Sud America U18

Uruguayan Segunda Division B U18
16 12月 2027
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 72 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
72 第

Sud Americaセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月13日

Anthony Stellaが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年12月13日

骨折でGuido Sosaが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sud Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年12月13日

Sebastián Pírez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Sud Americaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2027年12月13日

Lautaro Navarro、Sud America加入までメディカルチェックを残すのみ

Defensor Sportingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年12月13日

Franco Albín離脱の代償をSud Americaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年12月13日

構想にWashington Lencinaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Washington LencinaはSud Americaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年12月13日

Lucas Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年12月13日

Sud AmericaとIván Cartésの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年12月13日

Sud Americaで守られた約束

Sebastián Pírezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
71 第

Sud Americaセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

膝——Anthony Stellaが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年12月06日

Carlos Cardozoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sud Americaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2027年12月04日

何があってもSud Americaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2027年12月06日

Luciano Olaizolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年12月06日

往年のAntonio Bareiro——7.82

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年12月06日

Antonio Bareiro、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Antonio Bareiroはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

移籍2027年12月06日

Iván Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sud Americaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年12月06日

Ronald Álvarezが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2027年12月06日

Guido Sosa、Sud Americaでメディカルチェックへ

Atenasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • スカッド Sud Americaで言葉の応酬
  • スカッド 時間がAntonio Bareiroに追いついてきた
70 第

Sud Americaセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月29日

Anthony Stellaが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年11月29日

Facundo de Cuadro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sud Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月29日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはIsaías Ciavarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年11月29日

Sud Americaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2027年11月29日

給与がSud Americaの収入の159%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年11月29日

Luciano Olaizolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにLucas Serna Marínは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Serna Marínがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月29日

Antonio Bareiro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntonio Bareiroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月29日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bautista da Silveiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

69 第

Sud Americaセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年11月22日

Iván Cartésが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年11月22日

Sud Americaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2027年11月20日

いまのSud Americaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年11月22日

Iván Cartésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月22日

David Medinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月20日

Sud AmericaがRampla Juniorsを退ける

Sud Americaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRampla Juniorsに2‑0と競り勝った。

ベンチから2027年11月22日

David Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月22日

Isaías Ciavarelliだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年11月22日

Luciano Olaizolaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

68 第

Sud Americaセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

膝——Iván Cartésが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年11月15日

骨折でJulen Ansóが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sud Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年11月15日

Luciano Olaizolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Ronald Álvarez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ronald Álvarezは今、Sud Americaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2027年11月15日

Pablo Rossiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年11月15日

Sud AmericaとAntonio Bareiroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Nicolás Abregúは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Lucas Serna Marínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sud Americaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月15日

Leonel Rubiñoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sud Americaが求められる移籍金は下がり、Leonel Rubiñoが求められる給料は上がる。

短信

67 第

Sud Americaセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年11月08日

Iván Cartésが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年11月08日

Sud America、Carlos Cardozoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2027年11月08日

Sebastián Pírezが3ゴール

ウイニングボールはSebastián Pírezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年11月08日

Julen Ansóが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年11月08日

Antonio Bareiro、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Antonio Bareiroはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

試合2027年11月06日

いまのSud Americaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年11月08日

Pablo Rossiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo RossiがSud Americaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年11月06日

Sud AmericaのRocha戦、違いを作ったのはSebastián Pírez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastián Pírezだ。Rochaに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年11月08日

Nahuel Andradaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

66 第

Sud Americaセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年11月01日

Iván Cartésが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月01日

Washington Lencinaが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年11月01日

21歳のBautista da Silveira、何年もここにいるかのように——8.25

8.25という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年11月01日

年齢はまだAntonio Bareiroに追いついていない——8.01

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年10月30日

Sud Americaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSud Americaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月01日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはIván Cartésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年11月01日

Sud Americaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2027年11月01日

給与がSud Americaの収入の162%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2027年10月30日

Sud AmericaがBasanezを退ける

Sud Americaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBasanezに2‑0と競り勝った。

短信

65 第

Sud Americaセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

Iván Cartésに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sud Americaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月25日

骨折でWashington Lencinaが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sud Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年10月25日

Sud Americaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年10月25日

Iván Cartésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anthony Stellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年10月25日

観客がBautista da Silveiraを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年10月25日

Gastón Faberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月23日

Briant D'AltoeがSud AmericaをPlatense戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBriant D'Altoeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSud Americaのものになった。

選手採点2027年10月25日

この午後はBriant D'Altoeのものだった

評価7.98に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

64 第

Sud Americaセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

膝——Iván Cartésが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年10月18日

Washington Lencinaが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月18日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Stellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Matías Jonesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月18日

Franco Albínが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにLeonel Rubiñoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonel Rubiñoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCarlos Cardozoはそれを隠さず、Sud Americaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年10月18日

