Tacuarembo U20

1125 第

Tacuaremboクーリエ

2048年02月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年02月17日

骨折でJuan Pablo Ríosが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年02月17日

Tacuaremboの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2048年02月15日

Plaza ColoniaがTacuaremboから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2048年02月17日

Tacuarembo、内部からCristian Riveraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cristian Riveraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2048年02月17日

Leonardo UgarteがTacuaremboアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Leonardo Ugarteは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2048年02月17日

Jonathan HernandezがTacuaremboアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jonathan Hernandezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2048年02月17日

我らが一員：Gabriel NunezがTacuaremboのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gabriel Nunezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2048年02月17日

Joaquin Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年02月17日

Matteo Pavoneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matteo PavoneはTacuaremboとさらに1年を歩む。

短信

• 役員会 Tacuaremboの役員会が守らなかった約束
• スカッド 不調が続き、Miguel Cordovaが外れる
• 選手採点 誰もOleg Trofimovに近づけなかった

1124 第

Tacuaremboクーリエ

2048年02月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年02月10日

骨折でJuan Pablo Ríosが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年02月10日

Manuel Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tacuaremboは聞かなかったふりができない。

移籍2048年02月10日

Daniel Moura、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tacuaremboには一人もいない。

短信

• スカッド Manuel Silvaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Joaquin GodoyがTacuaremboに馴染んだ
• スカッド Leonardo Gonzalezは自分の得にならないことをしている

1123 第

Tacuaremboクーリエ

2048年02月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月03日

骨折でJuan Pablo Ríosが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年02月03日

Tacuaremboの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2048年02月03日

Miguel Ferraresiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel FerraresiはTacuaremboとさらに4年を歩む。

短信

• スカッド Manuel Silvaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Manuel Silvaが移籍リストに
• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない
• スカッド Eduardo Barriosは監督の一票を保つ

1122 第

Tacuaremboクーリエ

2048年01月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月27日

骨折でJuan Pablo Ríosが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年01月27日

Tacuaremboへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tacuaremboの残高は、もう心もとない。

スカッド2048年01月27日

Sergio Murielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Fabian Cardonaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 TacuaremboがAndré Tavaresを売却リストに載せた
• スカッド Manuel Silvaは自分の得にならないことをしている

1121 第

Tacuaremboクーリエ

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月20日

骨折でJuan Pablo Ríosが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年01月20日

Miguel Ferraresiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2048年01月20日

Miguel Ferraresiが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTacuaremboは金を失っている。

短信

• スカッド Sergio Murielが監督との話し合いを求めた
• スカッド 監督がLeonardo Gonzalezをかばった

1120 第

Tacuaremboクーリエ

2048年01月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月13日

骨折でJuan Pablo Ríosが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年01月13日

Saad Al-Subaieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tacuaremboは聞かなかったふりができない。

役員会2048年01月13日

Daniel Moura、Tacuaremboを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2048年01月13日

Daniel Moura、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tacuaremboには一人もいない。

スカッド2048年01月13日

筋肉系の負傷でMatteo Pavoneが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Tacuaremboは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2048年01月13日

Tacuarembo、Jorge Gómezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Miguel Ferraresiが監督との話し合いを求めた
• 移籍 市場は閉じ、Fabian Cardonaは残った
• 移籍 TacuaremboがOscar Ospinaを売却リストに載せた

1119 第

Tacuaremboクーリエ

2048年01月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年01月06日

Manuel SilvaがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2048年01月06日

Tacuaremboの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2048年01月06日

Eduardo Barriosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eduardo BarriosがTacuaremboとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年01月06日

Brujo、キャプテンマークを外される

Brujoからキャプテンマークが外された。Tacuaremboはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2048年01月06日

市場は閉じ、Jorge Gómezは残った

Tacuaremboは移籍期間を通じてJorge Gómezの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

役員会2048年01月06日

Tacuaremboの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから208人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにBruno Ramirezが並んだ
• スカッド 監督がJuan Pablo Ríosをかばった
• スカッド Daniel Mouraに個別プログラムが組まれる

1118 第

Tacuaremboクーリエ

2047年12月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年12月30日

Tacuaremboの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年12月30日

Miguel Sanchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Sanchezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年12月30日

Bruno Ramirezが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• スカッド Saad Al-Subaie、監督室のドアを叩く
• 移籍 ショーウィンドウにAndré Tavaresが並んだ
• 移籍 Sergio Murielの代理人が移籍を煽る
• スカッド 指揮官、Eduardo Barriosに旗を立てる

1117 第

Tacuaremboクーリエ

2047年12月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月23日

Daniel Caceresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel CaceresがTacuaremboとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年12月23日

TacuaremboがEdward Grantを$110.0Kで放出

Edward Grantが$110.0KでMontevideo City Torqueへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2047年12月23日

Fabian Cardonaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fabian CardonaはTacuaremboの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2047年12月23日

Fabian Cardonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年12月23日

TacuaremboとMiguel Sanchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてMiguel Sanchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年12月23日

Saad Al-Subaie、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaad Al-Subaieは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Miguel Ferraresiのサインはまだない
• スカッド Leonardo Gonzalezのポジションに新たな挑戦者

1116 第

Tacuaremboクーリエ

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年12月16日

Saad Al-SubaieがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年12月16日

Tacuaremboはノーと言った——今回は

Montevideo City TorqueからのMiguel Ferraresiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年12月16日

ビジネスはビジネス——Juan Moreno退団

Wanderersが$190.0Kを払い、Tacuaremboがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2047年12月16日

Montevideo City TorqueがEdward Grantを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tacuaremboが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年12月16日

Daniel Caceres、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Caceresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2047年12月16日

Miguel Ferraresiのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Miguel Ferraresiは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Tacuaremboの都合で。

短信

• スカッド Jorge Gómez、Tacuaremboで仲間を失う
• スカッド Leonardo Gonzalezは自分の得にならないことをしている

1115 第

Tacuaremboクーリエ

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年12月09日

Manuel SilvaがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年12月09日

Tacuaremboの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2047年12月09日

TacuaremboとDaniel Caceres、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてDaniel Caceresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年12月09日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年12月09日

Daniel Caceres、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Caceresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2047年12月09日

TacuaremboがFabian Cardonaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fabian Cardonaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 Edward Grantの交渉は時計が代行する
• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない
• スカッド Saad Al-Subaieは自分の得にならないことをしている
• スカッド 監督がManuel Silvaをかばった

1114 第

Tacuaremboクーリエ

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年12月02日

Tacuarembo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年12月02日

Tacuaremboの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2047年12月02日

Tacuaremboでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2047年12月02日

Tacuaremboの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2047年12月02日

Miguel Ferraresiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年12月02日

TacuaremboとMiguel Ferraresiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2047年12月02日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年12月02日

構想にLuis Lopezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luis LopezはTacuaremboからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2047年12月02日

Miguel Ferraresi、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMiguel Ferraresiのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• スカッド Leonardo Gonzalezが監督との話し合いを求めた
• 移籍 ショーウィンドウにManuel Silvaが並んだ
• 移籍 Joaquin Gimenezの交渉は時計が代行する

1113 第

Tacuaremboクーリエ

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年11月25日

Juan Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTacuaremboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年11月25日

Miguel Ferraresi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Ferraresiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2047年11月25日

Miguel Ferraresiが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTacuaremboは金を失っている。

