Toluca U18

Mexican Liga MX U18
6 1月 2047
日曜日
処理
1066

Tolucaクーリエ

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Januzajに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Tolucaのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

2点ともGerardo Reyes——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだLuca Regiardoに追いついていない——7.80

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Gerardo Reyesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerardo Reyesは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Tolucaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTolucaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Gerardo Reyes、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

TolucaTijuana戦の仕事を済ませる

Tijuana3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

TolucaMarco Marquezを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

バックナンバー
1065

Tolucaクーリエ

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Januzajに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Tolucaが1位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Jonathan Guardadoには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Hugo Bruil「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tolucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Dedryck Hazardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDedryck Hazardは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

TolucaCruz Azul戦、違いを作ったのはJonathan Guardado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jonathan Guardadoだ。Cruz Azul3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がGerardo Reyesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Jonathan Guardadoだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のCesar Arteagaによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tolucaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 誰もGerardo Reyesに近づけなかった
  • スカッド 大事なとき、Luca Regiardoは出る
  • 役員会 Tolucaの育成ラインは止まらない
1064

Tolucaクーリエ

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Januzajに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Tolucaのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Cesar Arteaga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

選手採点

2点ともJonathan Guardado——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Jonathan Guardadoには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Eduardo Herreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tolucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jonathan GuardadoTolucaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTolucaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Jonathan GuardadoTolucaMonterrey戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はJonathan Guardadoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTolucaのものになった。

スタンドから

TolucaのサポーターがSebastian Araujoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sebastian Araujoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1063

Tolucaクーリエ

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kevin Januzajが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Santiago Lópezが独力でTolucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Toluca、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Luca Regiardoのゴールも及ばず、Toluca敗戦

Luca Regiardoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pumas UNAM1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Daniel Moreno、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel MorenoTolucaは新たに4年で合意した。

短信

1062

Tolucaクーリエ

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Januzajが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Tolucaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Jonathan Guardado、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Gerardo Reyesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Toluca、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

Jonathan Guardadoだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Uriel Alvarezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたTolucaの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会

Tolucaが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

試合

TolucaTigresが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1061

Tolucaクーリエ

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Kevin Januzajが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Tolucaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Tolucaはレースから降りない

順位は1位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Toluca、2点差をひっくり返してAtlasを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Tolucaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Atlasは手にしていたものを守れなかった。

試合

Toluca、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Kevin Januzajがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Dedryck Hazardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

TolucaAtlasをこじ開ける

AtlasTolucaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは6‑4であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Peyton Millerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 Toluca、後方から水が漏れる
  • スカッド Cesar Arteaga、キャリア最高の状態
  • 選手採点 Kevin Januzajだけが別の午後を過ごしていた
1060

Tolucaクーリエ

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Tolucaが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のTolucaが持っていなかった土台だ。

移籍

Cesar Arteagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCesar Arteagaは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Cesar Arteagaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Gerardo ReyesTolucaSantos Laguna戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はGerardo Reyesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTolucaのものになった。

選手採点

最高のGerardo Reyesによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tolucaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

大事なとき、Luca Regiardoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Luca Regiardoがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Tolucaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド

不調が続き、Kadir Barríaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

Gerardo Reyesは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Tolucaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

1059

Tolucaクーリエ

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Tolucaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

2点ともJonathan Guardado——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Tolucaのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Dedryck Hazard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tolucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jonathan Guardadoには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

誰もCesar Arteagaに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

TolucaVeracruzと勝ち点を分け合う

Veracruzとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Peyton Millerは監督が信頼する男になった

Tolucaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

TolucaKadir Barríaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1058

Tolucaクーリエ

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Diego Lainezが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Toluca、カップ戦を進撃

Santos Lagunaは去り、Tolucaは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Sebastian Araujo、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Sebastian Araujoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Queretaroは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

2点ともSantiago Montes——8.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Toluca、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Sebastian Araujoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

33歳のAlexis Marquezが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Gerardo Reyesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Peyton MillerTolucaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTolucaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

  • 試合 いまのTolucaとは誰もやりたくない
  • 試合 TolucaQueretaroをこじ開ける
  • スタンドから TolucaのサポーターがJesus Arteagaという愛される存在を見つけた
1057

Tolucaクーリエ

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Diego Lainezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Tolucaが1位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Jonathan Guardadoが2得点——9.21

2ゴールと、それに見合う9.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Tolucaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Toluca、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Dedryck Hazardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jonathan GuardadoTolucaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTolucaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Jonathan GuardadoTolucaを背負う

14得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

誰もCesar Arteagaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1056

Tolucaクーリエ

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diego Lainezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Cesar Arteagaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Tolucaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

誰もSebastian Araujoに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

大事なとき、Cesar Arteagaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Eduardo Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduardo Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Javier Gutierrezが扉を閉じる

守備アクション:13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

TolucaCesar Gallardoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

TolucaGuadalajara、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGuadalajaraの方だろう。