Nicolás Abregúが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sud Americaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2027年10月16日

Sud America、Saltoを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Saltoは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

63 第

Sud Americaセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

膝——Iván Cartésが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年10月11日

骨折でWashington Lencinaが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sud Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年10月11日

Antonio Bareiro、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Antonio Bareiroはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月11日

Sud Americaで言葉の応酬

Isaías Ciavarelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

David Medinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Antonio Bareiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

Antonio Bareiroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sud AmericaはAntonio Bareiroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにNicolás Abregúは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Abregúがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

Leonel Rubiñoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sud Americaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

62 第

Sud Americaセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

Iván Cartésが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月04日

骨折でWashington Lencinaが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sud Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年10月04日

Carlos Cardozoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sud Americaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年10月04日

Antonio Bareiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSud Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月04日

Matías Jones、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías JonesとSud Americaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはIván Cartésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年10月04日

Sud Americaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2027年10月04日

給与がSud Americaの収入の186%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年10月04日

Lucas Serna Marínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

61 第

Sud Americaセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

膝——Iván Cartésが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年09月27日

Washington Lencinaが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年09月25日

大勝の主役はSebastián Pírez、Mar de Fondoを粉砕

6‑0。Sud Americaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSebastián Pírezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年09月27日

2点ともPablo Rossi——9.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2027年09月27日

Sud Americaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2027年09月27日

ドブレーテ、午後はSebastián Pírezのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastián Pírezがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年09月25日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSud AmericaにもMar de Fondoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年09月27日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはDavid Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Luciano Olaizolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

60 第

Sud Americaセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月20日

Iván Cartésに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sud Americaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年09月20日

骨折でWashington Lencinaが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sud Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月20日

Facundo de Cuadroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sud Americaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月20日

Sud Americaで仲違い

Iván Cartésとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Antonio Bareiroはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2027年09月18日

TerremotoがSud Americaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月20日

Nicolás Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月20日

Luciano Olaizolaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年09月20日

Carlos Cardozoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

59 第

Sud Americaセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Iván Cartésに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sud Americaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年09月13日

骨折でWashington Lencinaが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sud Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年09月13日

Antonio Bareiro、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Antonio Bareiroはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

選手採点2027年09月13日

Isaías Ciavarelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月13日

Sud Americaで言葉の応酬

Iván Cartésとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Stellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

Pablo Rossiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年09月13日

Franco Albínは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sud Americaの監督はFranco Albínの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2027年09月13日

Sud AmericaとLeonel Rubiñoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

58 第

Sud Americaセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Nicolás Álvarezが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月06日

骨折でWashington Lencinaが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sud Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月06日

Franco AlbínがSud Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月06日

Bautista da Silveira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sud Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月06日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはIván Cartésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

時間がMatías Jonesに追いついてきた

Sud Americaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2027年09月06日

Sud Americaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSud Americaの順序だ。

役員会2027年09月06日

Sud Americaは収入の188%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2027年09月06日

構想にAntonio Bareiroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Antonio BareiroはSud Americaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

57 第

Sud Americaセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

膝——Nicolás Álvarezが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月30日

骨折でWashington Lencinaが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sud Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年08月30日

Sud Americaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2027年08月30日

Luciano Olaizolaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月30日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはAnthony Stellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Cartésがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月30日

Matías Jonesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月28日

Sud America、Los Halcones戦の仕事を済ませる

Los Halconesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2027年08月30日

Enrique Etcheverryに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Enrique EtcheverryはSud Americaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

56 第

Sud Americaセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

膝——Nicolás Álvarezが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月23日

骨折でWashington Lencinaが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sud Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月23日

Edison Freitas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSud Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年08月23日

Franco Albínは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月23日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anthony Stellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月17日

Bella VistaがSud Americaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年08月23日

Facundo de Cuadroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Facundo de CuadroはSud Americaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年08月23日

Luciano Olaizolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Olaizolaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年08月23日

Briant D'Altoeが両方の仕事をこなした——6.82

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.82、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

55 第

Sud Americaセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

膝——Nicolás Álvarezが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月16日

Washington Lencinaが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年08月14日

Sud America、逃げ場のない完敗

Huracan Buceoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2027年08月16日

Antonio Bareiro、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Antonio Bareiroはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月16日

Sud Americaで言葉の応酬

Iván Cartésとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anthony Stellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月10日

Sud America、Villa Espanola戦の仕事を済ませる

Villa Espanolaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年08月16日

Nicolás Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年08月16日

Franco Albín、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

54 第

Sud Americaセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月09日

膝——Nicolás Álvarezが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月09日

骨折でGastón Faberが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sud Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年08月09日

Nicolás Álvarez、Sud Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月09日

Iván Cartésがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年08月09日

Sud AmericaがIván Cartésを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2027年08月09日

