Tembetary U18

Paraguayan Primera Division U18
13 2月 2028
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 80 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
80 第

Tembetaryクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2028年02月07日

Tembetaryの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2028年02月07日

Ulises Coronel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tembetaryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月07日

Tembetaryで仲違い

Javier Maidanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月07日

Tembetaryの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年02月07日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Ruiz Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年02月07日

誰もBlas Francoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年02月07日

Tobías Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年02月07日

Luis Santa CruzがTembetaryアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Luis Santa Cruzは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年02月07日

Adrian Santa CruzがTembetaryアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Adrian Santa Cruzは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

バックナンバー
79 第

Tembetaryクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月31日

Juan OjedaがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月31日

Tembetaryで言葉の応酬

Javier Maidanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月31日

Enmanuel Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

78 第

Tembetaryクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月24日

Tembetaryが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年01月24日

Aníbal GómezがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月24日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはFernando Ruiz Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enmanuel Caballeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月24日

監督がKevin Arrúaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Tembetaryで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年01月24日

Juan Villamayorが移籍リストに

TembetaryがJuan Villamayorを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

77 第

Tembetaryクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月17日

Tembetaryの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年01月17日

Ulises Coronelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月17日

Javier Maidanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月17日

Luis Lezcanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月17日

OlimpiaがTembetaryに告げる：Pedro Zarzaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月17日

Tembetaryはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

76 第

Tembetaryクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月10日

Tembetaryの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年01月10日

Juan VillamayorがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月10日

TembetaryがJuan Ojedaを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年01月10日

Líder Cáceres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Líder CáceresとTembetaryは新たに4年で合意した。

スカッド2028年01月10日

Tembetaryで仲違い

Luis Lezcanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enmanuel Caballeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

Tembetary、Marcos Giménezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guaraniは自分たちの男を守り、Tembetaryは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月10日

Líder Cáceresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLíder Cáceresを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月10日

Javier MaidanaはTembetaryでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

75 第

Tembetaryクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月03日

Tembetary、Ramon Cardozoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ramon Cardozoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年01月03日

Juan Ojeda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTembetaryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年01月03日

Tembetaryで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2028年01月03日

Tembetaryはノーと言った——今回は

Sportivo AmelianoからのKevin Arrúaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月03日

Alexis Rojas、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Tembetaryは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年01月03日

Javier Maidanaが15日間離脱

メディカルはJavier Maidanaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年01月03日

Tembetaryで仲違い

Javier Maidanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Vicente Pradoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vicente PradoがTembetaryとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年01月03日

Cerro PortenoがTembetaryに告げる：Guillermo Benítezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

74 第

Tembetaryクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月27日

Tembetaryにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年12月27日

Aníbal GómezがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年12月27日

TembetaryがAlejandro Macielに$950.0Kを提示

オファーは今週Olimpiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年12月27日

Tembetary、Hugo Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Libertadは自分たちの男を守り、Tembetaryは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年12月27日

Javier Maidanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

Diego Menciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年12月27日

TembetaryがGuillermo Benítezについて打診

Cerro Portenoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年12月27日

TembetaryがPablo Fernándezを借りようとしている

2 de Mayoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

73 第

Tembetaryクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年12月20日

Tembetaryの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年12月20日

膝——Pablo Peraltaが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tembetaryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年12月20日

Iván Müller、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Iván MüllerはTembetaryで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2027年12月20日

Esteban Matusの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TembetaryはOlimpiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年12月20日

その値段ではAlejandro Macielの取引は成立せず

Tembetaryは$950.0Kを提示し、Olimpiaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年12月20日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはJavier Maidanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Enmanuel Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年12月20日

Tembetary、Sebastián Lentinellyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Tembetaryは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年12月20日

Matías Lópezのレンタル移籍が進行中

TembetaryがGuaraniに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

72 第

Tembetaryクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年12月13日

Tembetaryへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年12月13日

Pablo Peraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月13日

Alexis Rojasが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Tembetaryは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2027年12月13日