短信

• スカッド 指揮官、Leonardo Gonzalezに旗を立てる
• スカッド Agustin Bentancurが練習に復帰

1112 第

Tacuaremboクーリエ

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年11月18日

Saad Al-SubaieがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年11月18日

骨折でDaniel Mouraが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年11月18日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Oleg Trofimov、祖国からの招集
• スカッド Saad Al-Subaie、祖国からの招集
• 移籍 Matteo Pavoneが契約を消化中

1111 第

Tacuaremboクーリエ

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年11月11日

Manuel Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTacuaremboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年11月11日

骨折でDaniel Mouraが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年11月11日

Tacuaremboの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• スカッド Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Edward Grantの交渉は時計が代行する
• スカッド 指揮官、Manuel Silvaに旗を立てる
• スカッド Jesús Núñezがまたピッチに立った

1110 第

Tacuaremboクーリエ

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年11月04日

Juan Pablo RíosがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年11月04日

骨折でDaniel Mouraが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年11月04日

Miguel Cordova、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel CordovaとTacuaremboは新たに2年で合意した。

スカッド2047年11月04日

Fabian Cardonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Cardonaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年11月04日

Juan Pablo Ríos、キャプテンマークを外される

Juan Pablo Ríosからキャプテンマークが外された。Tacuaremboはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2047年11月04日

TacuaremboとFabian Cardona、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてFabian Cardonaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Joaquin Gimenezが契約を消化中
• 役員会 Tacuaremboの生産ラインは止まらない

1109 第

Tacuaremboクーリエ

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月28日

骨折でDaniel Mouraが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月28日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月28日

Matteo Pavoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Daniel Caceresが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Miguel Ferraresiの交渉は時計が代行する

1108 第

Tacuaremboクーリエ

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年10月21日

Juan Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tacuaremboは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年10月21日

骨折でDaniel Mouraが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月21日

Agustin Bentancurが35日間離脱

メディカルはAgustin Bentancurの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• スカッド Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Daniel Caceres、監督室のドアを叩く
• 移籍 Matteo Pavoneが契約を消化中

1107 第

Tacuaremboクーリエ

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年10月14日

Saad Al-Subaieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tacuaremboは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年10月14日

骨折でDaniel Mouraが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月14日

Leonardo Gonzalez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tacuaremboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2047年10月14日

Tacuaremboの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2047年10月14日

TacuaremboとDaniel Caceres、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてDaniel Caceresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年10月14日

Miguel Sanchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tacuaremboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Oleg Trofimovに代表招集
• 移籍 Edward Grantが契約を消化中

1106 第

Tacuaremboクーリエ

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年10月07日

Manuel SilvaがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年10月07日

骨折でDaniel Mouraが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年10月07日

TacuaremboとMiguel Ferraresi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてMiguel Ferraresiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年10月07日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年10月07日

Miguel Sanchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Sanchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2047年10月07日

Juan Pablo Ríosが主将の腕章を受け取る

主将はJuan Pablo Ríosに決まった。試合に勝てる役職ではないが、ロッカールームは誰に託されたかを必ず見ている。

短信

• 移籍 Joaquin Gimenezが契約を消化中
• 役員会 Tacuaremboの生産ラインは止まらない

1105 第

Tacuaremboクーリエ

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月30日

骨折でDaniel Mouraが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月30日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月30日

Fabian Cardonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Miguel Ferraresiが契約を消化中
• スカッド Sebastian Perez、監督室のドアを叩く

1104 第

Tacuaremboクーリエ

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月23日

骨折でDaniel Mouraが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年09月23日

Juan Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTacuaremboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年09月23日

Sergio Murielは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tacuaremboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Brian Duqueが監督の見せしめに
• スカッド Kevin Uribe、監督室のドアを叩く
• 移籍 Matteo Pavoneの交渉は時計が代行する

1103 第

Tacuaremboクーリエ

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年09月16日

Saad Al-Subaieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tacuaremboは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年09月16日

骨折でDaniel Mouraが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年09月16日

Tacuaremboの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• スカッド Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Kevin Uribeが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Edward Grantの交渉は時計が代行する
• スカッド 練習場でManuel Silvaに疑問符

1102 第

Tacuaremboクーリエ

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年09月09日

Manuel Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tacuaremboは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年09月09日

骨折でDaniel Mouraが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月09日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年09月09日

Joaquin Gimenezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年09月09日

Miguel Ferraresi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Ferraresiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2047年09月09日

TacuaremboとFabian Cardonaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 Joaquin Gimenezが契約を消化中
• 役員会 Tacuaremboの生産ラインは止まらない

1101 第

Tacuaremboクーリエ

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年09月02日

Tacuarembo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年09月02日

骨折でDaniel Mouraが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年09月02日

Tacuaremboで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2047年09月02日

Jorge GómezがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年09月02日

Matteo Pavone、Tacuaremboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2047年09月02日

Tacuaremboに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍2047年09月02日

TacuaremboとMiguel Ferraresi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてMiguel Ferraresiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年09月02日

Juan Morenoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Juan Morenoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2047年09月02日

監督の退任でMiguel Ferraresiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Miguel Ferraresiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• 移籍 Miguel Ferraresiのサインはまだない
• 移籍 ショーウィンドウにSaad Al-Subaieが並んだ
• 役員会 Tacuaremboが言い返した

1100 第

Tacuaremboクーリエ

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2047年08月26日

Tacuaremboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年08月26日

骨折でDaniel Mouraが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tacuaremboが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月26日

Miguel Sanchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Sanchezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Leonardo Gonzalez、監督室のドアを叩く

1099 第

Tacuaremboクーリエ

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年08月19日

Saad Al-SubaieがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年08月19日

Tacuaremboが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTacuaremboの順序だ。

スカッド2047年08月19日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月19日

Saad Al-Subaieが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2047年08月19日

Edward Grantの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tacuaremboが求められる移籍金は下がり、Edward Grantが求められる給料は上がる。

移籍2047年08月19日

ショーウィンドウにOscar Ospinaが並んだ

Tacuaremboは市場に知らせた。Oscar Ospinaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド 選考委員はJuan Morenoを外せなかった
• スカッド 指揮官、Manuel Silvaに旗を立てる

1098 第

Tacuaremboクーリエ

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年08月12日

Manuel Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTacuaremboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年08月12日

2点ともJuan Moreno——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年08月10日

TacuaremboがBoston Riverを退ける

Tacuaremboが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBoston Riverに2‑1と競り勝った。

スタンドから2047年08月12日

TacuaremboのサポーターがJuan Morenoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Morenoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年08月12日

Sergio Murielは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月12日

Oleg Trofimov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOleg Trofimovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2047年08月12日

Tacuarembo、Oleg Trofimovを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2047年08月12日

Miguel Ferraresiが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

移籍2047年08月12日

Joaquin Gimenezの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tacuaremboが求められる移籍金は下がり、Joaquin Gimenezが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド Sebastian Perez、このチームで本当の役割がほしい
• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない
• 移籍 TacuaremboがBruno Ramirezを売却リストに載せた

1097 第

Tacuaremboクーリエ

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年08月05日

Jorge GómezがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年08月05日

Oleg Trofimovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年08月05日

Juan Pablo Ríosがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Tacuaremboのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2047年08月05日

TacuaremboとDaniel Caceresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2047年08月05日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年08月03日

TacuaremboとArtigasが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年08月05日

Tacuarembo、Gaston Valverdeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2047年08月05日