給与がSud Americaの収入の200%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2027年08月09日

Facundo Lemosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Facundo LemosはSud Americaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2027年08月09日

Sud AmericaとIván Cartés、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sud Americaでまた一巡の交渉、そしてIván Cartésのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2027年08月07日

Sud AmericaとColon、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

53 第

Sud Americaセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年08月02日

Nicolás Álvarezが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月02日

Gastón Faberが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年08月02日

Sud Americaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年08月02日

Iván Cartésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月02日

Luciano Olaizolaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月02日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isaías Ciavarelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月02日

Pablo Rossiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年08月02日

Briant D'Altoeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sud Americaの監督はBriant D'Altoeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2027年07月31日

Sud AmericaがDeportivo Coloniaをこじ開ける

Deportivo ColoniaはSud Americaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

52 第

Sud Americaセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Nicolás Álvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sud Americaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年07月26日

骨折でGastón Faberが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sud Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年07月26日

Edison Freitasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sud Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年07月26日

Luciano Olaizolaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約3人・放出0人

次に市場が開くまで、Sud Americaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年07月26日

Facundo Paradaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sud AmericaはRacingとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月26日

Washington Lencinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Cartésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月26日

Facundo de Cuadroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

51 第

Sud Americaセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月19日

Nicolás Álvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sud Americaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年07月19日

骨折でGastón Faberが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sud Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月19日

Briant D'Altoe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSud Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年07月19日

年齢はまだMatías Jonesに追いついていない——8.02

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年07月19日

Franco Albínが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年07月19日

Juan Crisafi、Sud America加入までメディカルチェックを残すのみ

La Luzとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月19日

Sud Americaで言葉の応酬

Isaías Ciavarelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月19日

Iván Cartésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

Sud America、Julián Pouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Montevideo City Torqueは自分たちの男を守り、Sud Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

50 第

Sud Americaセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

膝——Nicolás Álvarezが129日離脱

発表では129日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年07月12日

骨折でGastón Faberが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sud Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年07月06日

Sud Americaのカップ戦、ここまで

Nacionalに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

獲得候補2027年07月12日

Lautaro Gandulfo、Sud Americaでメディカルチェックへ

Central Espanolとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月12日

Sud Americaで言葉の応酬

Washington Lencinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月12日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaías Ciavarelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月10日

Sud America、Canadian戦は苦い午後に

Canadianに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2027年07月12日

Sud Americaでは収入の219%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2027年07月12日

Nicolás Abregúは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sud Americaの監督はNicolás Abregúの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

49 第

Sud Americaセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

膝——Nicolás Álvarezが138日離脱

発表では138日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年07月05日

骨折でGastón Faberが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sud Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年07月05日

2点ともFacundo de Cuadro——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年07月05日

Isaías Ciavarelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年07月05日

Isaías Ciavarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Iván Cartésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月05日

Sud America、Pablo Suárezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rentistasは自分たちの男を守り、Sud Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月03日

Sud America、Deutscher FK戦の仕事を済ませる

Deutscher FKに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2027年06月29日

Sud America、Deportivo Italianoに及ばず

Deportivo Italianoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

48 第

Sud Americaセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月28日

Nicolás Álvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sud Americaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年06月28日

骨折でGastón Faberが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sud Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月28日

Edison Freitas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSud Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

Ignacio Gonella、Sud America加入までメディカルチェックを残すのみ

Central Espanolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月28日

Sud Americaで仲違い

Isaías Ciavarelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Iván Cartésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Sud America、Nahuel Suárezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rentistasは自分たちの男を守り、Sud Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月28日

Gastón Faberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年06月22日

Sud America、Rampla Juniors戦は苦い午後に

Rampla Juniorsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

47 第

Sud Americaセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

骨折でGastón Faberが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sud Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年06月21日

Isaías Ciavarelliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年06月21日

Nicolás Abregú、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSud Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年06月21日

Enrique Etcheverry「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sud Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年06月21日

Isaías Ciavarelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月21日

Sud America、Fabricio Silveiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Montevideo City Torqueは自分たちの男を守り、Sud Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月21日

Nicolás Abregúに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Abregúを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年06月19日

RochaがSud Americaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年06月21日

Carlos Cardozoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCarlos Cardozo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

46 第

Sud Americaセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月12日

Sud AmericaがAlto Peruを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年06月14日

誰もLuciano Olaizolaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年06月14日

David Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

時間がMatías Jonesに追いついてきた

Sud Americaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年06月14日

Iván Cartésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年06月14日

Sud Americaは収入の209%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年06月14日

Nicolás Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年06月12日

Isaías CiavarelliがSud Americaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にIsaías Ciavarelli。Alto Peruは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2027年06月14日

Sebastián Pírezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.46、場内に異論はない。

