Sumgayit U18

1135 第

Sumgayitクーリエ

2048年04月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年04月27日

Christoph Junuzovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月27日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2048年04月27日

Sumgayitの負債は$29.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• スカッド Philipp Lazaroが監督に言われた
• スカッド Jakob Olssonは監督が信頼する男になった

1134 第

Sumgayitクーリエ

2048年04月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年04月20日

Christoph Junuzovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年04月20日

Sumgayitでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2048年04月20日

Robin Dumfriesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Dumfriesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Antoine Lemoineが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Frédéric Renaultは監督が信頼する男になった
• 移籍 Agil Huseynovが契約を消化中

1133 第

Sumgayitクーリエ

2048年04月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年04月13日

Christoph Junuzovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年04月13日

Ignacio Peña、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年04月13日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Louis Lemoineは監督が信頼する男になった
• スカッド Robin Dumfriesが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Daniel Sykoraが契約を消化中
• 役員会 Sumgayitの育成ラインは止まらない

1132 第

Sumgayitクーリエ

2048年04月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年04月06日

Christoph Junuzovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年04月06日

Sumgayit、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2048年04月06日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2048年04月06日

Louis Lemoineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年04月06日

Gabriele Guerra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sumgayitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2048年04月06日

オーナーがSumgayitに$21.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2048年04月06日

Sumgayitは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2048年04月06日

Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年04月06日

Simon Damsgaardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 SumgayitとPhilipp Lazaroの話がかみ合わない
• 移籍 Jakob Olssonをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにIgnacio Peñaが並んだ

1131 第

Sumgayitクーリエ

2048年03月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年03月30日

Christoph Junuzovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年03月30日

Sumgayitの負債は$29.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2048年03月30日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Lemoineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Daniel Sykoraは監督が信頼する男になった
• スカッド 監督はJoseph Martyのミスをまだ忘れきっていない

1130 第

Sumgayitクーリエ

2048年03月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年03月23日

Christoph Junuzovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年03月23日

Sumgayitへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sumgayitの残高は、もう心もとない。

スカッド2048年03月23日

Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Frédéric Renaultは監督が信頼する男になった
• スカッド Philipp Lazaroが監督の見せしめに
• 移籍 Agil Huseynovが契約を消化中

1129 第

Sumgayitクーリエ

2048年03月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年03月16日

Christoph Junuzovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月16日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年03月16日

Araz Dadashovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Araz DadashovはSumgayitとさらに4年を歩む。

短信

• スカッド Jakob Olssonは監督が信頼する男になった
• 移籍 Daniel Sykoraのサインはまだない

1128 第

Sumgayitクーリエ

2048年03月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年03月09日

Christoph Junuzovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年03月09日

Louis Lemoineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLouis Lemoineは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2048年03月09日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

スカッド2048年03月09日

Antoine Lemoineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年03月09日

大事なとき、Louis Lemoineは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年03月09日

Marcel Vasseurに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Vasseurを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Jakob Olssonをめぐる話は消えない
• 移籍 SumgayitがIgnacio Peñaを売却リストに載せた
• 役員会 Sumgayitの生産ラインは止まらない

1127 第

Sumgayitクーリエ

2048年03月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2048年03月02日

Sumgayit、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2048年02月26日

Sumgayitのカップ戦、ここまで

Qarabagに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

役員会2048年03月02日

Sumgayitで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2048年03月02日

骨折でRuslan Ismayilovが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年03月02日

Louis Lemoineには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2048年02月26日

Sumgayit、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2048年03月02日

Robin Dumfriesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年03月02日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2048年03月02日

Sumgayitの負債は$29.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 選手採点 Frédéric Renaultは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Sumgayitが言い返した

1126 第

Sumgayitクーリエ

2048年02月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2048年02月24日

Sumgayitの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2048年02月24日

骨折でRuslan Ismayilovが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年02月24日

Ignacio Peñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sumgayitは聞かなかったふりができない。

短信

• スカッド Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Frédéric Renaultは監督が信頼する男になった
• スカッド Philipp Lazaroが監督の見せしめに

1125 第

Sumgayitクーリエ

2048年02月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月17日

骨折でRuslan Ismayilovが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年02月17日

Agil Huseynov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sumgayitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年02月17日

Simon Damsgaardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Otar Daraseliaが新契約に署名
• 移籍 Daniel Sykoraのサインはまだない
• 移籍 SumgayitがRuslan Ismayilovを売却リストに載せた

1124 第

Sumgayitクーリエ

2048年02月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月10日

Daniel Sykoraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年02月10日

Louis Lemoineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年02月10日

骨折でRuslan Ismayilovが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年02月10日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

スカッド2048年02月10日

Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年02月10日

SumgayitがRahid Dadashovを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 移籍 Jakob Olssonをめぐる話は消えない
• 役員会 Sumgayitの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにStavros Stafylidisが並んだ

1123 第

Sumgayitクーリエ

2048年02月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月03日

Daniel Sykoraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年02月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sumgayitの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2048年02月03日

Sumgayitで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2048年02月03日

骨折でRuslan Ismayilovが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年02月03日

Nathan Baileyはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで58試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2048年02月03日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Daniel Sykoraは残った
• 移籍 Filippo Picciniが移籍リストに
• 役員会 Sumgayitが言い返した

1122 第

Sumgayitクーリエ

2048年01月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月27日

Daniel Sykoraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年01月27日

Sumgayitでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2048年01月27日

Ignacio PeñaがSumgayitに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2048年01月27日

Louis Lemoineの行列にKapazも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLouis Lemoineについて口にしてきた問いを、Kapazが正式に尋ねたのだ。Sumgayitの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2048年01月27日

Christoph Junuzovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christoph JunuzovicとSumgayitは新たに1年で合意した。

スカッド2048年01月27日

Henry Kallakuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenry Kallakuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Antoine Lemoineが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 SumgayitとPhilipp Lazaroの交渉が停滞

1121 第

Sumgayitクーリエ

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月20日

Daniel Sykoraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年01月20日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年01月20日

Louis Lemoineは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Daniel Sykoraが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Daniel Sykoraが契約を消化中
• 移籍 Louis Lemoineについて誰も尋ねてこなくなった

1120 第

Sumgayitクーリエ

2048年01月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月13日

Daniel Sykoraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年01月13日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

スカッド2048年01月13日

Robin Dumfriesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Dumfriesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Frédéric Renaultは監督が信頼する男になった
• 移籍 Jakob Olssonをめぐる話は消えない
• 役員会 Sumgayitの生産ラインは止まらない