TembetaryがAlejandro Macielに$950.0Kを提示

オファーは今週Olimpiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年12月13日

Tembetaryで言葉の応酬

Javier Maidanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Enmanuel Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年12月13日

12 de JunioがTembetaryに告げる：Marcos Caballeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月13日

Juan Villamayorに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan VillamayorはTembetaryの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年12月13日

Javier Maidanaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

71 第

Tembetaryクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

Pablo Peraltaが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年12月06日

Tembetary、Ramon Cardozoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ramon Cardozoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年12月06日

Juan Ojedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

役員会2027年12月06日

Tembetaryの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2027年12月06日

Tembetaryで仲違い

Fernando Ruiz Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Carlos López、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos LópezとTembetaryは新たに3年で合意した。

スカッド2027年12月06日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Lezcanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年12月06日

OlimpiaがTembetaryに告げる：Ángel Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月06日

構想にAníbal Gómezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Aníbal GómezはTembetaryからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

70 第

Tembetaryクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Pablo Peraltaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月29日

Tembetaryが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年11月29日

Javier Maidanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enmanuel Caballeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

Daniel Castroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniel Castroは日付を書き留めた。

ベンチから2027年11月29日

監督がAníbal Gómezをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Aníbal Gómezは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

69 第

Tembetaryクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年11月22日

Tembetaryの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年11月22日

Tembetaryで言葉の応酬

Aníbal Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月22日

Enmanuel Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

Kevin Arrúaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kevin Arrúaは日付を書き留めた。

ベンチから2027年11月22日

Javier Talaveraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年11月22日

練習場でDarío Espínolaに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

68 第

Tembetaryクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年11月15日

Tembetaryの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年11月15日

Tembetaryで言葉の応酬

Javier Maidanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Javier MaidanaはTembetaryでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年11月15日

Francisco Báezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Báezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにEver Cristaldoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ever Cristaldoがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Diego Menciaに出場時間の約束
  • スカッド Tembetaryの選手たちに神経の揺れ
67 第

Tembetaryクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年11月08日

Tembetary、Ramon Cardozoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年11月08日

Juan OjedaがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年11月08日

Tembetaryの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2027年11月08日

Tembetaryで仲違い

Javier Maidanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enmanuel Caballeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにEnmanuel Caballeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enmanuel Caballeroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月08日

Tobías Vargas、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Tobías Vargasは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2027年11月08日

Cristhian Riverosに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TembetaryはCristhian Riverosにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月08日

Enzo BenítezはTembetaryでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

66 第

Tembetaryクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

骨折でLuis Lezcanoが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tembetaryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年11月01日

Tembetaryはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年11月01日

Javier Maidanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enmanuel Caballeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

Tobías Vargas、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Tobías Vargasは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2027年11月01日

Cristhian Riverosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristhian Riverosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

65 第

Tembetaryクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

骨折でLuis Lezcanoが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tembetaryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年10月25日

Tembetaryへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tembetaryの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年10月25日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはJavier Maidanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月25日

Blas Francoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Blas FrancoはTembetaryとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年10月25日

Diego Menciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Menciaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

64 第

Tembetaryクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年10月18日

Tembetaryの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年10月18日

骨折でLuis Lezcanoが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tembetaryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月18日

Tembetaryで言葉の応酬

Fernando Ruiz Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enmanuel Caballeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

監督はJavier Maidanaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Ever Cristaldoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

63 第

Tembetaryクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

骨折でLuis Lezcanoが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tembetaryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年10月11日

Tembetaryで仲違い

Javier Maidanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enmanuel Caballeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Enmanuel Caballeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月11日

Enzo Benítezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年10月11日

「試合に出たい」：Darío Espínolaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

62 第

Tembetaryクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月04日

骨折でLuis Lezcanoが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tembetaryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年10月04日

Tembetary、Ramon Cardozoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ramon Cardozoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2027年10月04日

Tembetaryが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年10月04日

Juan Ojeda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTembetaryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月04日

Tobías Vargasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tobías VargasがTembetaryとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Tembetaryで仲違い

