Tigre U18

1066 第

Tigreセンチネル

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年12月31日

Tigreはノーと言った——今回は

Chaco For EverからのMateo Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年12月31日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月31日

Vinícius Cunhaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vinícius CunhaはTigreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

• 移籍 TigreがVinícius Cunhaに長い賭けを打つ
• スカッド Vinícius Cunhaが新契約に署名
• スカッド João Freitasが監督に言われた

1065 第

Tigreセンチネル

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年12月24日

Tigreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tigreの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年12月24日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年12月24日

Miguel MartinezがTigreに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Miguel Martinezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTigreは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2046年12月24日

Agropecuario ArgentinoがAndrés Ferrariを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tigreが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年12月24日

Chifleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChifleを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年12月24日

Mateo Sánchezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTigreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Rodrigo Riveraが監督との話し合いを求めた
• スカッド Franco Jaroszewiczは監督の一票を保つ

1064 第

Tigreセンチネル

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年12月17日

Tigre、狙った男を手に入れる

Juan Gutiérrez追跡は、$480.0Kが動き、Defensa y Justiciaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2046年12月17日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月17日

Pablo Giménezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo GiménezがTigreとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年12月17日

Andrés Ferrariをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。San Martínは今週、Andrés Ferrariについて電話をかけてくる。Tigreには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年12月17日

Andrés Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年12月17日

Juan Gutiérrez、Tigreにいるために減俸を受け入れる

数字は下がり、それでも彼は来た。この競技においてそれは、ロマンチックな決断か、市場が誰かに何かを告げているかのどちらかだ。時間が答えを出す。ロッカールームはそのずっと前に意見を持つ。

短信

• 移籍 Puchoが無償で去る
• 役員会 Tigreの育成ラインは止まらない

1063 第

Tigreセンチネル

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年12月10日

Tigreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2046年12月10日

Gimnasia y Esgrimaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年12月10日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月10日

Alexis Vargasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexis VargasがTigreとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年12月10日

Chaco For Everがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tigreが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年12月10日

Juan Escobarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Luca Felerにとって一番こたえた移籍
• 移籍 Manuel Lealをめぐる質問がTigreについて回る

1062 第

Tigreセンチネル

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

Joaquín Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年12月03日

Tigre、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年12月03日

Franco Jaroszewiczはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで395試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年12月03日

Franco Jaroszewicz、Tigreが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2046年12月03日

Chaco For EverがMateo Sánchezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tigreは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年12月03日

Kevin Oblakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin OblakはTigreとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Rickelmeに新天地探しを通告
• 役員会 Tigreが$5.0Mを引き揚げる
• 移籍 TigreとOscar Almiron、いまだサインなし

1061 第

Tigreセンチネル

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年11月26日

Tigreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年11月26日

Joaquín Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月26日

Sergio De Arrascaeta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• スカッド Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Oscar Almironに隠れ場所はない

1060 第

Tigreセンチネル

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

Joaquín Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月19日

Oscar Almiron、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年11月19日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Gustavo Lunaに隠れ場所はない
• 役員会 Tigreの生産ラインは止まらない

1059 第

Tigreセンチネル

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年11月12日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年11月12日

Joaquín Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月12日

筋肉系の負傷でMatías Fernándezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Tigreは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• スカッド Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Tigre、David Khachatryanとの約束を守る

1058 第

Tigreセンチネル

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年11月05日

Tigre、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年11月05日

筋肉系の負傷でMatías Fernándezが21日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Tigreは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2046年11月05日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月05日

David Khachatryanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Khachatryanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年11月05日

Luis Rossi、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLuis Rossiのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2046年11月05日

Tigreが$5.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 役員会 Tigreが言い返した
• 移籍 Manuel Lealをめぐる質問がTigreについて回る

1057 第

Tigreセンチネル

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年10月29日

Tigreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tigreの残高は、もう心もとない。

選手採点2046年10月29日

ドブレーテ、午後はDavid Khachatryanのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Khachatryanがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年10月29日

Franco Jaroszewiczが独力でTigreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年10月29日

ディフェンダーのゴールがTigreに勝利をもたらす——7.55

Luca Felerに1、評価7.55、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2046年10月29日

Rodrigo Rivera、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月29日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年10月27日

TigreがLanúsをこじ開ける

LanúsはTigreに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2046年10月29日

観客がAlexis Vargasを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年10月29日

Luca FelerがTigreでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

• 選手採点 誰もJuan Cartagenaに近づけなかった
• 役員会 Tigreは終わってなどいなかった
• スタンドから 記者たちはDavid Khachatryanを見つけた

1056 第

Tigreセンチネル

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Franco Jaroszewiczが独力でTigreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月22日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月22日

不調が続き、Matías Fernándezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 試合 TigreとVélez、痛み分け
• スカッド Juan Cartagenaがついに初ゴール
• 選手採点 誰もJuan Cartagenaに近づけなかった
• 役員会 Tigreの生産ラインは止まらない

1055 第

Tigreセンチネル

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年10月15日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2046年10月15日

Tigreはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2046年10月15日

Alexis VargasがTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年10月13日

Tigre、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年10月15日

Dejan Isak、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月15日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月15日

Franco Jaroszewiczが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年10月13日

Tigre、Aldosiviに及ばず

Aldosiviが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年10月15日

誰もJuan Cartagenaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スタンドから Franco Jaroszewiczへの視線が厳しくなってきた
• スカッド Kevin Oblakはいまだに馴染めない

1054 第

Tigreセンチネル

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年10月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Tigreの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2046年10月06日

Tigre、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年10月08日

TigreがMateo Sánchezを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年10月08日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月08日

Mateo Sánchez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateo SánchezとTigreは新たに3年で合意した。

試合2046年10月06日

Defensa y JusticiaがTigreから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド Matías Fernándezに隠れ場所はない
• 役員会 Tigreが$5.0Mを引き揚げる
• 選手採点 Mateo Sánchezは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Manuel Lealをめぐる質問がTigreについて回る

1053 第

Tigreセンチネル

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年10月01日

Tigreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2046年09月29日

Tigre、2点差をひっくり返してSan Martín SJを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Tigreは前半には何の予告もなかったものを見つけ、San Martín SJは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2046年10月01日

2点ともAlexis Vargas——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年09月29日

Tigre、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年10月01日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月29日

Alexis VargasがTigreをSan Martín SJ戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAlexis Vargasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTigreのものになった。

