Torpedo Moscow U19

Russian First Division U19
3 5月 2029
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
144 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月30日

骨折でStanislav Dankoが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torpedo Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年04月30日

Fynn Hawkeswoodに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFynn Hawkeswoodは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月30日

Mario Ćurićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月30日

Szymon Bartlewicz、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Szymon Bartlewiczはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月30日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Moskvichevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月30日

大事なときにVladimir Moskvichevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladimir Moskvichevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月30日

Danil Stepanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torpedo Moscowの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月30日

Alexandr Ivankovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Ivankovが何かにサインするまで——Torpedo Moscowとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年04月30日

Alexandr Orekhovが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTorpedo Moscowは金を失っている。

短信

バックナンバー
143 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月23日

Stanislav Dankoが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年04月23日

Danil Stepanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torpedo Moscowは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月23日

Alexandr Orekhovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Orekhovは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年04月23日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月23日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはMario Ćurićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Yury Koledinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月23日

Yury Koledinは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月23日

Alexandr Yushinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torpedo Moscowの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月23日

Torpedo MoscowがAlexandr Ivankovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexandr Ivankovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

142 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月16日

Stanislav Dankoが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年04月16日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月16日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはAlexandr Ivankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Yushinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

Alexandr Orekhovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月16日

Rostislav Soldatenkoは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月16日

Ilja Berkovskiyが移籍リストに

Torpedo MoscowがIlja Berkovskiyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2029年04月16日

Alexey Koltakov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexey Koltakovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月16日

Szymon Bartlewiczのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Torpedo Moscowが彼で得られる金額は減っていく。

短信

141 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

骨折でStanislav Dankoが150日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torpedo Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年04月09日

Torpedo Moscowは上位争いの中にいる

3位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2029年04月09日

Tin Karamatićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torpedo Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2029年04月09日

Kirill Folmer、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Folmerはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

Torpedo Moscowで仲違い

Mario Ćurićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Moskvichevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Alexandr Orekhovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月09日

Gonçalo Correiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月09日

Alexey Kashtanovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexey Kashtanovが何かにサインするまで——Torpedo Moscowとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

140 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月02日

Fynn Hawkeswoodに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFynn Hawkeswoodは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月02日

Mario Ćurićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月02日

Szymon Bartlewicz、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Szymon Bartlewiczはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Moskvichevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

Ilya Gubarevichのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたTorpedo Moscowの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2029年04月02日

構想にSadyg Bagievの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sadyg BagievはTorpedo Moscowからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2029年04月02日

Artur Galoyanが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Vladimir Moskvichevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年04月02日

Alexandr Ivankovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Ivankovが何かにサインするまで——Torpedo Moscowとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

139 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月26日

Torpedo Moscowは3位でシーズンを終える

勝ち点62、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2029年03月26日

ドブレーテ、午後はIlya Gubarevichのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ilya Gubarevichがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年03月26日

Alexandr Orekhovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torpedo Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年03月26日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

試合2029年03月24日

何があってもTorpedo Moscowは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年03月26日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはMario Ćurićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月24日

Torpedo Moscow、Leningradets戦の仕事を済ませる

Leningradetsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年03月26日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Yushinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月26日

Domenico Tortorielloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Torpedo Moscowが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

138 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月17日

Torpedo Moscow、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでRotorは来続け、Torpedo Moscowは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2029年03月19日

21歳のIlya Gubarevich、何年もここにいるかのように——7.85

7.85という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2029年03月19日

Alexey Koltakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年03月19日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月19日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Mario Ćurićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月17日

Torpedo Moscowが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のTorpedo Moscowが持っていなかった土台だ。

試合2029年03月17日

5試合ぶりに、Torpedo Moscowがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Rotor相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2029年03月19日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Moskvichevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月17日

Torpedo MoscowとRotorが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

137 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年03月12日

Ilja Berkovskiy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年03月12日

Torpedo Moscowが3位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2029年03月10日

Torpedo Moscowの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2029年03月12日

Szymon Bartlewicz、Torpedo Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年03月12日

21歳のIlya Gubarevichに緊張の色なし——7.76

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ilya Gubarevichにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2029年03月12日

Kirill Folmer、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Folmerはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月12日

Torpedo Moscowで仲違い

Mario Ćurićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年03月12日

Torpedo Moscow、Matvey Fedorovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MFK Skalicaは自分たちの男を守り、Torpedo Moscowは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年03月10日

Torpedo MoscowがShinnikを退ける

Torpedo Moscowが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でShinnikに2‑1と競り勝った。

短信

136 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月05日

Vladimir MoskvichevがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年03月05日

ドブレーテ、午後はArtur Galoyanのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Artur Galoyanがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年03月03日

Torpedo Moscowが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTorpedo Moscowはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2029年03月05日

Fynn Hawkeswoodはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torpedo Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月05日