短信

45 第

Sud Americaセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年06月07日

誰もIsaías Ciavarelliに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年06月07日

結構です：José Taránが移籍を拒否

Sud Americaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMontevideo City Torqueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年06月07日

Sud Americaで仲違い

Washington Lencinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Antonio Bareiroのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2027年06月05日

Sud Americaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSud Americaの誰にも言えない。

スカッド2027年06月07日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Cartésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月07日

Iván Cartésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年06月01日

SaltoがSud Americaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年06月07日

ピッチでGastón Faberに及ぶ者はいなかった

7.57。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sud Americaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

44 第

Sud Americaセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月31日

Sud Americaで仲違い

Iván Cartésとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月31日

Luciano Olaizolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月31日

Anthony Stellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月31日

Gastón Faberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Faberを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

Sud Americaで守られた約束

Sebastián Pírezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年05月31日

Briant D'Altoeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sud Americaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年05月31日

不調が続き、Nicolás Álvarezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

役員会2027年05月31日

Sud Americaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSud Americaの順序だ。

ベンチから2027年05月31日

Nicolás Abregúは監督が信頼する男になった

Sud Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

43 第

Sud Americaセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年05月18日

Franco Albín、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Franco Albínは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Terremotoは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年05月24日

誰もLuciano Olaizolaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月24日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはWashington Lencinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Iván Cartésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月22日

Sud AmericaのMar de Fondo戦、違いを作ったのはFranco Albín

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Albínだ。Mar de Fondoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年05月24日

Nicolás Abregúが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月18日

Sud AmericaがTerremotoを退ける

Sud Americaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTerremotoに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年05月24日

Franco Albínにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

選手採点2027年05月24日

Sebastián Pírezだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

42 第

Sud Americaセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Iván Cartésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月17日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはIsaías Ciavarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年05月17日

Sud Americaは収入の187%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2027年05月15日

RenegadesがSud Americaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月17日

Antonio Bareiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月17日

Carlos Cardozoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのCarlos Cardozo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月17日

Sud AmericaはNicolás Abregúより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年05月17日

Iván Cartésは監督が信頼する男になった

Sud Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2027年05月17日

Luciano Olaizolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

41 第

Sud Americaセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月05日

Sud America、カップ戦を進撃

Rentistasは去り、Sud Americaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2027年05月10日

ドブレーテ、午後はSebastián Pírezのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastián Pírezがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年05月10日

Iván Cartésがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年05月10日

17歳のIker Pintosが主役をさらう——7.87

17歳で7.87。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年05月10日

Iván Cartésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Anthony Stellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月08日

Sud AmericaのLos Halcones戦、違いを作ったのはSebastián Pírez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastián Pírezだ。Los Halconesに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年05月10日

生え抜きの一人：Iker Pintos

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年05月10日

Pablo Rossiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Rossiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

40 第

Sud Americaセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年05月03日

Isaías Ciavarelliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月03日

Sud Americaで言葉の応酬

David Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Cartésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

Iván Cartésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月01日

Sud America、Cooper戦は苦い午後に

Cooperに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2027年04月27日

Sebastián PírezがSud AmericaをBella Italia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSebastián Pírezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSud Americaのものになった。

ベンチから2027年05月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCarlos Cardozoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年05月03日

Sebastián Pírezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.52。Sud Americaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年05月03日

いまは別の誰かがNicolás Abregúより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

39 第

Sud Americaセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

セーブ8本——Iván Cartésがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年04月24日

白星を待つSud America、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sud Americaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月26日

Pablo Rossiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Cartésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Nahuel Andradaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Andradaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月24日

土壇場の土壇場、Sud Americaが勝ち点1

94分、Bella Vista戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年04月26日

Sud AmericaはWashington Lencinaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2027年04月24日

Sud AmericaとBella Vistaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会2027年04月26日

Sud Americaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

38 第

Sud Americaセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年04月19日

Julen Ansó「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sud Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月19日

Nicolás Álvarez離脱の代償をSud Americaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2027年04月17日

白星を待つSud America、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sud Americaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月19日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはWashington Lencinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Anthony Stellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年04月19日

給与がSud Americaの収入の138%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年04月19日

Facundo Lemosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Lemosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月17日

Sud America、Huracan Buceo戦は苦い午後に

Huracan Buceoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年04月19日

Anthony Stellaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Sud Americaで守られた約束
  • 次戦展望 Franco Albínが古巣と対戦
37 第

Sud Americaセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Washington Lencinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Cartésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Washington Lencinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWashington Lencinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月12日

Facundo Lemosはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sud Americaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年04月12日

いまは別の誰かがNicolás Abregúより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Iván Cartésは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月12日

半分の満足：Carlos Cardozoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2027年04月12日