スタンドから2046年10月01日

観客がAlexis Vargasを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年10月01日

Alexis Vargasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TigreはAlexis Vargasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2046年10月01日

João Freitasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Gustavo Lunaが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Pablo Giménez
• 選手採点 誰もFranco Aguirreに近づけなかった

1052 第

Tigreセンチネル

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月22日

Tigre、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Tigreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年09月24日

David Khachatryanが両方に絡む——7.96

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.96、チームの2得点に関与。

スカッド2046年09月24日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月22日

Central NorteがTigreから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2046年09月22日

Tigre、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年09月24日

Elías Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年09月24日

Tigreで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2046年09月24日

不調が続き、Juan Escobarが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年09月24日

Mateo Sánchezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 選手採点 誰もAlexis Vargasに近づけなかった
• 役員会 Tigreの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Franco Aguirreにはいつもパスがあった

1051 第

Tigreセンチネル

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年09月17日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2046年09月15日

Tigreに手痛い一撃

Boca Juniorsに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2046年09月17日

Franco Jaroszewiczが独力でTigreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月15日

白星を待つTigre、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tigreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月17日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月17日

Luca Felerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Felerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Mateo Sánchezは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Tigre、閉ざされたドア
• スカッド Robert Dupuisは動かない

1050 第

Tigreセンチネル

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月08日

Tigreの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年09月10日

Elías Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月10日

Franco Jaroszewiczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Jaroszewiczを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年09月08日

TigreとIndependienteが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年09月10日

Fabian Medinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabian MedinaがTigreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年09月10日

Elías Rojasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2046年09月10日

Pablo Giménezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月10日

TigreとOscar Almiron、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tigreでまた一巡の交渉、そしてOscar Almironのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2046年09月10日

ショーウィンドウにRaúl Peraltaが並んだ

Tigreは市場に知らせた。Raúl Peraltaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 選手採点 Mateo Sánchezにはいつもパスがあった
• 移籍 Manuel Lealをめぐる質問がTigreについて回る

1049 第

Tigreセンチネル

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年09月03日

Tigre、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年09月03日

Tigreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年09月03日

Chifleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年09月03日

Franco Jaroszewicz、Tigreが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年09月03日

Franco Jaroszewiczが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco JaroszewiczはTigreとさらに2年を歩む。

試合2046年09月01日

白星を待つTigre、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tigreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月03日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月03日

Fabian Medina、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fabian Medinaは今、Tigreと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2046年09月01日

Alexis VargasのゴールでTigreが勝ち点1

Alexis Vargasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。San Lorenzoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 選手採点 Mateo Sánchezは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Tigreのテーブルから$5.0Mが引き上げられた
• 移籍 Fabian MedinaがフリーでTigreに加入

1048 第

Tigreセンチネル

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月27日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月25日

Tigreからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはTigreの誰にも言えない。

スカッド2046年08月27日

David Khachatryanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Khachatryanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年08月25日

TalleresがTigreから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年08月27日

Tigre、Elías Rojasを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2046年08月27日

Alexis Vargasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tigreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 選手採点 Mateo Sánchezは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Tigreの生産ラインは止まらない

1047 第

Tigreセンチネル

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年08月20日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2046年08月20日

誰もMateo Sánchezに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月20日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月18日

AlmagroがTigreから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年08月20日

Ignacio Vilaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年08月20日

Tigreで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• スカッド TigreはMatías Fernándezより別の選手を選んだ
• スカッド 計画にElías Rojasの居場所はなかった
• 移籍 TigreがMario Iglesiasを売却リストに載せた

1046 第

Tigreセンチネル

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Juan Escobar、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年08月13日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年08月13日

Gustavo Lunaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年08月13日

Mateo Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年08月13日

Mateo Sánchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年08月13日

Kevin Oblakが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年08月13日

Tigre、Elías Rojasを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2046年08月11日

Tigre、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Estudiantes相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2046年08月13日

TigreとOscar Almiron、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tigreでまた一巡の交渉、そしてOscar Almironのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 選手採点 Luis Rossiの前を何一つ通らなかった
• 移籍 TigreがHenrique Oliveiraを売却リストに載せた
• 移籍 Manuel Lealをめぐる質問がTigreについて回る

1045 第

Tigreセンチネル

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年08月04日

TigreがArgentinos Juniorsを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年08月06日

Gustavo Lunaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2046年08月06日

Tigreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2046年08月06日

33歳のLuis Rossiが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年08月06日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月06日

Juan Carlos Rey、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Juan Carlos Reyは今、Tigreと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2046年08月06日

Gustavo Lunaは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年08月06日

Manuel Lealが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel LealはTigreとさらに1年を歩む。

移籍2046年08月06日

Tigre、Juan Carlos Reyのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• スタンドから Franco Jaroszewiczへの視線が厳しくなってきた
• 選手採点 Kevin Oblakが扉を閉じる
• 役員会 Tigreのテーブルから$5.0Mが引き上げられた

1044 第

Tigreセンチネル

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月30日

Elías Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年07月30日

Julián Rey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julián ReyとTigreは新たに3年で合意した。

スカッド2046年07月30日

Julián Reyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TigreはJulián Reyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2046年07月30日

Tigre、タダの棚で買い物

Julián Reyが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

移籍2046年07月30日

Sergio Gonzálezが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Sergio Gonzálezは静かなやり方でTigreを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Wesley Soaresが無償で去る
• 役員会 Tigreの生産ラインは止まらない
• 移籍 市場は閉じ、Andrés Ferrariは残った

1043 第

Tigreセンチネル

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年07月23日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2046年07月21日

Tigreの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年07月23日

Rodrigo Rivera、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年07月23日

Alejandro Duqueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月23日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月23日

Hugo Sinisterraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hugo SinisterraはTigreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年07月23日

Gustavo Lunaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年07月23日

TigreがHugo Sinisterraに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Tigreの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合2046年07月21日

Mateo SánchezのゴールでTigreが勝ち点1

Mateo Sánchezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Estudiantesと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 選手採点 David Khachatryanは一日中仕掛け続けた
• 移籍 市場の答えはノー——Ignacio Vilaは動かず
• 移籍 Enzo Núñezが無償で去る

1042 第

Tigreセンチネル

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月16日

Manuel Lealが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年07月16日

Alexis Vargasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにAlejandro Duqueが並んだ
• スカッド Franco Aguirreにとって一番こたえた移籍

1041 第

Tigreセンチネル

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

Manuel Leal、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年07月09日

Franco Jaroszewicz離脱の代償をTigreが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年07月09日