短信

1055

Tolucaクーリエ

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Toluca、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればLeonのほうが満足していた。この午後に、Tolucaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

Kevin Januzajが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Tolucaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Tolucaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Gerardo Reyesの圧巻の出来

評価8.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Cesar Arteagaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

試合

Kevin JanuzajのゴールでTolucaが勝ち点1

Kevin Januzajがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Leon4‑4。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Hugo Bruilの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tolucaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Luca Regiardoは監督が信頼する男になった

Tolucaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1054

Tolucaクーリエ

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago López、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Gerardo Reyesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Tolucaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Peyton Millerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Peyton MillerTolucaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Tolucaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のTolucaが持っていなかった土台だ。

試合

TolucaClub Americaを退ける

Tolucaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でClub America3‑1と競り勝った。

スカッド

Jonathan GuardadoTolucaを背負う

12得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Christian Romo、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Jonathan Guardadoの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1053

Tolucaクーリエ

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はGerardo ReyesChiapasを粉砕

6‑2Tolucaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGerardo Reyesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Tolucaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はGerardo Reyesのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gerardo Reyesがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はSebastian Araujoのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastian Araujoがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがTolucaに勝利をもたらす——7.95

Christian Romoに1、評価7.95、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Dedryck Hazardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

8ゴール、TolucaChiapasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TolucaChiapasの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Tolucaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

最高のCesar Arteagaによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tolucaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1052

Tolucaクーリエ

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

MoreliaTolucaの集中切れを罰する

4点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Sebastian Araujoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からTolucaの誰も逃れられない。

移籍

Cesar Arteaga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

選手採点

Sebastian Araujoが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Tolucaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Cesar Arteagaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

観客がGerardo Reyesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Jonathan Guardadoには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Jonathan Guardadoだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Gerardo Reyes、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1051

Tolucaクーリエ

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきToluca

Pachucaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tolucaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Santiago Lópezが独力でTolucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

2点ともGerardo Reyes——9.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Sebastian Araujo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

選手採点

Cesar Arteagaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

TolucaのサポーターがSebastian Araujoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sebastian Araujoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Jonathan Guardadoだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

TolucaRoberto Lozanoを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Luca Regiardoは監督が信頼する男になった

Tolucaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1050

Tolucaクーリエ

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Toluca、2点差をひっくり返してPueblaを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Tolucaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Pueblaは手にしていたものを守れなかった。

選手採点

Santiago Montesが忘れられないデビュー——7.81

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.81、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点

Gerardo Reyesが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

TolucaCesar Arteagaを巡るVeracruzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gerardo Reyesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerardo Reyesは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jonathan Guardadoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTolucaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

TolucaPuebla戦の仕事を済ませる

Puebla5‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Tolucaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから

観客がSantiago Montesを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1049

Tolucaクーリエ

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Veracruzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tolucaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Gerardo Reyesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Dedryck Hazardに集まる視線

Dedryck Hazardの名前が、Tolucaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

TolucaKadir Barríaを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Luca Regiardoが中盤を支配——6.80

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.80の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍

TijuanaSebastian Araujoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tolucaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会

Tolucaのテーブルに$5.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド

Peyton Millerは監督が信頼する男になった

Tolucaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Cesar Gallardoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Cesar Gallardoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • スカッド Cesar Arteaga、キャプテンマークを外される
  • 移籍 Angel Edsonは新しいクラブを探してよい
  • 選手採点 Cesar Arteagaにできなかった唯一のこと
1048

Tolucaクーリエ

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はJonathan GuardadoCruz Azulを粉砕

4‑0Tolucaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJonathan Guardadoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともJonathan Guardado——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Cesar Arteagaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Queretaroは今週、Cesar Arteagaについて電話をかけてくる。Tolucaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Alexis Sanchez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alexis Sanchezは今、Tolucaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

TijuanaSebastian Araujoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tolucaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スタンドから

観客がGerardo Reyesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Christian Romoの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Gerardo Reyesだけが別の午後を過ごしていた

8.58。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Tolucaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

  • 試合 Cruz Azul、序盤で吹き飛ばされる
  • 選手採点 Cesar Arteagaだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Hugo Bruilは故郷に帰りたい
1047

Tolucaクーリエ

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Lópezが独力でTolucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

ChiapasCesar Arteagaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tolucaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Sebastian Araujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastian Araujoは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gerardo Reyesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Javier Gutierrez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Javier GutierrezTolucaは新たに4年で合意した。

移籍

Javier Gutierrezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Queretaroは今週、Javier Gutierrezについて電話をかけてくる。Tolucaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合

TolucaMonterreyに及ばず

Monterreyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Roberto Lozano離脱の代償をTolucaが数える

検査は65日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1046

Tolucaクーリエ

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

TolucaPumas UNAMを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Cesar Arteagaが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Massimo Rocca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTolucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

いまのTolucaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Javier Gutierrezの行列にQueretaroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJavier Gutierrezについて口にしてきた問いを、Queretaroが正式に尋ねたのだ。Tolucaの答えは変わっていない——今のところは。

試合

6ゴール、TolucaPumas UNAMが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TolucaPumas UNAMの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Jonathan Guardado、最高評価の域

8.59という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Sebastian Araujoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Hirving Guardado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hirving GuardadoTolucaは新たに4年で合意した。

短信

1045

Tolucaクーリエ

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

TolucaTigresを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Pueblaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tolucaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

2点ともJonathan Guardado——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Peyton Millerとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、549試合。こういう経歴はもう作られない。Tolucaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Peyton MillerTolucaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTolucaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Luca Regiardo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luca RegiardoTolucaは新たに2年で合意した。

試合

Tolucaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTolucaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Francisco Marquezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTolucaにもTigresにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • 移籍 Santos Lagunaがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Tolucaのテーブルに$5.0M
  • スカッド Peyton Millerは監督が信頼する男になった
1044

Tolucaクーリエ

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jonathan Guardadoが3ゴール

ウイニングボールはJonathan Guardadoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

Cesar Arteagaが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Santiago Lópezが独力でTolucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Cesar Arteagaに集まる視線

Cesar Arteagaの名前が、Tolucaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Tolucaはノーと言った——今回は

Rayo VallecanoからのDedryck Hazardへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Jonathan GuardadoTolucaAtlas戦の勝利に導く

6‑4。この日の主役はJonathan Guardadoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTolucaのものになった。

スカッド

TolucaJesus Arteagaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jesus Arteagaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTolucaにもAtlasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから

TolucaのサポーターがDedryck Hazardという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dedryck Hazardはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1043

Tolucaクーリエ

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Javier Gutierrezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJavier Gutierrezは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

2点ともSebastian Araujo——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

TolucaAdriano Vannucciを巡るTigresの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Kevin Jimenezと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

移籍

Jonathan Guardadoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTolucaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Gerardo Reyesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点

Gerardo Reyesが両方に絡む——7.72

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.72、チームの2得点に関与。

試合

6ゴール、TolucaSantos Lagunaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TolucaSantos Lagunaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

TolucaSantos Lagunaを退ける

Tolucaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSantos Laguna4‑2と競り勝った。

短信

  • 移籍 Moreliaがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Tolucaの昇格の日
  • スタンドから TolucaのサポーターがGerardo Reyesという愛される存在を見つけた
1042

Tolucaクーリエ

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

TolucaSebastian Araujoを巡るPachucaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

George Bradleyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

TolucaCesar Gallardoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Cesar Gallardoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Dedryck Hazardに集まる視線

Dedryck Hazardの名前が、Tolucaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Dedryck Hazard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dedryck HazardTolucaは新たに4年で合意した。

移籍

Doradosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tolucaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1041

Tolucaクーリエ

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Moreliaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tolucaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jonathan Guardado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTolucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

TolucaDedryck Hazardに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dedryck Hazardは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Sebastian Araujoの行列にPachucaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSebastian Araujoについて口にしてきた問いを、Pachucaが正式に尋ねたのだ。Tolucaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

DoradosJavier Gutierrezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tolucaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Cesar Arteagaは監督が信頼する男になった

Tolucaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Massimo Roccaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Dedryck Hazardが監督の部屋の扉を叩く
1040

Tolucaクーリエ

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

TolucaJavier Gutierrezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Javier Gutierrezは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

筋肉系の負傷でKevin Guardadoが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Tolucaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会

Tolucaが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド

大事なとき、Luca Regiardoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Tolucaアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍

Chiapasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tolucaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1039

Tolucaクーリエ

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adriano Vannucciが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Tolucaはノーと言った——今回は

QueretaroからのDedryck Hazardへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Lukas Frank、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTolucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cesar Arteagaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Queretaroは今週、Cesar Arteagaについて電話をかけてくる。Tolucaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Peyton Millerは監督が信頼する男になった

Tolucaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Alexis Marquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 監督はSantiago Lópezのミスをまだ忘れきっていない
  • 役員会 Tolucaの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Kevin Alvarezが移籍リストに
1038

Tolucaクーリエ

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAdriano Vannucciが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tolucaはノーと言った——今回は

LeonからのSebastian Araujoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Hugo Bruilは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hugo BruilTolucaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Rami LougmaniTolucaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Rami Lougmaniは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTolucaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍

Rayo Vallecanoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tolucaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Massimo Roccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Christian Romoは監督が信頼する男になった

Tolucaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Tolucaが経験ある頭脳を迎える

Hugo Bruilは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スタンドから

Hugo Bruilへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

1037

Tolucaクーリエ

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAdriano Vannucciが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Moreliaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tolucaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

TolucaConnor McKennieを$1.8Mで放出

Connor McKennieが$1.8MでGuadalajaraへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会