Luciano Olaizolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年04月10日

Sud America、Villa Espanolaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Villa Espanolaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

36 第

Sud Americaセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

Pablo Rossiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo RossiはSud Americaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年04月05日

Sud Americaで仲違い

Washington Lencinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Pablo Rossiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sud Americaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年04月05日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Cartésがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月03日

Sud America、Colon戦は苦い午後に

Colonに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月05日

Nicolás Abregúに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Abregúを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月05日

Carlos Cardozo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年04月05日

大事なときにMatías Jonesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Jonesがそこに載っていると告げている。

選手採点2027年04月05日

David Medinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

35 第

Sud Americaセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月29日

Iker Pintos、Sud Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月29日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anthony Stellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Facundo de Cuadroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo de Cuadroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月29日

Briant D'Altoe「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sud Americaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会2027年03月29日

Sud Americaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにNicolás Abregúは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Abregúがそこに載っていると告げている。

短信

34 第

Sud Americaセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月17日

Sud America、カップ戦を進撃

Albionは去り、Sud Americaは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2027年03月22日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはWashington Lencinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Antonio Bareiroの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sud Americaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年03月22日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Cartésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年03月22日

観客がBautista da Silveiraを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年03月22日

Luciano Olaizolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Olaizolaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年03月20日

Sud America、Deportivo Colonia戦は苦い午後に

Deportivo Coloniaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年03月22日

最高のLucas Serna Marínによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sud Americaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年03月22日

Antonio Bareiroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

33 第

Sud Americaセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Nicolás Álvarezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sud Americaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年03月15日

Iván Cartésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年03月15日

誰もNahuel Andradaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月15日

Iván Cartésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月15日

Franco Albínが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Sud Americaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年03月15日

いまは別の誰かがNicolás Abregúより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年03月13日

Sud AmericaとParque del Plataが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年03月15日

Iván Cartésは監督が信頼する男になった

Sud Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月15日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとCarlos Cardozoはそれを隠さず、Sud Americaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

32 第

Sud Americaセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Lucas Araujoが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月08日

Matías Jones、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías JonesとSud Americaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Sud Americaで言葉の応酬

Pablo Rossiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年03月08日

Isaías Ciavarelliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月08日

Anthony Stellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月06日

Sud AmericaのSalus戦、違いを作ったのはNahuel Andrada

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nahuel Andradaだ。Salusに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年03月08日

Briant D'Altoeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月02日

Sud America、Villa Teresa戦は苦い午後に

Villa Teresaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年03月08日

Nahuel Andradaだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

31 第

Sud Americaセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

膝——Lucas Araujoが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年03月01日

Lusiel Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sud Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月01日

Sud Americaで仲違い

Pablo Rossiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Cartésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月01日

Nicolás Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月27日

Sud America、Lito戦は苦い午後に

Litoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月01日

Ezequiel Vieraが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年03月01日

Luciano Olaizolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCarlos Cardozoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

30 第

Sud Americaセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Lucas Araujoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sud Americaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月22日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはWashington Lencinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Medinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月20日

Sud AmericaがPotenciaをこじ開ける

PotenciaはSud Americaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2027年02月22日

Sud Americaは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年02月22日

Bautista da Silveiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBautista da Silveiraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月22日

Sud Americaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2027年02月22日

Facundo de Cuadroがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Sud Americaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年02月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Carlos Cardozoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

29 第

Sud Americaセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

Lucas Araujoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sud Americaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年02月13日

Nahuel Andrada、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Nahuel Andradaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Canadianは一つの動きで勝点1を失った。

ベンチから2027年02月15日

Washington Lencina、Sud Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月15日

Washington Lencinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Stellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月13日

Nahuel AndradaがSud AmericaをCanadian戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNahuel Andradaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSud Americaのものになった。

選手採点2027年02月15日

Matías Jonesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年02月15日

Lucas Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月15日

満足のCarlos Cardozo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Carlos Cardozoは気前よくなれる。

短信

28 第

Sud Americaセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Cartésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月08日

Isaías Ciavarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年02月08日

Facundo de Cuadroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月08日

Facundo Lemosはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sud Americaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年02月08日

Matías Jonesは監督が信頼する男になった

Sud Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年02月08日

David Medina、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Medinaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

27 第

Sud Americaセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Facundo LemosがSud Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月01日

Sud Americaで言葉の応酬

Washington Lencinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月01日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Medinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月01日

Luciano Olaizolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月01日

Facundo de Cuadroはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sud Americaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

役員会2027年02月01日

Sud Americaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSud Americaの順序だ。

短信

26 第

Sud Americaセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

Anthony Stellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年01月25日

Sud Americaは収入の142%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年01月25日

Briant D'Altoeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月25日

9人の新顔、そしてSud Americaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2027年01月25日