Aníbal Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Daniel Castroに扉が開く
  • 役員会 Tembetaryが言い返した
  • ベンチから 監督がJuan Villamayorをかばった
61 第

Tembetaryクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

骨折でLuis Lezcanoが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tembetaryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年09月27日

Tembetaryの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年09月27日

Juan Villamayorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月27日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはJavier Maidanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enmanuel Caballeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月27日

Juan Villamayorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tembetaryの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

60 第

Tembetaryクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年09月20日

サポーターがTembetaryの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年09月20日

骨折でLuis Lezcanoが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tembetaryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年09月20日

Juan Villamayorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enmanuel Caballeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月20日

24歳のDaniel Castroが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2027年09月20日

監督はJavier Maidanaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

59 第

Tembetaryクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Luis Lezcanoが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月13日

Aníbal Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月13日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはJuan Villamayorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

Diego Menciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月13日

大事なときにEnmanuel Caballeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enmanuel Caballeroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月13日

Enzo Benítezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年09月13日

Ever Cristaldoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tembetaryの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年09月13日

「試合に出たい」：Darío Espínolaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

58 第

Tembetaryクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

骨折でLuis Lezcanoが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tembetaryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年09月06日

Tembetary、Ramon Cardozoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2027年09月06日

Tembetaryにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年09月06日

Juan OjedaがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

Tembetaryで言葉の応酬

Juan Villamayorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enmanuel Caballeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月06日

Ulises Coronelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUlises Coronelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Ulises Coronelはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ulises Coronelは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年09月06日

監督の退任でTobías Vargasが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Tobías Vargasは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

57 第

Tembetaryクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

骨折でLuis Lezcanoが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tembetaryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年08月30日

Tembetaryへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tembetaryの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年08月30日

Tembetaryで仲違い

Juan Villamayorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

TembetaryがBlas Francoを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年08月30日

Ulises Coronelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年08月30日

監督がJuan Merelesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Tembetaryで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • ベンチから Aníbal Gómezは監督の一票を保つ
  • スカッド Juan Merelesは証明したい男のように練習している
56 第

Tembetaryクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年08月23日

サポーターがTembetaryの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年08月23日

骨折でLuis Lezcanoが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tembetaryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月23日

Diego Menciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月23日

Cristhian Riverosが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Tembetaryは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年08月23日

Juan Villamayorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristhian Riverosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月23日

Juan Merelesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Merelesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月23日

Javier MaidanaはTembetaryでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年08月23日

大事なときにEver Cristaldoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ever Cristaldoがそこに載っていると告げている。

短信

55 第

Tembetaryクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

骨折でLuis Lezcanoが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tembetaryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月16日

Aníbal Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTembetaryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月16日

Darío Espínola、Tembetaryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月16日

Aníbal Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristhian Riverosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにEnmanuel Caballeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enmanuel Caballeroがそこに載っていると告げている。

短信

54 第

Tembetaryクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

骨折でLuis Lezcanoが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tembetaryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年08月09日

Tembetaryはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年08月09日

Juan Ojeda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTembetaryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月09日

Francisco Báez、Tembetaryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月09日

Javier Maidanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月09日

Juan Villamayorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tembetaryの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

53 第

Tembetaryクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

骨折でLuis Lezcanoが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tembetaryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年08月02日

Tembetaryへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tembetaryの残高は、もう心もとない。

役員会2027年08月02日

Ramon Cardozoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Tembetaryの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2027年08月02日

Tembetaryで仲違い

Juan Villamayorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristhian Riverosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月02日

Jonathan Roaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月02日

Tobías Vargasが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年08月02日

Juan Villamayor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Villamayorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年08月02日

Tembetary、Carlos Lópezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

52 第

Tembetaryクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年07月26日

サポーターがTembetaryの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年07月26日

Luis Lezcanoが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月26日

Juan Villamayorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

役員会2027年07月26日

Tembetary、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年07月26日

Juan Villamayorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nelson Sanabriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月26日

Tembetary、Matías Dufourを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sportivo Trinidenseは自分たちの男を守り、Tembetaryは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月26日