Elías Rojasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elías RojasはTigreとさらに2年を歩む。

移籍2046年07月09日

Almagroがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tigreが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年07月09日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Vilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月09日

João Freitasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。João FreitasはTigreの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 移籍 Sergio De Arrascaetaが移籍リストに
• 移籍 Manuel Lealの話題は消えることを拒む

1040 第

Tigreセンチネル

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年07月02日

TigreがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2046年07月02日

Mateo Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年07月02日

Andrés Ferrari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月02日

Elías Rojasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elías RojasがTigreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月02日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月02日

Ignacio Vilaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Wesley Soaresに新天地探しを通告
• 役員会 Tigreアカデミーの入団日
• 移籍 Almirante Brownがまもなく受話器を取る
• 移籍 Wesley Soaresが契約を消化中

1039 第

Tigreセンチネル

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年06月25日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2046年06月25日

Ignacio Vila、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月25日

Ignacio Vilaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年06月25日

Wesley Soaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWesley Soaresは別のクラブの選手になる。Tigreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月25日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月25日

Central NorteがAlejandro Duqueを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tigreが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド João Freitasが監督の見せしめに
• スカッド Mateo Sánchezが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Alexis Vargasが移籍リストに
• 役員会 Tigreの育成ラインは止まらない

1038 第

Tigreセンチネル

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Enzo Núñezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年06月18日

Tigreはノーと言った——今回は

Central NorteからのAlejandro Duqueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年06月18日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月18日

Gustavo Lunaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年06月18日

Ignacio Vilaが移籍リストに

TigreがIgnacio Vilaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2046年06月18日

Mateo Sánchezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Joaquín Garcíaが無償で去る
• 移籍 Valentín Arceが無償で去る

1037 第

Tigreセンチネル

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年06月11日

Tigreはノーと言った——今回は

Los AndesからのMateo Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年06月11日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年06月11日

Tigreのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2046年06月11日

Elías Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年06月11日

Wesley Soaresをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chaco For Everは今週、Wesley Soaresについて電話をかけてくる。Tigreには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年06月11日

Manuel Lealは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel LealがTigreとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Gustavo Luna、監督室のドアを叩く
• 移籍 構想にAndrés Ferrariの居場所はない
• 移籍 Enzo Morettiが無償で去る

1036 第

Tigreセンチネル

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月04日

Interim CoachがTigreを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2046年06月04日

Elías Rojas、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2046年06月04日

Tigreに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2046年06月04日

Interim CoachがTigreで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2046年06月04日

Franco Jaroszewiczはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTigreの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年06月04日

Luca Feler、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luca FelerとTigreは新たに2年で合意した。

移籍2046年06月04日

Mateo Sánchezの行列にLos Andesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMateo Sánchezについて口にしてきた問いを、Los Andesが正式に尋ねたのだ。Tigreの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年06月04日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年06月04日

Ignacio Vilaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tigreの監督はIgnacio Vilaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• スカッド Alexis Vargasに隠れ場所はない
• 役員会 Tigreが$5.0Mを引き揚げる
• 移籍 Alejandro Duqueが移籍リストに

1035 第

Tigreセンチネル

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年05月28日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年05月28日

Tigreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tigreの残高は、もう心もとない。

移籍2046年05月28日

Alexis Vargas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年05月28日

Alexis Vargasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年05月28日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月28日

Chifleが14日間離脱

メディカルはChifleの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• スカッド Franco Jaroszewicz、監督室のドアを叩く
• 役員会 Tigreの育成ラインは止まらない

1034 第

Tigreセンチネル

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月21日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月21日

大事なとき、Franco Jaroszewiczは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年05月21日

Oscar Almironに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Almironを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Alexis Vargasが監督の部屋の扉を叩く

1033 第

Tigreセンチネル

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年05月12日

Tigre、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Tigreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年05月14日

Wesley Soaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月14日

Franco Jaroszewiczが独力でTigreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年05月14日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年05月12日

Lanúsに落ち着く時間はなかった

Lanúsを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Tigreが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2046年05月14日

Wesley Soaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Tigre、Lanúsと勝ち点を分け合う
• スカッド Wesley Soaresは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Mateo Sánchezは一日中仕掛け続けた

1032 第

Tigreセンチネル

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年05月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Tigreの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2046年05月05日

白星を待つTigre、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tigreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年05月07日

Kevin Oblakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin OblakはTigreとさらに2年を歩む。

スカッド2046年05月07日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年05月07日

誰もMateo Sánchezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年05月07日

Ignacio Vilaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Vilaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年05月05日

TigreとVélezが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年05月07日

Mateo Sánchezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TigreはMateo Sánchezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会2046年05月07日

Tigreが$5.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Wesley Soares
• 役員会 Tigreのロッカールームが応える
• 移籍 Manuel Lealに移籍説

1031 第

Tigreセンチネル

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年04月30日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2046年04月30日

Alexis Vargas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年04月28日

Tigreの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2046年04月30日

Tigreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年04月30日

Franco Jaroszewicz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年04月30日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月28日

AldosiviがTigreから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年04月30日

Gustavo Lunaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年04月30日

Chifle離脱の代償をTigreが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 選手採点 Mateo Sánchezは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Tigreの育成ラインは止まらない

1030 第

Tigreセンチネル

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年04月18日

Tigreのカップ戦、ここまで

Defensoresに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2046年04月23日

初出場でこれ以上は望めなかったDejan Isak——8.18

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。8.18、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2046年04月23日

ドブレーテ、午後はDavid Khachatryanのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Khachatryanがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年04月21日

Tigreの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年04月23日

20歳のBautista Ojedaに緊張の色なし——7.79

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bautista Ojedaにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年04月23日

Robert Dupuis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月23日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年04月21日

Tigre、Defensa y Justiciaに及ばず

Defensa y Justiciaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから2046年04月23日

TigreのサポーターがDejan Isakという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dejan Isakはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 選手採点 Mateo Sánchezは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Tigreで総括
• スカッド 大事なとき、Franco Jaroszewiczは出る

1029 第

Tigreセンチネル

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Franco Jaroszewiczが独力でTigreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年04月16日

Wesley Soares、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tigreには一人もいない。

スカッド2046年04月16日

Chifle、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年04月14日

Tigre、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Tigreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年04月16日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年04月16日

Mateo Sánchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 TigreとSan Martín SJ、痛み分け
• スカッド Rodrigo Riveraに隠れ場所はない
• 選手採点 Wesley Soaresがベンチから試合を変えた

