Ternana U18

Italian Serie C/B U18
5 8月 2046
日曜日
処理
1044

Ternanaヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matteo Gazzoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ternanaはレースから降りない

順位は1位、勝ち点71。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Lumezzaneは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ternanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

バックナンバー
1043

Ternanaヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matteo Gazzoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

TernanaVladimir Kosticに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vladimir Kosticは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1042

Ternanaヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matteo Gazzoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Ternanaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTernanaの順序だ。

スカッド

Luke SimmonsTernanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Riccardo CatalanoTernanaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Lorenzo Garofaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andraz Lovricは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1041

Ternanaヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Riccardo Schiavoneが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Irfan Yaziciは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Virgil Berghuisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1040

Ternanaヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Riccardo Schiavoneが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ternanaはレースから降りない

順位は1位、勝ち点71。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Virgil Berghuisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Aftandil Arixovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAftandil Arixovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Ternanaアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

1039

Ternanaヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Riccardo Schiavoneが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Irfan Yazici「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ternanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Alexander Corneliusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1038

Ternanaヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Ternanaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTernanaの順序だ。

スカッド

Virgil Berghuisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lasse Lindstromは監督が信頼する男になった

Ternanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

TernanaDaniel Braithwaiteとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Anthony Butlerに移籍説

Anthony Butlerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ternanaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1037

Ternanaヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabrizio Testaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Ravennaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ternanaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

大事なとき、Anthony Butlerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Lorenzo Garofaloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lorenzo Garofaloが何かにサインするまで——Ternanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1036

Ternanaヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Ternanaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

役員会

Ternana、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

試合

Ternanaが1位に浮上

勝ち点71で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Fabrizio Testa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ternanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Anthony Butlerとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、345試合。こういう経歴はもう作られない。Ternanaは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会

Ternanaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍

Luke Russellの行列にDolomiti Bellunesiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuke Russellについて口にしてきた問いを、Dolomiti Bellunesiが正式に尋ねたのだ。Ternanaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Matteo Gazzoniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo GazzoniTernanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Virgil Berghuisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1035

Ternanaヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Ternanaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

役員会

Ternanaが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド

Aftandil ArixovTernanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはLorenzo Garofaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Virgil Berghuisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fabrizio Testaは監督が信頼する男になった

Ternanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1034

Ternanaヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Ternanaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTernanaの順序だ。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1033

Ternanaヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Virgil Berghuisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ternanaの負債は$39.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1032

Ternanaヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ternanaが1位に浮上

勝ち点71で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Lorenzo Garofaloとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、452試合。こういう経歴はもう作られない。Ternanaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Krzysztof Szymanski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ternanaには一人もいない。

短信

1031

Ternanaヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luke Simmons「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ternanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Virgil Berghuisが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ternanaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Butlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1030

Ternanaヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roberto Grecoが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Ternanaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTernanaの順序だ。

移籍

Kevin Fuchs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTernanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1029

Ternanaヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roberto Grecoが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Virgil Berghuisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Vis PesaroTernanaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Giuliano Gurrieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuliano Gurrieriを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lorenzo Garofaloが両方の仕事をこなした——6.82

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.82、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会

Ternanaの負債は$39.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Lorenzo Garofaloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lorenzo Garofaloが何かにサインするまで——Ternanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 役員会 Ternanaの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Dario Bjelicaにはいつもパスがあった
1028

Ternanaヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Grecoが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ternanaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点71。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Kevin Fuchsが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Virgil BerghuisTernanaを背負う

16得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Krzysztof Szymanski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ternanaには一人もいない。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Lorenzo Garofaloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo GarofaloTernanaとさらに3年を歩む。

選手採点

試合はDario Bjelicaを経由していた——6.87

ピッチの両端で13アクション、評価6.87。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Bruno LemaireTernanaSambenedettese戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBruno Lemaireだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTernanaのものになった。

短信

1027

Ternanaヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Grecoが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Luke Russellは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ternanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kevin Fuchsが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Lorenzo Garofaloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo GarofaloTernanaとさらに3年を歩む。

試合

TernanaPineto戦の仕事を済ませる

Pineto1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Alexander Corneliusがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Ternanaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点

Razvan Keseruの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

誰もVirgil Berghuisに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Razvan Keseruのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ternanaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1026

Ternanaヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Ternanaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点

Bruno Lemaireは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Kevin FuchsTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Virgil BerghuisTernanaを背負う

15得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはVirgil Berghuisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1025

Ternanaヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kevin Fuchsが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Bohdan KyrykovychTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Gregor Richterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Alexander Corneliusのゴールも及ばず、Ternana敗戦

Alexander Corneliusは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Carpi1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ternanaの負債は$39.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Lorenzo Garofaloをめぐる質問がTernanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lorenzo Garofaloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 Ternanaの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Virgil Berghuisにはいつもパスがあった
1024

Ternanaヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

TernanaRavennaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ravenna6‑1、まだ上積みもあり得た。

試合

Ternanaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点65。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Ternanaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlexander Corneliusのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Corneliusがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Dario Bjelicaが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Ternanaのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

37歳のLorenzo Garofaloが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Krzysztof Szymanski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ternanaには一人もいない。

短信

  • 試合 7ゴール、TernanaRavennaが真っ向勝負
  • スカッド Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Aftandil Arixovが監督の見せしめに
1023

Ternanaヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Giuliano Gurrieriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ternanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

いまのTernanaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Ternanaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Virgil Berghuisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

TernanaForliをこじ開ける

ForliTernanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Ternana、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

この午後はBruno Lemaireのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1022

Ternanaヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

TernanaPontederaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pontedera5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともAlexander Cornelius——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Lorenzo Garofaloが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Ternanaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Ternanaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTernanaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

試合

Ternanaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Kevin Fuchsが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Kevin Fuchs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTernanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1021

Ternanaヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kevin Fuchsが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Ternana、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

いまのTernanaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Lorenzo Garofaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Virgil Berghuisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

TernanaAscoli戦の仕事を済ませる

Ascoli1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Ternanaの負債は$39.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

Bruno Lemaireは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1020

Ternanaヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ternanaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点53。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Kevin Fuchsが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Krzysztof Szymanski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ternanaには一人もいない。

試合

いまのTernanaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

TernanaのサポーターがKevin Fuchsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kevin Fuchsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1019

Ternanaヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Bruno LemaireTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

何があってもTernanaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Ternana、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Virgil Berghuisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もVirgil Berghuisに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Giuliano Gurrieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Bruno LemaireTernanaBra戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBruno Lemaireだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTernanaのものになった。

短信

1018

Ternanaヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

TernanaPianeseを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会

Ternanaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Kevin Fuchsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ternanaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Virgil Berghuisには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

David WilsonTernanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

何があってもTernanaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Bruno Lemaireが両方に絡む——7.95

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.95、チームの2得点に関与。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1017

Ternanaヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Dejan SimicTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ascoliへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。David Wilsonは忘れたい夏を抱えてTernanaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合

Ternanaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

何があってもTernanaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ternanaの負債は$39.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1016

Ternanaヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ternanaはレースから降りない

順位は1位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Luke RussellTernanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

37歳のLorenzo Garofaloが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Virgil Berghuisには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TernanaPerugia、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

CatanzaroDavid Wilsonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ternanaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1015

Ternanaヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Matteo Gazzoniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ternanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kevin Fuchsが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Ternanaはノーと言った——今回は

LatinaからのKrzysztof Szymanskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

いまのTernanaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Razvan Keseruは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ternanaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Bruno Lemaireは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1014

Ternanaヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Ternanaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Virgil Berghuisが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ternanaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Kevin Fuchs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTernanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Ternanaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはLorenzo Garofaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Razvan Keseruを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

TernanaLivorno戦の仕事を済ませる

Livorno1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Aftandil Arixovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1013

Ternanaヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roberto Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Lasse Lindstromが2得点——8.12

2ゴールと、それに見合う8.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Bohdan KyrykovychTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Joshua Thompsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Lasse LindstromTernanaTorres戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はLasse Lindstromだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTernanaのものになった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTernanaにもTorresにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Bruno Lemaireは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1012

Ternanaヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ternana、小さな差で敗退

Atalanta0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Ternanaが2位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Kevin Fuchs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから

TernanaAtalantaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点

年齢はまだLorenzo Garofaloに追いついていない——7.90

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Virgil BerghuisTernanaを背負う

14得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Virgil BerghuisTernanaVis Pesaro戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はVirgil Berghuisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTernanaのものになった。

短信

1011

Ternanaヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

David Wilson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ternanaには一人もいない。

スカッド

Virgil Berghuis、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

TernanaSambenedettese戦は苦い午後に

Sambenedettese2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Virgil Berghuisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