Cristhian Riverosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月26日

監督はJavier Maidanaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

51 第

Tembetaryクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはJuan Villamayorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Nelson Sanabriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

Tembetary、Iván Maggiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Tembetaryは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年07月19日

TembetaryがAlan Morinigoについて打診

Olimpiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月19日

Darío Espínolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarío Espínolaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにEnmanuel Caballeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enmanuel Caballeroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年07月19日

Cristhian Riverosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年07月19日

週末はFernando Ruiz Díazのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2027年07月19日

Enzo BenítezはTembetaryでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

50 第

Tembetaryクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月12日

Tembetaryが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年07月12日

Diego Menciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

試合2027年07月12日

Tembetaryは10位でシーズンを終える

勝ち点21、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

獲得候補2027年07月12日

Gabriel Aguayo、Tembetaryでメディカルチェックへ

Cerro Portenoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月12日

Tembetaryで言葉の応酬

Juan Villamayorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年07月10日

Tembetaryの2 de Mayo戦、違いを作ったのはEnmanuel Caballero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Enmanuel Caballeroだ。2 de Mayoに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年07月12日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nelson Sanabriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年07月12日

誰もUlises Coronelに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年07月12日

Tembetary、Derlis Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Tembetaryは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

49 第

Tembetaryクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年07月05日

Ramon Cardozoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Tembetaryの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2027年07月05日

Tembetaryの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年07月05日

Cristhian RiverosがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月05日

Víctor Villalba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tembetaryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月05日

Tobías Vargasがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2027年07月05日

Esteban Matus、Tembetary加入までメディカルチェックを残すのみ

Olimpiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2027年07月05日

Enmanuel Caballeroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年07月05日

Tembetaryで仲違い

Juan Villamayorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nelson Sanabriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

48 第

Tembetaryクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年06月28日

サポーターがTembetaryの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年06月28日

セーブ10本——Tobías Vargasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年06月26日

Tembetaryの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年06月28日

Guillermo Benítezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TembetaryはCerro Portenoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月28日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはAníbal Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nelson Sanabriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

OlimpiaがTembetaryに告げる：Rodrigo Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月28日

Cristhian Riverosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristhian Riverosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月28日

大一番の名簿にJuan Merelesはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Tembetaryの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

47 第

Tembetaryクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月21日

Juan VillamayorがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月21日

移籍金は決着、次はLucas Sanabriaの条件面

TembetaryとLibertadは$2.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2027年06月19日

Tembetary、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Tembetaryに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年06月21日

Tembetaryで仲違い

Javier Maidanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月19日

Tembetary、Olimpiaに及ばず

Olimpiaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2027年06月19日

Enmanuel Caballeroも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Enmanuel Caballeroも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTembetaryとOlimpiaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年06月21日

Nelson Sanabriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月21日

Cerro PortenoがTembetaryに告げる：Iván Maggiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月21日

Ulises Coronelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

46 第

Tembetaryクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年06月14日

Tembetaryが11位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2027年06月14日

Cristhian Riveros、Tembetaryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年06月14日

Tembetaryで言葉の応酬

Juan Villamayorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月14日

Cristhian Riverosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月14日

River PlateがTembetaryに告げる：David Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Aníbal Gómez、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2027年06月14日

ピッチでEnmanuel Caballeroに及ぶ者はいなかった

7.81。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tembetaryはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年06月14日

Enmanuel Caballeroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TembetaryはEnmanuel Caballeroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

獲得候補2027年06月14日

TembetaryがAlex Francoについて打診

Olimpiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

45 第

Tembetaryクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Cristhian RiverosがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年06月07日

Derlis Riveros、Tembetaryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年06月07日

Tembetaryへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tembetaryの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年06月07日

Tembetaryで仲違い

Juan Villamayorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Enmanuel Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月07日

LanúsがTembetaryに告げる：Gonzalo Lobosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月07日

Derlis Riverosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Derlis RiverosはTembetaryの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年06月07日

Juan Merelesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Merelesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年06月05日