1119 第

Sumgayitクーリエ

2048年01月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月06日

Samir Huseynovが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年01月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sumgayitの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2048年01月06日

Sumgayitで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2048年01月06日

Kapazは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sumgayitが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2048年01月06日

このシーズンはLouis Lemoineのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSumgayitだった。

スカッド2048年01月06日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Lemoineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Philipp Lazaroが監督に言われた
• 役員会 Sumgayitは終わってなどいなかった

1118 第

Sumgayitクーリエ

2047年12月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月30日

Samir Huseynovが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年12月30日

Sumgayitでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2047年12月30日

Ignacio PeñaがSumgayitに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

• スカッド Gregor Vipotnikは領収書を取ってある
• スカッド Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Simon Damsgaardに隠れ場所はない

1117 第

Sumgayitクーリエ

2047年12月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月23日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年12月23日

Louis Lemoineは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年12月23日

Simon Damsgaard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon Damsgaardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Daniel Sykoraのサインはまだない
• スカッド David Grabは監督の一票を保つ

1116 第

Sumgayitクーリエ

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月16日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年12月16日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

スカッド2047年12月16日

Henry Kallakuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenry Kallakuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Frédéric Renaultは監督が信頼する男になった
• スカッド Joseph MartyはSumgayitでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Jakob Olssonをめぐる話は消えない
• 役員会 Sumgayitの生産ラインは止まらない

1115 第

Sumgayitクーリエ

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年12月09日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年12月04日

Sumgayitがカップ戦を突破

Interに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2047年12月09日

ドブレーテ、午後はPhilipp Lazaroのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Philipp Lazaroがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年12月09日

Louis Lemoineがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2047年12月09日

Louis Lemoineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年12月09日

Marcel Vasseur、Sumgayitは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年12月07日

いまのSumgayitとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年12月09日

Frédéric Renaultは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Frédéric RenaultがSumgayitとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年12月07日

Sumgayit、Kapaz戦の仕事を済ませる

Kapazに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 試合 7ゴール、SumgayitとKapazが真っ向勝負
• スタンドから 観客がIgnacio Peñaを受け入れた
• 試合 Sumgayitのホームでは誰も勝てない

1114 第

Sumgayitクーリエ

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年12月02日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年12月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sumgayitの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年12月02日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2047年12月02日

Sumgayitへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sumgayitの残高は、もう心もとない。

選手採点2047年12月02日

Robin Dumfriesにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年12月02日

Frédéric Renaultは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Frédéric RenaultがSumgayitとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年12月02日

Louis LemoineがSumgayitを背負う

13得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2047年11月30日

SumgayitのAZAL戦、違いを作ったのはLouis Lemoine

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Louis Lemoineだ。AZALに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年12月02日

Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Louis Lemoineがすべての上に立つ
• 選手採点 Lucas Harrisにとって守備者の午後
• 選手採点 Samir Khalilzadeにとって守備者の午後

1113 第

Sumgayitクーリエ

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月25日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年11月23日

Sumgayit、Zira戦は苦い午後に

Ziraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2047年11月25日

誰もLouis Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年11月25日

Christoph Junuzovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christoph JunuzovicはSumgayitとさらに1年を歩む。

スカッド2047年11月25日

大一番でGabriele Guerraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Gabriele Guerraは内心、別の言い方をする。

スカッド2047年11月25日

Jakob Olssonは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Daniel Sykoraの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Frédéric Renaultが試合を仕切った

1112 第

Sumgayitクーリエ

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月18日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月18日

Jakob Olsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2047年11月18日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

試合2047年11月16日

Sumgayitの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2047年11月18日

Robin Dumfriesは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2047年11月16日

SumgayitがKhazarをこじ開ける

KhazarはSumgayitに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年11月18日

Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年11月18日

Daniel Sykoraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年11月18日

大事なとき、Louis Lemoineは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Samir Khalilzadeは動かなかった
• 移籍 Jakob Olssonをめぐる話は消えない
• 役員会 Sumgayitの生産ラインは止まらない

1111 第

Sumgayitクーリエ

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月11日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年11月09日

Sumgayitは負けを拒み、Louis Lemoineが導いた

3点差は本物で、逆転も本物だった。Louis Lemoineはその中心にいて、Gabalaはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

移籍2047年11月11日

Louis Lemoineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年11月11日

年齢はまだFrédéric Renaultに追いついていない——8.62

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.62の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年11月09日

Sumgayitが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSumgayitはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2047年11月09日

Louis LemoineがSumgayitをGabala戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はLouis Lemoineだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSumgayitのものになった。

選手採点2047年11月11日

誰もDaniel Sykoraに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年11月11日

Antoine Lemoineにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

スカッド2047年11月11日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Louis Lemoine、最高評価の域
• スカッド Frédéric Renault、キャリア最高の状態
• スカッド 不調が続き、David Grabが外れる

1110 第

Sumgayitクーリエ

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月04日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年11月04日

Sumgayit、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2047年11月04日

Frédéric Renaultが2得点——9.83

2ゴールと、それに見合う9.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年11月02日

Frédéric Renault、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Frédéric Renaultは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Neftchiは一つの動きで勝点1を失った。

役員会2047年11月04日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2047年11月04日

Sumgayitでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2047年11月04日

Antoine Lemoineは誰も数えない仕事をした——7.93

合計16アクション、7.93。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2047年11月04日

David Grabが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David GrabはSumgayitとさらに2年を歩む。

試合2047年11月02日

Sumgayit、Neftchi戦の仕事を済ませる

Neftchiに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド Samir Khalilzadeが今月のリーグ最優秀若手選手に
• スカッド Namig Abdullayevが42日間離脱
• 選手採点 Daniel Sykoraは一日中仕掛け続けた

1109 第

Sumgayitクーリエ

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月28日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月26日

Ravanに残酷な結末、Sumgayitが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Sumgayitが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2047年10月28日

Jakob Olssonが独力でSumgayitを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年10月26日

SumgayitがRavanを退ける

Sumgayitが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRavanに2‑1と競り勝った。

選手採点2047年10月28日

Daniel Sykoraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年10月28日

最高のLouis Lemoineによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sumgayitの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Henry Kallakuが監督に言われた
• 選手採点 Henry Kallakuがベンチから試合を変えた
• 移籍 Daniel Sykoraのサインはまだない

