VfB Stuttgart U18

German Bundesliga U18
18 3月 2029
日曜日
処理
137 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jamie Leweling、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Igor Matanovićはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VfB Stuttgart、SC Freiburgに及ばず

SC Freiburgが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Igor Matanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番でKasper Dolbergが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kasper Dolbergは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Ralf Hornが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにJonathan Tahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan Tahがそこに載っていると告げている。

スカッド

VfB Stuttgartがシステムを変え、そして維持している

発表は何もなかった。この種のことが発表されることはない。ただ、2試合前からメンバー表の見え方が変わり、以来ずっとそのままだ。すべてのサポーターが同じ週に気づき、誰も知らされてはいなかった。

短信

バックナンバー
136 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartがヨーロッパに名乗りを上げる

Rapid Wien相手に4‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

ベンチから

Kasper Dolberg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Jamie Lewelingが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

33歳のJonathan Tahが時計の針を巻き戻す——8.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Jonathan Tah、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Farès Chaïbiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atakan Karazorが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Atakan KarazorはVfB Stuttgartとさらに2年を歩む。

ベンチから

大一番の名簿にChris Führichはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。VfB Stuttgartの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

135 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Andriy Lunin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lorenz Assignonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

選手採点

Farès Chaïbiが正しい側のゴール前に現れる——7.55

7.55、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Mohamed Amouraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mohamed Amouraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Bayer LeverkusenがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Ralf Horn「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なときにRasmus Højlundは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rasmus Højlundがそこに載っていると告げている。

スタンドから

Andriy Luninについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

  • 移籍 Andriy Luninの話題は消えることを拒む
  • スカッド いまのNiklas Besteには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • 次戦展望 Jonathan Tahが古巣と対戦
134 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jeff ChabotがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Igor Matanovićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfB Stuttgartもそれを分かっている。

ベンチから

Andriy Luninが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

FC AugsburgがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Oscar Højlundとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

VfB Stuttgartで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Bryan ZaragozaはVfB Stuttgartでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Ralf Hornが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのRalf Horn。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

133 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andriy LuninがPK戦を制す

十一メートルから4本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

VfB Stuttgartがカップ戦を突破

Borussia Dortmundに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

獲得候補

Abdoulie Ceesayの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VfB StuttgartはVfL Wolfsburgとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Rasmus Højlundがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Leonidas Stergiouにとって守備者の午後

守備アクション:22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合

VfB StuttgartがUnion Berlinを退ける

VfB Stuttgartが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Berlinに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Igor Matanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

VfB StuttgartはKai Klefischの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kai Klefischは大陸間のサッカーを望んでいる。VfB Stuttgartにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

132 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfB StuttgartがAbdoulie Ceesayに$11.8Mで合意

クラブ間はVfL Wolfsburgと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

あと一歩——Rasmus Højlundの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。RB Leipzigは次へ進み、Rasmus HøjlundはVfB Stuttgartに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会

VfB Stuttgart、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Bryan Zaragozaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはMohamed Amouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

RizesporがKerem Aktürkoğluを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfB Stuttgartは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Kasper Dolbergはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kasper Dolbergは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

選手採点

Mohamed Amouraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大事なとき、Jonathan Tahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Jamie Lewelingは今節を見て過ごす
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 新しい布陣にLukas Nmechaの居場所はない
131 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rasmus HøjlundがAnderlechtを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Rômuloへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Niklas Beste追跡は、$5.2Mが動き、SC Freiburgに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Lukas Nmecha追跡は、$2.4Mが動き、Fortuna Düsseldorfに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

VfB Stuttgart、Leon Avdullahuの値段に尻込み

TSG Hoffenheimは$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはKerem Aktürkoğluで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Chris Führichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

VfB Stuttgartで守られた約束

Kasper Dolbergに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

130 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kerem AktürkoğluがKasimpasaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kerem Aktürkoğluは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Terem Moffiへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Hamburger SVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Kai Klefisch追跡は、$3.0Mが動き、Werder Bremenに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

ベンチから

Rayan Philippe、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

RB Leipzigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

高すぎる:VfB StuttgartがIsmaël Doukouréから手を引く

$1.3Mがクラブの出せる上限で、Schalke 04はそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Bayern MunichがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jamie LewelingはVfB Stuttgartでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • スカッド いまのJamie Lewelingには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから Ralf Horn「言い訳はしない」
  • ベンチから Nikolas Narteyが監督に言われた
129 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

VfB StuttgartがAndriy Luninを巡るBarcelonaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Kerem Aktürkoğluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍

Tiago Tomás、次の場所へ

Sporting CPが$5.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Eintracht FrankfurtがVfB Stuttgartに告げる:Duvan Valenciaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

VfB Stuttgart、Hong Hyun-Seokの値段に尻込み

Mainz 05は$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Mohamed Amouraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

VfB Stuttgart、Timon Wellenreuther獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$866.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTimon Wellenreutherを欲しがっているクラブである。

選手採点

Rasmus Højlundが両方に絡む——7.91

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.91、チームの2得点に関与。

移籍

Kerem Aktürkoğluに集まる視線

Kerem Aktürkoğluの名前が、VfB Stuttgartの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

128 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Marco Grüllに$9.0Mのオファー

VfB StuttgartはWerder Bremenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

VfB Stuttgartが$6.6MでAdrián Kaprálikを獲得

書類は整った。Adrián KaprálikがHolstein Kielから$6.6Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

VfB Stuttgart、Marco Grüllを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Werder Bremenは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Leonidas StergiouがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

VfB StuttgartがMaximilian Mittelstädtを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Hong Hyun-Seokに$1.3Mのオファー

VfB StuttgartはMainz 05に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Timon Wellenreutherに$600.0Kのオファー

VfB StuttgartはTSG Hoffenheimに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Adrián Kaprálikが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Adrián KaprálikはVfB Stuttgartでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Farès Chaïbiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

127 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgartがカップ戦で前進

Borussia Mönchengladbachに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はRasmus Højlundのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rasmus Højlundがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Junior Dina Ebimbe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jeff Chabotの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VfB StuttgartのWerder Bremen戦、違いを作ったのはRasmus Højlund

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rasmus Højlundだ。Werder Bremenに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Tiago Tomásが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Rasmus HøjlundがVfB Stuttgartの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にRasmus Højlund。Werder Bremenは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはKerem Aktürkoğluで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

126 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Kerem Aktürkoğlu、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはRasmus Højlundで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jamie Lewelingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJamie Lewelingを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

VfL WolfsburgがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ralf Hornは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにMohamed Amouraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohamed Amouraがそこに載っていると告げている。

スカッド

Lorenz Assignonは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

移籍

Rasmus Højlundをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

Mohamed Amouraが試合を仕切った

創出した好機:9。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

125 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rasmus HøjlundがVfB Stuttgartのヨーロッパの夜を照らす

WSG Tirol相手に3‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Rasmus Højlundはその語りの中心にいる。

選手採点

2点ともRasmus Højlund——9.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Kerem Aktürkoğluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Tiago Tomásは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Jamie Lewelingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rasmus Højlundが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Hertha BSCがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Rasmus Højlund、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

