRC Strasbourgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Nicholas Martin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RC Strasbourgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Niño Schepers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

試合

何があってもRC Strasbourgは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Louis Boyerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1002

RC Strasbourgガゼット

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enzo Evora Diasが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Adil Hamdaniが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはLucas Høgsbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Enzo Evora Diasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Enzo Evora DiasRC Strasbourgとさらに2年を歩む。

移籍

Gabriel Royerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRC Strasbourgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

RC Strasbourgが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のRC Strasbourgが持っていなかった土台だ。

試合

RC StrasbourgParis Saint-Germainと勝ち点を分け合う

Paris Saint-Germainとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Lucas Høgsbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Høgsbergが何かにサインするまで——RC Strasbourgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

誰もNenad Nastasicに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1001

RC Strasbourgガゼット

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Enzo Evora Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Adil Hamdaniが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

いまのRC Strasbourgとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Marcel Robert、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Rémy Poirierとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、138試合。こういう経歴はもう作られない。RC Strasbourgは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Adil Hamdaniはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRC Strasbourgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Rémy Poirier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

試合

RC StrasbourgMonaco戦の仕事を済ませる

Monaco2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

この午後はNenad Nastasicのものだった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。RC Strasbourgはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1000

RC Strasbourgガゼット

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Enzo Evora Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Adil Hamdaniが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Marcel Robertが独力でRC Strasbourgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Nicholas MartinRC Strasbourgを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Stade Lavallois戦でそれをやったのがNicholas Martinだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはRC Strasbourgの名前が入る。

選手採点

37歳のMattéo Bancillonが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

いまのRC Strasbourgとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Nicholas Martinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

RC StrasbourgStade Rennais戦の仕事を済ませる

Stade Rennais1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Marcel Meunierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

999

RC Strasbourgガゼット

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enzo Evora Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Marcel Robert、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Adil Hamdaniが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Louis Boyer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RC Strasbourgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Julien FrançoisRC Strasbourgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lucas Høgsbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Niño Schepers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

選手採点

誰もNenad Nastasicに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

RC StrasbourgFC Lorient戦の仕事を済ませる

FC Lorient2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

998

RC Strasbourgガゼット

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enzo Evora Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Aleksandr Erofeevが独力でRC Strasbourgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだSoriba Diaouneに追いついていない——7.87

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

David BorgesToulouse FC移籍が破談

David BorgesToulouse FCへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRC Strasbourgに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Anthony Taylorが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Anthony TaylorRC Strasbourgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

RC StrasbourgStade Brestois戦の仕事を済ませる

Stade Brestois2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Gabriel Royerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Nenad Nastasicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Lucas Høgsbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Høgsbergが何かにサインするまで——RC Strasbourgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

997

RC Strasbourgガゼット

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Enzo Evora Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Olivier Simonが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Nicholas Martin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RC Strasbourgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Adil Hamdaniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adil HamdaniRC Strasbourgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

あと一歩——Gaël Lafontの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。AC Ajaccioは次へ進み、Gaël LafontRC Strasbourgに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Rémy Poirier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

試合

FC MetzRC Strasbourgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

RC Strasbourgのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

Toulouse FCDavid Borgesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。RC Strasbourgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

996

RC Strasbourgガゼット

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enzo Evora Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともGustavo Costa——9.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Pierre Colinが2得点——9.10

2ゴールと、それに見合う9.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

骨折でGaël Lafontが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

38歳のSoriba Diaouneが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Kabangu Alex Teixeiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKabangu Alex Teixeiraは別のクラブの選手になる。RC Strasbourgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

RC StrasbourgLOSC Lilleをこじ開ける

LOSC LilleRC Strasbourgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRC StrasbourgにもLOSC Lilleにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Malte Heyde、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Malte Heydeは今、RC Strasbourgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

995

RC Strasbourgガゼット

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Enzo Evora Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でGaël Lafontが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Marcel Robertが独力でRC Strasbourgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Lucas Høgsbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

RC StrasbourgDavid Borgesを巡るAngers SCOの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Niño Schepers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