1108 第

Sumgayitクーリエ

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月21日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月19日

Sumgayitにとって手痛い一日

Qarabagに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2047年10月21日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

スカッド2047年10月21日

Jakob Olssonが独力でSumgayitを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年10月19日

白星を待つSumgayit、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sumgayitの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年10月19日

Sumgayit、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年10月21日

David Grabが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年10月21日

Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年10月21日

Daniel Sykoraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Sumgayitのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 役員会 Sumgayitの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Antoine Lemoineにはいつもパスがあった

1107 第

Sumgayitクーリエ

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月14日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月12日

Sumgayit、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでInterは来続け、Sumgayitは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2047年10月14日

Louis Lemoine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sumgayitには一人もいない。

スカッド2047年10月14日

Orkhan Medvedevが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年10月14日

33歳のFrédéric Renaultが時計の針を巻き戻す——8.61

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.61、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年10月14日

Jakob Olsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

• 移籍 Agil Huseynovが書面で移籍を要求
• スカッド Gabriele Guerraに隠れ場所はない
• 選手採点 Louis Lemoineは一日中仕掛け続けた
• 試合 SumgayitとInterが勝ち点1を分け合う

1106 第

Sumgayitクーリエ

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月07日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年10月07日

Sumgayit、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2047年10月07日

Frédéric Renaultが2得点——9.27

2ゴールと、それに見合う9.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2047年10月07日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年10月07日

Orkhan Medvedevが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月07日

Jakob Olssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakob OlssonがSumgayitとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年10月05日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSumgayitにもKapazにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2047年10月07日

誰もDaniel Sykoraに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年10月07日

Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Sumgayit、Kapazと勝ち点を分け合う
• 移籍 Jakob Olssonの話題は消えることを拒む
• 役員会 Sumgayitは終わってなどいなかった

1105 第

Sumgayitクーリエ

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月30日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月30日

Daniel Sykora「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sumgayitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年09月30日

Orkhan Medvedevが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年09月28日

Gregor Vipotnikのゴールも及ばず、Sumgayit敗戦

Gregor Vipotnikは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AZALに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年09月30日

Jakob Olssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年09月30日

誰もFrédéric Renaultに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Gregor Vipotnik
• 選手採点 Antoine Lemoineが試合を仕切った

1104 第

Sumgayitクーリエ

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月23日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年09月21日

容赦なきSumgayit

Ziraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sumgayitは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2047年09月23日

Louis Lemoine、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2047年09月23日

Jakob Olssonが独力でSumgayitを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2047年09月23日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

選手採点2047年09月23日

Louis Lemoineだけが別の午後を過ごしていた

8.49。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2047年09月23日

Daniel Sykoraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年09月23日

大事なとき、Louis Lemoineは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年09月23日

Robin Dumfriesが扉を閉じる

守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 選手採点 Josip Jozićが試合を仕切った
• 役員会 Sumgayitの生産ラインは止まらない
• 移籍 SumgayitがFilippo Picciniを売却リストに載せた

1103 第

Sumgayitクーリエ

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月16日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年09月16日

Louis Lemoineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年09月16日

Jakob Olsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年09月16日

Agil Huseynov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年09月14日

Sumgayit、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年09月14日

Sumgayit、Khazar戦は苦い午後に

Khazarに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年09月16日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年09月16日

Henry Kallakuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年09月16日

Frédéric Renaultのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

• 選手採点 Antoine Lemoineは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Louis Lemoineにはいつもパスがあった
• 移籍 Christoph Junuzovicの交渉は時計が代行する

1102 第

Sumgayitクーリエ

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月09日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月09日

Jakob Olssonが独力でSumgayitを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年09月09日

Daniel Sykoraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年09月07日

Sumgayit、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年09月09日

Gabriele Guerraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gabriele GuerraはSumgayitでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2047年09月09日

Louis Lemoineだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2047年09月09日

Antoine Lemoineだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年09月09日

Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年09月07日

Louis LemoineのゴールでSumgayitが勝ち点1

Louis Lemoineがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gabalaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Marcel Vasseurに新天地探しを通告
• 移籍 Jakob Olssonの話題は消えることを拒む
• 移籍 市場は閉じ、Daniel Sykoraは残った

1101 第

Sumgayitクーリエ

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月02日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年09月02日

Sumgayit、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年09月02日

Sumgayitで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2047年09月02日

ドブレーテ、午後はLouis Lemoineのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Louis Lemoineがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年09月02日

33歳のFrédéric Renaultが時計の針を巻き戻す——8.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年09月02日

再びLouis Lemoineに視線が集まる

Louis Lemoineをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKapazだ。Sumgayitは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年09月02日

Robin Dumfriesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2047年08月31日

Sumgayit、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2047年08月31日

SumgayitがNeftchiを退ける

Sumgayitが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNeftchiに3‑2と競り勝った。

短信

• スカッド Louis Lemoineが月間ベストイレブンに選出
• 移籍 Philipp Lazaroに新天地探しを通告
• 選手採点 誰もDaniel Sykoraに近づけなかった

1100 第

Sumgayitクーリエ

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月26日

Denis Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年08月26日

SumgayitがLouis Lemoineを巡るKapazの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2047年08月26日

ドブレーテ、午後はLouis Lemoineのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Louis Lemoineがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2047年08月26日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

スカッド2047年08月26日

Jakob Olssonが独力でSumgayitを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年08月24日

Sumgayit、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sumgayitに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年08月24日

Louis Lemoineのゴールも及ばず、Sumgayit敗戦

Louis Lemoineは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ravanに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2047年08月24日

Louis Lemoineも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Louis Lemoineも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSumgayitとRavanにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年08月26日

SumgayitのAraz Dadashovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Araz Dadashovは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• 試合 Sumgayit、毎週のように失点
• スカッド Lucas Harrisが監督に言われた
• 選手採点 誰もDaniel Sykoraに近づけなかった

1099 第

Sumgayitクーリエ

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月19日

Denis Ndoyeが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月19日

Jakob Olsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年08月19日

Sumgayitはノーと言った——今回は

IrtyshからのDaniel Sykoraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年08月19日

Agil Huseynov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年08月19日

年齢はまだFrédéric Renaultに追いついていない——8.01

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年08月17日

Daniel Sykoraのゴールも及ばず、Sumgayit敗戦

Daniel Sykoraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Qarabagに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年08月19日