1028 第

Tigreセンチネル

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月09日

Gustavo Lunaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo LunaはTigreとさらに3年を歩む。

スカッド2046年04月09日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月09日

Alexis Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年04月09日

Franco Jaroszewiczが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2046年04月07日

David KhachatryanのゴールでTigreが勝ち点1

David Khachatryanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Central Norteと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年04月09日

誰もPablo Giménezに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 構想にSergio De Arrascaetaの居場所はない
• 移籍 Manuel Lealに移籍説

1027 第

Tigreセンチネル

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年04月02日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年04月02日

Trompaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年04月02日

Tigreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年04月02日

Manuel Lealとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、36試合。こういう経歴はもう作られない。Tigreは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年04月02日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年03月31日

Tigre、Boca Juniors戦は苦い午後に

Boca Juniorsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年04月02日

Elías Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年03月31日

Boca Juniorsに落ち着く時間はなかった

Boca Juniorsを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Tigreが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

移籍2046年04月02日

Enzo Núñezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tigreの監督はEnzo Núñezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 選手採点 誰もEnzo Núñezに近づけなかった
• 役員会 Tigreのテーブルから$5.0Mが引き上げられた

1026 第

Tigreセンチネル

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Trompaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年03月26日

Juan Cartagenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年03月26日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Tigre、Independienteに及ばず
• スカッド Franco Jaroszewiczは監督が信頼する男になった
• スカッド Chifleが監督に言われた
• 役員会 Tigreの育成ラインは止まらない

1025 第

Tigreセンチネル

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月19日

Trompaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年03月19日

ドブレーテ、午後はDavid Khachatryanのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Khachatryanがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年03月19日

Franco Jaroszewiczが独力でTigreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年03月19日

Wesley Soaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月19日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月17日

TigreのSan Lorenzo戦、違いを作ったのはDavid Khachatryan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Khachatryanだ。San Lorenzoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スカッド Mateo Sánchezが監督の見せしめに
• 選手採点 誰もEnzo Núñezに近づけなかった
• スタンドから メディアはDavid Khachatryanから離れられない
• スタンドから David Khachatryanに自分のチャントができた

1024 第

Tigreセンチネル

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年03月10日

白星を待つTigre、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tigreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年03月12日

Mateo Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年03月12日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月12日

David Khachatryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年03月12日

Luis Rossiだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年03月12日

誰もMateo Sánchezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Russoが新契約に署名
• 試合 Tigre、Talleresと勝ち点を分け合う
• 移籍 Manuel Lealをめぐる話は消えない

1023 第

Tigreセンチネル

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年03月05日

Tigreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年03月05日

Ignacio Vilaとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、263試合。こういう経歴はもう作られない。Tigreは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2046年03月03日

Tigreの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年03月05日

Franco Jaroszewiczはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTigreの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年03月05日

Luis Rossiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis RossiはTigreとさらに3年を歩む。

スカッド2046年03月05日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 David KhachatryanがTigreにとっての決定的な差だった
• スカッド Franco Jaroszewiczから腕章が外れる
• 試合 David KhachatryanのゴールでTigreが勝ち点1
• 選手採点 誰もFranco Aguirreに近づけなかった

1022 第

Tigreセンチネル

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Franco Jaroszewicz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年02月26日

Gustavo Lunaの前を何一つ通らなかった

28回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2046年02月24日

Tigre、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Tigreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年02月26日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月26日

Chifleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年02月26日

Kevin Oblakは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 試合 Tigre、Estudiantesを前に沈黙
• スカッド 大事なとき、Rodrigo Riveraは出る
• 選手採点 誰もDavid Khachatryanに近づけなかった
• 役員会 Tigreの育成ラインは止まらない

1021 第

Tigreセンチネル

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年02月19日

Wesley Soares、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tigreには一人もいない。

試合2046年02月17日

Tigreの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年02月19日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月19日

Alexis Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年02月17日

Tigre、Argentinos Juniorsと勝ち点を分け合う

Argentinos Juniorsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年02月19日

TigreはJuan Cartagenaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• スカッド 大事なとき、Wesley Soaresは出る
• 選手採点 誰もFranco Aguirreに近づけなかった
• 選手採点 Mateo Sánchezが試合を仕切った

1020 第

Tigreセンチネル

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月12日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月12日

Mateo Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年02月12日

5人の新顔、そしてTigreはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• スカッド Franco Jaroszewiczは監督が信頼する男になった
• 移籍 Manuel Lealをめぐる話は消えない

1019 第

Tigreセンチネル

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年02月05日

Tigreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年02月05日

Franco Jaroszewiczは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco JaroszewiczがTigreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年02月05日

Tigreでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点2046年02月05日

誰もMateo Sánchezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月05日

Franco Jaroszewiczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Jaroszewiczを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年02月03日

David Khachatryanのゴールも及ばず、Tigre敗戦

David Khachatryanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Estudiantesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2046年02月05日

我らが一員：Felipe MéndezがTigreのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Felipe Méndezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年02月05日

Tigre、内部からLucas Costaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Lucas Costaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年02月05日

Carlos RamosがTigreアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Ramosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 PuchoがTigreアカデミーから昇格
• スカッド Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Rickelmeが肉離れ——15日の離脱

1018 第

Tigreセンチネル

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月29日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月29日

Chifleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年01月29日

大事なとき、Rodrigo Riveraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド João Freitasが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Tigreの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにMario Iglesiasが並んだ
• 移籍 Russoに移籍説

1017 第

Tigreセンチネル

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年01月22日

Tigreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tigreの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年01月22日

Betoが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年01月22日

Wesley Soares、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tigreには一人もいない。

スカッド2046年01月22日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月22日

Alejandro Duqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Duqueを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年01月22日

大事なとき、Wesley Soaresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Alejandro Duqueをめぐる質問がTigreについて回る
• 移籍 TigreがHenrique Oliveiraを売却リストに載せた

1016 第

Tigreセンチネル

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月15日

Betoが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年01月15日

Alexis VargasがTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月15日

Mateo Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月15日

5人の新顔、そしてTigreはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2046年01月15日

Franco Jaroszewiczは監督が信頼する男になった

Tigreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年01月15日

TigreがSergio De Arrascaetaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sergio De Arrascaetaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Enzo Núñezはまだここにいる
• 移籍 Manuel Lealをめぐる話は消えない

1015 第

Tigreセンチネル

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年01月08日

Tigre、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年01月08日

Luca Felerはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで350試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年01月08日