TolucaCarlos Salcedoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Carlos Salcedoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Jonathan GuardadoTolucaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTolucaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Javier Gutierrezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Javier GutierrezTolucaとさらに4年を歩む。

短信

1036

Tolucaクーリエ

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Tolucaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

骨折でAdriano Vannucciが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Cesar Arteagaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Tolucaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

再びCesar Arteagaに視線が集まる

Cesar Arteagaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMoreliaだ。Tolucaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Tolucaが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド

大事なとき、Luca Regiardoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

GuadalajaraConnor McKennieを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tolucaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Marquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Connor McKennieに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Connor McKennieTolucaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • 移籍 Peyton Millerの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Tolucaが年間$2.2Mの契約を結ぶ
1035

Tolucaクーリエ

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Tolucaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

骨折でAdriano Vannucciが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Carlos Salcedo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

短信

  • スカッド Tolucaで気が立った
  • スカッド Peyton Millerは監督が信頼する男になった
  • スカッド Massimo Roccaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Tolucaの生産ラインは止まらない
1034

Tolucaクーリエ

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAdriano Vannucciが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Diego Bolaños、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはEmi Ochoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Sérgio Queirozは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Tolucaの役員会が名前を出した
1033

Tolucaクーリエ

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadir Barríaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAdriano Vannucciが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sebastian Araujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastian Araujoは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1032

Tolucaクーリエ

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadir Barríaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAdriano Vannucciが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Luca Regiardoとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、391試合。こういう経歴はもう作られない。Tolucaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Cesar Arteagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCesar Arteagaは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Sérgio Queirozはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTolucaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emi Ochoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1031

Tolucaクーリエ

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadir Barríaが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAdriano Vannucciが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 Carlos Salcedoはもう片足を外に出している
  • スカッド Jegors Olijarsが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Kevin Kleinのサインはまだない
  • 役員会 Tolucaの生産ラインは止まらない
1030

Tolucaクーリエ

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadir Barríaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Adriano Vannucciが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Diego Bolaños、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

短信

  • スカッド Tolucaで気が立った
  • スカッド Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Tolucaの役員会が名前を出した
1029

Tolucaクーリエ

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadir Barríaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Adriano Vannucciが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sebastian Araujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Emi Ochoaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Marco Corona離脱の代償をTolucaが数える
1028

Tolucaクーリエ

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadir Barríaが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAdriano Vannucciが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Cesar Arteagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCesar Arteagaは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Emi Ochoaが新契約に署名
  • スカッド Tolucaで気が立った
  • 移籍 Peyton Millerの話題は消えることを拒む
1027

Tolucaクーリエ

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadir Barríaが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Adriano Vannucciが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Kadir Barría「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tolucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Emi Ochoaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emi OchoaTolucaとさらに2年を歩む。

移籍

Carlos Salcedoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Salcedoは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Tolucaのテーブルに$5.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

  • 移籍 Kevin Kleinが契約を消化中
  • 役員会 Tolucaの生産ラインは止まらない
1026

Tolucaクーリエ

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadir Barríaが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でKevin Kleinが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Diego Bolañosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Emi Ochoaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Erick Montesは動かない
  • 役員会 Tolucaの役員会が名前を出した
1025

Tolucaクーリエ

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadir Barríaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kevin Kleinが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sebastian Araujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastian Araujoは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Tolucaで気が立った
  • スカッド Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1024

Tolucaクーリエ

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadir Barríaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kevin Kleinが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Cesar Arteagaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

誰もCesar Arteagaに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

21歳のSebastian Araujoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Tolucaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Emi Ochoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1023

Tolucaクーリエ

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kadir Barríaが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kevin Kleinが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Toluca、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Queretaroは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Emi Ochoa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Jonathan Guardado、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Eduardo Herreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Carlos Salcedo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

選手採点

Jonathan Guardadoの圧巻の出来

評価9.58——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

TolucaQueretaro戦、違いを作ったのはJonathan Guardado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jonathan Guardadoだ。Queretaro3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 役員会 Tolucaが監督に$5.0Mを用意
  • 役員会 Tolucaの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Kevin Kleinが契約を消化中
1022

Tolucaクーリエ

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kadir Barríaが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Toluca、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでDoradosは来続け、Tolucaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

骨折でKevin Kleinが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Cesar Arteaga、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

2点ともCesar Arteaga——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Emi Ochoaが独力でTolucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Diego Bolañosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Bolañosは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

TolucaDoradosが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もKevin Januzajに近づけなかった

ドリブル成功:9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1021

Tolucaクーリエ

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Kadir Barríaが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でKevin Kleinが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともCesar Arteaga——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Cesar Arteagaには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Emi Ochoa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Sebastian Araujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

TolucaGuadalajaraをこじ開ける

GuadalajaraTolucaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Jegors Olijarsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Javier Gutierrezをめぐる質問がTolucaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Javier Gutierrezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1020