「試合に出たい」：Briant D'Altoeが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年01月25日

大事なとき、Sebastián Pírezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

25 第

Sud Americaセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Sud Americaで言葉の応酬

David Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月18日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Cartésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月18日

Nicolás Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月18日

Sud AmericaがFranco Gomezを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Iván Cartésは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年01月18日

Facundo Lemos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Lemosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年01月18日

Facundo de Cuadroをめぐる質問がSud Americaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Facundo de Cuadroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年01月18日

Nicolás Álvarezのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Nicolás Álvarezは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Sud Americaの都合で。

移籍2027年01月18日

Sud America、タダの棚で買い物

Leonel Rubiñoが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

24 第

Sud Americaセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

Facundo Lemosが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年01月11日

Bautista da Silveira、Sud Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年01月11日

Sud Americaで仲違い

Washington Lencinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Nicolás Álvarezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より4ポイント下だと言い、Sud Americaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年01月11日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Medinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月11日

Nahuel Andradaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Andradaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

23 第

Sud Americaセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月04日

膝——Facundo Lemosが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年01月04日

Sebastián Pírez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Sud Americaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2027年01月04日

Nicolás ForastieroのSud America移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はDeportivo Maldonadoに戻り、Sud Americaは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド2027年01月04日

Sud Americaで言葉の応酬

Washington Lencinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月04日

La LuzがSud Americaに告げる：Federico Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月04日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Stellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月04日

Sud AmericaのEzequiel Berriel獲得、期限に阻まれる

Atenasがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2027年01月04日

Lucas Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月04日

大事なとき、Luciano Olaizolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

22 第

Sud Americaセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月28日

Facundo Lemosが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年12月28日

Lucas Moralesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sud Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2026年12月28日

メディカルチェックがEduardo Agüeroの取引を終わらせる

Montevideo City Torqueとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Sud Americaは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2026年12月28日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはWashington Lencinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年12月28日

Sud Americaが街の望んだ補強に$36.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Julen Ansóに$36.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2026年12月28日

Iván Cartésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年12月28日

給与がSud Americaの収入の168%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年12月28日

Edison Freitasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月28日

8人の新顔、そしてSud Americaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

21 第

Sud Americaセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年12月21日

Lusiel Gómez、Sud Americaでメディカルチェックへ

La Luzとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スタンドから2026年12月21日

街が求め、Sud Americaが$110.0Kを払った

Iván Gonzálezはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$110.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補2026年12月21日

DanubioがSud Americaに告げる：Alexander Velázquezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年12月21日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Medinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月21日

Sud Americaで仲違い

Isaías Ciavarelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

Facundo de Cuadroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月21日

Franco Gomezが44日間離脱

メディカルはFranco Gomezの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年12月21日

Nicolás Abregúにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Sud Americaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2026年12月21日

Sud AmericaとNicolás Abregúの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

20 第

Sud Americaセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

このシーズンはSebastián Pírezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSud Americaだった。

獲得候補2026年12月14日

移籍金は決着、次はIván Gonzálezの条件面

Sud AmericaとJuventudは$110.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2026年12月14日

結構です：Federico Bonillaが移籍を拒否

Sud Americaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNacionalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年12月14日

Sud Americaで仲違い

Washington Lencinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Nicolás Álvarezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2026年12月14日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anthony Stellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月14日

Luciano Olaizolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月14日

大事なとき、Matías Jonesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年12月14日

Facundo de Cuadro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo de Cuadroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

19 第

Sud Americaセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

Facundo Bailóが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年12月07日

Marcelo Barreñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sud Americaは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年12月07日

Franco Albínは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2026年12月07日

結構です：Nicolás Siriが移籍を拒否

Sud Americaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoston Riverに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2026年12月05日

Sud America、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sud Americaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年12月05日

Sud America、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2026年12月07日

Sud America、Federico Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。La Luzは自分たちの男を守り、Sud Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年12月07日

Washington Lencinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月07日

Bautista da Silveiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

18 第

Sud Americaセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月30日

Facundo Bailóが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月30日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはLuciano Olaizolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

David Medinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年11月30日

給与がSud Americaの収入の173%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年11月30日

Iván Cartésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月28日

Sud America、Bella Vista戦は苦い午後に

Bella Vistaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2026年11月30日

Nahuel Andradaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年11月30日

Carlos Cardozo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年11月30日

Sud AmericaはWashington Lencinaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

17 第

Sud Americaセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

Facundo Bailóが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月23日

Washington Lencinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月21日

Sud America、Rocha戦は苦い午後に

Rochaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年11月23日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bautista da Silveiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月23日

Gonzalo Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

Carlos Cardozo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年11月23日

大事なとき、Iván Cartésは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月23日

Nicolás Álvarez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Álvarezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2026年11月23日