Betoが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月08日

Chifle「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年01月08日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年01月08日

Alejandro Duqueは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tigreの監督はAlejandro Duqueの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2046年01月08日

Tigreが$5.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2046年01月08日

Mateo Sánchezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTigreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2046年01月08日

市場の答えはノー——Wesley Soaresは動かず

Tigreはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからWesley Soaresは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

• 移籍 TigreがEnzo Benítezを売却リストに載せた
• 役員会 Tigreのロッカールームが応える

1014 第

Tigreセンチネル

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月01日

Luca Felerとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、350試合。こういう経歴はもう作られない。Tigreは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年01月01日

Betoが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年01月01日

Los Andesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alejandro Duqueは忘れたい夏を抱えてTigreに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2046年01月01日

Tomás Colombo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomás Colomboは今、Tigreと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年01月01日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年01月01日

Tigre、スカウトが欲しがった男を獲得

報告書は確信度28パーセントで戻ってきた。スカウト部門にとって、それはほとんど叫んでいるに等しい。Tigreは耳を傾け、動き、他が読み終える前にLuis Rossiを手に入れた。

短信

• 移籍 Chaco For EverがWesley Soaresを巡り交渉入りへ
• 移籍 Tigreの誰もLuis Rossiに電話をかけていない
• 役員会 Tigreの育成ラインは止まらない
• 役員会 Tigreのロッカールームが応える

1013 第

Tigreセンチネル

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年12月25日

Tigreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tigreの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年12月25日

Betoが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年12月25日

Oscar Almiron、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年12月25日

Wesley Soaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年12月25日

Tigre、Miguel Rodriguezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2045年12月25日

Mateo Sánchezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Los Andesは今週、Mateo Sánchezについて電話をかけてくる。Tigreには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Rodrigo Riveraは監督が信頼する男になった
• 移籍 Federico Acostaが無償で去る

1012 第

Tigreセンチネル

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月18日

Betoが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月18日

Alexis Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigreは聞かなかったふりができない。

移籍2045年12月18日

Institutoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年12月18日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年12月18日

Alejandro Duqueをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Los Andesは今週、Alejandro Duqueについて電話をかけてくる。Tigreには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年12月18日

Franco Jaroszewiczは監督が信頼する男になった

Tigreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Bautista Ojedaに隠れ場所はない
• 移籍 Manuel Lealをめぐる話は消えない

1011 第

Tigreセンチネル

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月11日

Betoが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月11日

Tigreはノーと言った——今回は

Los AndesからのMateo Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年12月11日

Tigreで気が立った

中心にいたのはFrancisco Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年12月11日

再びAlejandro Duqueに視線が集まる

Alejandro Duqueをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLos Andesだ。Tigreは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年12月11日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年12月11日

Pablo Giménez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo GiménezとTigreは新たに2年で合意した。

短信

• 移籍 Institutoがまもなく受話器を取る
• 移籍 ショーウィンドウにAlejandro Duqueが並んだ

1010 第

Tigreセンチネル

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年12月04日

Tigre、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2045年12月04日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年12月04日

João Freitas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年12月04日

Franco Jaroszewiczとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、364試合。こういう経歴はもう作られない。Tigreは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2045年12月04日

Joaquín CornagliaがTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年12月04日

Franco Jaroszewicz、Tigreが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2045年12月04日

Elías Rojasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elías RojasはTigreとさらに2年を歩む。

移籍2045年12月04日

Los AndesがMateo Sánchezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tigreは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年12月04日

Francisco Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Tigreのテーブルから$5.0Mが引き上げられた
• 移籍 ショーウィンドウにJuan Fidelisが並んだ
• 役員会 Tigreの育成ラインは止まらない

1009 第

Tigreセンチネル

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年11月27日

Tigreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年11月27日

Gustavo Lunaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustavo LunaがTigreとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月27日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Elías Rojas、監督室のドアを叩く
• スカッド Chifleが監督の見せしめに

1008 第

Tigreセンチネル

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年11月20日

Alexis VargasがTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年11月20日

Rodrigo Rivera、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年11月20日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Franco Jaroszewiczは監督が信頼する男になった
• スカッド Alexis Vargasが監督との話し合いを求めた

1007 第

Tigreセンチネル

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月13日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Felerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年11月13日

Tigreで気が立った

中心にいたのはJoaquín Cornagliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月13日

Andrés Ferrariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Rodrigo Riveraは監督が信頼する男になった

1006 第

Tigreセンチネル

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年11月06日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2045年11月06日

Tigre、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2045年11月06日

Luca Feler、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luca FelerとTigreは新たに2年で合意した。

スカッド2045年11月06日

Tigreで気が立った

中心にいたのはSantino Galesioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月06日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月06日

Elías Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2045年11月06日

Chifleは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tigreの監督はChifleの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2045年11月06日

Tigreのテーブルから$5.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

役員会2045年11月06日

Tigreの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから182人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• 役員会 Tigreは終わってなどいなかった
• 移籍 Manuel Lealの話題は消えることを拒む

1005 第

Tigreセンチネル

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年10月30日

Tigreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年10月30日

Santino Galesioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月30日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Russoが監督の見せしめに
• スカッド Oscar Almironは監督が信頼する男になった

1004 第

Tigreセンチネル

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月23日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年10月23日

Alexis VargasがTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月23日

Francisco Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 San LorenzoがTigreから勝ち点3を奪う
• スカッド Franco Jaroszewiczは監督が信頼する男になった
• スカッド Chifleが監督に言われた
• 選手採点 Alexis Vargasは一日中仕掛け続けた

1003 第

Tigreセンチネル

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月16日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月14日

Tigreに手痛い一撃

Talleresに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2045年10月16日

Franco Jaroszewiczが独力でTigreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月16日

骨折でJuan Martín Reyが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月16日

Tigreで気が立った

中心にいたのはFrancisco Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年10月16日

Tigreのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• スタンドから Franco Jaroszewiczについては誰もが一言持っている
• 選手採点 誰もSantino Galesioに近づけなかった

1002 第

Tigreセンチネル

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月09日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年10月09日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2045年10月07日

Tigreは負けを拒み、Santino Galesioが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Santino Galesioはその中心にいて、Defensa y Justiciaはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド2045年10月09日

骨折でJuan Martín Reyが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年10月09日

2点ともSantino Galesio——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月09日

Kevin Oblakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin OblakはTigreとさらに2年を歩む。

