Tigre U20

ベンチから2029年07月09日

Lorenzo Cores「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年07月09日

Tigreで仲違い

Brian Leizzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月09日

Boston Riverがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tigreが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2029年07月09日

Tigre、Gonzalo Crettazを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、Tigreは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2029年07月09日

Luca Arfaras、Melgarはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTigreに戻ることで、25試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年07月09日

Alejo Navarroが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2029年07月02日

Sebastián Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Sánchezは別のクラブの選手になる。Tigreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年07月02日

TigreがJuan Cruz Esquivelを$2.5Mで放出

Juan Cruz Esquivelが$2.5MでNewell's Old Boysへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年07月02日

Tigreで言葉の応酬

Brian Leizzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年07月02日

CorinthiansがTigreに告げる：Rodrigo Castilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2029年07月02日

Camilo Viganoni「Tigreでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はTigreでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではGimnasia La Plataの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

スカッド2029年07月02日

フォーメーションがRamiro Makarteを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Tigreは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2029年06月25日

Tigreで気が立った

中心にいたのはBrian Leizzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月25日

Newell's Old Boysがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tigreが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2029年06月25日

Tigre、Facundo Cáseresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Millonariosは自分たちの男を守り、Tigreは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年06月25日

Sebastián Medinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年06月25日

BelgranoがEmmanuel Gómez Rigaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tigreは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年06月25日

Facundo Cáseresのレンタル移籍が進行中

TigreがMillonariosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年06月18日

Juan Fernándes Pintoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年06月18日

TigreがMauro Schönfeldに$320.0Kを提示

オファーは今週Morónに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年06月18日

Brian Leizzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年06月18日

ビジネスはビジネス——Thiago Mastrolorenzo退団

Boca Juniorsが$730.0Kを払い、Tigreがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2029年06月18日

Tigre、Adonis Fríasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlasは自分たちの男を守り、Tigreは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年06月18日

Felipe Zenobioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Zenobioを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年06月04日

Juventudは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月04日

Sebastián Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Sánchezは別のクラブの選手になる。Tigreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年06月04日

Luis Miguel Ánguloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年06月04日

Alejandro Leivaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2029年06月04日

Agustín Palavecinoへの扉は閉ざされた

Tigreが尋ね、Cruz Azulは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2029年06月04日

Camilo Viganoni、Gimnasia La Plataはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTigreに戻ることで、22試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年04月16日

Tigreでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年04月16日

Alfio Oviedoは監督が信頼する男になった

Tigreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月16日

Felipe Zenobioに移籍説

Felipe Zenobioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tigreは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2029年04月16日

Federico FattoriがTemperleyと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFederico Fattoriの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいTigre。

ベンチから2029年04月16日

Luciano Paredesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年04月16日

Lucio Grecoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Tigreは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り2029年04月02日

Camilo Viganoni、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Tigreで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではGimnasia La Plataの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

スカッド2029年04月02日

Federico Tevezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年04月02日

Valentín Matlisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentín Matlisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月02日

Damián Adínに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Damián Adínはそこを上がった。

移籍2029年04月02日

TigreがDamián Adínを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Damián Adínは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにValentín Matlisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentín Matlisがそこに載っていると告げている。

試合2029年03月24日

Tigre、Huracán戦の仕事を済ませる

Huracánに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年03月26日

監督はLuis Miguel Ánguloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年03月26日

Federico Fattoriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてFederico Marino。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2029年03月26日

計画にJuan Cruz Esquivelの居場所はなかった

Tigreの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2029年03月26日

Mauro Méndezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTigreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年02月12日

Tigreで仲違い

Brian Leizzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月12日

Valentín Villarrealは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年02月12日

Luciano Paredesが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2029年02月10日

Tigre、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2029年02月12日

Federico Tevezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tigreの監督はFederico Tevezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2029年02月10日

Luis Miguel ÁnguloのゴールでTigreが勝ち点1

Luis Miguel Ánguloがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Banfieldと4‑4。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2028年08月21日

Lautaro Carreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年08月21日

誰もMauro Méndezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年08月21日

Luis Miguel Ánguloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2028年08月21日