誰もEdward Grantに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年08月05日

Brujoから腕章が外れる

Tacuaremboはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

• 移籍 Miguel Ferraresiのサインはまだない
• 移籍 TacuaremboがAndré Tavaresを売却リストに載せた

1096 第

Tacuaremboクーリエ

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2047年07月29日

Tacuaremboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年07月27日

Tacuarembo、Progresoと勝ち点を分け合う

Progresoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2047年07月29日

誰もJorge Gómezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年07月29日

Fabian Cardonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年07月29日

不調が続き、Joaquin Gimenezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2047年07月29日

Matteo PavoneがTacuaremboでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Sergio Muriel
• スカッド 計画にLuis Lopezの居場所はなかった

1095 第

Tacuaremboクーリエ

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2047年07月22日

Tacuaremboが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTacuaremboの順序だ。

選手採点2047年07月22日

ディフェンダーのゴールがTacuaremboに勝利をもたらす——7.46

Daniel Caceresに1、評価7.46、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2047年07月22日

Jorge Gómezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Tacuaremboのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2047年07月20日

Daniel CaceresのゴールでTacuaremboが勝ち点1

Daniel Caceresがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo Maldonadoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年07月22日

Joaquin Gimenezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年07月22日

誰もPablo Medinaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年07月22日

Manuel Silvaが出場停止

警告が一枚多かった。Manuel Silvaは次戦を欠場し、Tacuaremboは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

スカッド2047年07月22日

ロッカールームがMiguel Ferraresiの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のTacuaremboの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

移籍2047年07月22日

市場は閉じ、Joaquin Gimenezはまだここにいる

Tacuaremboはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

• 移籍 Edward Grantの交渉は時計が代行する
• スカッド Manuel Silvaが週間ベストイレブンに

1094 第

Tacuaremboクーリエ

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月15日

Joaquin Gimenez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tacuaremboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから2047年07月15日

TacuaremboのサポーターがJuan Morenoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Morenoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年07月13日

Juan Pablo RíosがTacuaremboをDanubio戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJuan Pablo Ríosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTacuaremboのものになった。

選手採点2047年07月15日

最高のManuel Silvaによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tacuaremboの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年07月15日

誰もPablo Medinaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年07月15日

TacuaremboとJuan Pablo Ríos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてJuan Pablo Ríosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年07月15日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月15日

Edward Grantが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年07月15日

Miguel Ferraresi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Ferraresiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 選手採点 Eduardo Barriosが扉を閉じる
• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない
• 移籍 Joaquin Gimenezの交渉は時計が代行する

1093 第

Tacuaremboクーリエ

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年07月08日

Jorge Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTacuaremboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年07月08日

Leonardo Gonzalez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo GonzalezとTacuaremboは新たに2年で合意した。

試合2047年07月06日

Tacuarembo、Plaza Coloniaに及ばず

Plaza Coloniaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年07月08日

Miguel Cordovaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Cordovaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年07月08日

TacuaremboとMiguel Ferraresi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてMiguel Ferraresiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年07月08日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年07月08日

Tacuaremboアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2047年07月08日

Miguel Ferraresi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Ferraresiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2047年07月08日

Miguel Ferraresiが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTacuaremboは金を失っている。

短信

• 選手採点 誰もPablo Medinaに近づけなかった
• 移籍 Fernando Castroが無償で去る
• 選手採点 Juan Morenoが試合を仕切った

1092 第

Tacuaremboクーリエ

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2047年07月01日

Tacuaremboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年07月01日

Miguel Cordova、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年06月29日

Miguel SanchezがTacuaremboをUruguay Montevideo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMiguel Sanchezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTacuaremboのものになった。

スカッド2047年07月01日

Tacuarembo、Juan Morenoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2047年07月01日

TacuaremboとMiguel Sanchezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2047年07月01日

Saad Al-Subaieが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tacuaremboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2047年07月01日

誰もJorge Gómezに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年07月01日

Leonardo Gonzalezはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Tacuaremboが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

選手採点2047年07月01日

Manuel Silvaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて8、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 移籍 Thiago Da Silvaが無償で去る
• 移籍 Eduardo Gonzalezが無償で去る
• スタンドから 記者たちはMiguel Cordovaを見つけた

1091 第

Tacuaremboクーリエ

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年06月24日

Tacuaremboが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTacuaremboの順序だ。

試合2047年06月22日

Cerro LargoがTacuaremboから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年06月24日

誰もMiguel Sanchezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年06月24日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月24日

Saad Al-Subaieが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tacuaremboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2047年06月24日

そのシャツはもうJorge Gómezのものだ

27歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Tacuaremboにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

• スカッド ロッカールームがMiguel Cordovaの言葉を聞く
• 移籍 Federico Santosが無償で去る
• 移籍 Andres Pereiraが無償で去る
• 移籍 Edward Grantの交渉は時計が代行する

1090 第

Tacuaremboクーリエ

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年06月15日

TacuaremboがAlbionを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2047年06月17日

誰もJorge Gómezに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年06月17日

Juan Pablo Ríosがそのうち2に絡んだ——7.91

評価7.91。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スタンドから2047年06月17日

TacuaremboのサポーターがJuan Morenoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Morenoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年06月17日

Leonardo Gonzalezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年06月17日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月17日

Manuel Silvaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tacuaremboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2047年06月17日

計画にSebastian Perezの居場所はなかった

Tacuaremboの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2047年06月17日

Diego Alvarezが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Diego Alvarezは静かなやり方でTacuaremboを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Rafael Hernandezが無償で去る
• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない
• 移籍 Joaquin Gimenezが契約を消化中

1089 第

Tacuaremboクーリエ

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年06月10日

Jorge GómezがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年06月10日

Miguel Cordovaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年06月10日

Tacuaremboでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2047年06月10日

TacuaremboとMiguel Ferraresiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2047年06月08日

TacuaremboとWanderersが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年06月10日

Manuel Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2047年06月10日

誰もJorge Gómezに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年06月10日

Oleg Trofimov、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてTacuaremboのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド2047年06月10日

Miguel Ferraresiに代表招集

Miguel Ferraresiが代表に合流する。Tacuaremboは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Daniel Moura
• 移籍 Brian Valverdeが無償で去る
• 移籍 Miguel Nunezが無償で去る

1088 第

Tacuaremboクーリエ

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2047年06月03日

Tacuaremboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2047年06月03日

Tacuarembo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年06月03日

Tacuaremboで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2047年06月03日

Tacuaremboに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2047年06月03日

Eduardo Barriosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eduardo BarriosはTacuaremboとさらに2年を歩む。

試合2047年06月01日

Tacuarembo、Juventudに及ばず

Juventudが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年06月03日

Eduardo Barriosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduardo Barriosを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年06月03日

Tacuaremboの負債は$19.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2047年06月03日

TacuaremboとOleg Trofimovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Alejandro Hernandezが月間ベストイレブンに選出
• 選手採点 Pablo Medinaは一日中仕掛け続けた

1087 第

Tacuaremboクーリエ

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年05月27日

Tacuaremboが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTacuaremboの順序だ。

試合2047年05月25日

何があってもTacuaremboは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2047年05月25日

Tacuarembo、Colon戦の仕事を済ませる

Colonに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年05月27日

誰もJuan Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年05月27日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月27日

Matteo Pavoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Joaquin Gimenezが監督との話し合いを求めた
• スカッド ロッカールームがMiguel Cordovaの言葉を聞く
• 移籍 Edward Grantが契約を消化中

1086 第

Tacuaremboクーリエ

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年05月20日

ディフェンダーのゴールがTacuaremboに勝利をもたらす——7.49

Daniel Caceresに1、評価7.49、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2047年05月20日