Henry Kallaku、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Henry KallakuとSumgayitは新たに3年で合意した。

スカッド2047年08月19日

Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年08月19日

誰もLouis Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Gregor Vipotnik
• 移籍 Rahid Madatovが無償で去る
• 移籍 Javid Jafarovが無償で去る

1098 第

Sumgayitクーリエ

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月12日

Denis Ndoyeが膝の靭帯を損傷——146日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは146日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月12日

Jakob Olssonが独力でSumgayitを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年08月12日

再びDaniel Sykoraに視線が集まる

Daniel Sykoraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIrtyshだ。Sumgayitは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2047年08月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSumgayitにもInterにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2047年08月12日

Sumgayitでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年08月12日

Shahriyar IsmayilovがSumgayitアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Shahriyar Ismayilovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年08月12日

Sumgayit、内部からBahlul Nazarovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bahlul Nazarovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年08月12日

Sumgayit、内部からMaksim Khalilzadeを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Maksim Khalilzadeはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2047年08月12日

Jakob Olssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Owen Dost、さらなる契約にサイン
• 試合 Sumgayit、Interと勝ち点を分け合う
• 選手採点 誰もDaniel Sykoraに近づけなかった

1097 第

Sumgayitクーリエ

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月05日

Denis Ndoyeが膝の靭帯を損傷——153日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは153日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年08月05日

Sumgayit、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年08月05日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年08月05日

Henry Kallakuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sumgayitの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年08月05日

SumgayitのRobin Dumfriesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Robin Dumfriesは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2047年08月05日

Afran Sadygovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ravanは今週、Afran Sadygovについて電話をかけてくる。Sumgayitには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Sumgayitの育成ラインは止まらない
• 役員会 Sumgayitが言い返した

1096 第

Sumgayitクーリエ

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年07月29日

Sumgayitの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2047年07月29日

Araz Dadashovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2047年07月29日

Louis Lemoineをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Kapazは今週、Louis Lemoineについて電話をかけてくる。Sumgayitには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年07月29日

Simon Damsgaardは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sumgayitもそれを分かっている。

スカッド2047年07月29日

Robin Dumfriesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年07月29日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Jakob Olssonに移籍説
• 移籍 Christoph Junuzovicが契約を消化中

1095 第

Sumgayitクーリエ

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年07月22日

Sumgayitは上位争いの中にいる

3位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2047年07月22日

Afran Sadygovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAfran Sadygovは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年07月22日

Agil HuseynovがSumgayitに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年07月22日

Louis Lemoineに集まる視線

Louis Lemoineの名前が、Sumgayitの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年07月22日

Owen Dostは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月22日

Antoine Lemoineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Louis Lemoineは出る
• スカッド Robin Dumfries、監督室のドアを叩く

1094 第

Sumgayitクーリエ

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年07月15日

Sumgayitへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sumgayitの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年07月15日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月15日

Daniel Sykoraは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Marcel Vasseurが監督の見せしめに
• スカッド Jakob Olssonはいまだに馴染めない
• 移籍 Louis Lemoineについて誰も尋ねてこなくなった

1093 第

Sumgayitクーリエ

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年07月08日

Sumgayit、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年07月08日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年07月08日

Simon Damsgaardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2047年07月08日

Afran Sadygovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ravanは今週、Afran Sadygovについて電話をかけてくる。Sumgayitには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年07月08日

Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月08日

Henry Kallakuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Sumgayitアカデミーの入団日
• スカッド 大事なとき、Jakob Olssonは出る
• 役員会 Sumgayitの育成ラインは止まらない

1092 第

Sumgayitクーリエ

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年07月01日

SumgayitがLouis Lemoineを巡るKapazの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2047年07月01日

Sumgayitの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2047年07月01日

Marcel Vasseurに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2047年07月01日

7人の新顔、そしてSumgayitはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2047年07月01日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Lemoineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月01日

Lucas Harrisは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Jakob Olssonに移籍説
• 役員会 Sumgayitのロッカールームが応える
• 移籍 Christoph Junuzovicが契約を消化中

1091 第

Sumgayitクーリエ

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年06月24日

Sumgayitはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年06月24日

Afran Sadygovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年06月24日

Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Louis Lemoineは出る
• スカッド Ignacio Peñaが監督の見せしめに
• スカッド Simon Damsgaardが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Agil Huseynovが移籍リストに

1090 第

Sumgayitクーリエ

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年06月17日

Sumgayitでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2047年06月17日

Afran Sadygov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年06月17日

再びLouis Lemoineに視線が集まる

Louis Lemoineをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKapazだ。Sumgayitは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• スカッド Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Daniel Sykoraは監督が信頼する男になった
• スカッド Philipp Lazaroが監督に言われた
• スカッド Simon Damsgaardはいまだに馴染めない

1089 第

Sumgayitクーリエ

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Henry Kallakuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sumgayitの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年06月10日

Robin Dumfriesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年06月10日

Ravanがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sumgayitが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Antoine Lemoineが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 大事なとき、Jakob Olssonは出る
• 役員会 Sumgayitの育成ラインは止まらない

1088 第

Sumgayitクーリエ

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年06月03日

Sumgayit、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年06月03日

Sumgayitで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2047年06月03日

Sumgayitはノーと言った——今回は

KapazからのLouis Lemoineへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2047年06月03日

Sumgayitの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2047年06月03日

Simon Damsgaardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simon DamsgaardがSumgayitとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月03日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月03日

7人の新顔、そしてSumgayitはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2047年06月03日

Lucas Harrisは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年06月03日

Filippo Piccini、Sumgayitに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 移籍 Jakob Olssonに移籍説
• 移籍 Nathan Phillipsが無償で去る
• 役員会 Sumgayitのロッカールームが応える

1087 第

Sumgayitクーリエ

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年05月27日

Sumgayitはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年05月27日

Agil Huseynov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年05月27日

Philipp Lazaro、Sumgayitは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年05月27日

Jakob Olssonが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Sumgayitは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2047年05月27日

Ivo Petrovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ivo PetrovはSumgayitでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年05月27日

Jakob Olssonがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて5度の無失点を積んだJakob Olssonのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

短信

• 移籍 SumgayitがSimon Damsgaardを獲得、未来への一手
• 移籍 Sumgayitの扉をくぐる経験
• 移籍 Sumgayit、タダの棚で買い物

1086 第

Sumgayitクーリエ

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年05月20日

Sumgayitでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2047年05月20日

Daniel SykoraがSumgayitに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年05月20日