短信

124 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Maximilian Mittelstädt、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andriy Luninが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Rasmus Højlundのゴールも及ばず、VfB Stuttgart敗戦

Rasmus Højlundは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。TSG Hoffenheimに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRalf Hornは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Rasmus Højlundは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Kasper Dolbergが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

Nikolas Narteyの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。VfB Stuttgartでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

スカッド

いまのChris Führichには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。VfB Stuttgartが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

123 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgart、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。VfB StuttgartはGoztepe相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

Tiago Tomás、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jonathan Tah、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Mohamed Amouraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Borussia DortmundがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

メンバー表がKasper Dolbergについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKasper Dolbergだった。

選手採点

Farès Chaïbiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

選手採点

最高のMohamed Amouraによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfB Stuttgartの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

VfB Stuttgartで守られた約束

Jeff Chabotに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

122 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ameen Al-Dakhilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VfB StuttgartがEintracht Frankfurtをこじ開ける

Eintracht FrankfurtはVfB Stuttgartに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Rasmus Højlundが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Bryan Zaragozaの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Chris Führichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Andriy Luninは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ralf Hornが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてRalf Horn。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍

Andriy Luninに移籍説

Andriy Luninの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VfB Stuttgartは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

121 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Aljoscha Kemleinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mohamed Amouraは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから

Nikolas Narteyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにJonathan Tahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan Tahがそこに載っていると告げている。

移籍

Rasmus Højlundに移籍説

Rasmus Højlundの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VfB Stuttgartは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Jeff Chabotの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEintracht Frankfurtと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Igor Matanovićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。VfB Stuttgartは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

Rasmus Højlundが移籍リストに

VfB StuttgartがRasmus Højlundを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

120 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgartがヨーロッパに名乗りを上げる

Spartaks相手に4‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはMohamed Amouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Farès Chaïbiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

VfB Stuttgartから8人が代表へ

練習場は二週間静かになる。8人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

試合

Spartaks、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Spartaksは立て直そうとし、VfB Stuttgartはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

Bryan Zaragoza、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Mohamed Amouraの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Farès Chaïbiだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Jamie Lewelingだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Mohamed Amouraはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから メンバー表がLorenz Assignonについてすべてを語った
  • ベンチから Rasmus Højlundは監督が信頼する男になった
119 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgart、カップ戦を進撃

Greuther Fürthは去り、VfB Stuttgartは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

SC FreiburgがVfB Stuttgartの無敗記録を15で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は15試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点

ドブレーテ、午後はIgor Matanovićのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Igor Matanovićがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Bryan Zaragozaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Jeff Chabotの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Rasmus Højlundとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andriy Luninが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

SC FreiburgがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

118 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

VfB StuttgartがヨーロッパでSpartaksを解体

5‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

試合

何があってもVfB Stuttgartは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Mohamed AmouraがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

2点ともFarès Chaïbi——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Jamie Lewelingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfB StuttgartがHamburger SVをこじ開ける

Hamburger SVはVfB Stuttgartに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Spartaks、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Spartaksは立て直そうとし、VfB Stuttgartはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

Bryan Zaragozaの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Jamie Lewelingにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

117 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Max Finkgräfe、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Mohamed Amouraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もBryan Zaragozaに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大事なときにJonathan Tahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan Tahがそこに載っていると告げている。

試合

VfB Stuttgart、Bayer Leverkusenと勝ち点を分け合う

Bayer Leverkusenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Ralf Horn、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のRalf Horn。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

Jamie Lewelingをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jamie Lewelingの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Lorenz Assignonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

116 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Bryan Zaragoza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kerem Aktürkoğluが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Rasmus Højlundは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

VfB Stuttgartはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Junior Dina Ebimbeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfB StuttgartはJunior Dina Ebimbeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Rasmus Højlundの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rasmus Højlundが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Jonathan Tahが古巣と対戦

次はBayer Leverkusen。VfB Stuttgartのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

VfB StuttgartがRasmus Højlundを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rasmus Højlundは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

115 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rasmus HøjlundがVfB Stuttgartのヨーロッパの夜を照らす

WSG Tirol相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Rasmus Højlundはその語りの中心にいる。

選手採点

Rasmus Højlundが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

VfB Stuttgartが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のVfB Stuttgartが持っていなかった土台だ。

移籍

Luca Kerberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Leonidas Stergiou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jeff Chabot、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Mohamed Amouraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfB Stuttgartから10人が代表へ

練習場は二週間静かになる。10人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから

Andriy Luninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndriy Luninを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

114 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jamie Leweling「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Leonidas Stergiouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

試合

VfB Stuttgartを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Mohamed Amoura、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Mohamed Amouraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rasmus HøjlundがVfB StuttgartをUnion Berlin戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRasmus Højlundだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfB Stuttgartのものになった。

ベンチから

Chris Führichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はRasmus Højlundのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なとき、Maximilian Mittelstädtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

113 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgartによるヨーロッパでの声明

Goztepe相手に4‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

選手採点

Mohamed Amouraが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Jeremy Arévaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

試合

VfB Stuttgartが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のVfB Stuttgartが持っていなかった土台だ。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Kerem Aktürkoğluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jonathan Tahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Tahを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Andriy Lunin、無失点を49試合に

212試合の出場で無失点49。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから

大一番でKasper Dolbergが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kasper Dolbergは内心、別の言い方をする。

短信

112 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kerem Aktürkoğluは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Junior Dina Ebimbe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Rasmus Højlundとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfB Stuttgartを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Mohamed Amouraが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

レンタル便り

Jarzinho Malanga、指折り数える日々

「ここからVfB Stuttgartの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Darmstadt 98でのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Igor Matanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Matanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mohamed Amouraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Andriy Luninは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてVfB Stuttgartはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 次戦展望 VfB Stuttgart、全員が追うチームに挑む
111 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mohamed Amoura、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Tiago Tomásが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍

Maximilian Mittelstädt、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Jamie Lewelingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tom de Graaff、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tom de GraaffはVfB Stuttgartで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

時間切れ、Mark FlekkenはBayer Leverkusenに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。VfB Stuttgartは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Bayer Leverkusenは売り手でないかもしれない。

獲得候補

Samuel Mbangulaへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Werder Bremenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Justin Diehl、指折り数える日々

「ここからVfB Stuttgartの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。SV Elversbergでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Rasmus Højlundは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

110 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rasmus Højlund、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

行かない:Ramon HendriksはVfB Stuttgartに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Greuther Fürthは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Eintracht FrankfurtがVfB Stuttgartに告げる:Duvan Valenciaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はMark Flekkenの条件面

VfB StuttgartとBayer Leverkusenは$780.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会

移籍市場閉幕:VfB Stuttgartは加入22、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Jonathan Tah、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

VfB Stuttgartから11人が代表へ

練習場は二週間静かになる。11人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

移籍

SV Elversbergへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Stefan Drljačaは忘れたい夏を抱えてVfB Stuttgartに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