Kevin Uribe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tacuaremboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年05月18日

Tacuaremboが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のTacuaremboが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年05月20日

Leonardo Gonzalezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2047年05月18日

TacuaremboとLa Luzが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年05月20日

TacuaremboはGaston Valverdeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 選手採点 Juan Pablo Ríosは一日中仕掛け続けた
• スカッド Oleg Trofimovが週間最優秀選手に
• 選手採点 Pablo Medinaが試合を仕切った
• 移籍 Joaquin Gimenezのサインはまだない

1085 第

Tacuaremboクーリエ

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年05月13日

Jorge GómezがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年05月13日

2点ともOleg Trofimov——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年05月11日

TacuaremboがBoston Riverを退ける

Tacuaremboが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBoston Riverに2‑1と競り勝った。

スタンドから2047年05月13日

観客がJuan Morenoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年05月13日

Miguel Sanchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Sanchezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年05月13日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 不調が続き、Gaston Valverdeが外れる
• スカッド Leonardo Gonzalezが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Pablo Medinaは一日中仕掛け続けた

1084 第

Tacuaremboクーリエ

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年05月06日

Tacuaremboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2047年05月06日

Tacuaremboの負債は$19.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2047年05月06日

この午後はPablo Medinaのものだった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tacuaremboはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2047年05月06日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年05月04日

TacuaremboとArtigasが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年05月06日

誰もOleg Trofimovに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年05月06日

TacuaremboとMiguel Sanchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてMiguel Sanchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年05月06日

Miguel Sanchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Sanchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2047年05月06日

Miguel Cordovaが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない
• スカッド 練習場でEdward Grantに疑問符

1083 第

Tacuaremboクーリエ

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年04月29日

Tacuaremboが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTacuaremboの順序だ。

試合2047年04月27日

Tacuarembo、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2047年04月27日

Pablo MedinaがTacuaremboをProgreso戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はPablo Medinaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTacuaremboのものになった。

スカッド2047年04月29日

Saad Al-Subaieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaad Al-Subaieを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年04月29日

Manuel Silvaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

スカッド2047年04月29日

TacuaremboがBrian Cabreraを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 選手採点 Jorge Gómezは一日中仕掛け続けた
• スカッド 不調が続き、Gaston Valverdeが外れる
• スカッド Oleg Trofimovが監督との話し合いを求めた

1082 第

Tacuaremboクーリエ

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年04月20日

Tacuarembo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Tacuaremboに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年04月20日

Tacuarembo、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年04月20日

TacuaremboとDeportivo Maldonado、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年04月22日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月22日

Joaquin Gimenezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年04月22日

TacuaremboとFabian Cardona、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてFabian Cardonaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド TacuaremboはGaston Valverdeより別の選手を選んだ
• スカッド Saad Al-Subaie、監督室のドアを叩く
• 選手採点 誰もOleg Trofimovに近づけなかった
• 選手採点 Jorge Gómezがベンチから試合を変えた

1081 第

Tacuaremboクーリエ

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年04月15日

Jorge GómezがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年04月15日

Daniel Caceresが上がって仕留める——7.38

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.38。

試合2047年04月13日

白星を待つTacuarembo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tacuaremboの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年04月15日

Fabian Cardonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Cardonaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年04月13日

Tacuarembo、Danubioと勝ち点を分け合う

Danubioとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年04月15日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Manuel Silvaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Jorge GómezがTacuaremboでの初ゴール
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Jorge Gómez
• 選手採点 誰もJuan Pablo Ríosに近づけなかった

1080 第

Tacuaremboクーリエ

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年04月08日

Tacuaremboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年04月08日

Miguel Cordova、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel CordovaとTacuaremboは新たに2年で合意した。

選手採点2047年04月08日

Pablo Medinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年04月06日

Plaza ColoniaがTacuaremboから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年04月08日

Miguel Sanchezは誰も数えない仕事をした——6.83

合計12アクション、6.83。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2047年04月08日

Tacuaremboの負債は$18.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2047年04月08日

Alejandro Hernandezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Alejandro Hernandezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2047年04月08日

Sergio Murielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Murielを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年04月08日

TacuaremboはGaston Valverdeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 役員会 Tacuaremboの帳簿に年間$69.4K
• 移籍 構想にAndré Tavaresの居場所はない
• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない

1079 第

Tacuaremboクーリエ

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月30日

Tacuaremboにとって手痛い一日

Uruguay Montevideoに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2047年04月01日

Tacuaremboが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTacuaremboの順序だ。

スカッド2047年04月01日

Saad Al-Subaieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaad Al-Subaieを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年04月01日

Brian Cabrera離脱の代償をTacuaremboが数える

検査は55日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2047年04月01日

Tacuaremboで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2047年04月01日

TacuaremboとOleg Trofimovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2047年04月01日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年04月01日

Joaquin Gimenezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joaquin GimenezはTacuaremboの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2047年04月01日

Leonardo Gonzalez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Gonzalezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 選手採点 誰もOleg Trofimovに近づけなかった
• 選手採点 Daniel Caceresが試合を仕切った

1078 第

Tacuaremboクーリエ

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年03月25日

Miguel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Sanchezは別のクラブの選手になる。Tacuaremboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年03月23日

Tacuaremboのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2047年03月23日

Tacuarembo、3分で反撃

Cerro Largoがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Tacuaremboは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2047年03月25日

Juan Morenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月25日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月25日

不調が続き、Leonardo Gonzalezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 試合 TacuaremboとCerro Largoが勝ち点1を分け合う
• スカッド Matteo Pavoneに隠れ場所はない
• スカッド Leonardo Gonzalez、監督室のドアを叩く
• 移籍 Miguel Sanchezが契約を消化中

1077 第

Tacuaremboクーリエ

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年03月13日

Tacuarembo、カップ戦から姿を消す

Rentistasが勝ち上がり、Tacuaremboは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2047年03月18日

Jorge Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tacuaremboは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年03月18日

Miguel Cordova、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年03月18日

Daniel Caceresが正しい側のゴール前に現れる——7.61

7.61、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2047年03月16日

TacuaremboがAlbionを退ける

Tacuaremboが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlbionに3‑2と競り勝った。

選手採点2047年03月18日

試合はOscar Ospinaを経由していた——6.66

ピッチの両端で11アクション、評価6.66。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2047年03月16日

Miguel SanchezがTacuaremboの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMiguel Sanchez。Albionは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2047年03月18日

Miguel Cordovaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年03月18日

最高のMiguel Sanchezによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tacuaremboの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 誰もPablo Medinaに近づけなかった
• スカッド 不調が続き、Gaston Valverdeが外れる
• スカッド 計画にOleg Trofimovの居場所はなかった

1076 第

Tacuaremboクーリエ

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2047年03月11日

Tacuaremboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2047年03月11日

Manuel Silvaが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2047年03月11日

Oleg Trofimovが1点決め、1点作った——7.97

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.97、そして2の関与。

試合2047年03月09日

TacuaremboがWanderersをこじ開ける

WanderersはTacuaremboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2047年03月09日

Tacuaremboのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年03月11日

Miguel Ferraresiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Ferraresiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年03月11日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月11日

不調が続き、Fabian Cardonaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2047年03月11日

Juan Pablo Ríosがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Tacuaremboは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

• 選手採点 誰もPablo Medinaに近づけなかった
• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない
• 役員会 Tacuaremboのロッカールームが応える