Mario Ćurić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario ĆurićとTorpedo Moscowは新たに3年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Mario Ćurićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年03月05日

SochiがTorpedo Moscowに告げる：Vadim Uljanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年03月05日

Szymon Bartlewicz、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Szymon Bartlewiczはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

試合2029年03月03日

Artur GaloyanがTorpedo MoscowをVolga戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はArtur Galoyanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTorpedo Moscowのものになった。

短信

135 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月26日

Rostislav SoldatenkoがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月26日

Alexandr Orekhovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Orekhovは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2029年02月26日

21歳のIlya Gubarevich、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2029年02月26日

Torpedo Moscowはノーと言った——今回は

KAMAZからのSzymon Bartlewiczへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2029年02月26日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

役員会2029年02月26日

Torpedo Moscow、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2029年02月24日

いまのTorpedo Moscowとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2029年02月26日

Fynn Hawkeswood、Torpedo Moscowを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年02月26日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alexandr Ivankovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

134 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月19日

Alexandr Ivankov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月19日

Torpedo MoscowがDanil Stepanovを巡るLokomotiv Moscowの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2029年02月19日

21歳のIlya Gubarevichが主役をさらう——7.66

21歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2029年02月19日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年02月19日

Nikita Iosifov、Torpedo Moscow加入までメディカルチェックを残すのみ

Gironaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年02月19日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Mario Ćurićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年02月19日

Torpedo Moscow、Gadji Budunovの値段に尻込み

Rodinaは$38.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2029年02月19日

再びSzymon Bartlewiczに視線が集まる

Szymon Bartlewiczをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKAMAZだ。Torpedo Moscowは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2029年02月19日

SochiがTorpedo Moscowに告げる：Alexey Maminは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

133 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月12日

Torpedo Moscowが3位に浮上

勝ち点46で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年02月12日

Alexey Koltakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月12日

Torpedo MoscowがKirill Stepanovを巡るDinamo Brestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2029年02月12日

Torpedo Moscow、Demjan Iljev獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$459.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDemjan Iljevを欲しがっているクラブである。

ベンチから2029年02月12日

Kirill Folmer、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Folmerはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年02月12日

Torpedo Moscow、Demjan Iljevの値段に尻込み

SKA Khabarovskは$430.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2029年02月12日

Torpedo Moscowで仲違い

Mario Ćurićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月12日

Gadji Budunovに$38.0Kのオファー

Torpedo MoscowはRodinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2029年02月10日

Torpedo MoscowがUfaをこじ開ける

UfaはTorpedo Moscowに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

132 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月05日

Stanislav Danko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年02月03日

Torpedo Moscowの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2029年02月05日

Torpedo MoscowがDemjan Iljevに$370.0Kを提示

オファーは今週SKA Khabarovskに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年02月05日

Daniil AntsiperovがふたたびTorpedo Moscowの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2029年02月05日

Mario Ćurićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月05日

Torpedo Moscow、Vadim Uljanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sochiは自分たちの男を守り、Torpedo Moscowは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年02月05日

Szymon Bartlewicz、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Szymon Bartlewiczはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

役員会2029年02月05日

Vadim VshivkovがTorpedo Moscowに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Vadim Vshivkovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTorpedo Moscowは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2029年02月03日

Torpedo Moscow、Chaika戦は苦い午後に

Chaikaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

131 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月29日

Alexandr Orekhov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torpedo Moscowには一人もいない。

移籍2029年01月29日

Derrick Kyere、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月29日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月29日

Ivan Kukushkin、Torpedo Moscow加入までメディカルチェックを残すのみ

Orenburgとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2029年01月27日

白星を待つTorpedo Moscow、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Torpedo Moscowの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年01月29日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alexandr Ivankovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月29日

Mario Ćurićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年01月29日

Torpedo Moscow、Gustavo Rijoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2029年01月29日

Matvey Bardachevへの扉は閉ざされた

Torpedo Moscowが尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

130 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月20日

Torpedo Moscowにとって手痛い一日

Uralに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年01月22日

Alexandr Yushinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torpedo Moscowは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月22日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月22日

Denis Bogomolov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Denis Bogomolovは今、Torpedo Moscowと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年01月22日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはAlexandr Ivankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Ćurićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年01月22日

Ilja KazakovがTorpedo Moscowに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ilja Kazakovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTorpedo Moscowは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2029年01月20日

Torpedo Moscowからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはTorpedo Moscowの誰にも言えない。

ベンチから2029年01月22日

Danil Stepanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

129 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月15日

Nikita Gloidmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torpedo Moscowは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月15日

あと一歩——Tresor Sambaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Kalamataは次へ進み、Tresor SambaはTorpedo Moscowに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2029年01月15日

Torpedo Moscowはノーと言った——今回は

NoahからのKirill Stepanovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2029年01月15日