スカッド

Matteo Gazzoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Gazzoniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Razvan Keseruの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ternanaが求められる移籍金は下がり、Razvan Keseruが求められる給料は上がる。

移籍

Anthony Butlerをめぐる質問がTernanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Anthony Butlerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 誰もDario Bjelicaに近づけなかった
  • 選手採点 Bruno Lemaireにはいつもパスがあった
  • 役員会 Ternanaの育成ラインは止まらない
1010

Ternanaヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Ternanaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Ternanaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Joshua ThompsonTernanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Kevin Fuchs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTernanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Ternanaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

選手採点

Bruno Lemaireは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Giuliano Gurrieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

TernanaPinetoを退ける

Ternanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPineto1‑0と競り勝った。

短信

1009

Ternanaヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Bruno Lemaire、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTernanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Ternanaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTernanaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍

Joshua Thompsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Virgil BerghuisTernanaを背負う

12得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Ternanaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TernanaCampobassoをこじ開ける

CampobassoTernanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1008

Ternanaヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

TernanaCarpiを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はLorenzo Garofaloのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lorenzo Garofaloがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Ternanaが3位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

Ternanaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Virgil Berghuis、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aftandil Arixovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAftandil Arixovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のVirgil Berghuisによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ternanaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1007

Ternanaヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともBruno Lemaire——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Riccardo Schiavoneが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Aftandil Arixov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Bohdan KyrykovychTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのTernanaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

David Wilsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Wilsonは別のクラブの選手になる。Ternanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lorenzo Garofaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Bruno LemaireTernanaRavenna戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はBruno Lemaireだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTernanaのものになった。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1006

Ternanaヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Samuele ManciniTernanaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Cesena戦でそれをやったのがSamuele Manciniだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはTernanaの名前が入る。

試合

Cesenaに残酷な結末、Ternanaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Ternanaが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

Kevin Fuchs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Riccardo Schiavoneが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Kevin FuchsTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Ternanaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTernanaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点

誰もMateo Rebicに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ternanaにオーナーの$102.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

1005

Ternanaヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

TernanaPontederaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pontedera3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Bruno LemaireTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Riccardo Schiavoneが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はBruno Lemaireのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bruno Lemaireがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Ternanaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTernanaの順序だ。

スカッド

Kevin Fuchs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Luke Simmonsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ternanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Joshua Thompsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1004

Ternanaヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Riccardo Schiavoneが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Bruno Lemaireに1ゴール1アシスト——7.84

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.84。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TernanaAscoliに及ばず

Ascoliが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Butlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ternanaの負債は$39.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1003

Ternanaヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Riccardo Schiavoneが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Lorenzo Garofaloが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Bohdan Kyrykovychが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ternanaは聞かなかったふりができない。

移籍

David Wilson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ternanaには一人もいない。

試合

TernanaGubbioをこじ開ける

GubbioTernanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは6‑5であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Lorenzo Garofaloも得点、荒れ狂った午後

一試合で11ゴール、Lorenzo Garofaloも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTernanaGubbioにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Giuliano Gurrieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuliano Gurrieriを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Alexander Corneliusだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1002

Ternanaヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Salvatore Pagani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTernanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Riccardo Schiavoneが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Luke Simmons、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ternanaには一人もいない。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TernanaBra戦は苦い午後に

Bra1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Lasse Lindstromは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lasse LindstromTernanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Alexander Corneliusは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

1001

Ternanaヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

TernanaPianeseを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Bruno Lemaire、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTernanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Riccardo Schiavoneが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Ternanaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTernanaの順序だ。

選手採点

37歳のLorenzo Garofaloが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Ismael Delgadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ternanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Joshua Thompsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Thompsonは別のクラブの選手になる。Ternanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

TernanaLuke Simmonsを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luke Simmonsは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1000

Ternanaヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Samuele ManciniTernanaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Trento戦でそれをやったのがSamuele Manciniだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはTernanaの名前が入る。

スカッド

Riccardo Schiavoneが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Virgil Berghuisが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Kevin Fuchs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Kevin FuchsTernanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはLorenzo Garofaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ternanaの負債は$39.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合

Virgil BerghuisのゴールでTernanaが勝ち点1

Virgil Berghuisがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Guidonia Montecelio2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Alexander Corneliusのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

999

Ternanaヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Bruno LemaireがいながらTernanaは逃した

Bruno Lemaireは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Perugiaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Riccardo Schiavoneが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Bohdan Kyrykovychが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ternanaは聞かなかったふりができない。

