Sturm Graz II

試合2028年02月26日

ようやく、Sturm Graz IIが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのSt. Pölten戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2028年02月28日

20歳のDaniel Sumbuが主役をさらう——7.89

20歳で7.89。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年02月21日

Jonas Löcker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSturm Graz IIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年02月21日

Tizian-Valentino Scharmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年02月07日

Sturm Graz IIにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年02月07日

Jonas WolfがSturm Graz IIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月31日

Christoph Wiener-Pucherが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sturm Graz IIは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月31日

Sturm Graz IIはノーと言った——今回は

FAC WienからのDaniel Sumbuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月03日

Belmin Beganović、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Sturm Graz IIは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

試合2028年01月01日

Sturm Graz II、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sturm Graz IIに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月27日

Belmin Beganovićが3ゴール

ウイニングボールはBelmin Beganovićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年12月27日

Elias Lorenzが独力でSturm Graz IIを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年11月22日

Sturm Graz IIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christoph Wiener-Pucherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Elias Lorenzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月15日

Sturm Graz IIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Smaïl Bakhtyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Sebastian Pirkerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Sturm Graz IIで言葉の応酬

Belmin Beganovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Sturm Graz IIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christoph Wiener-Pucherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月01日

Sturm Graz IIにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2027年11月01日

20歳のDaniel Sumbu、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年10月11日

Christoph Wiener-Pucherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年10月11日

Christoph Wiener-Pucherに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Christoph Wiener-PucherはSturm Graz IIの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2027年10月04日

Sturm Graz IIが15位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年10月04日

Elias Lorenz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年09月27日

Elias Lorenzが独力でSturm Graz IIを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年09月27日

18歳のJonas Peinhartが主役をさらう——7.80

18歳で7.80。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年09月06日

Sturm Graz IIで気が立った

中心にいたのはBelmin Beganovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Christoph Wiener-Pucherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月28日

白星を待つSturm Graz II、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sturm Graz IIの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年08月30日

20歳のDaniel Sumbuに緊張の色なし——7.80

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daniel Sumbuにその必要はなかった。7.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年08月21日

Sturm Graz IIの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年08月23日

Thomas Gurmann、Sturm Graz IIで構想外に

これはローテーションではない。Thomas Gurmannはしばらく監督の構想から外れており、Sturm Graz IIの誰もそれを否定していない。

試合2027年08月07日

Sturm Graz IIの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年08月09日

20歳のDaniel Sumbu、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年08月02日

Persebayaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sturm Graz IIが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年07月31日

Sturm Graz II、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sturm Graz IIに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年07月26日

Thomas Gurmann、Sturm Graz IIで構想外に

これはローテーションではない。Thomas Gurmannはしばらく監督の構想から外れており、Sturm Graz IIの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年07月26日

Sturm Graz IIで仲違い

Belmin Beganovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Sturm Graz IIで言葉の応酬

Belmin Beganovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月19日

Sturm Graz IIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christoph Wiener-Pucherはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月12日

Sturm Graz IIにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年07月12日

Luis Balbo Vieiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月05日

Christoph Wiener-PucherがPyunikを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年07月05日

Nils Donat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSturm Graz IIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月28日

Sturm Graz IIのWisler Lazarreに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Wisler Lazarreは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2027年06月28日

Thomas Gurmann、Sturm Graz IIで構想外に

これはローテーションではない。Thomas Gurmannはしばらく監督の構想から外れており、Sturm Graz IIの誰もそれを否定していない。

移籍2027年06月21日

Gabriel Haider、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSturm Graz IIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月21日

Abdoulie Kantéは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年06月14日

LudogoretsがLuis Balbo Vieiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sturm Graz IIは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月14日

Sturm Graz IIで気が立った

中心にいたのはBelmin Beganovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Sturm Graz IIで言葉の応酬

Tizian-Valentino Scharmerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

Sturm Graz IIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christoph Wiener-Pucherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月31日

Sturm Graz IIで気が立った

中心にいたのはTizian-Valentino Scharmerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

Daniel Sumbuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月24日

Sturm Graz IIで仲違い

Jonas Löckerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Daniel Sumbuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sturm Graz IIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年05月17日

Sturm Graz IIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senad Mustafićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月17日

Sturm Graz IIで言葉の応酬

Thomas Gurmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月10日

Tizian-Valentino Scharmer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTizian-Valentino Scharmerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月10日

監督はSebastian Pirkerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年05月03日

Sturm Graz IIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Senad Mustafićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月03日

「試合に出たい」：Tizian-Valentino Scharmerが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2027年04月26日

Sturm Graz IIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senad Mustafićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Luis Balbo Vieira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Balbo Vieiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年04月19日

Tizian-Valentino Scharmerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Graz IIで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月19日

Luis Balbo Vieiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年04月12日

Abdoulie Kantéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdoulie KantéはSturm Graz IIとさらに5年を歩む。

スカッド2027年04月12日

Senad Mustafićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月05日

Luis Balbo Vieiraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sturm Graz IIもそれを分かっている。

スカッド2027年04月05日

Sturm Graz IIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Senad Mustafićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月29日

Sturm Graz IIで言葉の応酬

Thomas Gurmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Youba Koïtaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Youba KoïtaがSturm Graz IIとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月22日

Elias Lorenzは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月22日

Sturm Graz IIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Senad Mustafićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月15日

Senad Mustafićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月15日

Christoph Wiener-Pucher、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristoph Wiener-Pucherは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年03月08日

Sturm Graz IIはノーと言った——今回は

StjarnanからのElias Lorenzへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年03月08日

Thomas Gurmann、Sturm Graz IIで構想外に

これはローテーションではない。Thomas Gurmannはしばらく監督の構想から外れており、Sturm Graz IIの誰もそれを否定していない。

選手採点2027年02月22日

19歳のRichmond Osayantinに緊張の色なし——7.88

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Richmond Osayantinにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年02月20日

Sturm Graz IIの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年01月25日

Sturm Graz IIにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年01月25日

Sturm Graz IIはノーと言った——今回は

AnorthosisからのChristoph Wiener-Pucherへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年01月11日

19歳のRichmond Osayantinが主役をさらう——7.61

19歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年01月11日

Luis Balbo Vieiraの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年12月07日

セーブ8本——Christoph Wiener-Pucherがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年12月07日

18歳のAbdoulie Kantéに緊張の色なし——7.81

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Abdoulie Kantéにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2026年11月30日

Sturm Graz IIはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2026年11月30日

Christoph Wiener-Pucherがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2026年11月16日

Sturm Graz IIで仲違い

Thomas Gurmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年11月16日

Timothy Obiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Timothy ObiはSturm Graz IIの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2026年11月09日

誰もFilip Rózgaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月09日

Sturm Graz IIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Balbo Vieiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年10月26日

18歳のAbdoulie Kantéが主役をさらう——7.90

18歳で7.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年10月26日

Sturm Graz IIで気が立った

中心にいたのはFilip Rózgaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月19日

Filip Rózgaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月19日

Wisler Lazarreの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月12日

Filip Rózgaが基準をめぐってチームメイトと衝突