Federico Tevezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年08月21日

Leandro Quirozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Quirozを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年08月21日

Gastón HernándezはTigreでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2028年07月31日

武者修行中のJoaquín Barolínからゴールが届き続ける

Estudiantes de Meridaで27試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Tigreでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2028年07月29日

Tigre、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Tigreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年07月31日

Brian Leizzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年07月31日

Thiago Airala、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Airalaはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月31日

Martín Garayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月31日

Tigre、Alan Velascoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Tigreは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年07月24日

移籍市場閉幕：Tigreは加入7、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。7人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年07月24日

Tigreで仲違い

Brian Leizzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Leandro Quirozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月24日

Gastón Hernándezへの扉は閉ざされた

Tigreが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月24日

Martín Garayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Garayを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年07月22日

BanfieldがTigreから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2028年07月17日

Federico Tevezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年07月17日

セーブ6本——Alan Sosaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年07月17日

Tigreはノーと言った——今回は

Sport HuancayoからのLuca Arfarasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月17日

Tigreで言葉の応酬

Brian Leizzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年07月17日

Martín Garayは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年07月17日

Martín Garayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年07月10日

Luca ArfarasはTigreの選手だ

移籍金は$1.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Estudiantesは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年07月10日

Colónは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月10日

Benjamín Danazzo、Tigre加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Clubとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

レンタル便り2028年07月10日

Joaquín Barolín、Estudiantes de Meridaで得点を重ねる

貸出先で24試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補2028年07月10日

その値段ではJosé Canaleの取引は成立せず

Tigreは$440.0Kを提示し、Racing Clubは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年07月10日

Tigreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Garayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月03日

Luca Arfaras、Tigre加入までメディカルチェックを残すのみ

Estudiantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年07月03日

Ivo Kestler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tigreには一人もいない。

獲得候補2028年07月03日

TigreがJosé Canale獲得に動く

Racing Clubのテーブルに$440.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年07月03日

Tigreで仲違い

Leandro Quirozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

高すぎる：TigreがBenjamín Danazzoから手を引く

$160.0Kがクラブの出せる上限で、Racing Clubはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから2028年07月03日

Thiago Airala、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Airalaはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

移籍2028年06月26日

TigreがLuka Fusterを$2.1Mで放出

Luka Fusterが$2.1MでLevanteへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年06月26日

Benjamín Danazzoに$160.0Kのオファー

TigreはRacing Clubに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

レンタル便り2028年06月26日

Joaquín Barolín、Estudiantes de Meridaで得点を重ねる

貸出先で22試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補2028年06月26日

Gimnasia La PlataがTigreに告げる：Agustín Auzmendiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

Federico Tevezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年06月26日

Lautaro Carreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Carreraを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年06月19日

Tigre、Nicolás Pantaleone獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$20.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどNicolás Pantaleoneを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月19日

Tigreで言葉の応酬

Brian Leizzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月19日

Newell's Old BoysがCamilo Viganoniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tigreは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月19日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Banegasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月19日

HuracánがTigreに告げる：Brian Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月19日

フォーメーションがLuis Miguel Ánguloを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Tigreは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2028年06月05日

Julián Guevara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年06月05日

Brian Leizzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月05日

Santiago Gonzálezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sarmientoは今週、Santiago Gonzálezについて電話をかけてくる。Tigreには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年06月05日

Tigreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Zenobioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年06月05日

Alexis Domínguezが帰還を望む

「座って見るためにAldosiviへ行ったのではない。Tigreに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中7試合という数字が残りを語る。

移籍2028年06月05日

AlmagroがLuka Fusterを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tigreは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2028年05月29日

武者修行中のJoaquín Barolínからゴールが届き続ける

Estudiantes de Meridaで18試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Tigreでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年05月29日

Federico Tevezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月29日

Martín Garayが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月29日

週末はJuan Cruz Esquivelのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Juan Manuel Villalbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月29日

Martín Garayの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martín Garayが何かにサインするまで——Tigreとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年05月01日

Nahuel Banegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Martín Garayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年04月29日

Santiago GonzálezがTigreをBarracas Central戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSantiago Gonzálezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTigreのものになった。