移籍

Krzysztof Szymanskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Bruno Lemaireが両方に絡む——7.92

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.92、チームの2得点に関与。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

TernanaPerugia戦は苦い午後に

Perugia2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alberto Baraldi離脱の代償をTernanaが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

998

Ternanaヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ternanaが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のTernanaが持っていなかった土台だ。

移籍

Salvatore PaganiTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Riccardo Schiavoneが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Bohdan KyrykovychTernanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

David Wilsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

David WilsonTernanaに在籍したままAscoliと契約

規則は認めているが、それでも痛い。David Wilsonは夏に向けてAscoliと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

Bruno Lemaireも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Bruno Lemaireも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTernanaArezzoにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

997

Ternanaヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はLasse LindstromLivornoを粉砕

4‑1Ternanaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLasse Lindstromだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Bruno LemaireTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Riccardo Schiavoneが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

何があってもTernanaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

ドブレーテ、午後はLasse Lindstromのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lasse Lindstromがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Giuliano Gurrieriとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、343試合。こういう経歴はもう作られない。Ternanaは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会

Ternanaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍

Joshua Thompsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aftandil Arixovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aftandil ArixovTernanaとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド Aftandil Arixovがチームメイトと衝突
  • 役員会 オーナーがTernanaに$153.6Kを注入
  • 試合 Ternana、二十分で決着をつける
996

Ternanaヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ternanaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のTernanaが持っていなかった土台だ。

選手採点

Razvan Keseruが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

TernanaKrzysztof Szymanskiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Krzysztof Szymanskiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Bruno Lemaireは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Krzysztof Szymanskiに集まる視線

Krzysztof Szymanskiの名前が、Ternanaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Luke Simmonsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuke Simmonsを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Ternanaの負債は$39.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

995

Ternanaヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Ternanaの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

我らが一員:Gabriele AlbertiTernanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gabriele Albertiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Valerio MorettiTernanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Valerio Morettiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Giovanni RoccaTernanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Giovanni Roccaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Ternana、内部からDanilo Ravelliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Danilo Ravelliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Aftandil Arixovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAftandil Arixovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Salvatore Paganiの伸びが停滞

23歳。年明けの時点とまったく同じ選手だ。二十八歳ならそれで構わない。彼の年齢では、それは難しい会話の始まりだ。

短信

  • 役員会 Ternana首脳陣が約束を反故に
  • 役員会 Ternana、施設への投資なし
994

Ternanaヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSalvatore Paganiが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ternanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Salvatore Pagani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTernanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vladimir Kosticは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ternanaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

993

Ternanaヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSalvatore Paganiが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ternanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Bruno LemaireTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Joshua Thompsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

TernanaJoshua Thompsonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joshua Thompsonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Lorenzo Garofaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがTernanaに$183.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にRazvan Keseruの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Razvan KeseruTernanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

992

Ternanaヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSalvatore Paganiが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ternanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Gregor Richter「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ternanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • 移籍 Ternanaはノーと言った——今回は
  • スカッド Irfan Yaziciは以前より良い選手になった
  • 役員会 Ternanaの負債は$39.6Mに達した
  • 移籍 Lorenzo Garofaloをめぐる話は消えない
991

Ternanaヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSalvatore Paganiが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ternanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

990

Ternanaヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSalvatore Paganiが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ternanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Ternanaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

LatinaKrzysztof Szymanskiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ternanaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

989

Ternanaヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Salvatore Paganiが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Salvatore Pagani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTernanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

TernanaKrzysztof Szymanskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Krzysztof Szymanskiは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Maccabi Tel AvivBruno Lemaireを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ternanaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

988

Ternanaヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Salvatore Paganiが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Sandro GuerraTernanaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Irfan Yaziciは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがTernanaに$222.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Ternanaの負債は$39.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Ternanaアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍

Guidonia MontecelioKrzysztof Szymanskiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ternanaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

987

Ternanaヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Salvatore Paganiが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Bohdan Kyrykovych、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTernanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Krzysztof Szymanskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ternanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ternanaでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

986

Ternanaヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Salvatore Paganiが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Fabrizio Testa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ternanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

TernanaKrzysztof Szymanskiを巡るVeneziaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Lorenzo Garofaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Ternanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

985

Ternanaヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Salvatore Paganiが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Salvatore Paganiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ternanaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Mattia Monti退団