VfB Stuttgart、Mark Flekken獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$906.3Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMark Flekkenを欲しがっているクラブである。

短信

109 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

VfB StuttgartがRamon Hendriksを巡るGreuther Fürthの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Hamburger SVがVfB Stuttgartに告げる:Terem Moffiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Dan-Axel Zagadou、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのVfB Stuttgartとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Ralf Horn、長期政権へサイン

VfB Stuttgartは誰かに先を越される前に動いた。Ralf Hornとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはMohamed Amouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

VfB Stuttgartでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

VfB Stuttgart、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍

我らが一員:Jürgen HornがVfB Stuttgartのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jürgen Hornはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

108 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dennis SeimenがNürnbergにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dennis Seimenは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Bayer LeverkusenがVfB Stuttgartに告げる:Jeanuël Belocianは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Kastriot Imeriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Mohamed Amouraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfB Stuttgartでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Jarzinho Malanga、Darmstadt 98はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfB Stuttgartに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにAndriy Luninは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andriy Luninがそこに載っていると告げている。

移籍

Andriy Luninをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Kasper Dolbergに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

107 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tiago Tomásが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Schalke 04がVfB Stuttgartに告げる:Ismaël Doukouréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VfB StuttgartがMax Finkgräfeについて打診

RB Leipzigへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにRasmus Højlundは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rasmus Højlundがそこに載っていると告げている。

移籍

VfB StuttgartとKerem Aktürkoğluの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Rasmus Højlundをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Bryan Zaragozaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、VfB Stuttgartが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Dennis Seimenはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、VfB Stuttgartは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

106 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rasmus Højlund、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Jonathan Tah追跡は、$22.5Mが動き、Bayern Munichに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Duvan Valenciaへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

VfB Stuttgartはレースから降りない

順位は3位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会

VfB Stuttgart、Michy Batshuayiに$4.5Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VfB StuttgartがMichy Batshuayiに投じた$4.5Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

再びRamon Hendriksに視線が集まる

Ramon Hendriksをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGreuther Fürthだ。VfB Stuttgartは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Bryan Zaragoza、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Jonathan Tahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan TahはVfB Stuttgartとさらに4年を歩む。

スカッド

Mohamed Amouraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

105 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

VfB StuttgartがJonathan Tahに$22.5Mを提示

オファーは今週Bayern Munichに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Greuther Fürthは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

VfB Stuttgart、Terem Moffiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamburger SVは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Rasmus Højlundとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

VfB Stuttgart、Jonathan Tah獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$27.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJonathan Tahを欲しがっているクラブである。

スカッド

Leo Sauerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfB Stuttgartが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Noah Darvich、指折り数える日々

「ここからVfB Stuttgartの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hartbergでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにMaximilian Mittelstädtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximilian Mittelstädtがそこに載っていると告げている。

ベンチから

VfB Stuttgart、Lorenz Assignonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

104 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Nicolas SeiwaldがVfB Stuttgartを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。RB Leipzigは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Rayan Philippe追跡は、$19.7Mが動き、Hamburger SVに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

RB LeipzigからのJeff Chabotへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Jamie Lewelingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

VfB Stuttgart、Alejandro Baldeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Justin Diehlに集まる視線

Justin Diehlの名前が、VfB Stuttgartの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

12人の新顔、そしてVfB Stuttgartはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Jarzinho Malanga、Darmstadt 98はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfB Stuttgartに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから 大事なときにAndriy Luninは選ばれる
  • スカッド フォーメーションがRayan Philippeを置き去りにした
  • 移籍 Andriy Luninをめぐる話は消えない
103 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

VfB Stuttgartが$29.0MでBryan Zaragozaを獲得

書類は整った。Bryan ZaragozaがBayern Munichから$29.0Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Dan-Axel Zagadouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Felix Uduokhai追跡は、$2.3Mが動き、Union Berlinに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Mohamed Amouraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Cyriaque Iriéへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、SC Freiburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

フォーメーションがBryan Zaragozaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。VfB Stuttgartは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

レンタル便り

Aljoscha Kemlein、Bayer Leverkusenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfB Stuttgartに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Rasmus Højlundは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Kastriot Imeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

102 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

決勝で敗れ、Ramon Hendriksが帰ってくる

1キャップ、一か月のサッカー、そして引き出しから二度と出されないメダル。二週間後にVfB Stuttgartへ戻る予定で、誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

移籍

Borussia Dortmundは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Duvan Valenciaへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Dennis SeimenがNürnbergを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合

VfB Stuttgartはレースから降りない

順位は3位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Luca Jaquez、次の場所へ

Bayern Munichが$9.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Leo Sauer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mohamed Amouraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfB StuttgartがPhilipp Wolfを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

101 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dennis Seimen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

VfB Stuttgart、Terem Moffiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamburger SVは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

高すぎる:VfB StuttgartがBruno Ogbusから手を引く

$3.0Mがクラブの出せる上限で、SC Freiburgはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Mohamed Amoura、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kerem Aktürkoğluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lorenz Assignonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

構想にLuca Jaquezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luca JaquezはVfB Stuttgartからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なとき、Maximilian Mittelstädtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

100 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

VfB StuttgartがAdam Idah獲得に動く

Nürnbergのテーブルに$18.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Adam Idahへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Nürnbergは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

Greuther FürthからのRamon Hendriksへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Jeremy Arévalo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

VfB Stuttgart、Christian Kofaneの値段に尻込み

Bayer Leverkusenは$4.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

VfB Stuttgart、Adam Idah獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$20.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAdam Idahを欲しがっているクラブである。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Mohamed Amouraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

9人の新顔、そしてVfB Stuttgartはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Andriy Luninは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

99 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bilal El Khannouss、次の場所へ

RB Leipzigが$77.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Ramon HendriksがKaiserslauternを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

FC AugsburgがVfB Stuttgartに告げる:Anton Kadeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Vanja Milinković-Savić、次の場所へ

Anderlechtが$9.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから

Luca Jaquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

VfB Stuttgart、Andrija Maksimovićの値段に尻込み

FC Augsburgは$4.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから

Bilal El Khannoussの$77.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はRB Leipzigへ行き、クラブには金曜日にはなかった$77.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Mohamed Amouraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

フォーメーションがMohamed Amouraを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。VfB Stuttgartは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

98 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

VfB Stuttgart、水準を上げるために$132.7Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$132.7Mが支払われたのは、Mohamed Amouraが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

Rômuloへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

条件合意:Vanja Milinković-Savićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAnderlecht。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

VfB StuttgartがAngelo Stillerを$50.7Mで放出

Angelo Stillerが$50.7MでBayern Munichへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Mohamed AmouraがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

VfB Stuttgartは上位争いの中にいる

3位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補

その値段ではAnton Kadeの取引は成立せず

VfB Stuttgartは$4.8Mを提示し、FC Augsburgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スタンドから

VfB Stuttgartが人気者を$50.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Angelo Stillerは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$50.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから

Justin Diehl「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

97 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Mohamed Amoura、VfB Stuttgartでメディカルチェックへ