Franco Albínが古巣と対戦

次はBella Vista。Sud Americaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

16 第

Sud Americaセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

膝——Facundo Bailóが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月16日

Sud Americaで仲違い

Washington Lencinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

Facundo Lemosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月16日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bautista da Silveiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月16日

7人の新顔、そしてSud Americaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年11月16日

Matías Jonesは監督が信頼する男になった

Sud Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2026年11月16日

Briant D'Altoeが古巣と対戦

次はRocha。Sud Americaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年11月16日

Bautista da Silveiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sud Americaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年11月16日

Briant D'Altoeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Briant D'Altoeが何かにサインするまで——Sud Americaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

15 第

Sud Americaセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月07日

Basanezに残酷な結末、Sud Americaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Sud Americaが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2026年11月09日

Iván Cartés、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年11月09日

往年のNicolás Martínez——7.82

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2026年11月07日

Sud America、Basanez戦の仕事を済ませる

Basanezに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年11月09日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anthony Stellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年11月09日

我らが一員：Ramon VarelaがSud Americaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ramon Varelaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2026年11月09日

Nahuel Andradaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月07日

Sud America、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2026年11月09日

最高のDavid Medinaによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sud Americaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

14 第

Sud Americaセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月27日

容赦なきSud America

Parque del Plataはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sud Americaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年11月02日

2点ともSebastián Pírez——9.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年11月02日

Antonio Bareiroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio BareiroはSud Americaとさらに1年を歩む。

スカッド2026年11月02日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anthony Stellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年11月02日

給与がSud Americaの収入の173%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2026年10月31日

Sud America、Deportivo Colonia戦は苦い午後に

Deportivo Coloniaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月02日

Iván Cartésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月02日

最高のFranco Albínによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sud Americaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2026年11月02日

Nahuel Andradaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

13 第

Sud Americaセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月24日

Sud Americaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年10月26日

Luciano Olaizolaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月26日

Bautista da Silveiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月26日

Gonzalo Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月26日

大事なときにIván Cartésは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Cartésがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月26日

半分の満足：Carlos Cardozoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年10月26日

いまは別の誰かがEnrique Etcheverryより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2026年10月24日

Sud America、Saltoを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Saltoは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2026年10月26日

Iván Cartésの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Cartésが何かにサインするまで——Sud Americaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

12 第

Sud Americaセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月17日

白星を待つSud America、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sud Americaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2026年10月19日

Luciano Olaizolaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月19日

Pablo Rossiのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2026年10月19日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Stellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月19日

Sud Americaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で26人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年10月19日

この午後はEzequiel Vieraのものだった

評価7.34に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2026年10月19日

Sud Americaで仲違い

Nicolás Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月19日

大事なとき、Matías Jonesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCarlos Cardozoはそれを隠さず、Sud Americaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

11 第

Sud Americaセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Sud Americaで言葉の応酬

Luciano Olaizolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Stellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月12日

時間がJuan Lescanoに追いついてきた

Sud Americaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2026年10月12日

Facundo Bailóにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではSud Americaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

スカッド2026年10月12日

Juan Lescanoはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Sud Americaも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2026年10月12日

Sebastián Pírezは監督が信頼する男になった

Sud Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年10月12日

Facundo Bailó、Sud Americaに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2026年10月12日

Sud Americaの扉をくぐる経験

Juan Lescanoは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

次戦展望2026年10月12日

Ezequiel VieraがDuraznoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEzequiel Vieraの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSud America。

短信

10 第

Sud Americaセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月03日

Sud Americaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月05日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはWashington Lencinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年10月05日

Sud Americaは収入の179%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2026年10月05日

Bautista da Silveiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月03日

Sud Americaが95分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。95分までは。Huracan del Pasoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2026年10月05日

Nicolás Álvarezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sud Americaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2026年10月05日

Bautista da Silveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月03日

Sud AmericaとHuracan del Paso、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2026年10月05日

Nahuel Andradaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

9 第

Sud Americaセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月23日

Sud Americaがカップ戦敗退

Penarolが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2026年09月28日

ドブレーテ、午後はSebastián Pírezのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastián Pírezがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年09月28日

Washington Lencinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Gonzalo Godoyはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2026年09月28日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Medinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月28日

Facundo Lemosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Lemosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月26日

Sud Americaが97分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。97分までは。Litoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2026年09月26日

Sebastián PírezのゴールでSud Americaが勝ち点1

Sebastián Pírezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Litoと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年09月28日

Iván Cartésは監督が信頼する男になった

Sud Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

8 第

Sud Americaセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月21日

David Medinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月19日

PotenciaがSud Americaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月21日

Iván Cartésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年09月19日

4試合ぶりに、Sud Americaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Potencia相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点2026年09月21日