1075 第

Tacuaremboクーリエ

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年03月04日

Tacuarembo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年03月04日

Tacuaremboの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2047年03月04日

Tacuaremboが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTacuaremboの順序だ。

選手採点2047年03月04日

Juan Pablo Ríosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年03月02日

Tacuarembo、Juventud戦は苦い午後に

Juventudに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2047年03月04日

Tacuaremboの負債は$18.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年03月04日

Gaston Valverdeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年03月04日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月04日

Manuel Silvaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Manuel Silvaはその比較の末にチームに残り、Tacuaremboはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• スカッド Miguel Cordova、自分を信じていた監督を失う
• 選手採点 Oleg Trofimovが試合を仕切った

1074 第

Tacuaremboクーリエ

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年02月25日

Miguel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Sanchezは別のクラブの選手になる。Tacuaremboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年02月25日

Brian Duque「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tacuaremboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年02月23日

TacuaremboのColon戦、違いを作ったのはPablo Medina

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pablo Medinaだ。Colonに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2047年02月23日

Pablo MedinaがColonに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Pablo Medinaは2分以内にTacuaremboを同点に戻し、Colonはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2047年02月25日

この午後はMiguel Sanchezのものだった

7.65。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tacuaremboはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2047年02月25日

不調が続き、Fabian Cardonaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• スカッド Pablo MedinaがTacuaremboでの初ゴール
• スカッド Oleg TrofimovがTacuaremboでの初ゴール
• 選手採点 Daniel Caceresは一日中仕掛け続けた

1073 第

Tacuaremboクーリエ

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年02月16日

La LuzがTacuaremboの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Manuel Silvaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からTacuaremboの誰も逃れられない。

選手採点2047年02月18日

Daniel Caceresが正しい側のゴール前に現れる——7.25

7.25、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2047年02月18日

Miguel Cordovaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年02月18日

最高のManuel Silvaによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tacuaremboの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年02月18日

誰もJuan Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年02月16日

Manuel SilvaのゴールでTacuaremboが勝ち点1

Manuel Silvaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。La Luzと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年02月18日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月18日

Daniel Caceresがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Tacuaremboは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2047年02月18日

Fabian Cardonaに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。22歳のFabian Cardonaが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

短信

• 移籍 Miguel Sanchezが契約を消化中
• 移籍 TacuaremboとMiguel Ferraresiの話がかみ合わない

1072 第

Tacuaremboクーリエ

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月11日

Leonardo Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tacuaremboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年02月11日

Tacuaremboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2047年02月11日

Tacuaremboの昇格の日

16人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2047年02月11日

Nicolas CabreraがTacuaremboアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicolas Cabreraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年02月11日

Manuel BarriosがTacuaremboアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Manuel Barriosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年02月11日

Tacuarembo、内部からKevin Rossiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kevin Rossiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年02月11日

我らが一員：Martin PerezがTacuaremboのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Martin Perezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会2047年02月11日

Tacuaremboの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

スカッド2047年02月11日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Tacuaremboが練習場整備計画を却下
• スカッド Bruno Ramirezが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 練習場でManuel Silvaに疑問符

1071 第

Tacuaremboクーリエ

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Leonardo Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tacuaremboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年02月04日

Tacuaremboが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTacuaremboの順序だ。

スカッド2047年02月04日

Oleg Trofimovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oleg TrofimovはTacuaremboとさらに4年を歩む。

役員会2047年02月04日

Tacuaremboの負債は$18.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年02月04日

Miguel Sanchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Sanchezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年02月04日

TacuaremboとMiguel Sanchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてMiguel Sanchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド Miguel Ferraresiに対して果たされた約束
• 移籍 TacuaremboがMiguel Ferraresiをタダで手に入れる
• 役員会 Tacuaremboの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにBruno Ramirezが並んだ

1070 第

Tacuaremboクーリエ

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Leonardo Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tacuaremboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月28日

Miguel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Sanchezは別のクラブの選手になる。Tacuaremboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月28日

Leonardo Gonzalezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Gonzalezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Jorge Gómez、監督室のドアを叩く
• 移籍 TacuaremboがDaniel Mouraを売却リストに載せた

1069 第

Tacuaremboクーリエ

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Leonardo Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tacuaremboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月21日

Enrique Navarroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Enrique NavarroはTacuaremboでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年01月21日

Saad Al-Subaieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年01月21日

Sebastian Perez離脱の代償をTacuaremboが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2047年01月21日

TacuaremboがEnrique Navarroに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Tacuaremboの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2047年01月21日

Miguel Sanchezが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTacuaremboは金を失っている。

短信

• 移籍 TacuaremboとEnrique Navarro、いまだサインなし
• 移籍 Felipe Palaciosが無償で去る

1068 第

Tacuaremboクーリエ

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Leonardo Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tacuaremboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年01月14日

Tacuaremboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2047年01月14日

Tacuaremboの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年01月14日

Saad Al-Subaieが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2047年01月14日

Oleg Trofimovの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tacuaremboが求められる移籍金は下がり、Oleg Trofimovが求められる給料は上がる。

移籍2047年01月14日

TacuaremboとBruno Ramirez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてBruno Ramirezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Joaquin Gimenezはまだここにいる
• 移籍 ショーウィンドウにAndré Tavaresが並んだ
• スカッド 練習場でFabian Cardonaに疑問符
• スカッド 指揮官、Eduardo Barriosに旗を立てる

1067 第

Tacuaremboクーリエ

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

Leonardo Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tacuaremboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月07日

Oleg Trofimovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tacuaremboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年01月07日

Tacuaremboが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTacuaremboの順序だ。

スカッド2047年01月07日

このシーズンはJorge Gómezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTacuaremboだった。

役員会2047年01月07日

Tacuarembo、Oleg Trofimovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Oleg Trofimovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2047年01月07日

Tacuaremboの負債は$18.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2047年01月07日

TacuaremboとOleg Trofimovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2047年01月07日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月07日

Juan Morenoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tacuaremboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 TacuaremboがBruno Ramirezをタダで手に入れる
• 移籍 Alex Barbosaが無償で去る
• 役員会 Tacuaremboの生産ラインは止まらない

1066 第

Tacuaremboクーリエ

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Leonardo Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tacuaremboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年12月31日

Miguel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tacuaremboには一人もいない。

役員会2046年12月31日

Miguel Sanchez、Tacuaremboに在籍したままRiver Plateと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Miguel Sanchezは夏に向けてRiver Plateと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年12月31日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月31日

Manuel Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2046年12月31日

TacuaremboがDaniel Mouraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Daniel Mouraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 Edward Grantの代理人が移籍を煽る
• スカッド Leonardo Gonzalezは監督の一票を保つ

1065 第

Tacuaremboクーリエ

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Leonardo Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tacuaremboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月24日

Manuel Silvaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tacuaremboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2046年12月24日

TacuaremboとFabian Cardonaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 Oleg Trofimovの代理人が電話を回している
• スカッド Fabian Cardonaにとって外側で過ぎた一季
• スカッド TacuaremboでOleg Trofimovのレッスンが手配される

1064 第

Tacuaremboクーリエ

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

Leonardo Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tacuaremboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2046年12月17日

Tacuaremboの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年12月17日

Tacuaremboの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年12月17日

Jorge Gómezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Tacuaremboは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会2046年12月17日

Tacuarembo、Alex Barbosaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alex Barbosaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2046年12月17日

Alex Barbosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tacuaremboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月17日

Fabian Cardona、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fabian Cardonaは今、Tacuaremboと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2046年12月17日