VfL Wolfsburgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

移籍金は決着、次はSebastian Murielの条件面

VfB StuttgartとRB Leipzigは$58.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Angelo StillerがMainz 05にノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Angelo Stillerは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

FC AugsburgがVfB Stuttgartに告げる:Andrija Maksimovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Aljoscha KemleinがBayer Leverkusenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfB Stuttgartは書類を除いて彼を失った。

移籍

RB Leipzigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

VfB StuttgartがRodrigo Ribeiro獲得に動く

FC Augsburgのテーブルに$4.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Igor Matanovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kastriot Imeri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

96 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ameen Al-Dakhilが一回り良くなって帰ってきた

他所で32試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

VfB Stuttgartでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Andriy Luninは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tiago Tomás、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiago Tomásは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Angelo Stillerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Angelo Stillerが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Leo Sauerはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVfB Stuttgartの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

監督がKasper Dolbergに約束する

書面もなく、公の場でもない。VfB Stuttgartで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

VfB StuttgartがBilal El Khannoussを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bilal El Khannoussは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Bilal El Khannoussは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Bilal El Khannoussは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

95 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

VfB Stuttgartに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

このシーズンはRasmus Højlundのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVfB Stuttgartだった。

レンタル便り

レンタル中のDennis Seimenが無失点15試合

Deportivo La Coruñaで38試合、ゴールは入らなくなった。VfB StuttgartはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Rasmus Højlundは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Kasper Dolberg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKasper Dolbergは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Rasmus Højlundをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにAngelo Stillerが並んだ

VfB Stuttgartは市場に知らせた。Angelo Stillerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り

Laurin Ulrichがレンタル先で4得点

Almere Cityで38試合、得点は止まらない。VfB Stuttgartは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Dan-Axel Zagadouに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

94 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgartは3位でシーズンを終える

勝ち点61、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

VfB Stuttgartが3位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

いまのVfB Stuttgartとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Bilal El Khannoussとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Noah Darvich離脱の代償をVfB Stuttgartが数える

検査は59日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

VfB StuttgartがSt. Pauliを退ける

VfB Stuttgartが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSt. Pauliに1‑0と競り勝った。

ベンチから

メンバー表がKasper Dolbergについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKasper Dolbergだった。

ベンチから

調子の帳尻がKasper Dolbergに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

Jamie LewelingがVfB Stuttgartにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

93 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はIgor Matanović、Werder Bremenを粉砕

3‑0。VfB Stuttgartのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIgor Matanovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともIgor Matanović——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のJarzinho Malangaが主役をさらう——7.74

21歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Junior Dina Ebimbeが上がって仕留める——7.57

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.57。

選手採点

誰もJamie Lewelingに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

観客がJarzinho Malangaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

VfB Stuttgart、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Werder Bremenは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから

Junior Dina Ebimbeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Dina Ebimbeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Angelo Stillerは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

92 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Junior Dina Ebimbe、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Rasmus Højlund、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り

Jeremy Arévalo、Dynamo Dresdenで得点を重ねる

貸出先で31試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

VfB StuttgartがFC Augsburgを退ける

VfB Stuttgartが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Augsburgに1‑0と競り勝った。

レンタル便り

Tiago Tomásがレンタル先で11得点

St. Pauliで32試合、得点は止まらない。VfB Stuttgartは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

この午後はJamie Lewelingのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

不調が続き、Kasper Dolbergが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

大事なとき、Maximilian Mittelstädtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ralf Hornが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてRalf Horn。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

91 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Kerem Aktürkoğluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Deportivo La Coruñaでは誰もDennis Seimenから点を取れない

34試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Dennis Seimenにはその午後が多い。

試合

Union BerlinがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Vanja Milinković-Savićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rasmus Højlundに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfB StuttgartはRasmus Højlundにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRalf Hornは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Rasmus Højlundは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rasmus Højlundをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

VfB Stuttgartにはまだ戦う理由がある

勝ち点52で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

90 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Luca Kerberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jamie Lewelingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Deportivo La Coruñaでは誰もDennis Seimenから点を取れない

33試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Dennis Seimenにはその午後が多い。

ベンチから

大一番でNikolas Narteyが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nikolas Narteyは内心、別の言い方をする。

ベンチから

大事なときにAndriy Luninは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andriy Luninがそこに載っていると告げている。

ベンチから

VfB Stuttgartで守られた約束

Farès Chaïbiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Bilal El Khannoussをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bilal El Khannoussの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Rasmus Højlundは三点取れていたかもしれない

14回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

89 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgart、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

大勝の主役はAngelo Stiller、Borussia Dortmundを粉砕

3‑0。VfB Stuttgartのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAngelo Stillerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Angelo Stillerだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

大一番の名簿にKasper Dolbergはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。VfB Stuttgartの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

レンタル便り

武者修行中のTiago Tomásからゴールが届き続ける

St. Pauliで29試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。VfB Stuttgartでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

いまは別の誰かがKasper Dolbergより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Igor Matanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kerem Aktürkoğluに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfB StuttgartはKerem Aktürkoğluにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Lorenz Assignonは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

88 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

VfB Stuttgartのカップ戦、ここまで

Bayern Munichに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Andriy Luninが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andriy LuninはVfB Stuttgartとさらに4年を歩む。

レンタル便り

Jeremy Arévalo、Dynamo Dresdenで得点を重ねる

貸出先で27試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Andriy Luninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndriy Luninを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Igor Matanovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfB Stuttgartが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Deportivo La Coruñaでは誰もDennis Seimenから点を取れない

31試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Dennis Seimenにはその午後が多い。

選手採点

Jamie Leweling、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Angelo Stiller、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

VfB Stuttgart、1分で反撃

Eintracht Frankfurtがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。VfB Stuttgartは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

87 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはBilal El Khannoussで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rasmus Højlundは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Tiago Tomásがレンタル先で8得点

St. Pauliで27試合、得点は止まらない。VfB Stuttgartは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Angelo Stillerをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Angelo Stillerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Chris Führichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Jeff Chabotの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEintracht Frankfurtと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

ショーウィンドウにAngelo Stillerが並んだ

VfB Stuttgartは市場に知らせた。Angelo Stillerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り

Laurin Ulrichがレンタル先で3得点

Almere Cityで31試合、得点は止まらない。VfB Stuttgartは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Rasmus HøjlundがVfB Stuttgartに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

86 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

VfB Stuttgartはレースから降りない

順位は2位、勝ち点47。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

VfB Stuttgart、大陸の舞台で敗れる

Fenerbahce相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

ベンチから

Rasmus Højlundが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

代表ウィークでVfB Stuttgartが空になる

8人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

試合

VfB StuttgartのKöln戦、違いを作ったのはAngelo Stiller

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Angelo Stillerだ。Kölnに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り

武者修行中のJeremy Arévaloからゴールが届き続ける

Dynamo Dresdenで26試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。VfB Stuttgartでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点