土壇場の土壇場、Tembetaryが勝ち点1

87分、Sportivo San Lorenzo戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

44 第

Tembetaryクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年05月31日

Tembetaryの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年05月31日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはFrancisco Báezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enmanuel Caballeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月29日

Tembetary、Cerro Portenoに及ばず

Cerro Portenoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月31日

Tobías Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年05月31日

Tembetary、最も重い一戦でSportivo San Lorenzoと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2027年05月31日

Tembetary、Juan Ojedaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月31日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ramon Cardozoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにEver Cristaldoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ever Cristaldoがそこに載っていると告げている。

短信

43 第

Tembetaryクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月22日

ようやく、Tembetaryが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのRecoleta戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年05月24日

セーブ7本——Tobías Vargasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年05月24日

Mario Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

Francisco Báezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Cristhian Riverosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年05月24日

生え抜きの一人：Darío Espínola

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年05月22日

Tembetary、Recoleta戦の仕事を済ませる

Recoletaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年05月24日

Francisco Báezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Báezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年05月24日

Kevin Arrúaだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

42 第

Tembetaryクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月15日

白星を待つTembetary、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tembetaryの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年05月17日

Tembetaryはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年05月17日

Diego MenciaがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年05月17日

ドブレーテ、午後はFernando Ruiz Díazのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fernando Ruiz Díazがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年05月17日

Tembetaryで仲違い

Francisco Báezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enmanuel Caballeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年05月17日

Enmanuel Caballeroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月17日

Nelson Sanabriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNelson Sanabriaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月15日

River PlateがTembetaryから取り返す

94分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

41 第

Tembetaryクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月08日

Tembetaryの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年05月10日

Cristhian Riverosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月10日

Tembetaryで言葉の応酬

Francisco Báezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月10日

Enmanuel Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Juan Villamayorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年05月10日

Carlos Lópezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2027年05月10日

すべてはRiver Plate戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Tembetaryは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

試合2027年05月08日

TembetaryはGuaraniに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2027年05月08日

TembetaryとGuarani、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ulises Coronelが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 20歳のDarío Espínolaが週末の最優秀若手
40 第

Tembetaryクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月01日

Tembetary、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Tembetaryに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2027年05月03日

サポーターがTembetaryの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年05月03日

Tobías Vargas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年05月03日

Tembetaryで言葉の応酬

Javier Maidanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Alexis Rojasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexis RojasがTembetaryとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年05月01日

LibertadがTembetaryから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月03日

Cristhian Riverosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Tobías Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Ramon Cardozoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

39 第

Tembetaryクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月24日

Tembetaryの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月26日

Alexis Rojasが3ゴール

ウイニングボールはAlexis Rojasのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年04月26日

Francisco Báezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月24日

2 de MayoがTembetaryから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年04月24日

7ゴール、Tembetaryと2 de Mayoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Tembetaryと2 de Mayoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2027年04月26日

Alexis Rojasだけが別の午後を過ごしていた

9.65。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年04月26日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enmanuel Caballeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Francisco Báezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年04月26日

Tembetaryの中間通知表

12位、勝ち点7、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がNelson Sanabriaに追いつく
  • ベンチから 大事なときにEver Cristaldoは選ばれる
38 第

Tembetaryクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月17日

Tembetaryの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年04月19日

Tembetaryにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年04月19日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはJuan Villamayorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Enmanuel Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Cristhian Riverosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristhian Riverosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月17日

Sportivo TrinidenseがTembetaryから取り返す

86分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2027年04月19日

Nelson Sanabriaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年04月19日

TembetaryはVíctor Villalbaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2027年04月17日

TembetaryとSportivo Trinidenseが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

37 第

Tembetaryクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

セーブ8本——Tobías Vargasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年04月10日

白星を待つTembetary、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tembetaryの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月12日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはFrancisco Báezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristhian Riverosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月10日

Tembetary、Nacionalに及ばず

Nacionalが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年04月12日

Kevin Arrúaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

Ramon Cardozo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年04月12日

不調が続き、Víctor Villalbaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年04月12日