Kirill Folmer、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Folmerはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月15日

Torpedo Moscowで仲違い

Mario Ćurićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年01月15日

Derrick Kyereは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年01月15日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Yushinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年01月13日

Torpedo Moscow、Arsenal Tulaに及ばず

Arsenal Tulaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2029年01月15日

大一番：Uralが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Torpedo Moscowは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

128 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月08日

Tresor SambaがOmonia 29Mにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Torpedo Moscowは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年01月08日

骨折でTin Karamatićが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torpedo Moscowは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年01月08日

Nikita Gloidmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikita Gloidmanは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月08日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Artur Galoyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月08日

Szymon Bartlewicz、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Szymon Bartlewiczはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月08日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Ćurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年01月06日

SokolがTorpedo Moscowから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年01月08日

Mario Ćurićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Ćurićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年01月08日

Ramiro Gonzálezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Torpedo Moscowの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

127 第

Torpedo Moscowクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月30日

Torpedo MoscowがNeftekhimikを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Neftekhimikに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2029年01月01日

Tin Karamatićが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2029年01月01日

Alexey Kashtanovが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年01月01日

Alexandr Orekhov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torpedo Moscowには一人もいない。

スカッド2029年01月01日

Alexey Kashtanovが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Torpedo Moscowは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2029年01月01日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年01月01日

Mario Ćurićが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

役員会2029年01月01日

Alexandr Orekhov、Torpedo Moscowを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年01月01日

Torpedo Moscowで仲違い

Artur Galoyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

126 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月25日

Torpedo Moscowはレースから降りない

順位は2位、勝ち点39。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年12月25日

骨折でTin Karamatićが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torpedo Moscowは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年12月25日

2点ともAlexey Kashtanov——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年12月25日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月25日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Mario Ćurićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月25日

Alexandr Yushinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月23日

Torpedo MoscowがSpartak Kostromaを退ける

Torpedo Moscowが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Kostromaに2‑0と競り勝った。

ベンチから2028年12月25日

Yakov Kuznetsov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年12月25日

Derrick Kyereが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

125 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月18日

骨折でTin Karamatićが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torpedo Moscowは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年12月18日

Kirill Folmer、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Folmerはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月18日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはRostislav Soldatenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Ćurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月18日

Alexandr Yushinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月16日

Torpedo Moscow、Chelyabinskに及ばず

Chelyabinskが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年12月18日

Ilja Berkovskiyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2028年12月18日

Torpedo Moscowで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年12月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Yakov Kuznetsovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

124 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月11日

骨折でTin Karamatićが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torpedo Moscowは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年12月11日

Mario Ćurićが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年12月11日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Rostislav Soldatenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月11日

Szymon Bartlewicz、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Szymon Bartlewiczはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月11日

Mario Ćurićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月09日

Torpedo MoscowのYenisey戦、違いを作ったのはMario Ćurić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mario Ćurićだ。Yeniseyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年12月11日

Ilja Berkovskiyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年12月11日

Alexandr Orekhovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月11日

Yakov Kuznetsovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてYakov Kuznetsov。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

123 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

Tin Karamatićが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年12月04日

Tresor SambaがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年12月04日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

移籍2028年12月04日

Nikita Gloidman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torpedo Moscowには一人もいない。

スカッド2028年12月04日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはMario Ćurićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Alexandr Yushinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月04日

Mario Ćurićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Torpedo MoscowはMario Ćurićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年12月04日

Ramiro Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月04日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとYakov Kuznetsovはそれを隠さず、Torpedo Moscowのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

122 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月25日

容赦なきTorpedo Moscow

Leningradetsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Torpedo Moscowは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2028年11月27日

骨折でTin Karamatićが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torpedo Moscowは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年11月27日

Torpedo Moscowが2位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年11月27日

Alexandr IvankovがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年11月27日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年11月27日

Vladimir Moskvichevが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

スカッド2028年11月27日

Rostislav Soldatenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Ćurićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年11月27日

Ilja Berkovskiy、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

121 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

骨折でTin Karamatićが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torpedo Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年11月20日

Vladimir MoskvichevがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年11月20日

Kirill Folmer、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Folmerはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月20日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはArtur Galoyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Ćurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Torpedo Moscowで守られた約束

Alexey Kashtanovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年11月20日

Torpedo Moscowはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年11月20日

Alexey Koltakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

Vladimir Moskvichevは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

120 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月13日

Ramiro Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torpedo Moscowは聞かなかったふりができない。

試合2028年11月11日

Torpedo Moscowの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月13日

Mario Ćurićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月13日

Szymon Bartlewicz、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Szymon Bartlewiczはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月13日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Yushinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月11日

Torpedo Moscow、Rotor戦は苦い午後に

Rotorに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月13日

Alexey Kashtanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月13日

Yakov Kuznetsov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにRostislav Soldatenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rostislav Soldatenkoがそこに載っていると告げている。