Sambenedetteseが$210.0Kを払い、Ternanaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luke Russellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Diego Mazzaが無償で去る
  • 役員会 Ternanaの育成ラインは止まらない
984

Ternanaヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Salvatore Paganiが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Ternanaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍

Silvio Donatiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Anthony Butler、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anthony ButlerTernanaは新たに3年で合意した。

短信

983

Ternanaヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Salvatore Paganiが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

982

Ternanaヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Salvatore Paganiが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Joshua Thompson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ternanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

981

Ternanaヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefano Lombardoが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Salvatore Paganiが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Krzysztof Szymanskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Ternanaで気が立った
  • スカッド Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Ternanaの育成ラインは止まらない
980

Ternanaヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aftandil Arixovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ternanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Anthony Butlerとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、310試合。こういう経歴はもう作られない。Ternanaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Silvio Donatiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Giuliano Gurrieriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giuliano GurrieriTernanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがTernanaに$334.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

979

Ternanaヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Salvatore Pagani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTernanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Luke SimmonsTernanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Anthony Butlerはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで310試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはLorenzo Garofaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luke Russellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

TernanaRazvan Keseru、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ternanaでまた一巡の交渉、そしてRazvan Keseruのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

978

Ternanaヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

筋肉系の負傷でOleksii Serdiukovが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Ternanaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

977

Ternanaヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもTernanaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Kevin Fuchsが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Krzysztof Szymanskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Dario Bjelicaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

976

Ternanaヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Matteo Gazzoni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ternanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Silvio Donatiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Ternanaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTernanaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Virgil BerghuisTernanaSambenedettese戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVirgil Berghuisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTernanaのものになった。

スカッド

Virgil Berghuis、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから

観客がBruno Lemaireを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Luke Russellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Ternanaの負債は$40.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

975

Ternanaヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lorenzo Garofaloとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、414試合。こういう経歴はもう作られない。Ternanaは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

Ternanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Oleksii Serdiukovが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ternanaにオーナーの$342.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Matteo Gazzoniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo GazzoniTernanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

TernanaPineto戦の仕事を済ませる

Pineto1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

この午後はAlexander Corneliusのものだった

7.65。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ternanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

974

Ternanaヘラルド

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Fuchs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Olivier Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Ternanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Alexander CorneliusTernanaCampobasso戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlexander Corneliusだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTernanaのものになった。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Giuliano Gurrieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Ternanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Bruno Lemaireは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

973

Ternanaヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Olivier Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ternanaは聞かなかったふりができない。

移籍

Krzysztof Szymanski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ternanaには一人もいない。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもTernanaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大一番の名簿にGiuliano Gurrieriはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Ternanaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

TernanaCarpiと勝ち点を分け合う

Carpiとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

不調が続き、Matteo Gazzoniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

誰もAlexander Corneliusに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

972

Ternanaヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Virgil Berghuisが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Silvio Donatiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSilvio Donatiは別のクラブの選手になる。Ternanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lorenzo Garofaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

TernanaRavennaを退ける

Ternanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRavenna3‑1と競り勝った。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ravenna、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Ravennaは立て直そうとし、Ternanaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Salvatore Paganiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Ternanaの負債は$40.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

971

Ternanaヘラルド

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Lorenzo Garofalo、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Lorenzo Garofaloは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Forliは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Krzysztof Szymanski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTernanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Ternanaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Virgil Berghuisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Virgil BerghuisTernanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ternanaにオーナーの$267.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Lorenzo GarofaloTernanaForli戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLorenzo Garofaloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTernanaのものになった。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lorenzo Garofaloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。Ternanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

970

Ternanaヘラルド

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Armando Neriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Olivier Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ternanaには一人もいない。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Ternanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Alexander Cornelius、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Luke Russellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Bruno Lemaireは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

TernanaPontederaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Anthony Butlerは監督が信頼する男になった

Ternanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

969

Ternanaヘラルド

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Armando Neriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Olivier PérezTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Krzysztof Szymanski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ternanaには一人もいない。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dario Bjelica、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dario Bjelicaは今、Ternanaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

TernanaのサポーターがBruno Lemaireという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bruno Lemaireはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

TernanaAscoli戦の仕事を済ませる

Ascoli2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Luke Russellだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

968

Ternanaヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はAlexander Corneliusのものに——9.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Corneliusがそれをもたらした。名前の横の9.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Aftandil Arixovが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Silvio Donatiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSilvio Donatiは別のクラブの選手になる。Ternanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