Tolucaクーリエ

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kadir Barríaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kevin Kleinが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sebastian AraujoLeonの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Sebastian Araujoは85分に決めた。Leonはすでに帰路を考えていて、Tolucaがすべてを持ち帰った。

選手採点

ドブレーテ、午後はJegors Olijarsのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jegors Olijarsがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Cesar Arteagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCesar Arteagaは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Sebastian Araujoが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Cesar Arteaga、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

TolucaLeonをこじ開ける

LeonTolucaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

21歳のSebastian Araujoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.06。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Tolucaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

1019

Tolucaクーリエ

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadir Barríaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kevin Kleinが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Emi Ochoaが独力でTolucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Cesar Arteagaの行列にSantos Lagunaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCesar Arteagaについて口にしてきた問いを、Santos Lagunaが正式に尋ねたのだ。Tolucaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはEmi Ochoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TolucaClub Americaに及ばず

Club Americaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Tolucaが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍

構想にHugo Alvarezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Hugo AlvarezTolucaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Kadir Barría

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでTolucaはどこへも進んでいなかった。

短信

  • 選手採点 Cesar Arteagaは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Tolucaの育成ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにKevin Alvarezが並んだ
1018

Tolucaクーリエ

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Guardadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でKevin Kleinが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Cesar Arteagaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

21歳のSebastian Araujo、何年もここにいるかのように——7.91

7.91という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Adriano VannucciTolucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Cesar ArteagaTolucaを背負う

20得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Tolucaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTolucaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Carlos Salcedoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

TolucaChiapasを退ける

Tolucaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChiapas4‑3と競り勝った。

短信

1017

Tolucaクーリエ

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Guardadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でKevin Kleinが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともCesar Arteaga——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Sebastian Araujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Tolucaはノーと言った——今回は

PachucaからのDiego Bolañosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Cesar Arteaga、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emi Ochoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TolucaMorelia戦、違いを作ったのはCesar Arteaga

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cesar Arteagaだ。Morelia2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もJegors Olijarsに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1016

Tolucaクーリエ

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kevin Guardadoが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でKevin Kleinが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

TolucaCesar Arteagaを巡るQueretaroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

37歳のJegors Olijarsが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Jonathan Guardadoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTolucaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Cesar Arteagaには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

TolucaPachuca戦の仕事を済ませる

Pachuca2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Cesar Arteaga、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1015

Tolucaクーリエ

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Toluca、毎週のように失点

直近13試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Kevin Guardadoが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でKevin Kleinが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

QueretaroCesar Arteagaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tolucaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Sérgio Queirozが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sérgio QueirozTolucaとさらに2年を歩む。

移籍

Peyton Millerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTolucaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emi Ochoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TolucaPuebla戦は苦い午後に

Puebla0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Luca Regiardoが中盤を支配——6.74

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.74の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

1014

Tolucaクーリエ

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kevin Guardadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Toluca、後方から水が漏れる

12試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Adriano Vannucciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tolucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

このシーズンはCesar Arteagaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTolucaだった。

移籍

Sérgio Queirozはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTolucaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Emi Ochoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

TolucaTijuana戦は苦い午後に

Tijuana0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Jegors Olijarsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Cesar Arteagaが試合を仕切った

創出した好機:6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

1013

Tolucaクーリエ

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kevin Guardadoが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Toluca、毎週のように失点

直近11試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

2点ともCesar Arteaga——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のSebastian Araujo、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはEmi Ochoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

21歳のSebastian Araujoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。Tolucaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jegors Olijarsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Cesar ArteagaTolucaCruz Azul戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はCesar Arteagaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTolucaのものになった。

スタンドから

TolucaのサポーターがSebastian Araujoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sebastian Araujoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1012

Tolucaクーリエ

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kevin Guardadoが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Toluca、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jegors Olijarsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

TolucaMonterreyに及ばず

Monterreyが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Cesar ArteagaTolucaを背負う

12得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

1011

Tolucaクーリエ

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kevin Guardadoが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Pumas UNAMTolucaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Alberto Castilloが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からTolucaの誰も逃れられない。

試合

Toluca、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

誰もCesar Arteagaに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはEmi Ochoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emi Ochoaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cesar Arteagaには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Alberto CastilloのゴールでTolucaが勝ち点1

Alberto Castilloがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pumas UNAM2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Jonathan Guardadoは外し続ける

シュート:10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

1010

Tolucaクーリエ

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kevin Guardadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

TigresTolucaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Sebastian Araujoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からTolucaの誰も逃れられない。

試合

Toluca、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

21歳のSebastian Araujo、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Jegors Olijarsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jegors OlijarsTolucaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jegors Olijarsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tolucaのテーブルに$5.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

試合

Sebastian AraujoのゴールでTolucaが勝ち点1

Sebastian Araujoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tigres2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1009

Tolucaクーリエ

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kevin Guardadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Toluca、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Atlasは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