短信

119 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月04日

ShinnikがTorpedo Moscowの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Alexey Kashtanovが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からTorpedo Moscowの誰も逃れられない。

選手採点2028年11月06日

21歳のIlya Gubarevichに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ilya Gubarevichにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2028年11月06日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

移籍2028年11月06日

Nikita Gloidmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikita Gloidmanは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月06日

Torpedo Moscowで仲違い

Rostislav Soldatenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Ćurićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年11月06日

Sadyg Bagiev、Nizhniy Novgorodはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTorpedo Moscowに戻ることで、11試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年11月06日

Ilja Berkovskiyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年11月06日

Rostislav Soldatenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

118 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月30日

Torpedo Moscowは上位争いの中にいる

2位、勝ち点28。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2028年10月30日

21歳のIlya Gubarevichに緊張の色なし——7.71

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ilya Gubarevichにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2028年10月30日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年10月30日

ディフェンダーのゴールがTorpedo Moscowに勝利をもたらす——7.39

Mario Ćurićに1、評価7.39、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年10月30日

Rostislav Soldatenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月28日

Mario Ćurićのゴールも及ばず、Torpedo Moscow敗戦

Mario Ćurićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Volgaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年10月30日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Ćurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2028年10月30日

Torpedo Moscowに首位攻防戦

次はShinnik。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2028年10月30日

Ramiro Gonzálezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Torpedo Moscowもそれを分かっている。

短信

117 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年10月23日

Alexandr Ivankov、Torpedo Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年10月23日

21歳のIlya Gubarevichに緊張の色なし——7.83

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ilya Gubarevichにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2028年10月23日

Kirill Folmer、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Folmerはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

Torpedo Moscowで仲違い

Mario Ćurićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Yushinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年10月23日

Torpedo MoscowのサポーターがIlya Gubarevichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ilya Gubarevichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年10月23日

Alexandr Yushinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月23日

Torpedo Moscowで守られた約束

Ilja Berkovskiyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年10月23日

Torpedo Moscowでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

116 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Rostislav Soldatenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月16日

Szymon Bartlewicz、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Szymon Bartlewiczはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月16日

Mario Ćurićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Domenico Tortorielloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Torpedo Moscowが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2028年10月16日

Torpedo Moscowでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年10月16日

Tresor Sambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTresor Sambaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Rostislav Soldatenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月16日

Alexandr Yushinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年10月16日

Alexandr IvankovがSKA Khabarovskと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexandr Ivankovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいTorpedo Moscow。

短信

115 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月07日

Torpedo MoscowがChernomoretsを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年10月04日

Torpedo Moscowがカップ戦敗退

Neftyanikが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2028年10月09日

Alexey Kashtanovが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年10月09日

Rostislav SoldatenkoがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点2028年10月09日

ドブレーテ、午後はMario Ćurićのものに——7.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mario Ćurićがそれをもたらした。名前の横の7.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年10月09日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

移籍2028年10月09日

Nikita Gloidmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikita Gloidmanは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月09日

Torpedo Moscowで仲違い

Rostislav Soldatenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

Torpedo Moscowのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

114 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月02日

ドブレーテ、午後はIlya Gubarevichのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ilya Gubarevichがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年10月02日

Torpedo Moscowの上には誰もいない

首位、勝ち点24。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2028年10月02日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Mario Ćurićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月02日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Yushinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月02日

Ilya Gubarevichが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Torpedo Moscowは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2028年10月02日

Alexandr Ivankovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Alexandr Ivankovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2028年10月02日

Torpedo MoscowとAlexandr Yushin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Torpedo Moscowでまた一巡の交渉、そしてAlexandr Yushinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2028年09月30日

Ilya GubarevichのゴールでTorpedo Moscowが勝ち点1

Ilya Gubarevichがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ufaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

113 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年09月25日

骨折でAlexandr Ivankovが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torpedo Moscowは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年09月25日

Alexey Kashtanovが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年09月25日

Derrick Kyere、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年09月25日

21歳のIlya Gubarevichに緊張の色なし——7.60

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ilya Gubarevichにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年09月25日

Alexandr Ivankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月23日

Alexey KashtanovがTorpedo MoscowをChaika戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAlexey Kashtanovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTorpedo Moscowのものになった。

スカッド2028年09月25日

Mario Ćurićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年09月25日

Torpedo MoscowのサポーターがIlya Gubarevichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ilya Gubarevichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年09月25日

Torpedo Moscowはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

112 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

Alexandr Ivankovが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年09月16日

Torpedo Moscow、逃げ場のない完敗

Sochiに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年09月18日

Rostislav Soldatenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月18日

Torpedo Moscow、狙った男を手に入れる

Bogdan Tsybrov追跡は、$420.0Kが動き、Lokomotiv Moscowに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年09月18日