スカッド2045年10月09日

Luca Felerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月07日

TigreのDefensa y Justicia戦、違いを作ったのはSantino Galesio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santino Galesioだ。Defensa y Justiciaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年10月09日

Gustavo Lunaだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Franco Aguirreは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Tigreの育成ラインは止まらない
• 移籍 Manuel Lealの話題は消えることを拒む

1001 第

Tigreセンチネル

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月02日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月30日

Tigre、逃げ場のない完敗

San Martín SJに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年10月02日

骨折でJuan Martín Reyが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年10月02日

Tigreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tigreの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年10月02日

Franco Jaroszewicz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月30日

Tigreの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

短信

• スカッド Kevin Oblakは動かない
• 役員会 Tigre、閉ざされたドア
• 選手採点 Franco Aguirreは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Tigreが$5.0Mを引き揚げる

1000 第

Tigreセンチネル

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月25日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月25日

骨折でJuan Martín Reyが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月23日

Tigreの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

短信

• スカッド Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Franco Jaroszewiczは監督が信頼する男になった
• 試合 TigreとTristán Suárez、痛み分け
• 選手採点 誰もSantino Galesioに近づけなかった

999 第

Tigreセンチネル

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月18日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月18日

骨折でJuan Martín Reyが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月18日

Santino Galesioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Chaqueñoが無償で去る

998 第

Tigreセンチネル

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月11日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月06日

Tigreがカップ戦敗退

Boca Juniorsが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2045年09月11日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年09月11日

Franco Jaroszewiczが独力でTigreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年09月11日

Tigreで気が立った

中心にいたのはSantino Galesioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月09日

Santino Galesioのゴールも及ばず、Tigre敗戦

Santino Galesioは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Estudiantesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年09月11日

Matías Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年09月11日

Santino Galesioがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、Tigreのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2045年09月11日

誰もFranco Aguirreに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Tigreの育成ラインは止まらない
• 移籍 Manuel Lealの話題は消えることを拒む

997 第

Tigreセンチネル

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月04日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年09月04日

Franco Jaroszewicz、Tigreへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTigreの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2045年09月04日

Tigreで気が立った

中心にいたのはFrancisco Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Tigre、Lanúsに及ばず
• 選手採点 David Khachatryanは一日中仕掛け続けた
• スカッド Andrés Ferrari、さらなる契約にサイン

996 第

Tigreセンチネル

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月28日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年08月26日

Tigre、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Vélezは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2045年08月28日

Francisco Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年08月28日

Kevin Oblakは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2045年08月28日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年08月26日

TigreのVélez戦、違いを作ったのはDavid Khachatryan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Khachatryanだ。Vélezに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年08月28日

この午後はGustavo Lunaのものだった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tigreはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2045年08月28日

誰もFranco Aguirreに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年08月28日

Andrés Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：David Khachatryan
• 移籍 Henrique Oliveiraが移籍リストに

995 第

Tigreセンチネル

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月21日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月21日

Franco Jaroszewiczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Jaroszewiczを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年08月19日

Tigre、Aldosivi戦は苦い午後に

Aldosiviに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 選手採点 誰もAlexis Vargasに近づけなかった
• スカッド Felipe Assisが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Joaquín Cornagliaに対して果たされた約束
• 移籍 TigreがSergio De Arrascaetaを売却リストに載せた

994 第

Tigreセンチネル

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月14日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年08月14日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年08月14日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年08月12日

Tigre、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2045年08月14日

Tigreで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2045年08月14日

Franco Jaroszewiczは監督が信頼する男になった

Tigreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年08月14日

TigreはMatías Fernándezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2045年08月14日

Franco Aguirreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年08月14日

Tigreの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから182人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• 移籍 Enzo Benítezが移籍リストに
• 移籍 Manuel Lealの話題は消えることを拒む

993 第

Tigreセンチネル

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月07日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年08月05日

Tigreを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年08月07日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年08月07日

Francisco Delgadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Delgadoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年08月07日

Alejandro Duque離脱の代償をTigreが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2045年08月05日

Tigre、Argentinos Juniorsと勝ち点を分け合う

Argentinos Juniorsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 移籍 Oscar Almironに新天地探しを通告
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：David Khachatryan
• 選手採点 Alexis Vargasは一日中仕掛け続けた
• 移籍 TigreがJuan Fidelisを売却リストに載せた

992 第

Tigreセンチネル

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月31日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月31日

Franco JaroszewiczがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2045年07月26日

Tigreがカップ戦で前進

Racing Clubに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2045年07月29日

Tigre、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Central Norteは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2045年07月31日

Alejandro Duque「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年07月31日

Tigreで気が立った

中心にいたのはSantino Galesioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年07月31日

Rodrigo Riveraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年07月29日

David KhachatryanがTigreをCentral Norte戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavid Khachatryanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTigreのものになった。

選手採点2045年07月31日

Bautista OjedaがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

• 選手採点 David Khachatryanがすべての上に立つ
• 選手採点 Gustavo Lunaが扉を閉じる
• 移籍 Mateo Sánchezに移籍説

991 第

Tigreセンチネル

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月24日

Mateo Sánchezが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月24日

Santino Galesioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月24日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年07月22日

TigreがBoca Juniorsを退ける

Tigreが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBoca Juniorsに2‑1と競り勝った。

移籍2045年07月24日

Los AndesがMateo Sánchezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tigreが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2045年07月24日

Mateo Sánchezだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Franco JaroszewiczはTigreでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 市場は閉じ、Alejandro Duqueはまだここにいる
• 移籍 Russoの話題は消えることを拒む
• 役員会 Tigreのロッカールームが応える

990 第

Tigreセンチネル

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年07月17日

Tigreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年07月17日

Mario Iglesiasが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月17日

Francisco Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月17日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月17日

Mateo Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2045年07月17日

Franco Jaroszewiczへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

試合2045年07月15日

TigreとIndependienteが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Independienteは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2045年07月17日

Joaquín Cornagliaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joaquín CornagliaはTigreの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2045年07月17日

Enzo Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Tigreの育成ラインは止まらない
• 移籍 Manuel Lealの話題は消えることを拒む

989 第

Tigreセンチネル

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月10日

Mario Iglesiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月10日

Wesley SoaresがTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年07月10日

Tigreはノーと言った——今回は

Agropecuario ArgentinoからのRussoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年07月10日

Francisco Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月10日

Alejandro Duqueが55日間離脱

メディカルはAlejandro Duqueの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年07月10日