Henry Kallakuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenry Kallakuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Daniel Sykoraは監督が信頼する男になった
• スカッド Marcel Vasseurが監督との話し合いを求めた
• スカッド 練習場でSamir Khalilzadeに疑問符

1085 第

Sumgayitクーリエ

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

David Grabが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月13日

Redouan Briegが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月13日

大事なとき、Jakob Olssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Ruslan Ismayilovに隠れ場所はない
• 役員会 Sumgayitの育成ラインは止まらない

1084 第

Sumgayitクーリエ

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

David Grabが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年05月06日

Sumgayit、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年05月06日

Sumgayitで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2047年05月06日

Sumgayitの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2047年05月06日

Nathan Phillipsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathan Phillipsは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月06日

Louis Lemoineは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Louis LemoineがSumgayitとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年05月06日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月06日

Araz Dadashov離脱の代償をSumgayitが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2047年05月06日

Jakob Olssonに移籍説

Jakob Olssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sumgayitは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Stavros Stafylidisが移籍リストに
• 役員会 Sumgayitは終わってなどいなかった

1083 第

Sumgayitクーリエ

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

David Grabが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年04月29日

Sumgayitが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年04月29日

Agil Huseynov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• スカッド Ruslan Ismayilov「約束された話とは違う」
• スカッド Noah Damsøがチームメイトと衝突
• スカッド Redouan Briegが基準をめぐってチームメイトと衝突

1082 第

Sumgayitクーリエ

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月22日

David Grabが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年04月22日

Sumgayitの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年04月22日

Daniel Sykora、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• スカッド Sumgayitで気が立った
• スカッド Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Daniel Sykoraは監督が信頼する男になった

1081 第

Sumgayitクーリエ

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

David Grabが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月15日

Louis Lemoineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月15日

Noah Damsøがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Henry Kallakuに隠れ場所はない
• 役員会 Sumgayitの育成ラインは止まらない

1080 第

Sumgayitクーリエ

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

David Grabが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年04月08日

Sumgayit、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年04月08日

Sumgayitで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2047年04月08日

Sumgayitの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2047年04月08日

Nathan Phillipsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月08日

David Grabは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David GrabがSumgayitとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年04月08日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはNoah Damsøで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月08日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Redouan Briegはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年04月08日

Jakob Olssonに移籍説

Jakob Olssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sumgayitは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Sumgayit、タダの棚で買い物
• 役員会 Sumgayitのロッカールームが応える

1079 第

Sumgayitクーリエ

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月01日

David Grabが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年04月01日

Sumgayitは上位争いの中にいる

3位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2047年04月01日

Noah Damsøがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Redouan Briegが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 大事なとき、Jakob Olssonは出る
• 移籍 ショーウィンドウにSinisa Ilicが並んだ
• 役員会 Sumgayitが言い返した

1078 第

Sumgayitクーリエ

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

David Grabが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年03月25日

Sumgayitの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年03月25日

Daniel Sykoraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sumgayitは聞かなかったふりができない。

短信

• スカッド Sumgayitで気が立った
• スカッド Lucas Harrisは監督が信頼する男になった
• スカッド Louis Lemoine、監督室のドアを叩く

1077 第

Sumgayitクーリエ

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

David Grabが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年03月18日

Louis Lemoineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLouis Lemoineは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年03月18日

Redouan Briegが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Daniel Sykoraは出る
• スカッド Philipp Lazaroに隠れ場所はない
• 移籍 Afran Sadygovをめぐる質問がSumgayitについて回る
• 役員会 Sumgayitの育成ラインは止まらない

1076 第

Sumgayitクーリエ

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

David Grabが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年03月11日

Sumgayitの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2047年03月11日

Nathan Phillips、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sumgayitには一人もいない。

短信

• スカッド Sumgayitで気が立った
• スカッド Josip Jozićが15日間離脱
• スカッド Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Jakob Olssonに移籍説

1075 第

Sumgayitクーリエ

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

David Grabが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年03月04日

Sumgayit、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年03月04日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2047年03月04日

Sumgayitが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2047年03月04日

Noah Damsøが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noah DamsøはSumgayitとさらに2年を歩む。

スカッド2047年03月04日

Noah Damsøがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Sumgayitでは収入の85%が給与に消える
• スカッド 大事なとき、Jakob Olssonは出る
• 役員会 Sumgayitが言い返した

1074 第

Sumgayitクーリエ

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

David Grabが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年02月20日

Sumgayitがカップ戦敗退

Qarabagが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

役員会2047年02月25日

Sumgayitへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sumgayitの残高は、もう心もとない。

移籍2047年02月25日

Daniel Sykora、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年02月25日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはNoah Damsøで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月25日

Jakob Olssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もLouis Lemoineに近づけなかった

1073 第

Sumgayitクーリエ

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

David Grabが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年02月18日

Louis Lemoineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLouis Lemoineは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年02月18日

Henry Kallakuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sumgayitの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Noah Damsøがチームメイトと衝突
• スカッド Redouan Briegが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Afran Sadygovをめぐる質問がSumgayitについて回る
• 役員会 Sumgayitの育成ラインは止まらない

1072 第

Sumgayitクーリエ

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

David Grabが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年02月11日

Sumgayitの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2047年02月11日

Philipp Lazaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sumgayitの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年02月11日

Nathan Phillips、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sumgayitには一人もいない。

スカッド2047年02月11日

Josip Jozić離脱の代償をSumgayitが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年02月11日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Jakob Olssonに移籍説
• 移籍 市場の答えはノー——Rashad Khalilzadeは動かず

1071 第

Sumgayitクーリエ

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

David Grabが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年02月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sumgayitの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年02月04日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2047年02月04日

Sumgayitは上位争いの中にいる

3位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2047年02月04日

Afran SadygovのRavan移籍が破談

Afran SadygovをRavanへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSumgayitに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2047年02月04日

Gregor Vipotnik、Sumgayitは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年02月04日

Josip Jozićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月04日

Redouan Briegが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年02月04日

Sumgayitでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 移籍 Afran Madatovが無償で去る
• 移籍 Saba Okriashviliが移籍リストに
• 役員会 Sumgayitが言い返した

1070 第

Sumgayitクーリエ

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

David Grabが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月28日

Daniel SykoraがSumgayitに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年01月28日