役員会

RC StrasbourgDenis Lefèvreと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会

RC Strasbourgの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

AJ Auxerreがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。RC Strasbourgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

994

RC Strasbourgガゼット

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Enzo Evora Diasが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でGaël Lafontが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gaël Lafont、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

移籍

Chamois Niortaisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RC Strasbourgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはEnzo Evora Diasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martin Corneliusが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Martin CorneliusRC Strasbourgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

993

RC Strasbourgガゼット

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Raffaele Morelliが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Gaël Lafontが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RC Strasbourgはレースから降りない

順位は2位、勝ち点67。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Soriba Diaoune、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Soriba DiaouneRC Strasbourgは新たに2年で合意した。

移籍

Rémy Poirierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

AC Ajaccioがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。RC Strasbourgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

992

RC Strasbourgガゼット

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Raffaele Morelliが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Gaël Lafontが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Niko Berošはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはLucas Høgsbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Kabangu Alex Teixeiraに集まる視線

Kabangu Alex Teixeiraの名前が、RC Strasbourgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Gustavo Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

991

RC Strasbourgガゼット

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Raffaele Morelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Gaël Lafontが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gustavo Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

移籍

Gaël LafontRC Strasbourgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

David Borgesに集まる視線

David Borgesの名前が、RC Strasbourgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

990

RC Strasbourgガゼット

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Raffaele Morelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Gaël Lafontが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

RC Strasbourgはノーと言った——今回は

AC AjaccioからのGaël Lafontへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Niño Schepersに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiño Schepersは別のクラブの選手になる。RC Strasbourgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはMattéo Bancillonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

989

RC Strasbourgガゼット

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattéo Bancillonが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でGaël Lafontが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

RC Strasbourgは上位争いの中にいる

2位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Pierre Colinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Thorgan JanuzajRC Strasbourgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gabriel Royerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRC Strasbourgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

988

RC Strasbourgガゼット

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でGaël Lafontが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Soriba Diaouneはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで543試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

David Borges、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRC Strasbourgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Adil Hamdaniはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRC Strasbourgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Lucas Høgsbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

987

RC Strasbourgガゼット

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でGaël Lafontが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

RC Strasbourgはノーと言った——今回は

Chamois NiortaisからのGustavo Costaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Marcel Robertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RC Strasbourgは聞かなかったふりができない。

移籍

Niko Berošに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiko Berošは別のクラブの選手になる。RC Strasbourgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはEnzo Evora Diasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Daniel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 AJ Auxerreがまもなく受話器を取る
  • 役員会 RC Strasbourgの育成ラインは止まらない
986

RC Strasbourgガゼット

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Gaël Lafontが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Niko BerošRC Strasbourgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Niño Schepers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

スカッド

Didier AndréRC Strasbourgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Raffaele Morelliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Raffaele MorelliRC Strasbourgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

985

RC Strasbourgガゼット

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Gaël Lafontが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RC Strasbourgが2位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Pierre Colin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

移籍

RC Strasbourg、狙った男を手に入れる

Louis Boyer追跡は、$9.9Mが動き、Angers SCOに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Gabriel Royerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gabriel RoyerRC Strasbourgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはLucas Høgsbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

RC Strasbourgはノーと言った——今回は

DijonからのKabangu Alex Teixeiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

RC StrasbourgNiko Berošを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Niko Berošは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

984

RC Strasbourgガゼット

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Gaël Lafontが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gustavo CostaRC Strasbourgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gustavo Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

役員会

Niño SchepersRC Strasbourgを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Nenad Nastasicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNenad Nastasicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

983

RC Strasbourgガゼット

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

RC Strasbourgがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

骨折でGaël Lafontが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

982

RC Strasbourgガゼット

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でGaël Lafontが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Charlie Penman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RC Strasbourgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

981

RC Strasbourgガゼット

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattéo Bancillonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でGaël Lafontが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

RC Strasbourgが2位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Pierre Colinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはLucas Høgsbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

いまのEnzo Evora Diasには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。RC Strasbourgが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信