TigreがJuan Cartagenaを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 移籍 構想にJoão Freitasの居場所はない
• 移籍 Juan Fidelis、Tigreに足りなかった白髪を連れてくる
• スタンドから Juan Fidelisについては誰もが一言持っている

988 第

Tigreセンチネル

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年07月03日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Tigreは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2045年07月03日

Tristán Suárezは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年07月03日

Enzo Núñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年07月03日

Santino Galesioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santino GalesioはTigreとさらに2年を歩む。

スカッド2045年07月03日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年07月03日

再びRussoに視線が集まる

Russoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAgropecuario Argentinoだ。Tigreは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• スカッド Elías Rojasが監督の見せしめに
• スカッド 筋肉系の負傷でOscar Almironが17日離脱
• 移籍 Gustavo Lunaは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Tigreアカデミーの入団日

987 第

Tigreセンチネル

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年06月26日

Tigreが14位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年06月26日

Elías Rojas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年06月26日

Alejandro DuqueがTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月26日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年06月26日

Tristán Suárezがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tigreが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年06月26日

Joaquín Cornagliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Wesley Soaresは監督が信頼する男になった
• 移籍 TigreがEnzo Núñezを売却リストに載せた
• 移籍 Cristian Ruizが無償で去る

986 第

Tigreセンチネル

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年06月19日

Tigreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2045年06月19日

Institutoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年06月19日

Ignacio Vilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月19日

Tigreで気が立った

中心にいたのはJoaquín Cornagliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月19日

Andrés Ferrariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年06月19日

Oscar Almironは監督が信頼する男になった

Tigreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 TigreがAlejandro Duqueを売却リストに載せた
• 移籍 Miguel Figueroaが無償で去る
• 移籍 Federico Camposが無償で去る
• 役員会 Tigreの生産ラインは止まらない

985 第

Tigreセンチネル

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年06月07日

Tigre、カップ戦を進撃

Belgranoは去り、Tigreは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2045年06月12日

2点ともWesley Soares——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年06月12日

TigreがMateo Sánchezを巡るLos Andesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年06月12日

Tigreで気が立った

中心にいたのはSantino Galesioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年06月12日

Tigreのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2045年06月12日

Gustavo Luna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustavo LunaとTigreは新たに4年で合意した。

スカッド2045年06月12日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年06月12日

観客がOscar Almironを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2045年06月12日

Juan Cartagenaが44日間離脱

メディカルはJuan Cartagenaの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 選手採点 Enzo Núñezは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Enzo Núñezは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Joaquín Cornagliaが移籍リストに

984 第

Tigreセンチネル

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年06月05日

監督がTigreを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2045年06月05日

Tigreに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2045年06月05日

Interim Coach、Tigreの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2045年06月05日

Franco Jaroszewiczはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTigreの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2045年06月05日

Santino Galesioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年06月05日

Mateo Sánchezに集まる視線

Mateo Sánchezの名前が、Tigreの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年06月05日

David Khachatryan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David KhachatryanとTigreは新たに4年で合意した。

スカッド2045年06月05日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月05日

Santino Galesio、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Santino Galesioは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

短信

• 移籍 Alejandro Duqueは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Tigreが$5.0Mを引き揚げる
• 移籍 TigreがBenjamín Sánchezを売却リストに載せた

983 第

Tigreセンチネル

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年05月29日

Tigreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tigreの残高は、もう心もとない。

試合2045年05月29日

Tigreはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年05月29日

Francisco Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Oscar Almironが監督に言われた
• スカッド Alejandro Morenoは監督が信頼する男になった
• 移籍 Juan Escobarが移籍リストに

982 第

Tigreセンチネル

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年05月22日

Tigreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年05月22日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月22日

Felipe Ríos、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Felipe Ríosは今、Tigreと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

• スカッド Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Tigre、Felipe Ríosのこれからの歳月を買う
• スカッド Felipe Ríos、さらなる契約にサイン

981 第

Tigreセンチネル

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月15日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月15日

Franco Jaroszewiczが独力でTigreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年05月13日

Tigreの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年05月15日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年05月13日

Tigre、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年05月13日

Franco Aguirreのゴールも及ばず、Tigre敗戦

Franco Aguirreは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。San Lorenzoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年05月15日

Alejandro Duqueが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro DuqueはTigreとさらに4年を歩む。

選手採点2045年05月15日

Mateo Sánchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年05月15日

Ángel Núñezが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Ángel Núñezは静かなやり方でTigreを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 役員会 Tigreの育成ラインは止まらない
• 移籍 Manuel Lealをめぐる話は消えない

980 第

Tigreセンチネル

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月08日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年05月06日

Tigreにとって手痛い一日

Talleresに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2045年05月08日

Tigre、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2045年05月08日

Elías Rojasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elías RojasはTigreとさらに2年を歩む。

スカッド2045年05月08日

Matías Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年05月08日

Ignacio Vilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年05月08日

Tigreで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スタンドから2045年05月08日

Franco Jaroszewiczについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2045年05月08日

Alexis Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Tigreが$5.0Mを引き揚げる
• 移籍 TigreとAndrés Ferrari、いまだサインなし
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：David Khachatryan

979 第

Tigreセンチネル

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月01日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年05月01日

Tigreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2045年05月01日

Tigreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年05月01日

Franco Jaroszewiczが独力でTigreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年05月01日

Kyriakos Tounousidisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年04月29日

Defensa y JusticiaがTigreから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年05月01日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月01日

Elías Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2045年04月29日

Santino GalesioがDefensa y Justiciaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Santino Galesioは2分以内にTigreを同点に戻し、Defensa y Justiciaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

• 選手採点 誰もMateo Sánchezに近づけなかった
• 移籍 Enzo Benítezに新天地探しを通告
• 移籍 TigreがJuan Escobarを売却リストに載せた

978 第

Tigreセンチネル

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年04月24日

Tigreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年04月24日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年04月19日

Tigre、カップ戦を進撃

Güemesは去り、Tigreは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2045年04月24日

初出場でこれ以上は望めなかったLuiz Mendes——7.25

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.25、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2045年04月24日

Franco Jaroszewiczが独力でTigreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年04月24日

年齢はまだSantino Galesioに追いついていない——7.94

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年04月24日

Santino Galesioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年04月22日

Tigre、San Martín SJに及ばず

San Martín SJが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年04月24日

誰もJuan Cartagenaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Rodrigo Riveraを抜けたものはない
• スタンドから メディアはFranco Jaroszewiczから離れられない