Sumgayitの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年01月28日

Sumgayitはノーと言った——今回は

ZiraからのLouis Lemoineへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年01月28日

Afran Sadygovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAfran Sadygovは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月28日

Christoph Junuzovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sumgayitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• 移籍 KapazがNathan Phillipsを注視
• スカッド Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Christoph Junuzovicが新契約に署名

1069 第

Sumgayitクーリエ

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

David Grabが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月21日

Louis Lemoineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLouis Lemoineは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月21日

Noah Damsøがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Marcel Vasseur、さらなる契約にサイン
• 役員会 Sumgayitの育成ラインは止まらない

1068 第

Sumgayitクーリエ

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

David Grabが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年01月14日

Sumgayitの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2047年01月14日

Araz Dadashov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sumgayitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年01月14日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはNoah Damsøで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年01月14日

Ravanがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sumgayitが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年01月14日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Redouan Briegはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Sumgayit、Owen Dostのこれからの歳月を買う
• 移籍 Jakob Olssonに移籍説
• 移籍 Daniel Masopustが無償で去る

1067 第

Sumgayitクーリエ

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

David Grabが骨折——143日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。143日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年01月07日

Sumgayit、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年01月07日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年01月07日

Sumgayitはノーと言った——今回は

KapazからのLouis Lemoineへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2047年01月07日

Sumgayitはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年01月07日

Jakob Olssonが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Sumgayitは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

• スカッド Noah Damsøがチームメイトと衝突
• スカッド Redouan Briegが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Sumgayitのロッカールームが応える

1066 第

Sumgayitクーリエ

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年12月31日

Daniel Sykora、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年12月31日

Sumgayitへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sumgayitの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年12月31日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはNoah Damsøで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Lucas Harrisは監督が信頼する男になった
• スカッド Marcel Vasseurが監督の見せしめに

1065 第

Sumgayitクーリエ

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年12月24日

Nathan Phillips、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sumgayitには一人もいない。

スカッド2046年12月24日

Redouan Briegが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月24日

大事なとき、Jakob Olssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Daniel Masopustが監督の見せしめに
• スカッド Ruslan Ismayilovが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Sumgayitの育成ラインは止まらない

1064 第

Sumgayitクーリエ

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年12月17日

Sumgayitの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2046年12月17日

Joseph Marty「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sumgayitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月17日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはJosip Jozićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Sumgayitは収入の87%を人件費に払っている
• スカッド Daniel Sykoraは監督が信頼する男になった
• 移籍 Jakob Olssonに移籍説

1063 第

Sumgayitクーリエ

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年12月05日

Sumgayitがカップ戦を突破

Interに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2046年12月05日

Philipp Lazaro、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

110分。Philipp Lazaroは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Interは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2046年12月10日

Louis Lemoineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLouis Lemoineは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年12月10日

Jakob Olsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年12月10日

Sumgayitはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2046年12月08日

Sumgayitの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2046年12月10日

Philipp Lazaroが1点決め、1点作った——7.69

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.69、そして2の関与。

選手採点2046年12月10日

Daniel Sykoraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年12月08日

SumgayitがKapazを退ける

Sumgayitが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKapazに3‑1と競り勝った。

短信

• 試合 Daniel SykoraがSumgayitの速攻スタートの中心に
• 選手採点 Richard Khalilzadeの圧巻の出来
• スカッド Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

1062 第

Sumgayitクーリエ

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年12月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sumgayitの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2046年12月03日

Daniel Sykora、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年12月03日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2046年12月03日

Sumgayitへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sumgayitの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年12月03日

Noah Damsøがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年12月03日

Lucas Harrisは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年12月03日

Richard Khalilzadeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richard KhalilzadeがSumgayitとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年12月01日

Sumgayit、AZAL戦の仕事を済ませる

AZALに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年12月03日

Redouan Briegが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Afran Sadygovにとって守備者の午後
• 選手採点 David Grabがすべての上に立つ
• スカッド Lucas Harrisに対して果たされた約束

1061 第

Sumgayitクーリエ

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

Jakob Olsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年11月26日

Nathan Phillipsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathan Phillipsは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年11月26日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはNoah Damsøで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年11月26日

Henry Kallakuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年11月24日

Sumgayit、Zira戦は苦い午後に

Ziraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年11月26日

Jakob Olssonは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Daniel Masopustが監督の見せしめに
• 役員会 Sumgayitの生産ラインは止まらない

1060 第

Sumgayitクーリエ

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

骨折でFrédéric Renaultが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年11月19日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

スカッド2046年11月19日

Jakob Olssonが独力でSumgayitを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月19日

Noah Damsøがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月19日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Grabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月17日

Sumgayit、Khazarに及ばず

Khazarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 Henry Kallakuは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Jakob Olssonの話題は消えることを拒む

1059 第

Sumgayitクーリエ

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

骨折でFrédéric Renaultが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月12日

Sumgayitが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2046年11月12日

Louis Lemoineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLouis Lemoineは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年11月12日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはNoah Damsøで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年11月10日

Sumgayit、Gabala戦は苦い午後に

Gabalaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年11月12日

誰もLouis Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Jakob Olssonが監督に言われた
• スカッド Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1058 第

Sumgayitクーリエ

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

骨折でFrédéric Renaultが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sumgayitの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年11月05日

Jakob Olssonが独力でSumgayitを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年11月05日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2046年11月05日

Daniel Sykoraが2得点——8.03

2ゴールと、それに見合う8.03。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年11月03日

いまのSumgayitとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2046年11月03日

SumgayitがNeftchiをこじ開ける

NeftchiはSumgayitに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年11月05日

Henry Kallakuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年11月05日

David Grabに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。David Grabはその比較の末にチームに残り、Sumgayitはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• 選手採点 Henry Kallakuは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Sumgayitが言い返した

1057 第

Sumgayitクーリエ

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年10月29日

Louis Lemoineが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年10月29日

Nathan Phillipsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathan Phillipsは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月29日

David Grabが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年10月27日

Sumgayit、Ravan戦の仕事を済ませる

Ravanに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年10月29日

Daniel Sykoraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月29日

Louis Lemoineは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Daniel Masopustが監督の見せしめに
• スカッド Jakob Olssonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
• 役員会 Sumgayitの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはLouis Lemoineを見つけた

1056 第

Sumgayitクーリエ

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Jakob Olssonが独力でSumgayitを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年10月22日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