Juan Ojedaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

36 第

Tembetaryクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月03日

Tembetary、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Tembetaryに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月05日

Juan Villamayorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan VillamayorがTembetaryとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月05日

Tembetaryで言葉の応酬

Francisco Báezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Daniel Castroの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年04月05日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enmanuel Caballeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月05日

Ulises Coronelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUlises Coronelを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月03日

Tembetary、Olimpiaに及ばず

Olimpiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年04月05日

Ramon Cardozoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRamon Cardozo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年04月05日

Juan Ojeda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Ojedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

35 第

Tembetaryクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Tembetaryで仲違い

Francisco Báezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enmanuel Caballeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

Víctor Villalbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

Ever Cristaldoは監督が信頼する男になった

Tembetaryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月29日

Ulises Coronelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月29日

Juan Ojedaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Ojedaは日付を書き留めた。

短信

  • 次戦展望 次戦展望：Olimpiaへの遠征
  • スカッド Daniel Castroにようやく腑に落ちた
34 第

Tembetaryクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月22日

Tembetaryにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年03月20日

白星を待つTembetary、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tembetaryの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年03月22日

誰もCarlos Lópezに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月22日

Francisco Báezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristhian Riverosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月22日

Cristhian Riverosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristhian Riverosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月22日

TembetaryはVíctor Villalbaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2027年03月20日

TembetaryとSportivo Luquenoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年03月22日

Enmanuel Caballeroは監督が信頼する男になった

Tembetaryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド そのシャツはもうEver Cristaldoのものだ
  • スカッド Tobías Vargasが言うべきことを言った
33 第

Tembetaryクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月15日

Kevin Arrúa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tembetaryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年03月13日

Tembetary、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Tembetaryに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年03月15日

Tembetaryで言葉の応酬

Javier Maidanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enmanuel Caballeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月15日

誰もUlises Coronelに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月15日

Juan Ojedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月15日

Ever Cristaldoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TembetaryはEver Cristaldoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年03月15日

不調が続き、Víctor Villalbaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2027年03月13日

TembetaryとSportivo San Lorenzoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

32 第

Tembetaryクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月03日

Tembetary、小さな差で敗退

Resistenciaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2027年03月06日

Tembetary、逃げ場のない完敗

Cerro Portenoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2027年03月08日

Darío Espínola、Tembetaryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年03月08日

Ulises Coronelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月08日

Tobías Vargasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tobías VargasがTembetaryとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Tembetaryで言葉の応酬

Francisco Báezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月08日

Enmanuel Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月06日

Tembetary、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2027年03月08日

Fernando Ruiz Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Tembetaryのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Ramon Cardozoが質問と向き合う
  • スカッド 「試合に出たい」：Juan Merelesが語る
31 第

Tembetaryクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月01日

誰もCarlos Lópezに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月01日

Tembetaryで仲違い

Francisco Báezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Cristhian Riverosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月01日

Francisco Báezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Báezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月01日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ramon Cardozoは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年03月01日

Juan Merelesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2027年03月01日

Kevin Arrúaは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

ベンチから2027年03月01日

Juan Villamayorはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2027年03月01日

Cristhian Riveros、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。32歳、52試合を戦ってきたCristhian Riverosに対し、Tembetaryはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

30 第

Tembetaryクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Francisco Báezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年02月22日

Carlos Lópezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年02月22日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enmanuel Caballeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Cristhian Riverosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月20日

TembetaryがRiver Plateを退ける

Tembetaryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRiver Plateに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年02月22日

Ever Cristaldoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。Tembetaryにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年02月22日

6人の新顔、そしてTembetaryはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年02月22日

いまは別の誰かがJavier Maidanaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年02月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Ramon Cardozoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

29 第

Tembetaryクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

Tobías Vargas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年02月13日

白星を待つTembetary、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tembetaryの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはFrancisco Báezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月15日

誰もUlises Coronelに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月15日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristhian Riverosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月13日

GuaraniがTembetaryから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年02月15日

Juan Ojedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ramon Cardozoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年02月15日