TacuaremboとDaniel Caceres、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてDaniel Caceresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2046年12月17日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Miguel Sanchezのサインはまだない
• 移籍 TacuaremboがDaniel Caceresをタダで手に入れる

1063 第

Tacuaremboクーリエ

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Leonardo Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tacuaremboは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年12月10日

Tacuaremboは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年12月10日

Leonardo Gonzalezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Gonzalezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年12月10日

Tacuaremboの負債は$18.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2046年12月10日

TacuaremboとMiguel Sanchezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2046年12月10日

Miguel Sanchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tacuaremboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Oleg Trofimovが契約を消化中
• 役員会 Tacuaremboの生産ラインは止まらない
• スカッド Eduardo Barriosは監督の一票を保つ

1062 第

Tacuaremboクーリエ

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

Leonardo Gonzalezが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年12月03日

Tacuarembo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年12月03日

Tacuaremboの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年12月03日

Joaquin Gimenezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tacuaremboは聞かなかったふりができない。

役員会2046年12月03日

Tacuaremboの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2046年12月03日

Leonardo Gonzalez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo GonzalezとTacuaremboは新たに2年で合意した。

役員会2046年12月03日

オーナーがTacuaremboに$40.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年12月03日

Saad Al-Subaieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaad Al-Subaieを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年12月03日

Brian Duqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Sebastian Perezに新天地探しを通告
• 移籍 TacuaremboがDaniel Mouraを売却リストに載せた

1061 第

Tacuaremboクーリエ

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

Leonardo Gonzalezが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年11月26日

Eduardo Nevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tacuaremboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年11月26日

TacuaremboがJesús Núñezを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Eduardo Nevesが監督の見せしめに
• スカッド Saad Al-Subaieが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Eduardo Nevesが契約を消化中

1060 第

Tacuaremboクーリエ

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

Leonardo Gonzalezが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2046年11月19日

Tacuaremboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年11月19日

Tacuaremboでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

• スカッド Felipe Palacios離脱の代償をTacuaremboが数える
• スカッド Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Oleg Trofimov、祖国からの招集
• 移籍 Miguel Sanchezの交渉は時計が代行する

1059 第

Tacuaremboクーリエ

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Leonardo Gonzalezが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月12日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年11月12日

TacuaremboとMiguel Sanchezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Manuel Silvaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Oleg Trofimovの交渉は時計が代行する
• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない
• スカッド 指揮官、Mariano Albornozに旗を立てる

1058 第

Tacuaremboクーリエ

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月05日

Leonardo Gonzalezが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年11月05日

オーナーがTacuaremboに$70.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2046年11月05日

Tacuaremboは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2046年11月05日

Tacuaremboの負債は$19.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2046年11月05日

TacuaremboとOleg Trofimovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2046年11月05日

Kevin Uribeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Uribeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Manuel Silvaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Manuel Silvaは自分の得にならないことをしている

1057 第

Tacuaremboクーリエ

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Leonardo Gonzalezが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年10月29日

Eduardo Nevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Nevesは別のクラブの選手になる。Tacuaremboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月29日

Miguel Sanchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド TacuaremboがJesús Núñezを失う
• スカッド Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Eduardo Nevesが契約を消化中

1056 第

Tacuaremboクーリエ

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月22日

Leonardo Gonzalezが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2046年10月22日

Tacuaremboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年10月22日

Tacuaremboへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tacuaremboの残高は、もう心もとない。

短信

• スカッド Leonardo Gonzalez、Tacuaremboは約束を守らなかったと語る
• スカッド Felipe Palacios離脱の代償をTacuaremboが数える
• スカッド Alex Barbosaが41日間離脱
• 移籍 Miguel Sanchezの交渉は時計が代行する

1055 第

Tacuaremboクーリエ

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

Leonardo Gonzalezが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

Brian Duqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Duqueを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年10月15日

Leonardo Gonzalez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Gonzalezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Oleg Trofimovはいまだに馴染めない
• 移籍 Oleg Trofimovが契約を消化中
• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない

1054 第

Tacuaremboクーリエ

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

Leonardo Gonzalezが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月08日

Hernandes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。HernandesとTacuaremboは新たに2年で合意した。

役員会2046年10月08日

オーナーがTacuaremboに$77.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• 役員会 Tacuaremboは誰も獲得できない
• スカッド Saad Al-Subaieが監督の見せしめに
• 役員会 Tacuaremboの負債は$19.3M
• スカッド Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1053 第

Tacuaremboクーリエ

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Leonardo Gonzalezが膝の靭帯を損傷——148日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは148日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年10月01日

Eduardo Nevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Nevesは別のクラブの選手になる。Tacuaremboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月01日

Sergio Murielは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tacuaremboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• 移籍 TacuaremboとOleg Trofimov、いまだサインなし
• スカッド Saad Al-Subaie、監督室のドアを叩く
• スカッド Leonardo Gonzalezはいまだに馴染めない
• 移籍 Eduardo Nevesの交渉は時計が代行する

1052 第

Tacuaremboクーリエ

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

Leonardo Gonzalezが膝の靭帯を損傷——155日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは155日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2046年09月24日

Tacuaremboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年09月24日

Tacuaremboの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

• スカッド TacuaremboがAlex Barbosaを失う
• スカッド Manuel Silvaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Miguel Sanchezの交渉は時計が代行する
• スカッド 練習場でSaad Al-Subaieに疑問符

1051 第

Tacuaremboクーリエ

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月17日

Kevin Uribeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年09月17日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月17日

Manuel Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Oleg Trofimovが契約を消化中
• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない
• スカッド 監督がLeonardo Gonzalezをかばった

1050 第

Tacuaremboクーリエ

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年09月10日

Tacuaremboは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2046年09月10日

Tacuaremboの負債は$19.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年09月10日

Miguel Sanchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年09月10日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年09月10日

TacuaremboとMiguel Sanchezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2046年09月10日

Mariano Albornozが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTacuaremboは金を失っている。

短信

• スカッド Oleg Trofimov、祖国からの招集
• スカッド Saad Al-Subaie、祖国からの招集

1049 第

Tacuaremboクーリエ

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年09月03日

Tacuarembo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年09月03日

Tacuaremboで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年09月03日

Eduardo Nevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Nevesは別のクラブの選手になる。Tacuaremboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年09月03日

Tacuaremboに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2046年09月03日

Miguel Cordovaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel CordovaがTacuaremboとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年09月03日

Tacuaremboにオーナーの$81.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

• スカッド Leonardo Gonzalezが監督に言われた
• スカッド 監督の退任でMiguel Cordovaが無防備に
• スカッド Pablo Medinaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 構想にEdward Grantの居場所はない

1048 第

Tacuaremboクーリエ

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年08月27日

Tacuaremboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年08月27日

Tacuaremboでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年08月27日

Brian Duque「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tacuaremboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年08月27日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月27日

Leonardo Gonzalezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2046年08月27日

Eduardo Nevesの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tacuaremboが求められる移籍金は下がり、Eduardo Nevesが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 TacuaremboがSebastian Perezを売却リストに載せた
• スカッド Jorge Gómezは監督の一票を保つ

1047 第

Tacuaremboクーリエ

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月20日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年08月20日

Oleg Trofimovの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tacuaremboが求められる移籍金は下がり、Oleg Trofimovが求められる給料は上がる。

スカッド2046年08月20日

Joaquin Gimenezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない
• 移籍 André Tavaresが移籍リストに
• スカッド 指揮官、Mariano Albornozに旗を立てる