Alexandr Ivankovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr IvankovがTorpedo Moscowとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年09月18日

Mario Ćurićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Yushinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月16日

SochiがTorpedo Moscowの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2028年09月18日

Vladimir Moskvichevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Moskvichevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Torpedo Moscow、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ilya Gubarevichに対して果たされた約束
111 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月11日

骨折でAlexandr Ivankovが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torpedo Moscowは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年09月11日

Torpedo Moscow、Sergey Aidarovに$213.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Torpedo MoscowがSergey Aidarovに投じた$213.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから2028年09月11日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

役員会2028年09月11日

移籍市場閉幕：Torpedo Moscowは加入17、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年09月11日

Nikita Gloidmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torpedo Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月11日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Mario Ćurićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Yakov Zarutskiyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yakov ZarutskiyはTorpedo Moscowでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年09月11日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Yushinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにRostislav Soldatenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rostislav Soldatenkoがそこに載っていると告げている。

短信

110 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

骨折でAlexandr Ivankovが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torpedo Moscowは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年09月04日

2点ともIlya Gubarevich——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年09月04日

Alexey Kashtanovが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2028年09月04日

Vladimir IgnatenkoはTorpedo Moscowには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Orenburgの誰も語らず、Torpedo Moscowの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年09月04日

Torpedo MoscowがKirill Folmerを巡るSochiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年09月04日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

試合2028年09月02日

Torpedo Moscowの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年09月04日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alexandr Ivankovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月02日

Torpedo MoscowがUralを退ける

Torpedo Moscowが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUralに4‑3と競り勝った。

短信

109 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

骨折でAlexandr Ivankovが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torpedo Moscowは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年08月26日

容赦なきTorpedo Moscow

Arsenal Tulaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Torpedo Moscowは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

獲得候補2028年08月28日

Vladimir Ignatenkoを巡り、クラブ間は$1.6Mで決着

Orenburgは金を受け入れた。Torpedo Moscowがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2028年08月28日

Mario Ćurićが上がって仕留める——7.92

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.92。

移籍2028年08月28日

Dmitry Kalaida、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torpedo Moscowには一人もいない。

ベンチから2028年08月28日

Daniil Shamkin、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Daniil Shamkinはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

試合2028年08月26日

Torpedo Moscowが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTorpedo Moscowはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年08月28日

Torpedo Moscowで仲違い

Alexandr Ivankovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Ćurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

108 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月21日

Alexandr Ivankovが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年08月19日

Torpedo MoscowがSokolを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年08月21日

2点ともArtur Galoyan——8.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2028年08月21日

Astemir Khashkulovへの扉は閉ざされた

Torpedo Moscowが尋ね、Orenburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月21日

Torpedo Moscowで仲違い

Mario Ćurićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Fynn Hawkeswoodの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月21日

Špiro Peričić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Špiro Peričićは今、Torpedo Moscowと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年08月21日

ビジネスはビジネス——Bojan Roganović退団

Dinamo Moscowが$360.0Kを払い、Torpedo Moscowがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2028年08月19日

何があってもTorpedo Moscowは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

107 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月14日

骨折でAlexandr Ivankovが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torpedo Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月14日

条件合意：Sadyg Bagievは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNizhniy Novgorod。Torpedo Moscowの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年08月14日

2点ともAlexey Kashtanov——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年08月14日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

移籍2028年08月14日

Nikita Gloidmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikita Gloidmanは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年08月14日

Nikita Gloidman、Torpedo Moscowに在籍したままAkronと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nikita Gloidmanは夏に向けてAkronと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2028年08月14日

Torpedo Moscow、狙った男を手に入れる

Kirill Stepanov追跡は、$220.0Kが動き、SKA Khabarovskに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年08月14日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはAlexandr Ivankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Ćurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

106 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

骨折でAlexandr Ivankovが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torpedo Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月07日

Torpedo Moscowはノーと言った——今回は

Nizhniy NovgorodからのSadyg Bagievへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年08月07日

Nikita Gloidman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年08月07日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月07日

結構です：Arseny Filevが移籍を拒否

Torpedo Moscowは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はChaikaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年08月07日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alexandr Ivankovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Ćurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年08月07日

Torpedo Moscow、Bertrand Fourrierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sochiは自分たちの男を守り、Torpedo Moscowは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年08月07日

Vladimir Moskvichevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

105 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月31日

骨折でAlexandr Ivankovが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torpedo Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月31日

Kirill Folmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torpedo Moscowは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月31日

Dmitry Kalaidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitry Kalaidaは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年07月31日

Daniil Shamkin、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Daniil Shamkinはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月31日

Mario Ćurićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月31日

Torpedo Moscow、Arseny Filevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chaikaは自分たちの男を守り、Torpedo Moscowは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月31日