レンタル便り2028年05月01日

Joaquín Barolín、Estudiantes de Meridaで得点を重ねる

貸出先で14試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2028年05月01日

最高のSantiago Gonzálezによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tigreの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年05月01日

Brian Leizzaは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2028年02月07日

Joaquín Laso、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年02月07日

セーブ6本——Felipe Zenobioがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから2028年02月07日

$14.3Mの売却、そして望まなかった街

Ignacio Russoは去り、帳簿には$14.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年02月07日

Luka Fusterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Fusterは別のクラブの選手になる。Tigreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年02月05日

白星を待つTigre、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tigreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月07日

Tigreで仲違い

Martín Garayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月31日

Felipe Zenobioに移籍説

Felipe Zenobioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tigreは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにAlfio Oviedoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alfio Oviedoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月31日

Ezequiel Forclazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tigreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年01月24日

Aaron Silvaが帰還を望む

「座って見るためにSporting Cristalへ行ったのではない。Tigreに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年01月24日

Juan Manuel Villalbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Manuel Villalbaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月24日

Felipe Zenobioは監督が信頼する男になった

Tigreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年01月24日

Santiago Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTigreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年01月24日

Juan Manuel Villalba「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Tigreは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年01月24日

Ezequiel Forclazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月17日

Martín Garayは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tigreの監督はMartín Garayの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年01月17日

Tigreで仲違い

Juan Manuel Villalbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月17日

Valentín Villarrealに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentín Villarrealを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月17日

大事なとき、Martín Garayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年01月17日

Ignacio Russoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTigreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年01月17日

Damián Adínが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年01月10日

Darío Sarmiento、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Darío SarmientoとTigreは新たに3年で合意した。

スカッド2028年01月10日

Tigreで仲違い

Brian Leizzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月10日

Newell's Old BoysがTigreに告げる：Matías Cóccaroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月10日

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damián Adínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月10日

Tigreでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年01月10日

Martín Garay、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Garayは、背負うものが減った男の練習をしていた。

獲得候補2028年01月03日

Favio Cabralの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TigreはMitreとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年01月03日

Federico Nicosiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigreは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月03日

高すぎる：TigreがNicolás Molinaから手を引く

$1.2Mがクラブの出せる上限で、Temperleyはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年01月03日

Nahuel Banegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはFederico Tevezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTigreだった。

スカッド2028年01月03日

Tigreで仲違い

Brian Leizzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月27日

Tigreはノーと言った——今回は

IndependienteからのAlexis Domínguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年12月27日

TigreがFavio Cabral獲得に動く

Mitreのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年12月27日

Luciano Paredes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luciano ParedesはTigreで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年12月27日

Tigre、狙った男を手に入れる

Luciano Paredes追跡は、$210.0Kが動き、Maipúに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年12月27日

Tigreで気が立った

中心にいたのはGonzalo Requenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月27日

Leandro Quirozへの扉は閉ざされた

Tigreが尋ね、Godoy Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年12月20日

Valentín Villarrealは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年12月20日

Marcos BenítezがTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月20日

Tigreはノーと言った——今回は

PalestinoからのAlan Sosaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年12月20日

高すぎる：TigreがMarcos Lópezから手を引く

$1.3Mがクラブの出せる上限で、Newell's Old Boysはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年12月20日

Favio Cabralへの扉は閉ざされた

Tigreが尋ね、Mitreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年12月20日

TigreがLuciano Paredes獲得に動く

Maipúのテーブルに$210.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年12月13日

Real Cartagenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年12月13日

Hugo Benítezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Tigreは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年12月13日

Alan Sosaの行列にPalestinoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlan Sosaについて口にしてきた問いを、Palestinoが正式に尋ねたのだ。Tigreの答えは変わっていない——今のところは。

レンタル便り2027年12月13日

武者修行中のIvo Kestlerからゴールが届き続ける

Cobresalで29試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Tigreでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年12月13日

Tigreで仲違い

Joaquín Barolínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Ezequiel Forclazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年12月06日

Envigadoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年12月06日

Felipe Zenobio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe ZenobioとTigreは新たに4年で合意した。

スカッド2027年12月06日

Tigreで言葉の応酬