選手採点2046年10月22日

David Grabが上がって仕留める——7.58

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.58。

選手採点2046年10月22日

Lucas Harrisは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年10月22日

Afran Sadygovにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年10月22日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Grabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月20日

SumgayitがQarabagを退ける

Sumgayitが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でQarabagに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年10月22日

Richard Khalilzadeは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年10月22日

大事なとき、Jakob Olssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Philipp Lazaroが監督の見せしめに
• 移籍 Jakob Olssonの話題は消えることを拒む
• 役員会 Sumgayitのロッカールームが応える

1055 第

Sumgayitクーリエ

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年10月15日

Louis Lemoineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLouis Lemoineは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年10月15日

ドブレーテ、午後はDaniel Sykoraのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniel Sykoraがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年10月15日

Sumgayitが3位に浮上

勝ち点15で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2046年10月15日

Ignacio PeñaがSumgayitに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月15日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはNoah Damsøで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月13日

Daniel Sykoraも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Daniel Sykoraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSumgayitとInterにこれ以上求めることはできない。

試合2046年10月13日

Sumgayit、Inter戦は苦い午後に

Interに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年10月15日

誰もLouis Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月15日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Redouan Briegはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Daniel Sykoraは監督が信頼する男になった
• スカッド Joseph Martyが監督の見せしめに
• 選手採点 Frédéric Renaultはすべて置いてきた

1054 第

Sumgayitクーリエ

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年10月08日

Sumgayit、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年10月08日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2046年10月06日

Sumgayitを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年10月08日

Jakob Olssonが独力でSumgayitを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月08日

Redouan Briegはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで212試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月08日

Noah Damsøがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月08日

Josip Jozić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Josip JozićとSumgayitは新たに2年で合意した。

選手採点2046年10月08日

Louis Lemoine、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年10月06日

Louis LemoineのゴールでSumgayitが勝ち点1

Louis Lemoineがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kapazと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 選手採点 Daniel Sykoraは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Frédéric Renaultにはいつもパスがあった
• 役員会 Sumgayitが言い返した

1053 第

Sumgayitクーリエ

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月01日

Jakob Olsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月01日

Redouan Briegはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで211試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2046年09月29日

何があってもSumgayitは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2046年10月01日

Nathan Phillipsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathan Phillipsは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月01日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはNoah Damsøで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月01日

David Grabが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月29日

SumgayitとAZALが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年10月01日

誰もLouis Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年10月01日

Thomas Walkerが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Thomas Walkerは静かなやり方でSumgayitを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 役員会 Sumgayitの生産ラインは止まらない
• 役員会 Sumgayitのロッカールームが応える

1052 第

Sumgayitクーリエ

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年09月24日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

スカッド2046年09月24日

Marcel Vasseur「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sumgayitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年09月22日

Sumgayitが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のSumgayitが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年09月24日

Noah Damsøがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月22日

Daniel SykoraがSumgayitをZira戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDaniel Sykoraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSumgayitのものになった。

スカッド2046年09月24日

Redouan Briegが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月24日

この午後はAfran Sadygovのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2046年09月24日

誰もDaniel Sykoraに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月24日

大事なとき、Jakob Olssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Lucas Harrisは動かなかった
• 移籍 Jakob Olssonの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Richard Khalilzadeを抜けたものはない

1051 第

Sumgayitクーリエ

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月12日

Sumgayit、カップ戦を進撃

Ravanは去り、Sumgayitは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2046年09月12日

Philipp LazaroがSumgayitに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがPhilipp Lazaroは誰も帰さないと決めた。Ravanに返す時間は残っていなかった。

移籍2046年09月17日

Louis Lemoine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sumgayitには一人もいない。

スカッド2046年09月17日

Jakob Olsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年09月17日

Sumgayitが3位に浮上

勝ち点10で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年09月17日

Ruslan Ismayilov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sumgayitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年09月15日

Sumgayitを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年09月17日

David Grabが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月17日

Philipp Lazaroだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 Sumgayit、1分で反撃
• スカッド Henry Kallakuが監督の見せしめに
• 試合 SumgayitとKhazar、痛み分け

1050 第

Sumgayitクーリエ

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月08日

SumgayitがGabalaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Gabalaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年09月10日

ドブレーテ、午後はLouis Lemoineのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Louis Lemoineがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年09月10日

2点ともJosip Jozić——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年09月10日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Grabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月10日

Josip Jozićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月08日

Sumgayit、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。Gabalaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2046年09月10日

誰もDaniel Sykoraに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年09月10日

構想にChristoph Junuzovicの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Christoph JunuzovicはSumgayitからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2046年09月10日

大事なとき、Daniel Sykoraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Christoph Junuzovicに隠れ場所はない
• 移籍 市場の答えはノー——Afran Sadygovは動かず
• 移籍 Daniel Masopustをめぐる質問がSumgayitについて回る

1049 第

Sumgayitクーリエ

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月03日

Jakob Olssonが独力でSumgayitを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年09月03日

Sumgayit、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年09月03日

Sumgayitで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年09月03日

Neftchiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sumgayitが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2046年09月03日

誰もLouis Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年09月03日

Ignacio PeñaがSumgayitに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年09月03日

Richard Khalilzadeが正しい側のゴール前に現れる——7.97

7.97、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2046年09月03日

Nathan Phillipsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年09月03日

David Grab、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David GrabとSumgayitは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド 筋肉系の負傷でRedouan Briegが18日離脱
• スカッド Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Henry Kallakuに新天地探しを通告

1048 第

Sumgayitクーリエ

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

Jakob Olsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年08月27日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

スカッド2046年08月27日

Noah Damsøがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年08月27日

Louis Lemoineをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ziraは今週、Louis Lemoineについて電話をかけてくる。Sumgayitには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年08月27日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Grabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月25日

SumgayitとRavanが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年08月27日

大事なとき、Jakob Olssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年08月27日

Louis Lemoineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年08月27日

Jakob Olssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jakob Olssonが何かにサインするまで——Sumgayitとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Samir Bayramovが無償で去る
• 移籍 Cavid Sadygovが無償で去る

1047 第

Sumgayitクーリエ

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

Jakob Olsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月20日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはNoah Damsøで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年08月20日

誰もDaniel Sykoraに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月20日

David Grabが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月20日

Daniel Sykoraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年08月18日

SumgayitとQarabagが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年08月20日

ベンチから決定的な仕事：Gregor Vipotnik

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでSumgayitはどこへも進んでいなかった。

移籍2046年08月20日

Thomas Walkerの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sumgayitが求められる移籍金は下がり、Thomas Walkerが求められる給料は上がる。