Sadyg Bagievの行列にNizhniy Novgorodも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSadyg Bagievについて口にしてきた問いを、Nizhniy Novgorodが正式に尋ねたのだ。Torpedo Moscowの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月31日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Yushinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月31日

Alexandr Yushinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

104 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年07月24日

骨折でAlexandr Ivankovが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torpedo Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月24日

Daniil Shamkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月24日

Sadyg Bagievはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torpedo Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年07月24日

Mario Ćurićが正しい側のゴール前に現れる——7.59

7.59、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2028年07月24日

UralがTorpedo Moscowに告げる：Matvey Burlakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Mario Ćurićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年07月24日

Derrick Kyereは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年07月22日

Torpedo MoscowがYeniseyをこじ開ける

YeniseyはTorpedo Moscowに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年07月24日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Szymon Bartlewiczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

103 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月17日

骨折でAlexandr Ivankovが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torpedo Moscowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年07月17日

Szymon Bartlewiczが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年07月15日

大勝の主役はAlexey Kashtanov、Rodinaを粉砕

4‑1。Torpedo Moscowのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlexey Kashtanovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから2028年07月17日

Alexandr Yushin、Torpedo Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月17日

Danil StepanovがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月17日

Alexey Kashtanov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2028年07月17日

Bukharaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Torpedo Moscowが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月17日

セーブ6本——Rostislav Soldatenkoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから2028年07月17日

Torpedo Moscowが人気者を$1.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Alessonは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

短信

102 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

膝——Szymon Bartlewiczが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Torpedo Moscowは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月10日

Artur Galoyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

条件合意：Sadyg Bagievは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNizhniy Novgorod。Torpedo Moscowの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月10日

Torpedo MoscowがAlessonを巡るRotorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年07月10日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

移籍2028年07月10日

Torpedo MoscowがKirill Zinovichを$1.4Mで放出

Kirill Zinovichが$1.4MでBaltikaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年07月10日

Alessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Alexandr Yushinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月10日

Torpedo Moscow、Bertrand Fourrierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sochiは自分たちの男を守り、Torpedo Moscowは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

101 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Szymon Bartlewicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年07月03日

Daniil Shamkin、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Daniil Shamkinはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはAlessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

Torpedo Moscow、Rustam Yatimovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krylya Sovetovは自分たちの男を守り、Torpedo Moscowは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Ćurićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年07月03日

Torpedo Moscowのアカデミーに5人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2028年07月03日

大事なときにRostislav Soldatenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rostislav Soldatenkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年07月03日

Alexandr Ivankov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandr Ivankovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年07月03日

Torpedo Moscow、Alexandr Chupaevとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

100 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Bojan Roganovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torpedo Moscowは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月26日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月26日

Matvey Burlakovへの扉は閉ざされた

Torpedo Moscowが尋ね、Uralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Mario Ćurićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月26日

Torpedo MoscowがAndrey Ivlevについて打診

Lokomotiv Moscowへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月26日

Alexandr Ivankov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandr Ivankovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年06月26日

大事なときにVladimir Moskvichevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladimir Moskvichevがそこに載っていると告げている。

移籍2028年06月26日

Alessonをめぐる質問がTorpedo Moscowについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alessonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年06月26日

ショーウィンドウにAlessonが並んだ

Torpedo Moscowは市場に知らせた。Alessonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

99 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Danil Stepanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torpedo Moscowは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月19日

Vitebskは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Torpedo Moscowが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年06月19日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

移籍2028年06月19日

Dmitry Kalaidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitry Kalaidaは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月19日

Torpedo Moscowで仲違い

Alessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Alexandr Yushinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年06月19日

Torpedo Moscowで守られた約束

Ilja Berkovskiyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年06月19日

Alexandr Orekhovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexandr OrekhovはTorpedo Moscowの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年06月19日

Kirill Zinovichは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

98 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Kirill Zinovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torpedo Moscowは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年06月12日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月12日

Alessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

Mario Ćurićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年06月12日

Torpedo Moscowでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年06月12日

Kirill Zinovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年06月12日

Alexey Kashtanovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年06月12日

Tresor Sambaは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年06月12日

Sadyg Bagievに代表招集

Sadyg Bagievが代表に合流する。Torpedo Moscowは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

97 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Artur Galoyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月05日

Kirill Zinovichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Zinovichは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年06月05日

Daniil Shamkin、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Daniil Shamkinはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月05日

Mario Ćurićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月05日

Torpedo Moscowで仲違い

Kirill Folmerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月05日

大事なときにRostislav Soldatenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rostislav Soldatenkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年06月05日

Alexey Kashtanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torpedo Moscowの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年06月05日

Alexandr Ivankovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Ivankovが何かにサインするまで——Torpedo Moscowとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年06月05日

Torpedo MoscowがBojan Roganovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bojan Roganovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

96 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Andrey Ivlevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Yushinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月29日

Torpedo Moscow、Mario Ćurićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月29日