不調が続き、Víctor Villalbaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

28 第

Tembetaryクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月08日

Tembetaryで言葉の応酬

Francisco Báezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月08日

Daniel Castro、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Daniel CastroはTembetaryで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2027年02月08日

Tembetaryでアカデミーの3人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2027年02月06日

Javier Maidanaのゴールも及ばず、Tembetary敗戦

Javier Maidanaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Libertadに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年02月08日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristhian Riverosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年02月08日

Tembetary、内部からJuan Gonzalezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juan Gonzalezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Pablo PeraltaがTembetaryのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pablo Peraltaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Ivan GamarraがTembetaryのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Gamarraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2027年02月08日

Kevin Arrúaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

27 第

Tembetaryクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

Nelson Sanabriaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月01日

Tembetaryで仲違い

Francisco Báezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Lezcanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

26 第

Tembetaryクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

Nelson Sanabriaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年01月25日

Tembetaryで仲違い

Javier Maidanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristhian Riverosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Tembetaryはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Kevin Arrúaに出場時間の約束
25 第

Tembetaryクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

膝——Nelson Sanabriaが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tembetaryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年01月18日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはFrancisco Báezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月18日

大事なときにEver Cristaldoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ever Cristaldoがそこに載っていると告げている。

短信

24 第

Tembetaryクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

Nelson Sanabriaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年01月11日

Tembetaryで仲違い

Juan Villamayorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

LibertadがTembetaryに告げる：Alexis Fretesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月11日

Luis Lezcanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月11日

Kevin Arrúaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月11日

Carlos López、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos LópezとTembetaryは新たに2年で合意した。

短信

23 第

Tembetaryクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月04日

Nelson Sanabriaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年01月04日

Óscar Sánchez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Óscar Sánchezは今、Tembetaryと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年01月04日

Tembetaryで仲違い

Francisco Báezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

22 第

Tembetaryクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月28日

Nelson Sanabriaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2026年12月28日

César MiñoはTembetaryには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpiaの誰も語らず、Tembetaryの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年12月28日

Francisco Báezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年12月28日

Martín Pomesに$20.0Kのオファー

TembetaryはSportivo Luquenoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年12月28日

Cristhian Riverosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月28日

Tobías Andradaへの扉は閉ざされた

Tembetaryが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

21 第

Tembetaryクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

膝——Nelson Sanabriaが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tembetaryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年12月21日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはFrancisco Báezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月21日

その値段ではMatías Floresの取引は成立せず

Tembetaryは$160.0Kを提示し、River Plateは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2026年12月21日

Tembetary、Tobías Ramírezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Tembetaryは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年12月21日

TembetaryがCésar Miñoについて打診

Olimpiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2026年12月21日

大事なとき、Ever Cristaldoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

20 第

Tembetaryクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

Nelson Sanabriaが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2026年12月14日

TembetaryがMatías Flores獲得に動く

River Plateのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年12月14日

Tembetaryで言葉の応酬

Francisco Báezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月14日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristhian Riverosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年12月14日

River PlateがTembetaryに告げる：Cristian Núñezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年12月14日

Kevin Arrúaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Arrúaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

19 第

Tembetaryクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

Nelson Sanabriaが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年12月07日

Francisco Báez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco BáezとTembetaryは新たに1年で合意した。

スカッド2026年12月07日

Javier Maidanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月07日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Mendozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年12月07日

営業開始：Tembetaryが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

ベンチから2026年12月07日

監督がKevin Arrúaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Tembetaryで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

18 第

Tembetaryクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Nelson Sanabriaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月30日

Francisco Báezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco BáezがTembetaryとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年11月30日

Francisco Báezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

17 第

Tembetaryクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

Nelson Sanabriaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月23日

Juan Villamayorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Jorge Mendozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

16 第

Tembetaryクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

膝——Nelson Sanabriaが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tembetaryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月16日

Tembetaryで言葉の応酬

Francisco Báezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Mendozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

15 第

Tembetaryクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

Nelson Sanabriaが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月09日

Tembetaryで仲違い

Francisco Báezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nelson Sanabriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