Angelo Stillerだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り

Dennis Seimenのレンタルは、何も起きないことで測られる

Deportivo La Coruñaでの30試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

  • ベンチから メンバー表がChris Führichについてすべてを語った
  • スカッド VfB Stuttgartはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 大事なとき、Andriy Luninは出る
85 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jamie Leweling、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

VfB Stuttgart、Fortuna Düsseldorf戦は苦い午後に

Fortuna Düsseldorfに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jamie Lewelingが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Ralf Horn「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Junior Dina Ebimbeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Angelo Stillerは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Jamie Lewelingは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。VfB Stuttgartは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点

Rasmus Højlundのもとにチャンスは来て、そして去った

14本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍

Bilal El Khannoussの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bilal El Khannoussが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

84 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はKasper Dolbergのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kasper Dolbergがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Maximilian Mittelstädtはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Kerem Aktürkoğluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Andriy Luninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndriy Luninを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

VfB Stuttgartが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Hamburger SVは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

VfB StuttgartでVanja Milinković-Savićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

レンタル便り

Deportivo La Coruñaでは誰もDennis Seimenから点を取れない

28試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Dennis Seimenにはその午後が多い。

役員会

VfB Stuttgartが監督に$70.9Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

83 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgartのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

VfB Stuttgartがヨーロッパに名乗りを上げる

Fenerbahce相手に3‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

スカッド

Rasmus Højlundがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Jamie Lewelingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Rasmus Højlundにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.41、場内に異論はない。

ベンチから

メンバー表がKasper Dolbergについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKasper Dolbergだった。

ベンチから

VfB StuttgartはKasper Dolbergより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Rasmus Højlundは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

VfB StuttgartとLorenz Assignonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

82 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartが2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Jamie Lewelingは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

時間切れ、Daniel BatzはBorussia Mönchengladbachに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。VfB Stuttgartは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Borussia Mönchengladbachは売り手でないかもしれない。

試合

VfB Stuttgart、Hertha BSCに及ばず

Hertha BSCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nikolas Narteyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Jeremy Arévaloがレンタル先で11得点

Dynamo Dresdenで22試合、得点は止まらない。VfB Stuttgartは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

VfB Stuttgartでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Leo Sauerが帰還を望む

「座って見るためにCerroへ行ったのではない。VfB Stuttgartに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Ralf Horn「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

81 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

VfB Stuttgartのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Bilal El KhannoussがHamburger SVにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Bilal El Khannoussは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

VfB Stuttgartがカップ戦で前進

Borussia Mönchengladbachに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Rasmus Højlund、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

VfB StuttgartがJarzinho Malangaを巡るSC Freiburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

VfB StuttgartのDawid Kownacki獲得、期限に阻まれる

Werder Bremenがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Vanja Milinković-Savićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

RB LeipzigがDan-Axel Zagadouを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfB Stuttgartは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り

Stefan Drljača、Kölnはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfB Stuttgartに戻ることで、36試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

80 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Angelo StillerはVfB Stuttgartに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Hertha BSCは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Ermedin Demirović、次の場所へ

Bayern Munichが$23.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Junior Dina Ebimbe追跡は、$13.8Mが動き、Eintracht Frankfurtに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

時間切れ、Maxime EstèveはRB Leipzigに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。VfB Stuttgartは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃RB Leipzigは売り手でないかもしれない。

移籍

Noah Darvichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVfB Stuttgartに勝利をもたらす——7.89

Angelo Stillerに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

期限到来、契約9人・放出5人

次に市場が開くまで、VfB Stuttgartの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Junior Dina Ebimbe、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Junior Dina Ebimbeは今、VfB Stuttgartと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Schalke 04がVfB Stuttgartに告げる:Yuma Obataは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

79 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rasmus Højlund、$42.2Mという意思表示とともにVfB Stuttgartへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VfB StuttgartはRasmus Højlundに$42.2Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

試合

VfB Stuttgartのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補

Maxime Estèveに$19.6Mのオファー

VfB StuttgartはRB Leipzigに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

VfB Stuttgart、Marvin Kellerの値段に尻込み

Sevillaは$14.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Ramon HendriksがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rasmus Højlund、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rasmus Højlundは今、VfB Stuttgartと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Dawid Kownacki、VfB Stuttgart加入までメディカルチェックを残すのみ

Werder Bremenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

RB LeipzigからのDan-Axel Zagadouへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

VfB Stuttgart、Maxime Estève獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$18.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMaxime Estèveを欲しがっているクラブである。

短信

78 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Angelo Stiller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

VfB StuttgartがMarvin Keller獲得に動く

Sevillaのテーブルに$14.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Finn Jeltsch退団

Bayern Munichが$22.2Mを払い、VfB Stuttgartがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合

VfB Stuttgartはレースから降りない

順位は2位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Kasper Dolberg、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kasper DolbergはVfB Stuttgartで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

SV ElversbergからのErmedin Demirovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

VfB Stuttgartが$5.3MでLuca Kerberを獲得

書類は整った。Luca KerberがHeidenheimから$5.3Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

セーブ6本——Andriy Luninがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Dan-Axel Zagadou、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

77 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Rasmus Højlundに$34.7Mのオファー

VfB StuttgartはPSVに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Finn JeltschがAtalantaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合

VfB Stuttgartのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Ermedin Demirović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

VfB Stuttgartが$5.5MでFarès Chaïbiを獲得

書類は整った。Farès ChaïbiがEintracht Frankfurtから$5.5Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

VfB Stuttgart、Hiroki Itoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Farès Chaïbiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Farès ChaïbiはVfB Stuttgartでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Ermedin DemirovićがVfB StuttgartをMainz 05戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はErmedin Demirovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfB Stuttgartのものになった。

スカッド

Ermedin Demirovićのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

76 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Bilal El KhannoussはVfB Stuttgartに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Schalke 04は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

移籍金は決着、次はFarès Chaïbiの条件面

VfB StuttgartとEintracht Frankfurtは$5.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Kerem Aktürkoğlu追跡は、$15.5Mが動き、Fenerbahceに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

AnderlechtからのVanja Milinković-Savićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Igor Matanović追跡は、$12.0Mが動き、SC Freiburgに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Kaio Jorgeへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Werder Bremenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Jamie Lewelingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

VfB Stuttgart、St. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

VfB Stuttgartの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてSt. Pauli。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

  • ベンチから Luca Jaquezが監督に言われた
  • 試合 VfB Stuttgartの中間通知表
  • 役員会 VfB Stuttgartのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
75 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

VfB Stuttgartがカップ戦で前進

Hamburger SVに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Bilal El Khannoussが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Kerem Aktürkoğluに$15.5Mのオファー

VfB StuttgartはFenerbahceに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Jamie Leweling、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

100分。Jamie Lewelingは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Hamburger SVは一つの動きで勝点1を失った。

獲得候補

Igor Matanovićに$12.0Mのオファー

VfB StuttgartはSC Freiburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

VfB Stuttgart、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

River PlateがVfB Stuttgartに告げる:Raúl Rangelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

VfB Stuttgartが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVfB Stuttgartはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍

RB Leipzigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

74 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

VfB Stuttgartが2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

VfB Stuttgartのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

VfB StuttgartのFC Augsburg戦、違いを作ったのはJamie Leweling

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jamie Lewelingだ。FC Augsburgに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のJamie Lewelingによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfB Stuttgartの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

大事なときにBilal El Khannoussは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bilal El Khannoussがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Vanja Milinković-Savićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Ralf Hornは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

Ermedin Demirovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Angelo Stillerに移籍説

Angelo Stillerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VfB Stuttgartは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

73 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Leonidas Stergiouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

試合

VfB Stuttgartを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

VfB Stuttgart、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

VfB StuttgartがUnion Berlinを退ける

VfB Stuttgartが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Berlinに1‑0と競り勝った。

スカッド

Angelo Stillerが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Jamie Lewelingが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

VfB StuttgartがKastriot Imeriを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Bilal El KhannoussがVfB Stuttgartにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Josha Vagnomanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

72 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgart、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。VfB StuttgartはClub Brugge相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

San Lorenzoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

VfB Stuttgart、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Jamie Lewelingはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから

Vanja Milinković-Savićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVanja Milinković-Savićを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

観客がBilal El Khannoussを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

VfB StuttgartのHeidenheim戦、違いを作ったのはBilal El Khannouss

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bilal El Khannoussだ。Heidenheimに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のBilal El Khannoussによる九十分

評価8.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfB Stuttgartの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のJamie Lewelingによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfB Stuttgartの全員の前でそれを一度手にした。

短信

71 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Maximilian Mittelstädtはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

VfB Stuttgartが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVfB Stuttgartはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

レンタル便り

Stefan Drljačaが帰還を望む

「座って見るためにKölnへ行ったのではない。VfB Stuttgartに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中0試合という数字が残りを語る。

スタンドから

観客がDženan Pejčinovićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

VfB Stuttgart、Borussia Dortmund戦の仕事を済ませる

Borussia Dortmundに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Ermedin Demirović、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Jamie Lewelingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

VfB Stuttgartが監督に$56.7Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから

Leo Sauerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeo Sauerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

70 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

VfB Stuttgartがヨーロッパに名乗りを上げる

Young Boys相手に3‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

試合

VfB Stuttgartが2位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

2点ともDženan Pejčinović——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Leo SauerがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

VfB Stuttgartのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

VfB StuttgartのEintracht Frankfurt戦、違いを作ったのはDženan Pejčinović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dženan Pejčinovićだ。Eintracht Frankfurtに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Leo Sauerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfB Stuttgartが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

次戦展望

VfB StuttgartとBorussia Dortmund、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Ermedin Demirovićだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

69 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartがカップ戦で前進

Darmstadt 98に4‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

VfB Stuttgartの連続記録が止まる

15試合無敗、そしてKöln。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Michy Batshuayiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

往年のMichy Batshuayi——9.22

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.22、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

21歳のJarzinho Malanga、何年もここにいるかのように——8.09

8.09という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

VfB Stuttgartのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Andriy Luninが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

VfB StuttgartのサポーターがJarzinho Malangaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jarzinho Malangaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VfB Stuttgart、Köln戦は苦い午後に

Kölnに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

68 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Noah Darvich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

大事なとき、Maximilian Mittelstädtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Michy Batshuayiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichy Batshuayiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Vanja Milinković-Savićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Angelo Stillerをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Angelo Stillerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Bilal El Khannoussにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。VfB Stuttgartの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

VfB StuttgartとMichy Batshuayi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。VfB Stuttgartでまた一巡の交渉、そしてMichy Batshuayiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望

Jeff ChabotがKölnと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJeff Chabotの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVfB Stuttgart。

レンタル便り

Dennis Seimenのレンタルは、何も起きないことで測られる

Deportivo La Coruñaでの10試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

67 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgart、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。VfB StuttgartはJavor-Matis相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

VfB Stuttgartが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のVfB Stuttgartが持っていなかった土台だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はDženan Pejčinovićのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dženan Pejčinovićがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Michy Batshuayi、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから

観客がDženan Pejčinovićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

VfB Stuttgart、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

VfB StuttgartがFortuna Düsseldorfをこじ開ける

Fortuna DüsseldorfはVfB Stuttgartに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Bilal El Khannoussの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

VfB Stuttgartから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

66 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のVfB Stuttgartが持っていなかった土台だ。

選手採点

Jamie Lewelingが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Dženan Pejčinovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

VfB StuttgartはVanja Milinković-Savićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Maximilian Mittelstädtがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.54、VfB Stuttgartのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

大事なとき、Bilal El Khannoussは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Dan-Axel Zagadouが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Dan-Axel Zagadouは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとRalf Hornはそれを隠さず、VfB Stuttgartのロッカールームの誰も隠していなかった。

役員会

Deniz Undavのおかげで$2.7MがVfB Stuttgartに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、VfB Stuttgartに$2.7Mをもたらした。Deniz Undavが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

65 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgartにとって忘れられないヨーロッパの夜

Javor-Matis相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点

2点ともBilal El Khannouss——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

何があってもVfB Stuttgartは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから

観客がBilal El Khannoussを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

大一番でVanja Milinković-Savićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Vanja Milinković-Savićは内心、別の言い方をする。

スカッド

Andriy Lunin、無失点20試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Andriy Luninは166試合の出場で、その数を20まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから

大事なときにJamie Lewelingは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jamie Lewelingがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとRalf Hornはそれを隠さず、VfB Stuttgartのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Noah Darvichに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfB StuttgartはNoah Darvichにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

64 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のVfB Stuttgartが持っていなかった土台だ。

ベンチから

VfB Stuttgart、Dženan Pejčinovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Jeremy Arévalo、Dynamo Dresdenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfB Stuttgartに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

この午後はChris Führichのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

いまは別の誰かがVanja Milinković-Savićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Josha Vagnomanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Angelo Stillerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jamie Lewelingの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jamie Lewelingが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

VfB Stuttgart、Hertha BSCを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Hertha BSCは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

63 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Aljoscha Kemlein、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Leo Sauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

VfB Stuttgartで守られた約束

Nikolas Narteyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Maximilian Mittelstädtは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Angelo Stillerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Angelo Stillerが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Luca Jaquezが移籍リストに

VfB StuttgartがLuca Jaquezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

次戦展望

Maximilian Mittelstädtが古巣と対戦

次はHertha BSC。VfB Stuttgartのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

VfB Stuttgartでの給与の問い

Dženan Pejčinovićは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

レンタル便り

レンタル中のDennis Seimenが無失点4試合

Deportivo La Coruñaで6試合、ゴールは入らなくなった。VfB StuttgartはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

62 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgartにとって忘れられないヨーロッパの夜

Club Brugge相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点

ドブレーテ、午後はErmedin Demirovićのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ermedin Demirovićがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Justin Diehlは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

何があってもVfB Stuttgartは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Jamie Lewelingがそのうち2に絡んだ——7.89