誰もLuciano Olaizolaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月21日

Pablo Rossiはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Sud Americaも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2026年09月21日

21人の新顔、そしてSud Americaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月21日

Carlos Cardozoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのCarlos Cardozo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年09月21日

Matías Jonesは監督が信頼する男になった

Sud Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

7 第

Sud Americaセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月09日

Sud America、カップ戦を進撃

Montevideo City Torqueは去り、Sud Americaは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2026年09月09日

Iker Pintos、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Iker Pintosは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Montevideo City Torqueは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2026年09月14日

Iván Cartésが独力でSud Americaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2026年09月14日

Facundo de Cuadroが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年09月14日

17歳のIker Pintos、何年もここにいるかのように——7.96

7.96という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2026年09月14日

年齢はまだMatías Jonesに追いついていない——7.84

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年09月12日

Sud Americaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSud Americaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合2026年09月12日

Facundo de CuadroがSud AmericaをCanadian戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFacundo de Cuadroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSud Americaのものになった。

スタンドから2026年09月14日

生え抜きの一人：Iker Pintos

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

6 第

Sud Americaセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月07日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Medinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月07日

Edison Freitasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月07日

Sud AmericaがIván Cartésに腕章を託す

ピッチでは何も決めず、部屋ではすべてを決める決定。監督は口に出さずに、自分の声が届かないとき誰の声を届かせたいかを告げた。

短信

5 第

Sud Americaセンチネル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月25日

容赦なきSud America

Deportivo Italianoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sud Americaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年08月31日

Facundo de Cuadroが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2026年08月29日

Sud Americaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年08月31日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Medinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年08月29日

Briant D'AltoeがSud AmericaをDeutscher FK戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBriant D'Altoeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSud Americaのものになった。

ベンチから2026年08月31日

Facundo Lemosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年08月31日

Briant D'Altoeだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年08月31日

Luciano Olaizola、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年08月31日

Sebastián Pírezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

4 第

Sud Americaセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはDavid Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月24日

Iván Cartésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Cartésを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年08月24日

Bautista da Silveiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月18日

Huracan Buceoに落ち着く時間はなかった

Huracan Buceoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Sud Americaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2026年08月24日

Luciano Olaizolaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Sud Americaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2026年08月24日

Sud Americaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で20人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2026年08月18日

Sud AmericaとHuracan Buceo、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2026年08月24日

Bautista da Silveiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年08月24日

いまは別の誰かがWashington Lencinaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

3 第

Sud Americaセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年08月17日

Franco Albínは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月17日

Sud Americaで言葉の応酬

Washington Lencinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月17日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Medinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月11日

Sud AmericaがAlto Peruを退ける

Sud Americaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlto Peruに1‑0と競り勝った。

ベンチから2026年08月17日

David Medinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年08月17日

Gastón Faberはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Sud Americaも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2026年08月17日

David MedinaはSud Americaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2026年08月17日

Sud AmericaとWashington Lencina、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sud Americaでまた一巡の交渉、そしてWashington Lencinaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2026年08月17日

Briant D'AltoeがSud Americaにとっての決定的な差だった

評価7.62。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから 大事なときにIván Cartésは選ばれる
  • ベンチから Carlos Cardozo「もっと良くならなければ」
  • ベンチから いまは別の誰かがGonzalo Godoyより良い
2 第

Sud Americaセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月10日

セーブ10本——Iván Cartésがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年08月08日

容赦なきSud America

Platenseはこの一戦を早く忘れたいはずだ。7‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sud Americaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2026年08月05日

Sud Americaがカップ戦で前進

Terremotoに4‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2026年08月10日

Gastón Faberが3ゴール

ウイニングボールはGastón Faberのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2026年08月10日

ドブレーテ、午後はSebastián Pírezのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastián Pírezがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年08月10日

Briant D'Altoe、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Briant D'AltoeはSud Americaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2026年08月10日

35歳のMatías Jonesが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年08月10日

Gastón Faberが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gastón FaberはSud Americaとさらに3年を歩む。

移籍2026年08月10日

Lucas MoralesがふたたびSud Americaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

1 第

Sud Americaセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月01日

Sud America、Paysandu FC戦は苦い午後に

Paysandu FCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年08月03日

Sebastián PírezはSud Americaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2026年08月03日

このリーグはMatías Jonesには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Sud Americaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2026年08月03日

Sebastián PírezがSud Americaと契約、誰の目にも見えていた穴を埋める

自分たちのサポーターが叫び続けてきたことに、クラブがようやく手をつける——そこには独特の安堵がある。Sebastián Pírezはまさにその仕事のために来た。あとは、やるだけだ。

移籍2026年08月03日

Sud AmericaとSebastián Pírezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年08月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCarlos Cardozoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信