1046 第

Tacuaremboクーリエ

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Tacuarembo、Juan Pablo Ríosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2046年08月13日

TacuaremboとMiguel Sanchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてMiguel Sanchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2046年08月13日

Saad Al-Subaie、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaad Al-Subaieは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Mariano Albornozの交渉は時計が代行する
• 移籍 TacuaremboがDaniel Mouraを売却リストに載せた
• スカッド TacuaremboでOleg Trofimovのレッスンが手配される
• スカッド 指揮官、Leonardo Gonzalezに旗を立てる

1045 第

Tacuaremboクーリエ

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年08月06日

Eduardo Nevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Nevesは別のクラブの選手になる。Tacuaremboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年08月06日

Tacuaremboにオーナーの$41.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2046年08月06日

Tacuaremboに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2046年08月06日

Oleg Trofimovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年08月06日

Tacuaremboの負債は$19.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年08月06日

今月はJorge Gómezのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Tacuaremboは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

移籍2046年08月06日

TacuaremboとOleg Trofimov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてOleg Trofimovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2046年08月06日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Duqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年08月06日

Tacuaremboでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド Miguel Cordovaが月間ベストイレブンに選出
• スカッド 不調が続き、Leonardo Gonzalezが外れる
• 選手採点 Saad Al-Subaieの前を何一つ通らなかった

1044 第

Tacuaremboクーリエ

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2046年07月30日

Tacuaremboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年07月30日

Tacuaremboの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年07月28日

TacuaremboがArtigasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Artigasに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年07月30日

Juan Morenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2046年07月30日

TacuaremboのサポーターがJuan Morenoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Morenoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年07月30日

Jorge Gómezだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年07月30日

大一番の名簿にLeonardo Gonzalezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Tacuaremboの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2046年07月30日

Manuel Silvaにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年07月30日

TacuaremboはLeonardo Gonzalezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• スカッド Kevin Uribeが監督の見せしめに
• スカッド Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Mariano Albornozにとって守備者の午後

1043 第

Tacuaremboクーリエ

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月23日

Sergio Murielは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tacuaremboの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年07月21日

Liverpool MontevideoがTacuaremboから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年07月23日

Eduardo Barriosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年07月23日

大一番の名簿にHernandesはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Tacuaremboの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2046年07月23日

不調が続き、Leonardo Gonzalezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2046年07月23日

Oleg Trofimovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 市場の答えはノー——Joaquin Gimenezは動かず
• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない

1042 第

Tacuaremboクーリエ

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年07月14日

Tacuaremboを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年07月16日

Manuel Silvaが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2046年07月14日

TacuaremboがDeportivo Maldonadoをこじ開ける

Deportivo MaldonadoはTacuaremboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年07月16日

Jorge Gómezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

スカッド2046年07月16日

Hernandesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TacuaremboはHernandesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2046年07月16日

Eduardo Barriosは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2046年07月16日

構想にJoaquin Gimenezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joaquin GimenezはTacuaremboからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2046年07月16日

Brian Duqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Duqueを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年07月16日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Miguel Cordovaが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Juan Pablo Ríosは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Mariano Albornozが契約を消化中

1041 第

Tacuaremboクーリエ

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年07月07日

大勝の主役はJorge Gómez、Danubioを粉砕

4‑1。Tacuaremboのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJorge Gómezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年07月09日

Jorge Gómez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2046年07月09日

RisadinhaがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月09日

Eduardo Nevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Nevesは別のクラブの選手になる。Tacuaremboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年07月07日

Tacuaremboが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のTacuaremboが持っていなかった土台だ。

選手採点2046年07月09日

Jorge Gómez、最高評価の域

9.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2046年07月09日

Tacuaremboに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2046年07月07日

Danubio、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Danubioは立て直そうとし、Tacuaremboはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

役員会2046年07月09日

Tacuaremboの負債は$19.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 移籍 TacuaremboとOleg Trofimovの交渉が停滞
• 役員会 Tacuaremboは収入の85%を人件費に払っている
• スカッド 不調が続き、Leonardo Gonzalezが外れる

1040 第

Tacuaremboクーリエ

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年07月02日

Tacuaremboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年07月02日

Tacuaremboでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年07月02日

Brujo、Tacuaremboは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年06月30日

何があってもTacuaremboは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2046年07月02日

オーナーがTacuaremboに$189.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年07月02日

Leonardo Gonzalezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Gonzalezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年07月02日

TacuaremboとPablo Medina、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてPablo Medinaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2046年07月02日

Tacuaremboアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2046年07月02日

TacuaremboはLeonardo Gonzalezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 試合 TacuaremboとPlaza Coloniaが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 誰もJuan Pablo Ríosに近づけなかった
• スカッド Juan Morenoが監督の部屋の扉を叩く

1039 第

Tacuaremboクーリエ

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年06月25日

Tacuaremboはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2046年06月25日

Miguel Cordovaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年06月25日

誰もOleg Trofimovに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年06月25日

大一番の名簿にLeonardo Gonzalezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Tacuaremboの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2046年06月25日

不調が続き、Leonardo Gonzalezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2046年06月23日

TacuaremboとUruguay Montevideoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年06月25日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月25日

Gaston Gimenezが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Gaston Gimenezは静かなやり方でTacuaremboを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2046年06月25日

Mathias Perezが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Mathias Perezは静かなやり方でTacuaremboを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Eduardo Nevesの代理人が移籍を煽る
• 移籍 Eduardo Nevesが契約を消化中

1038 第

Tacuaremboクーリエ

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年06月16日

Matteo PavoneがTacuaremboに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMatteo Pavoneは誰も帰さないと決めた。Cerro Largoに返す時間は残っていなかった。

スカッド2046年06月18日

Miguel Cordova、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年06月18日

Juan Pablo Ríosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年06月16日

Tacuarembo、Cerro Largo戦の仕事を済ませる

Cerro Largoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年06月18日

Juan Pablo Ríosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年06月18日

Jorge Gómez、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年06月18日

TacuaremboはLeonardo Gonzalezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2046年06月18日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年06月18日

構想にRisadinhaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。RisadinhaはTacuaremboからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Rodrigo Barriosが無償で去る
• 移籍 Ignacio Varelaが無償で去る
• 役員会 Tacuaremboの生産ラインは止まらない

1037 第

Tacuaremboクーリエ

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年06月09日

Tacuaremboの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2046年06月11日

Tacuaremboに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2046年06月11日

Tacuaremboの負債は$19.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年06月11日

Hernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年06月11日

不調が続き、Leonardo Gonzalezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2046年06月11日

Oleg Trofimovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年06月11日

Juan Pablo Ríosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tacuaremboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2046年06月11日

Eduardo Vieraにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2046年06月09日

Tacuarembo、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Albion相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 選手採点 Mariano Albornozは動かなかった
• スカッド Saad Al-Subaieに代表招集
• 移籍 Alejandro De Arrascaetaが無償で去る

1036 第

Tacuaremboクーリエ

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年06月04日

Tacuaremboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年06月04日

Tacuaremboでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2046年06月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Tacuaremboの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2046年06月02日

Tacuarembo、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでProgresoは来続け、Tacuaremboは最後の三十分について一週間問われ続ける。

役員会2046年06月04日

Tacuaremboの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2046年06月04日

ドブレーテ、午後はJorge Gómezのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jorge Gómezがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年06月04日

Eduardo Nevesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tacuaremboは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月04日

Kevin Uribe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tacuaremboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年06月04日

コーナーに上がったManuel Silvaが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Manuel Silvaは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