TernanaSilvio Donatiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Silvio Donatiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

Alexander Corneliusも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Alexander Corneliusも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTernanaGubbioにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

TernanaGubbio戦、違いを作ったのはAlexander Cornelius

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Corneliusだ。Gubbio4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Aftandil Arixovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAftandil Arixovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

967

Ternanaヘラルド

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ternana、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBraは来続け、Ternanaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Krzysztof Szymanski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTernanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがTernanaに勝利をもたらす——7.83

Anthony Butlerに1、評価7.83、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Aftandil Arixovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aftandil ArixovTernanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BraTernanaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Ternanaにオーナーの$365.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

選手採点

Virgil Berghuisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Butlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

966

Ternanaヘラルド

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

David WilsonTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Olivier Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ternanaには一人もいない。

役員会

TernanaOlivier Pérezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Olivier Pérezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PianeseTernanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

再びKrzysztof Szymanskiに視線が集まる

Krzysztof Szymanskiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBraだ。Ternanaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Ternanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Alexander Corneliusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

965

Ternanaヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ternana、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Guidonia MontecelioTernanaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Alexander Corneliusが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からTernanaの誰も逃れられない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlexander Corneliusのものに——9.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Corneliusがそれをもたらした。名前の横の9.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

年齢はまだLorenzo Garofaloに追いついていない——8.15

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Olivier Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ternanaは聞かなかったふりができない。

移籍

Krzysztof Szymanskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ternanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはLorenzo Garofaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ternanaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のTernanaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

964

Ternanaヘラルド

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともAlexander Cornelius——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Ternanaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTernanaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点

Bruno Lemaireは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Perugiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ternanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

TernanaPerugia戦、違いを作ったのはAlexander Cornelius

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Corneliusだ。Perugia4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

7ゴール、TernanaPerugiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TernanaPerugiaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がBruno Lemaireを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Aftandil Arixovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAftandil Arixovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

963

Ternanaヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ternanaのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Aftandil Arixovが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Ternanaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabrizio Testaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabrizio TestaTernanaとさらに4年を歩む。

試合

TernanaArezzoをこじ開ける

ArezzoTernanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Bruno Lemaireが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.68。Ternanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍

Carpiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ternanaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

962

Ternanaヘラルド

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mattia MontiTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Ternanaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Luke Russellは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがTernanaに$300.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Fabrizio Testa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabrizio TestaTernanaは新たに4年で合意した。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TernanaLivornoを退ける

Ternanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLivorno1‑0と競り勝った。

移籍

Guidonia MontecelioKrzysztof Szymanskiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ternanaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

961

Ternanaヘラルド

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ternanaのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

TernanaTorres相手に試合をひっくり返す

4点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Ternanaは一点ずつ午後を組み立て直し、Torresにはその何にも答えがなかった。

スカッド

Mauro Collettiが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

36歳のLorenzo Garofaloが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Krzysztof SzymanskiTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

TernanaTorresを退ける

Ternanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTorres5‑4と競り勝った。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Virgil Berghuisだけが別の午後を過ごしていた

8.46。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Salvatore Paganiが監督に言われた
  • スカッド Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事:Fabrizio Testa
960

Ternanaヘラルド

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ternanaのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Mauro Collettiが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Nicola Grandu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ternanaには一人もいない。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

TernanaVis Pesaroを退ける

Ternanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVis Pesaro3‑1と競り勝った。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

TernanaのサポーターがBruno Lemaireという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bruno Lemaireはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Aftandil Arixovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のVirgil Berghuisによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ternanaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

959

Ternanaヘラルド

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Aftandil Arixov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Mauro Collettiが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Krzysztof SzymanskiTernanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つTernana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ternanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Ternana、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TernanaSambenedettese戦は苦い午後に

Sambenedettese1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Giuliano Gurrieriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTernanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

958

Ternanaヘラルド

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ternanaのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Mauro Collettiが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Paolo Toscano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ternanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Ternanaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Lorenzo Garofaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがTernanaに$526.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

Ternana、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ternanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

957

Ternanaヘラルド

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mauro Collettiが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Krzysztof SzymanskiTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

TernanaCampobasso戦は苦い午後に

Campobasso1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Giuliano Gurrieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

956

Ternanaヘラルド

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ternanaのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Mauro Collettiが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Kevin Fuchsが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