Szymon Bartlewiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月29日

Vladimir Moskvichevは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月29日

Alexey Kashtanovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexey Kashtanovが何かにサインするまで——Torpedo Moscowとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

95 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月22日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

移籍2028年05月22日

Dmitry Kalaidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitry Kalaidaは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月22日

Torpedo Moscowで仲違い

Alessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Mario Ćurićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Vladimir Moskvichevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月22日

Alexandr Yushin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandr Yushinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月22日

Kirill Zinovichは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月22日

Alessonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alessonが何かにサインするまで——Torpedo Moscowとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2028年05月22日

Torpedo Moscow、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点54、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

94 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月15日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月15日

Alessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Mario Ćurićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

Ilja Berkovskiyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlja Berkovskiyを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年05月15日

Torpedo Moscowは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年05月15日

Alexandr Ivankovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Tresor Sambaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月15日

Mario Ćurićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Torpedo Moscowが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月15日

ショーウィンドウにDaniil Shamkinが並んだ

Torpedo Moscowは市場に知らせた。Daniil Shamkinは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

93 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月08日

Kirill Folmer、Torpedo Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月08日

Kirill Zinovichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Zinovichは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年05月08日

Torpedo Moscowに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

ベンチから2028年05月08日

Daniil Shamkin、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Daniil Shamkinはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはAlessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Yushinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

Bojan Roganovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにRostislav Soldatenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rostislav Soldatenkoがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年05月08日

Alessonはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Torpedo Moscowが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

92 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月01日

Bojan Roganović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torpedo Moscowは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月01日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Alexandr Yushinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Bryan Eyenga Lokiloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBryan Eyenga Lokiloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月01日

大事なときにVladimir Moskvichevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladimir Moskvichevがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年05月01日

Jubalはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Torpedo Moscowが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

91 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月24日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

移籍2028年04月24日

Dmitry Kalaidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitry Kalaidaは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月24日

Torpedo Moscowで仲違い

Alessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Mario Ćurićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

Mario Ćurićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月24日

Alexey Koltakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月24日

Kirill Zinovichは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月24日

Alessonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alessonが何かにサインするまで——Torpedo Moscowとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2028年04月24日

Torpedo Moscowにはまだ戦う理由がある

勝ち点54で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

90 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月17日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年04月17日

Nikita Gloidman、Torpedo Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月17日

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Alexandr Yushinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

Daniil Shamkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年04月17日

Torpedo Moscowは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年04月17日

Mario Ćurićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月17日

Daniil Shamkinが移籍リストに

Torpedo MoscowがDaniil Shamkinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年04月17日

Alessonが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

89 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月10日

Kirill Zinovichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Zinovichは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年04月10日

Daniil Shamkin、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Daniil Shamkinはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月10日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはAndrey Ivlevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Mario Ćurićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月10日

Alexandr Yushinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Yushinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月10日

Torpedo Moscowで守られた約束

Andrey Ivlevに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Rostislav Soldatenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月10日

Alexandr Ivankovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Ivankovが何かにサインするまで——Torpedo Moscowとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年04月10日

Bojan Roganovićが移籍リストに

Torpedo MoscowがBojan Roganovićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

88 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月03日

Torpedo Moscowは5位でシーズンを終える

勝ち点54、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2028年04月03日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月03日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Ćurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月03日

Alexandr Ivankovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年04月01日

AkronがTorpedo Moscowから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年04月03日

今月はKirill Folmerのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Torpedo Moscowは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから2028年04月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとYakov Kuznetsovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年04月03日

Jubalが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jubalはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年04月03日

Alesson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlessonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

87 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年03月27日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

移籍2028年03月27日

Dmitry Kalaidaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torpedo Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月27日

Torpedo Moscowで仲違い

Alessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Yushinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Vladimir Moskvichevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

Ilja Berkovskiy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIlja Berkovskiyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにKirill Zinovichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kirill Zinovichがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年03月27日

Artur Galoyanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAkronと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年03月27日

Alexey Kashtanovをめぐる質問がTorpedo Moscowについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexey Kashtanovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

86 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月20日

Bojan RoganovićがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年03月20日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年03月20日

Sadyg Bagiev、Torpedo Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年03月18日

Torpedo Moscowが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTorpedo Moscowはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年03月20日

Alessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Ćurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月18日

Torpedo MoscowがLeningradetsをこじ開ける

LeningradetsはTorpedo Moscowに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年03月20日

Szymon Bartlewiczが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年03月20日

Kirill Folmer、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

85 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Kirill Zinovich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torpedo Moscowには一人もいない。

ベンチから2028年03月13日

Daniil Shamkin、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Daniil Shamkinはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月13日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはAlessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Ćurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月11日

Torpedo MoscowのRotor戦、違いを作ったのはAlexandr Yushin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexandr Yushinだ。Rotorに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年03月13日