14 第

Tembetaryクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

膝——Diego Menciaが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tembetaryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月02日

Jorge Mendoza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge MendozaとTembetaryは新たに1年で合意した。

スカッド2026年11月02日

Francisco Báezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Kevin Arrúaが監督に言われた
  • ベンチから Jorge Mendozaが監督の部屋の扉を叩く
13 第

Tembetaryクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月26日

膝——Diego Menciaが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tembetaryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年10月26日

Cristhian Riverosが筋肉系の負傷で19日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Tembetaryは19日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2026年10月26日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはFrancisco Báezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Enmanuel Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月26日

Ever Cristaldoは監督が信頼する男になった

Tembetaryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年10月26日

TembetaryとBlas Franco、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tembetaryでまた一巡の交渉、そしてBlas Francoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

12 第

Tembetaryクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

Diego Menciaが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年10月19日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはJavier Maidanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nelson Sanabriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

11 第

Tembetaryクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

Diego Menciaが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年10月12日

Alexis Rojas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alexis RojasはTembetaryで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年10月12日

Tembetaryで仲違い

Francisco Báezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

10 第

Tembetaryクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

Diego Menciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月05日

Francisco Báezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco BáezはTembetaryとさらに1年を歩む。

スカッド2026年10月05日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはJuan Villamayorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

9 第

Tembetaryクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月28日

膝——Diego Menciaが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tembetaryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年09月28日

Juan Villamayorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Tembetaryでの、速すぎる変化

三か月で22人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

8 第

Tembetaryクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

Diego Menciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年09月21日

Cristhian Riverosが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2026年09月21日

Tembetaryで仲違い

Juan Villamayorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Kevin Arrúaが監督に言われた
  • ベンチから 大事なとき、Enmanuel Caballeroは出る
7 第

Tembetaryクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月14日

Diego Menciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年09月14日

Tembetaryで言葉の応酬

Juan Villamayorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月14日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enmanuel Caballeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

6 第

Tembetaryクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月07日

Aníbal Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Francisco Báezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco BáezはTembetaryとさらに1年を歩む。

スカッド2026年09月07日

フォーメーションがFrancisco Báezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Tembetaryは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

5 第

Tembetaryクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月31日

Tembetaryで言葉の応酬

Javier Maidanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月31日

Enmanuel Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年08月31日

大事なとき、Ever Cristaldoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

4 第

Tembetaryクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月19日

Tembetary、カップ戦から姿を消す

Guaraniが勝ち上がり、Tembetaryは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2026年08月24日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはJavier Maidanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月24日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enmanuel Caballeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年08月24日

Javier Maidanaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年08月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ramon Cardozoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年08月24日

調子の帳尻がAníbal Gómezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

3 第

Tembetaryクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月17日

Tobías Vargas、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはTobías Vargasだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2026年08月12日

Tembetaryがカップ戦で前進

Guairenaに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2026年08月17日

Ulises Coronelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月17日

Javier Maidanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年08月17日

Tobías Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月17日

Aníbal GómezはもうTembetaryの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

試合2026年08月12日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

106分、同点。Tembetaryがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Guairenaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2026年08月17日

新しい布陣にJuan Ojedaの居場所はない

外されているのではない。Tembetaryが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

選手採点2026年08月17日

十一メートル、Luis Lezcanoが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

短信

2 第

Tembetaryクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Javier Maidana、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Javier MaidanaはTembetaryで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2026年08月10日

Nelson Sanabriaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Nelson SanabriaがTembetaryに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2026年08月10日

Tembetaryで言葉の応酬

Javier Maidanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月10日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enmanuel Caballeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月10日

Tembetary、内部からEdgar Barriosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Edgar Barriosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Tembetary、内部からRamon Cubasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ramon Cubasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Tembetaryクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Javier Talaveraが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

移籍2026年08月03日

Franco Aragónが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Franco Aragónは静かなやり方でTembetaryを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2026年08月03日

Edgar Ferreiraが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Edgar Ferreiraは静かなやり方でTembetaryを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信