2点ともLorenzo Garofalo——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Nicola Granduは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ternanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nicola Granduに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicola Granduは別のクラブの選手になる。Ternanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Bruno Lemaireは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTernanaにもCarpiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Virgil Berghuisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

955

Ternanaヘラルド

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Bruno Lemaire、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Bruno Lemaireは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Ravennaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Mauro Collettiが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Aftandil Arixovが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Bruno Lemaireが2得点——7.91

2ゴールと、それに見合う7.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

TernanaRavennaを退ける

Ternanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRavenna4‑3と競り勝った。

スカッド

Alexander Corneliusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bruno Lemaireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がBruno Lemaireを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Virgil Berghuis、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

954

Ternanaヘラルド

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMatteo Gazzoniが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ternanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

容赦なきTernana

Forliはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ternanaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Ternanaのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Joshua ThompsonTernanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

オーナーがTernanaに$547.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lemaireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Ternanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Virgil Berghuisだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

953

Ternanaヘラルド

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matteo Gazzoniが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Aftandil Arixovが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Krzysztof SzymanskiTernanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つTernana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ternanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PontederaTernanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

952

Ternanaヘラルド

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matteo Gazzoniが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Aftandil Arixov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Nicola Granduに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicola Granduは別のクラブの選手になる。Ternanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のAlexander Corneliusによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ternanaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Ternanaの負債は$40.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合

Alexander CorneliusのゴールでTernanaが勝ち点1

Alexander Corneliusがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ascoli2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luke Russellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Bruno Lemaireは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

951

Ternanaヘラルド

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Giuliano Gurrieriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Matteo Gazzoniが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Ternanaのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Lorenzo Garofaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oleksii Serdiukovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もBruno Lemaireに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Ternana、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Gubbio相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍

Giuliano Gurrieriに移籍説

Giuliano Gurrieriの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ternanaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Nicola Granduが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTernanaは金を失っている。

短信

950

Ternanaヘラルド

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Giuliano Gurrieriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Matteo Gazzoniが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともAlexander Cornelius——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

TernanaBra戦は苦い午後に

Bra2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Ternanaで気が立った

中心にいたのはAftandil Arixovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ternanaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Salvatore Paganiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Lorenzo Garofaloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTernanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

誰もLorenzo Garofaloに近づけなかった

ドリブル成功:7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

949

Ternanaヘラルド

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Giuliano Gurrieriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Matteo Gazzoniが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

TernanaPianeseを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Ternanaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Krzysztof Szymanskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ternanaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Virgil Berghuisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ternanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

オーナーがTernanaに$188.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点

Alexander Corneliusだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 最高のLasse Lindstromによる九十分
  • スカッド Ternanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もBruno Lemaireに近づけなかった
948

Ternanaヘラルド

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Giuliano Gurrieriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Matteo Gazzoniが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Ternana、小さな差で敗退

Trento0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Paolo Toscano、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはPaolo Toscanoだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Ternanaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Nicola Grandu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ternanaには一人もいない。

選手採点

誰もGregor Richterに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Alexander Corneliusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Luke Russellを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

947

Ternanaヘラルド

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Giuliano Gurrieriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Matteo Gazzoniが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Bruno LemaireTernanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Ternanaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Aftandil Arixovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ternanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

TernanaPerugia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Virgil Berghuisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Alexander Corneliusにできなかった唯一のこと

シュート:10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍

Giuliano Gurrieriに移籍説

Giuliano Gurrieriの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ternanaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

946

Ternanaヘラルド

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Giuliano Gurrieriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Matteo Gazzoniが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Kevin Fuchsが独力でTernanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Alexander CorneliusArezzoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Alexander Corneliusは88分に決めた。Arezzoはすでに帰路を考えていて、Ternanaがすべてを持ち帰った。

スカッド

Gregorio Barone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ternanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

TernanaArezzoをこじ開ける

ArezzoTernanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Ternanaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

最高のVirgil Berghuisによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ternanaの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り

Razvan Keseruが帰還を望む

「座って見るためにLivornoへ行ったのではない。Ternanaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

945

Ternanaヘラルド

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Giuliano Gurrieriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ternanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Matteo Gazzoniが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともAlexander Cornelius——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Ternanaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Bruno Lemaireは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Lorenzo Garofalo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo GarofaloTernanaは新たに3年で合意した。

試合

Ternana、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

TernanaLivornoをこじ開ける

LivornoTernanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

オーナーがTernanaに$536.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信