ドブレーテ、午後はJonathan Guardadoのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jonathan Guardadoがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

21歳のSebastian Araujo、何年もここにいるかのように——8.00

8.00という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Toluca、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはCesar Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emi Ochoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jonathan GuardadoTolucaAtlas戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJonathan Guardadoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTolucaのものになった。

スカッド

Sérgio Queirozは監督が信頼する男になった

Tolucaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1008

Tolucaクーリエ

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Guardadoが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Emi Ochoa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はJegors Olijarsのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jegors Olijarsがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Toluca、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍

Dedryck Hazardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Emi Ochoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

6ゴール、TolucaSantos Lagunaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TolucaSantos Lagunaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

最高のChristian Romoによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tolucaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1007

Tolucaクーリエ

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sebastian Araujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはEmi Ochoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Toluca、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jegors Olijarsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VeracruzTolucaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Cesar ArteagaTolucaを背負う

11得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Cesar Arteaga、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

Toluca、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

誰もSebastian Araujoに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド 大事なとき、Emi Ochoaは出る
  • スタンドから Emi Ochoaについては誰もが一言持っている
  • 移籍 Peyton Millerの話題は消えることを拒む
1006

Tolucaクーリエ

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Santiago López、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはSantiago Lópezだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Tolucaのカップ戦、ここまで

Tijuana2‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Kevin JanuzajがいながらTolucaは逃した

Kevin Januzajは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Tijuanaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Sebastian Araujoが3ゴール

ウイニングボールはSebastian Araujoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

21歳のSebastian Araujoに緊張の色なし——8.32

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Sebastian Araujoにその必要はなかった。8.32、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Toluca、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

TolucaQueretaroを退ける

Tolucaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でQueretaro4‑3と競り勝った。

スカッド

Emi Ochoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

7ゴール、TolucaQueretaroが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TolucaQueretaroの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

  • 試合 何があってもTolucaは負けない
  • スカッド Emi Ochoaが監督の見せしめに
  • スタンドから 観客がSebastian Araujoを受け入れた
1005

Tolucaクーリエ

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Sérgio Queirozが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emi Ochoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

6ゴール、TolucaDoradosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TolucaDoradosの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Toluca、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

最高のCesar Arteagaによる九十分

評価8.56。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tolucaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Cesar ArteagaのゴールでTolucaが勝ち点1

Cesar Arteagaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dorados3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

大事なとき、Peyton Millerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Sérgio QueirozTolucaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド

Jonathan Guardado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonathan Guardadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 選手採点 Jegors Olijarsが試合を仕切った
  • スタンドから メディアはCesar Arteagaから離れられない
  • 役員会 Tolucaの役員会が名前を出した
1004

Tolucaクーリエ

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emi Ochoaが独力でTolucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のSebastian Araujo、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Dedryck Hazard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

スカッド

Jegors Olijarsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Jegors Olijarsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1003

Tolucaクーリエ

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだJegors Olijarsに追いついていない——8.18

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Sebastian Araujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastian Araujoは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emi Ochoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Tolucaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

TolucaLeon戦の仕事を済ませる

Leon1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Christian Edson離脱の代償をTolucaが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

大事なとき、Emi Ochoaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Jesus Arteagaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesus Arteagaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Cesar Arteagaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTolucaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1002

Tolucaクーリエ

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDiego Bolañosが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Emi Ochoaが独力でTolucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだJegors Olijarsに追いついていない——7.93

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Peyton MillerTolucaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Cesar Arteaga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cesar ArteagaTolucaは新たに4年で合意した。

スカッド

Cesar Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

TolucaClub America、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Peyton Millerに移籍説

Peyton Millerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tolucaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

Cesar Arteagaはすべて置いてきた

シュート:10。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

1001

Tolucaクーリエ

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDiego Bolañosが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sérgio QueirozTolucaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはEmi Ochoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jegors Olijarsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Emi Ochoaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ChiapasTolucaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Toluca、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

役員会

Tolucaが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点

Cesar Arteagaのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

1000

Tolucaクーリエ

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Diego Bolañosが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともCesar Arteaga——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Dedryck Hazardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Emi Ochoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

TolucaMoreliaをこじ開ける

MoreliaTolucaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

TolucaのサポーターがCesar Arteagaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cesar Arteagaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはDiego Bolañosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

大事なとき、Sérgio Queirozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから

Emi Ochoaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

999

Tolucaクーリエ

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDiego Bolañosが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Cesar Arteagaが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Sebastian Araujo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

選手採点

Jonathan Guardadoが1点決め、1点作った——7.94

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.94、そして2の関与。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emi Ochoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTolucaにもPachucaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Javier Gutierrez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Javier GutierrezTolucaは新たに4年で合意した。

試合

TolucaPachuca、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

誰もSebastian Araujoに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

998

Tolucaクーリエ

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Diego Bolañosが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともJegors Olijars——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Cesar Arteagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCesar Arteagaは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jegors Olijarsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Christian Romoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian RomoTolucaとさらに3年を歩む。