977 第

Tigreセンチネル

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月17日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月17日

Chifle「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年04月17日

Tigreで気が立った

中心にいたのはSantino Galesioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Mateo Sánchezは一日中仕掛け続けた
• 試合 TigreとTristán Suárez、痛み分け
• 移籍 Kyriakos Tounousidisが契約を消化中

976 第

Tigreセンチネル

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月10日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月10日

Tigreで気が立った

中心にいたのはFrancisco Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月10日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Gustavo Lunaに対して果たされた約束
• 移籍 Henrique Oliveiraに新天地探しを通告
• 役員会 Tigreの生産ラインは止まらない
• 移籍 Manuel Lealをめぐる質問がTigreについて回る

975 第

Tigreセンチネル

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月03日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年04月03日

2点ともSantino Galesio——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年04月03日

Tigreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2045年04月03日

Tigreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tigreの残高は、もう心もとない。

移籍2045年04月03日

Kyriakos Tounousidisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年04月03日

Luca Felerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luca FelerはTigreとさらに2年を歩む。

試合2045年04月01日

TigreがEstudiantesを退ける

Tigreが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstudiantesに3‑1と競り勝った。

スカッド2045年04月03日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年04月03日

Manuel Lealは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tigreの監督はManuel Lealの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• スカッド 計画にElías Rojasの居場所はなかった
• 役員会 Tigreのテーブルから$5.0Mが引き上げられた
• 役員会 Tigreの帳簿に年間$408.9K

974 第

Tigreセンチネル

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年03月27日

Tigreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年03月27日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年03月25日

Tigre、逃げ場のない完敗

Lanúsに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年03月27日

Franco Jaroszewiczが独力でTigreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年03月27日

Franco Jaroszewiczが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年03月27日

Ignacio Vilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Tigre、閉ざされたドア
• 選手採点 Santino Galesioは一日中仕掛け続けた

973 第

Tigreセンチネル

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月20日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年03月20日

Mateo Sánchezが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年03月20日

Gustavo Lunaにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2045年03月20日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年03月18日

Tigre、Vélez戦の仕事を済ませる

Vélezに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年03月20日

Luca Felerの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2045年03月20日

Tigreで気が立った

中心にいたのはFederico Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月20日

計画にElías Rojasの居場所はなかった

Tigreの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点2045年03月20日

誰もAlexis Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Kyriakos Tounousidisが契約を消化中
• スタンドから 記者たちはMateo Sánchezを見つけた
• スタンドから スタンドにMateo Sánchezのチャントができた

972 第

Tigreセンチネル

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月13日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年03月11日

白星を待つTigre、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tigreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年03月11日

Tigre、Aldosiviに及ばず

Aldosiviが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年03月13日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年03月11日

Tigre、4分で反撃

Aldosiviがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Tigreは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2045年03月13日

Tigreで気が立った

中心にいたのはJoaquín Cornagliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2045年03月13日

Franco Jaroszewiczについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2045年03月13日

Santino GalesioがTigreでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

選手採点2045年03月13日

誰もMateo Sánchezに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Tigreの生産ラインは止まらない
• 移籍 Manuel Lealをめぐる質問がTigreについて回る

971 第

Tigreセンチネル

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月06日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年03月04日

Tigre、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Tigreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年03月06日

Manuel Lealはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで36試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年03月06日

Kyriakos Tounousidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKyriakos Tounousidisは別のクラブの選手になる。Tigreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年03月06日

Franco Jaroszewicz、Tigreが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2045年03月06日

Tigreで気が立った

中心にいたのはSantino Galesioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月06日

Kevin Oblakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin OblakがTigreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年03月04日

Pablo Giménezのゴールも及ばず、Tigre敗戦

Pablo Giménezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Estudiantesに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2045年03月06日

Tigre、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• 選手採点 誰もMateo Sánchezに近づけなかった
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Pablo Giménez

970 第

Tigreセンチネル

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年02月27日

Tigreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年02月27日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月25日

Tigreの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年02月27日

Santino Galesioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年02月27日

Gustavo Lunaは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2045年02月27日

Matías Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年02月27日

この午後はKevin Oblakのものだった

7.66。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tigreはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2045年02月27日

6人の新顔、そしてTigreはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2045年02月25日

TigreとArgentinos Juniorsが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Argentinos Juniorsは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 選手採点 Mateo Sánchezは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Luca Felerにとって守備者の午後

969 第

Tigreセンチネル

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月20日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月20日

骨折でFranco Jaroszewiczが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年02月18日

Tigreの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年02月20日

Francisco Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月20日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年02月18日

Tigre、Central Norte戦は苦い午後に

Central Norteに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2045年02月20日

TigreのサポーターがGustavo Lunaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gustavo Lunaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年02月20日

最高のGustavo Lunaによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tigreの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2045年02月20日

Tigreで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 移籍 Kyriakos Tounousidisのサインはまだない
• 選手採点 Alexis Vargasは一日中仕掛け続けた
• スタンドから 記者たちはGustavo Lunaを見つけた

968 第

Tigreセンチネル

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月13日

Cristian Ponceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tigreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月13日

Franco Jaroszewiczが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年02月11日

Tigre、解体される

Boca Juniorsに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年02月13日

Wesley Soares、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年02月13日

筋肉系の負傷でElías Rojasが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Tigreは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2045年02月11日

白星を待つTigre、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tigreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2045年02月13日

Santino Galesioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年02月13日

ショーウィンドウにJoaquín Cornagliaが並んだ

Tigreは市場に知らせた。Joaquín Cornagliaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2045年02月13日

Tigreの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから182人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 選手採点 Alexis Vargasが試合を仕切った
• 移籍 Manuel Lealをめぐる質問がTigreについて回る

967 第

Tigreセンチネル

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月06日

骨折でFranco Jaroszewiczが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tigreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年02月04日

Tigreにとって手痛い一日

Independienteに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2045年02月06日

Ignacio Vilaはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで247試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年02月06日

Kyriakos Tounousidisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年02月06日

Francisco Delgado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco DelgadoとTigreは新たに2年で合意した。

役員会2045年02月06日

Tigreの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2045年02月06日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年02月06日

我らが一員：Benjamín RojasがTigreのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Benjamín Rojasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年02月06日

我らが一員：BetoがTigreのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Betoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Raúl MorenoがTigreアカデミーから昇格
• 役員会 Tigre、閉ざされたドア
• 選手採点 Franco Aguirreは一日中仕掛け続けた