評価7.89。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

ベンチから

Vanja Milinković-Savićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Jamie LewelingがVfB StuttgartをTSG Hoffenheim戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJamie Lewelingだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfB Stuttgartのものになった。

スカッド

Jeff Chabot、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

代表ウィークでVfB Stuttgartが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

61 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Jamie Leweling、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Aljoscha KemleinがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

何があってもVfB Stuttgartは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Andriy Luninが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Leo Sauerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfB Stuttgartが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

不調が続き、Vanja Milinković-Savićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

ピッチでJamie Lewelingに及ぶ者はいなかった

7.50。その場にいた誰からも真剣な異論はない。VfB Stuttgartはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Vanja Milinković-Savićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

VfB Stuttgart、RB Leipzigと勝ち点を分け合う

RB Leipzigとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

60 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Angelo StillerがVfB Stuttgartのヨーロッパの夜を照らす

Young Boys相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Angelo Stillerはその語りの中心にいる。

移籍

Ramon Hendriksが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Josha Vagnomanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから

観客がBilal El Khannoussを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Atakan Karazorの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Angelo Stillerだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

メンバー表がVanja Milinković-Savićについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはVanja Milinković-Savićだった。

ベンチから

いまは別の誰かがVanja Milinković-Savićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

VfB Stuttgartでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

59 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jeff ChabotがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ramon Hendriks「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

高すぎる:VfB StuttgartがAntonio Nusaから手を引く

$9.8Mがクラブの出せる上限で、RB Leipzigはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Jamie Leweling、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Yusuke Matsuoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VfB StuttgartはGreuther Fürthとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合

Bayern MunichがVfB Stuttgartから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

調子の帳尻がVanja Milinković-Savićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

Dženan Pejčinovićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.31。VfB Stuttgartにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

大事なときにBilal El Khannoussは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bilal El Khannoussがそこに載っていると告げている。

短信

58 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Angelo Stiller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Che Adamsが移籍を拒否

VfB Stuttgartは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTorinoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

高すぎる:VfB StuttgartがJoey Veermanから手を引く

$9.8Mがクラブの出せる上限で、Borussia Dortmundはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Yusuke Matsuoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VfB StuttgartはGreuther Fürthとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

移籍市場閉幕:VfB Stuttgartは加入11、退団18

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、18人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Maximilian Mittelstädtはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

レンタル便り

Jeremy Arévalo、Dynamo Dresdenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfB Stuttgartに戻ることで、9試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Josha Vagnomanはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Josha Vagnomanは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Aljoscha Kemleinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

57 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

その値段ではKerem Aktürkoğluの取引は成立せず

VfB Stuttgartは$54.3Mを提示し、Fenerbahceは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

行かない:Maximilian MittelstädtはVfB Stuttgartに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Napoliは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Andriy Lunin追跡は、$32.8Mが動き、Wolverhamptonに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Dženan Pejčinović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

VfB StuttgartがChe Adamsに$9.2Mを提示

オファーは今週Torinoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Andriy Luninが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andriy LuninはVfB Stuttgartでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Dante Stipicaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

VfB Stuttgartでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スタンドから

VfB Stuttgartが街の望んだ補強に$32.8Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Andriy Luninに$32.8M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

56 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfB StuttgartがAndriy Luninに$32.8Mで合意

クラブ間はWolverhamptonと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

VfB StuttgartがKerem Aktürkoğluに$14.6Mを提示

オファーは今週Fenerbahceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Ermedin Demirović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

VfB Stuttgart、Igor Matanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Freiburgは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Angelo Stillerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAngelo Stillerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

VfB Stuttgartでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Dženan Pejčinovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ramon Hendriksは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jamie Lewelingの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jamie Lewelingが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

55 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bilal El Khannoussが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍

ビジネスはビジネス——Fabian Bredlow退団

FC Augsburgが$6.5Mを払い、VfB Stuttgartがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Jamie Lewelingが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jamie LewelingはVfB Stuttgartとさらに5年を歩む。

ベンチから

Ramon Hendriksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

VfB StuttgartとDženan Pejčinovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

Laurin Ulrich、Almere Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfB Stuttgartに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Angelo Stillerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Bilal El Khannoussは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Angelo Stillerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Angelo Stillerが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

54 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Tiago Tomásは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSt. Pauli。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

Bayern MunichからのJamie Lewelingへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

VfB Stuttgartの扉をくぐる経験

Michy Batshuayiは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから

Dženan Pejčinovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDženan Pejčinovićを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Jeremy Arévaloが帰還を望む

「座って見るためにDynamo Dresdenへ行ったのではない。VfB Stuttgartに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Dženan Pejčinovićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、VfB Stuttgartは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

FC AugsburgがFabian Bredlowを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。VfB Stuttgartが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

大事なとき、Maximilian Mittelstädtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

フォーメーションがMichy Batshuayiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。VfB Stuttgartは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

53 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Angelo Stiller、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

VfB StuttgartがMichy Batshuayiに$6.0Mを提示

オファーは今週Eintracht Frankfurtに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Fabian Bredlow、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Leo Sauerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfB Stuttgartもそれを分かっている。

ベンチから

大事なときにNikolas Narteyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolas Narteyがそこに載っていると告げている。

スカッド

VfB StuttgartはDženan Pejčinovićを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍

Vanja Milinković-Savićに移籍説

Vanja Milinković-Savićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VfB Stuttgartは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Leo Sauerはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、VfB Stuttgartは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スタンドから

Jamie Lewelingの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。VfB Stuttgartは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

52 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Finn Jeltsch、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

VfB StuttgartがDennis Seimenを巡るModenaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Yannik Keitelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

スカッド

VfB Stuttgartでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Ramon Hendriksは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Bilal El Khannoussをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がRamon Hendriksに約束する

書面もなく、公の場でもない。VfB Stuttgartで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Leo Sauerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Dan-Axel Zagadouにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、VfB Stuttgartではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

51 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ermedin Demirovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

大事なときにBilal El Khannoussは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bilal El Khannoussがそこに載っていると告げている。

移籍

Angelo Stillerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Angelo Stillerが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

VfB StuttgartとDennis Seimenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

VfB Stuttgartにはまだ戦う理由がある

勝ち点55で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Leo Sauerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督がTiago Tomásに約束する

書面もなく、公の場でもない。VfB Stuttgartで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

VfB StuttgartがYannik Keitelを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yannik Keitelは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Neno Žeželjは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、VfB Stuttgartに良い答えはない。

短信

50 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dante Stipica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

VfB StuttgartがJarzinho Malangaを巡るHartbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

VfB Stuttgartで守られた約束

Ramon Hendriksに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Maximilian Mittelstädtは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Yannik Keitelに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yannik KeitelはVfB Stuttgartの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Jamie Lewelingをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がNikolas Narteyに約束する

書面もなく、公の場でもない。VfB Stuttgartで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Lorenz Assignonは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。VfB Stuttgartにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Dženan Pejčinović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDženan Pejčinovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

49 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Bilal El Khannouss、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Pascal StenzelがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

AltachからのLaurin Ulrichへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Ramon Hendriksが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ramon HendriksはVfB Stuttgartとさらに4年を歩む。