試合

TolucaPueblaをこじ開ける

PueblaTolucaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

誰もCesar Arteagaに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Peyton Millerに移籍説

Peyton Millerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tolucaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

997

Tolucaクーリエ

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emi Ochoaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDiego Bolañosが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

誰もCesar Arteagaに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Emi Ochoaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emi OchoaTolucaとさらに2年を歩む。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはEmi Ochoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

PueblaSebastian Araujoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tolucaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

TolucaTijuanaに及ばず

Tijuanaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Tolucaが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍

Tomas Valenciaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Atlasは今週、Tomas Valenciaについて電話をかけてくる。Tolucaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

996

Tolucaクーリエ

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emi Ochoaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

TolucaCruz Azulを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cruz Azul5‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Diego Bolañosが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともJegors Olijars——9.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Tomas Valencia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Sebastian Araujoが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Javier Gutierrezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJavier Gutierrezは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Massimo Roccaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tolucaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Santiago LópezTolucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

995

Tolucaクーリエ

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emi Ochoaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDiego Bolañosが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Tomas Valenciaが独力でTolucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Tolucaはノーと言った——今回は

PueblaからのSebastian Araujoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Cesar Arteagaに集まる視線

Cesar Arteagaの名前が、Tolucaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

George Bradleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tolucaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはCesar Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TolucaMonterrey戦は苦い午後に

Monterrey0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Kadir Barríaが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Tolucaも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

994

Tolucaクーリエ

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emi Ochoaが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でDiego Bolañosが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kevin Kleinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tolucaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Dedryck Hazardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDedryck Hazardは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dedryck Hazardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

TolucaPumas UNAM戦、違いを作ったのはCesar Arteaga

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cesar Arteagaだ。Pumas UNAM2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Jonathan Guardado、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

誰もCesar Arteagaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

993

Tolucaクーリエ

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emi Ochoaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDiego Bolañosが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Toluca、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Tigresは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Sérgio Queirozはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで581試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Santiago Delgadillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTolucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Cesar Arteagaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

TolucaJavier Gutierrezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Javier Gutierrezは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

TolucaTigres戦、違いを作ったのはLuca Regiardo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luca Regiardoだ。Tigres2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Sebastian Araujoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Doradosは今週、Sebastian Araujoについて電話をかけてくる。Tolucaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

992

Tolucaクーリエ

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Emi Ochoaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDiego Bolañosが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Toluca、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Jonathan Guardado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tolucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ドブレーテ、午後はJegors Olijarsのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jegors Olijarsがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

TolucaCesar Arteagaを巡るMoreliaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Javier Gutierrezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Santiago López、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Jegors Olijarsのゴールも及ばず、Toluca敗戦

Jegors Olijarsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Atlas2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

991

Tolucaクーリエ

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emi Ochoaが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Tolucaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でDiego Bolañosが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Toluca、2点差をひっくり返してSantos Lagunaを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Tolucaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Santos Lagunaは手にしていたものを守れなかった。

試合

Toluca、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

Cesar Arteagaが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Veracruzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tolucaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはEmi Ochoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sebastian Araujoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

990

Tolucaクーリエ

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Emi Ochoaが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Diego Bolañosが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Cesar ArteagaTolucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Angel Edsonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Dedryck Hazardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDedryck Hazardは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Veracruzがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tolucaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

989

Tolucaクーリエ

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Emi Ochoaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDiego Bolañosが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Pueblaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tolucaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Sebastian Araujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastian Araujoは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Peyton Millerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTolucaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

TolucaJavier Gutierrezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Javier Gutierrezは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

988

Tolucaクーリエ

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Emi Ochoaが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でDiego Bolañosが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

TolucaKevin Jimenezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Javier Gutierrez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

移籍

Sérgio QueirozTolucaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Peyton Millerとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、514試合。こういう経歴はもう作られない。Tolucaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはEmi Ochoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sebastian Araujoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Guadalajaraは今週、Sebastian Araujoについて電話をかけてくる。Tolucaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会

Tolucaアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

  • 移籍 Connor McKennieは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Tolucaが$5.0Mを引き揚げる
  • 役員会 Tolucaが言い返した
987

Tolucaクーリエ

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emi Ochoaが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でDiego Bolañosが140日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Tolucaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tolucaの残高は、もう心もとない。

移籍

Olympiacosへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Cesar Arteagaは忘れたい夏を抱えてTolucaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Diego Bolañosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tolucaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 Hector Ochoaはもう片足を外に出している
  • スカッド 大事なとき、Sérgio Queirozは出る
  • 移籍 Atlasがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Tolucaの生産ラインは止まらない
986

Tolucaクーリエ

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emi Ochoaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Tolucaはノーと言った——今回は