選手採点2046年08月20日

Louis Lemoineにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 移籍 Rahid Jafarovが無償で去る
• 移籍 Rahid Ramazanovが無償で去る

1046 第

Sumgayitクーリエ

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年08月13日

Louis Lemoineに集まる視線

Louis Lemoineの名前が、Sumgayitの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2046年08月13日

Khazarへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Daniel Masopustは忘れたい夏を抱えてSumgayitに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2046年08月13日

Rashad Khalilzade、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年08月13日

Noah Damsøがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年08月13日

Sumgayitでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2046年08月13日

Sumgayit、内部からKamran Medvedevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kamran Medvedevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2046年08月11日

SumgayitがInterを退ける

Sumgayitが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInterに1‑0と競り勝った。

スカッド2046年08月13日

Redouan Briegが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年08月13日

Sumgayit首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

• 選手採点 Afran Sadygovが主役に
• 選手採点 David Grabの前を何一つ通らなかった
• スカッド 大事なとき、Daniel Sykoraは出る

1045 第

Sumgayitクーリエ

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年08月06日

Sumgayit、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年08月06日

Sumgayitで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年08月06日

Nathan Phillips、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sumgayitには一人もいない。

スカッド2046年08月06日

Noah Damsøが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noah DamsøはSumgayitとさらに2年を歩む。

スカッド2046年08月06日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはNoah Damsøで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月06日

David Grabが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年08月06日

KhazarがDaniel Masopustを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sumgayitが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年08月06日

Joseph Martyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoseph Martyを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年08月06日

Sumgayitのテーブルから$35.1Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMarcel Vasseurが並んだ
• 移籍 SumgayitとSaba Okriashvili、いまだサインなし
• 役員会 Sumgayitの生産ラインは止まらない

1044 第

Sumgayitクーリエ

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年07月30日

Sumgayitはノーと言った——今回は

ZiraからのLouis Lemoineへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2046年07月30日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

スカッド2046年07月30日

Marcel Vasseurは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月30日

Josip Jozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月30日

大事なとき、Louis Lemoineは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年07月30日

Henry Kallaku、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHenry Kallakuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Jakob Olssonの話題は消えることを拒む
• 移籍 サーカスはNathan Phillipsを置いて去った

1043 第

Sumgayitクーリエ

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年07月23日

Louis Lemoineに集まる視線

Louis Lemoineの名前が、Sumgayitの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月23日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはJosip Jozićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月23日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Redouan Briegはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月23日

Jakob Olssonは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年07月23日

Henry Kallaku、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHenry Kallakuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2046年07月23日

Thomas Walkerのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sumgayitが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Daniel Masopustをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにRashad Khalilzadeが並んだ

1042 第

Sumgayitクーリエ

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年07月16日

Sumgayitへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sumgayitの残高は、もう心もとない。

移籍2046年07月16日

Afran Sadygov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年07月16日

Louis Lemoineをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Neftchiは今週、Louis Lemoineについて電話をかけてくる。Sumgayitには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2046年07月16日

Nathan Phillipsに集まる視線

Nathan Phillipsの名前が、Sumgayitの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月16日

Redouan Briegが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月16日

Ignacio Peñaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sumgayitが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• スカッド 大事なとき、Daniel Sykoraは出る
• スカッド 練習場でDaniel Masopustに疑問符

1041 第

Sumgayitクーリエ

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

SumgayitのIgnacio Peñaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ignacio Peñaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月09日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはNoah Damsøで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月09日

Henry Kallakuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henry KallakuがSumgayitとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月09日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月09日

Khazarがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sumgayitが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2046年07月09日

SumgayitとSinisa Ilicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 SumgayitがMarcel Vasseurを売却リストに載せた
• 役員会 Sumgayitの生産ラインは止まらない
• 移籍 Christoph Junuzovicの交渉は時計が代行する

1040 第

Sumgayitクーリエ

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年07月02日

Sumgayit、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年07月02日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2046年07月02日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

移籍2046年07月02日

Ignacio Peña、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年07月02日

Nathan Phillipsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月02日

SumgayitのMarcel Vasseurに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Marcel Vasseurは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月02日

Noah Damsøがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月02日

Henry Kallakuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henry KallakuがSumgayitとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月02日

Daniel Sykoraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 SumgayitがSinisa Ilicを獲得、未来への一手
• 役員会 Sumgayitアカデミーの入団日
• 移籍 Jakob Olssonの話題は消えることを拒む

1039 第

Sumgayitクーリエ

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年06月25日

SumgayitがLouis Lemoineを巡るZiraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年06月25日

Daniel Masopustが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sumgayitは聞かなかったふりができない。

移籍2046年06月25日

Daniel Masopustはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月25日

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはNoah Damsøで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月25日

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Jozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月25日

Jakob Olssonは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Daniel Sykoraが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Thomas Walkerのサインはまだない

1038 第

Sumgayitクーリエ

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月18日

Sumgayitへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sumgayitの残高は、もう心もとない。

移籍2046年06月18日

Afran Sadygovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sumgayitは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月18日

Noah Damsøがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Ziraがまもなく受話器を取る
• スカッド Joseph Martyが監督に言われた
• スカッド Redouan Briegは監督が信頼する男になった
• スカッド Nathan Phillipsが監督の部屋の扉を叩く

1037 第

Sumgayitクーリエ

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Marcel Vasseur「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sumgayitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年06月11日

GabalaがNathan Phillipsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sumgayitは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年06月11日

Henry Kallakuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年06月11日

KhazarがDaniel Masopustを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sumgayitが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年06月11日

Louis Lemoineは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年06月11日

Afran Sadygov、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてSumgayitのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

• 役員会 Sumgayitの生産ラインは止まらない
• 移籍 SumgayitがJure Seskoを売却リストに載せた

1036 第

Sumgayitクーリエ

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月04日

Sumgayit、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年06月04日

Sumgayitの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年06月04日

Neftchiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sumgayitが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年06月04日

骨折でAfran Madatovが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年06月04日

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

スカッド2046年06月04日

Redouan Briegが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月04日

大事なとき、Daniel Sykoraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年06月04日

Daniel Masopustが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年06月04日

Sumgayitが$35.1Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 移籍 Jakob Olssonの話題は消えることを拒む
• 移籍 Marcel Vasseurが移籍リストに