移籍

Noah Darvich、成功したレンタルから帰還

他所で33試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

役員会

VfB Stuttgartアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍

VfB StuttgartとRamon Hendriks、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。VfB Stuttgartでまた一巡の交渉、そしてRamon Hendriksのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Yannik Keitelが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Yannik Keitelは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Neno Žeželjに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNeno Žeželjを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

48 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jeremy ArévaloがDynamo Dresdenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfB Stuttgartの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

VfB StuttgartがJamie Lewelingを巡るRB Leipzigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Leo Sauer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

5人の新顔、そしてVfB Stuttgartはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにRamon Hendriksは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramon Hendriksがそこに載っていると告げている。

移籍

Bilal El Khannoussをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Dan-Axel Zagadouにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。VfB Stuttgartの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Kastriot Imeri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKastriot Imeriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がAngelo Stillerをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Angelo Stillerは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

47 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Fraser Hornbyへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Darmstadt 98は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

Holstein KielからのJeremy Arévaloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

VfB StuttgartのSalvatore Muleに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Salvatore Muleは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

大事なとき、Bilal El Khannoussは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Angelo Stillerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Angelo Stillerが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

VfB StuttgartとNeno Žeželjの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

VfB Stuttgartの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点55。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Nikolas Narteyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nikolas Narteyは日付を書き留めた。

移籍

ショーウィンドウにLeo Sauerが並んだ

VfB Stuttgartは市場に知らせた。Leo Sauerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

46 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Han-Noah Massengoへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、FC Augsburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Bayern Munichは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Maximilian Mittelstädt、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから

Josha Vagnomanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

VfB Stuttgartの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

レンタル便り

レンタル中のDennis Seimenが無失点11試合

SC Paderbornで34試合、ゴールは入らなくなった。VfB StuttgartはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

構想にLeo Sauerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Leo SauerはVfB Stuttgartからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なときにMaximilian Mittelstädtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximilian Mittelstädtがそこに載っていると告げている。

スカッド

Nikolas Nartey、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてVfB Stuttgartのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

45 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はTomoki Hayakawaの条件面

VfB StuttgartとKashima Antlersは$8.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

VfB Stuttgart、Joey Veermanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

条件合意:Ameen Al-Dakhilは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFortuna Düsseldorf。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

Bayern MunichからのAngelo Stillerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Mensah Govouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Angelo Stiller、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Bayer LeverkusenがLuca Jaquezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfB Stuttgartは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Dan-Axel Zagadou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dan-Axel ZagadouとVfB Stuttgartは新たに4年で合意した。

スカッド

Luca Jaquezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Luca Jaquezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

44 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dan-Axel Zagadou、成功したレンタルから帰還

他所で33試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Mensah Govouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mensah GovouがVfB Stuttgartとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

7人の新顔、そしてVfB Stuttgartはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにLuca Jaquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca Jaquezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dan-Axel Zagadou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDan-Axel Zagadouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Dan-Axel Zagadouはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVfB Stuttgartの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Ermedin Demirovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ermedin Demirovićが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Nikolas Narteyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Fabian Bredlowが移籍リストに

VfB StuttgartがFabian Bredlowを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

43 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

VfB Stuttgartがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

ベンチから

大事なときにBilal El Khannoussは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bilal El Khannoussがそこに載っていると告げている。

移籍

Jamie Lewelingをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jamie Lewelingの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

Hannover 96はDan-Axel Zagadouを外せない

先発33試合、平均6.85。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

レンタル便り

Pascal StenzelはHolstein Kielのシャツを自分のものにした

スタメン33試合、平均6.95。Holstein Kielのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

試合

VfB Stuttgartの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点55。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Josha Vagnomanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Josha Vagnomanは日付を書き留めた。

スカッド

Aljoscha Kemleinはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、VfB Stuttgartは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スタンドから

Finn Jeltschの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。VfB Stuttgartは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

42 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

VfB Stuttgartがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合

VfB Stuttgartは4位でシーズンを終える

勝ち点55、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Lorenz Assignon、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから

VfB StuttgartのサポーターがBilal El Khannoussという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bilal El Khannoussはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VfB Stuttgart、St. Pauli戦の仕事を済ませる

St. Pauliに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り

レンタル中のDennis Seimenが無失点11試合

SC Paderbornで34試合、ゴールは入らなくなった。VfB StuttgartはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

選手採点

Lorenz Assignonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、VfB Stuttgartのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点

Tiago Tomásは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

大事なときにMaximilian Mittelstädtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximilian Mittelstädtがそこに載っていると告げている。

短信

41 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Werder BremenがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

VfB Stuttgartで守られた約束

Vanja Milinković-Savićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ralf Hornが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

レンタル便り

レンタル中のDennis Seimenが無失点10試合

SC Paderbornで33試合、ゴールは入らなくなった。VfB StuttgartはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

大事なとき、Nikolas Narteyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Stefan Drljačaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Angelo Stillerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Aljoscha Kemleinの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSt. Pauliと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

選手採点

誰もAmeen Al-Dakhilに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

40 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bilal El Khannoussが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bilal El KhannoussはVfB Stuttgartとさらに4年を歩む。

ベンチから

Vanja Milinković-Savićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVanja Milinković-Savićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

VfB StuttgartはJeremy Arévaloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jeremy Arévaloは大陸間のサッカーを望んでいる。VfB Stuttgartにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点

Chris Führichだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

大一番でNikolas Narteyが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nikolas Narteyは内心、別の言い方をする。

スカッド

Jamie Lewelingが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

VfB StuttgartとRamon Hendriksの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

Chris FührichのゴールでVfB Stuttgartが勝ち点1

Chris Führichがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。VfL Wolfsburgと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

いまは別の誰かがLorenz Assignonより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

39 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB StuttgartのUnion Berlin戦、違いを作ったのはJamie Leweling

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jamie Lewelingだ。Union Berlinに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Jamie Lewelingだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Bilal El Khannoussは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ralf Horn「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

レンタル便り

Dennis Seimenのレンタルは、何も起きないことで測られる

SC Paderbornでの31試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍

Jamie Lewelingをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jamie Lewelingの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Tiago TomásがVfL Wolfsburgと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTiago Tomásの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVfB Stuttgart。

試合

VfB Stuttgartにはまだ戦う理由がある

勝ち点51で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

レンタル便り

Hannover 96はDan-Axel Zagadouを外せない

先発31試合、平均6.86。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

38 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ピッチでMaximilian Mittelstädtに及ぶ者はいなかった

7.60。その場にいた誰からも真剣な異論はない。VfB Stuttgartはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なときにMaximilian Mittelstädtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximilian Mittelstädtがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ralf Horn「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Ramon Hendriksが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Bilal El Khannoussに移籍説

Bilal El Khannoussの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VfB Stuttgartは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

誰もJamie Lewelingに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

VfB StuttgartとHeidenheimが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Heidenheimは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Jamie Lewelingの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUnion Berlinと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

この一戦にAljoscha Kemleinの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信