PueblaからのSebastian Araujoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはEmi Ochoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Nestor Romoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNestor Romoは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jegors Olijarsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tolucaでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

985

Tolucaクーリエ

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emi Ochoaが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Moreliaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tolucaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jonathan GuardadoTolucaの選手だ

移籍金は$4.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Club Americaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

TolucaKasper Lindstromを$2.9Mで放出

Kasper Lindstromが$2.9MでTigresへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Tomas ValenciaTolucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Jegors Olijarsが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Lukas Frankが無報酬でもしただろう移籍
  • スタンドから Jonathan Guardadoに$4.2M、そしてTolucaのサポーターは賛成
  • 役員会 Toluca、古い取引から$366.7Kを計上
984

Tolucaクーリエ

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emi Ochoaが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Javier Gutierrezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sérgio Queiroz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sérgio QueirozTolucaは新たに2年で合意した。

スカッド

Raul Herrera、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Raul Herreraは今、Tolucaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはEmi Ochoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

David HerreraTolucaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

983

Tolucaクーリエ

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emi Ochoaが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Chaihane Badoro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

役員会

Tolucaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Carlos ReyesTolucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Chaihane BadoroTolucaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

  • スカッド Jegors Olijarsが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Emi Ochoaは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Tolucaの生産ラインは止まらない
982

Tolucaクーリエ

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emi Ochoaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Cesar Arteagaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはCesar Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Sérgio Queirozは監督が信頼する男になった
981

Tolucaクーリエ

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emi Ochoaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Hector Ochoaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

980

Tolucaクーリエ

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emi Ochoaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jegors Olijarsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jegors OlijarsTolucaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはEmi Ochoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Nestor RomoTolucaに在籍したままAtlasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nestor Romoは夏に向けてAtlasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Nestor Romoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jegors Olijarsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

979

Tolucaクーリエ

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emi Ochoaが膝の靭帯を損傷——156日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは156日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Javier Gutierrez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

役員会

Tolucaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Carlos ReyesTolucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jegors Olijarsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 筋肉系の負傷でErick Lainezが16日離脱
  • 役員会 Tolucaの生産ラインは止まらない
978

Tolucaクーリエ

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Gallegosが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Cesar Arteagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCesar Arteagaは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはCesar Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Luka Vučkovićは始めた場所で終えたい
977

Tolucaクーリエ

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Gallegosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Christian Mensah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tolucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Hector OchoaTolucaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Hector Ochoaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Emi Ochoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Chaihane Badoroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

976

Tolucaクーリエ

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Gallegosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Peyton MillerTolucaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emi Ochoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

975

Tolucaクーリエ

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Gallegosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Santiago Sandovalとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、362試合。こういう経歴はもう作られない。Tolucaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Javier Gutierrezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJavier Gutierrezは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

974

Tolucaクーリエ

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Gallegosが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Cesar Arteagaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Carlos Reyesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tolucaは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド Tolucaで気が立った
  • スカッド Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Chaihane Badoroが求めるのは故郷での最後の一年
973

Tolucaクーリエ

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Gallegosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Rodolfo Coronaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Emi Ochoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

972

Tolucaクーリエ

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Gallegosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jegors Olijarsには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Jegors Olijarsが2得点——9.17

2ゴールと、それに見合う9.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

骨折でRodolfo Coronaが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tolucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Toluca、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Emi Ochoaが独力でTolucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

誰もCesar Arteagaに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTolucaにもVeracruzにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

TolucaVeracruz、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

971

Tolucaクーリエ

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

José Gallegosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jegors Olijarsには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Javier Gutierrez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

試合

Toluca、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Cesar Arteagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emi Ochoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

QueretaroTolucaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Luca Regiardoが両方の仕事をこなした——6.79

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.79、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会

Toluca、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

970

Tolucaクーリエ

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Gallegosが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Toluca、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Doradosは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともJegors Olijars——9.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Jegors Olijars、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Cesar Arteagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCesar Arteagaは別のクラブの選手になる。Tolucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Carlos Reyesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tolucaは聞かなかったふりができない。

試合

Toluca、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emi Ochoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jegors Olijarsの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

969

Tolucaクーリエ

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

José Gallegosが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Toluca、解体される

Guadalajara2‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はJegors Olijarsのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jegors Olijarsがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Emi Ochoa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Jegors Olijarsには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Tolucaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Toluca、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTolucaにもGuadalajaraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

968

Tolucaクーリエ

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

José Gallegosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Toluca、逃げ場のない完敗

Leon0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Emi Ochoa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つToluca、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tolucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Cesar Arteaga、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはCesar Arteagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Toluca、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

誰もCesar Arteagaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Tolucaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

967

Tolucaクーリエ

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

José Gallegosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Emi Ochoaが独力でTolucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Pachucaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tolucaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Javier Gutierrez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tolucaには一人もいない。

スカッド

Emi Ochoa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emi OchoaTolucaは新たに2年で合意した。

スカッド

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信