• 役員会 Tacuaremboの理事会が売却を求める
• 試合 白星を待つTacuarembo、出口は見えず
• 選手採点 Oleg Trofimovがそのうち2に絡んだ——7.95

1035 第

Tacuaremboクーリエ

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年05月28日

Tacuaremboはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2046年05月28日

Pablo Medinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年05月28日

Manuel Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年05月28日

不調が続き、Leonardo Gonzalezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年05月28日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月28日

Leonardo Gonzalez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Gonzalezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 試合 Tacuarembo、拾った1か逃した2か
• 選手採点 Mariano Albornozにとって守備者の午後
• 移籍 Kevin Uribeの交渉は時計が代行する

1034 第

Tacuaremboクーリエ

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月21日

Miguel Cordova「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tacuaremboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年05月21日

Eduardo Nevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tacuaremboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年05月19日

Tacuarembo、Miramar Misiones戦は苦い午後に

Miramar Misionesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年05月21日

TacuaremboはLeonardo Gonzalezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2046年05月21日

Joaquin Gimenezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年05月21日

Manuel Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 選手採点 誰もOleg Trofimovに近づけなかった
• 役員会 Tacuaremboの生産ラインは止まらない
• 移籍 Eduardo Nevesのサインはまだない

1033 第

Tacuaremboクーリエ

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月14日

Joaquin Gimenez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tacuaremboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年05月14日

Kevin Uribeが28日間離脱

メディカルはKevin Uribeの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2046年05月14日

Miguel Sanchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年05月14日

この午後はOleg Trofimovのものだった

7.81。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tacuaremboはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2046年05月14日

TacuaremboとPablo Medinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2046年05月14日

Tacuarembo、Pablo Medinaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてTacuaremboはまだ互いを覚えている最中だ
• 試合 TacuaremboとLa Luzが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Jorge Gómez

1032 第

Tacuaremboクーリエ

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年05月07日

Tacuaremboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年05月07日

Sergio Muriel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tacuaremboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年05月07日

Gaston Valverdeが正しい側のゴール前に現れる——7.89

7.89、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2046年05月07日

Oleg Trofimovがそのうち2に絡んだ——7.71

評価7.71。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2046年05月07日

Leonardo Gonzalezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo GonzalezはTacuaremboとさらに2年を歩む。

試合2046年05月05日

Matteo PavoneがTacuaremboをBoston River戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMatteo Pavoneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTacuaremboのものになった。

役員会2046年05月07日

オーナーがTacuaremboに$203.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2046年05月07日

Tacuaremboは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2046年05月07日

Tacuaremboの負債は$19.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• 移籍 TacuaremboとMiguel Cordova、いまだサインなし
• 役員会 Tacuaremboでは収入の87%が給与に消える
• スカッド TacuaremboはLeonardo Gonzalezより別の選手を選んだ

1031 第

Tacuaremboクーリエ

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年04月30日

Tacuaremboが12位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年04月30日

Leonardo Gonzalez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年04月28日

TacuaremboがArtigasをこじ開ける

ArtigasはTacuaremboに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年04月30日

誰もJuan Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2046年04月30日

観客がJuan Morenoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年04月30日

Juan Pablo Ríosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 最も残酷なゴール、それがMariano Albornozの名で
• スカッド Manuel Silvaは今節を見て過ごす
• スカッド Tacuarembo、Oleg Trofimovを戦術的理由で外す

1030 第

Tacuaremboクーリエ

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年04月21日

白星を待つTacuarembo、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tacuaremboの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年04月23日

Eduardo Nevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Nevesは別のクラブの選手になる。Tacuaremboでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年04月23日

誰もJuan Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月23日

Felipe Palaciosが35日間離脱

メディカルはFelipe Palaciosの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2046年04月23日

この午後はJorge Gómezのものだった

7.64。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tacuaremboはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2046年04月21日

TacuaremboとLiverpool Montevideo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年04月23日

TacuaremboはHernandesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2046年04月23日

Tacuaremboの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Pavoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月23日

Juan Pablo Ríosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tacuaremboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 役員会 Tacuaremboの生産ラインは止まらない
• 移籍 TacuaremboがLuis Lopezを売却リストに載せた
• 選手採点 Matteo Pavoneが試合を仕切った

1029 第

Tacuaremboクーリエ

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年04月14日

白星を待つTacuarembo、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tacuaremboの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年04月16日

Nicolas Silvaが独力でTacuaremboを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年04月16日

Eduardo Neves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTacuaremboのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年04月16日

Mariano Albornozが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

移籍2046年04月16日

Nicolas Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tacuaremboには一人もいない。

スカッド2046年04月16日

Kevin Uribeが56日間離脱

メディカルはKevin Uribeの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年04月16日

Pablo Medinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Medinaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年04月14日

Deportivo Maldonadoに落ち着く時間はなかった

Deportivo Maldonadoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Tacuaremboが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2046年04月16日

7人の新顔、そしてTacuaremboはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• 試合 TacuaremboとDeportivo Maldonado、痛み分け
• 選手採点 Juan Pablo Ríosは一日中仕掛け続けた
• 移籍 TacuaremboとMiguel Sanchezの話がかみ合わない

1028 第

Tacuaremboクーリエ

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年04月07日

Tacuarembo、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Tacuaremboに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2046年04月09日

Tacuaremboへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2046年04月07日

Tacuaremboに手痛い一撃

Danubioに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2046年04月09日

Pablo Medina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo MedinaとTacuaremboは新たに4年で合意した。

役員会2046年04月09日

Tacuaremboは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年04月09日

Manuel Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年04月09日

Tacuaremboの負債は$19.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2046年04月09日

Tacuaremboのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2046年04月09日

TacuaremboとMariano Albornoz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tacuaremboでまた一巡の交渉、そしてMariano Albornozのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 役員会 Tacuaremboは収入の92%を人件費に払っている
• スカッド Saad Al-Subaie、監督室のドアを叩く
• 選手採点 Pablo Medinaは一日中仕掛け続けた

1027 第

Tacuaremboクーリエ

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年03月31日

白星を待つTacuarembo、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tacuaremboの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年04月02日

Tacuaremboはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2046年04月02日

Caio LimaがTacuaremboに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年04月02日

Juan Pablo Ríosが1点決め、1点作った——7.78

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.78、そして2の関与。

スカッド2046年04月02日

Pablo Medinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo MedinaがTacuaremboとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年04月02日

Tacuaremboにオーナーの$192.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

選手採点2046年04月02日

誰もCaio Limaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年03月31日

Tacuarembo、Plaza Coloniaと勝ち点を分け合う

Plaza Coloniaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年04月02日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Manuel Silvaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Oleg Trofimovはいまだに馴染めない
• 移籍 Eduardo Nevesが移籍リストに

1026 第

Tacuaremboクーリエ

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月24日

白星を待つTacuarembo、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tacuaremboの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年03月26日

Jorge Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tacuaremboは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年03月26日

Eduardo Nevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tacuaremboの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年03月24日

Tacuarembo、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2046年03月24日

Uruguay MontevideoがTacuaremboから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年03月26日

Juan Pablo Ríosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Ríosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年03月26日

Matteo Pavoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月26日

Pablo Medinaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tacuaremboの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2046年03月26日

Caio Limaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTacuaremboは金を失っている。

短信

• 選手採点 誰もPablo Medinaに近づけなかった
• 役員会 Tacuaremboの育成ラインは止まらない
• 移籍 TacuaremboがDaniel Mouraを売却リストに載せた