Alexandr YushinがTorpedo Moscowにとっての決定的な差だった

評価7.36。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Yakov Kuznetsovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年03月13日

Szymon Bartlewiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月13日

Rostislav Soldatenkoは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

84 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年03月06日

2点ともAlexey Kashtanov——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年03月06日

Bojan Roganovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torpedo Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年03月06日

往年のJubal——7.90

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年03月06日

Alexandr ChupaevのUral移籍が破談

Alexandr ChupaevをUralへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてTorpedo Moscowに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年03月06日

Artur Galoyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artur GaloyanはTorpedo Moscowとさらに4年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月04日

Torpedo Moscow、Tyumen戦の仕事を済ませる

Tyumenに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2028年03月04日

Alexey Kashtanovも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Alexey Kashtanovも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTorpedo MoscowとTyumenにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年03月06日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Yushinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

83 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月28日

Kirill ZinovichがShinnikにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Torpedo Moscowは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年02月28日

Daniil Shamkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月28日

CSKA Moscowへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Bojan Roganovićは忘れたい夏を抱えてTorpedo Moscowに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから2028年02月28日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年02月28日

Nikolay Zhuzhnevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torpedo Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月28日

期限到来、契約3人・放出2人

次に市場が開くまで、Torpedo Moscowの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年02月28日

Dmitry Kalaidaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torpedo Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月28日

Artur Galoyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Ćurićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

82 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月21日

AlessonがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2028年02月21日

$3.4Mの売却、そして望まなかった街

Sergey Borodinは去り、帳簿には$3.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから2028年02月21日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

移籍2028年02月21日

ビジネスはビジネス——Sergey Borodin退団

Lokomotiv Moscowが$3.4Mを払い、Torpedo Moscowがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年02月21日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alexandr Ivankovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Ćurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月19日

VolgaがTorpedo Moscowから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年02月21日

Alexandr Ivankovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年02月21日

Torpedo Moscowのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • 移籍 Shinnikがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Torpedo Moscowは収入の96%を人件費に払っている
  • ベンチから 監督の評価
81 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月14日

Sergey Borodin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月14日

Dinamo Minskは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Torpedo Moscowが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年02月14日

高すぎる：Torpedo MoscowがAlexander Muciから手を引く

$2.6Mがクラブの出せる上限で、SKA Khabarovskはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2028年02月12日

Torpedo Moscowが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Spartak Kostroma戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2028年02月14日

Alessonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年02月14日

Daniil Shamkin、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Daniil Shamkinはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

移籍2028年02月14日

Sergey AidarovはTorpedo Moscowの選手だ

移籍金は$250.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Rodinaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年02月14日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはAlessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Borodinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

80 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月05日

Torpedo Moscowの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年02月07日

Torpedo MoscowがSergey Borodinを巡るCSKA Moscowの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年02月07日

Kirill GotsukがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年02月07日

Sergey Aidarov、Torpedo Moscowでメディカルチェックへ

Rodinaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年02月07日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年02月07日

Gleb ZakharovがTorpedo Moscowに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gleb Zakharovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTorpedo Moscowは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2028年02月07日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Yushinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月07日

Bogdan Moskvichevへの扉は閉ざされた

Torpedo Moscowが尋ね、Dinamo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年02月07日

構想にMario Ćurićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mario ĆurićはTorpedo Moscowからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

79 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

Alexandr Orekhovが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月31日

Ilja Berkovskiy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

条件合意：Alexandr Orekhovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAkron。Torpedo Moscowの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年01月29日

Torpedo Moscowの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年01月31日

Mario Ćurić、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Mario Ćurićはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年01月31日

Alexandr Orekhovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torpedo Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年01月31日

コーナーに上がったJubalが決めた——7.56

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jubalは決め、7.56を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年01月31日

Dmitry Kalaidaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torpedo Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年01月31日

Roman ZobninがTorpedo Moscowを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Spartak Moscowは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

78 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

Alexandr Orekhovが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月24日

Alesson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月22日

白星を待つTorpedo Moscow、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Torpedo Moscowの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年01月24日

Sadyg Bagiev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torpedo Moscowは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年01月24日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月24日

Alessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Sergey Borodinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月24日

Artur Galoyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月22日

Torpedo Moscow、Nizhniy Novgorodに及ばず

Nizhniy Novgorodが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

77 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

Alexandr Orekhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torpedo Moscowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月17日

Sergey Borodinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergey Borodinは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年01月17日

Alexandr ChupaevがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月15日

Torpedo Moscowの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年01月17日

Daniil Shamkin、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Daniil Shamkinはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

役員会2028年01月17日

Sergey Borodin、Torpedo Moscowに在籍したままOrenburgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sergey Borodinは夏に向けてOrenburgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年01月17日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはAlessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Alexandr Yushinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月17日

Vladimir Moskvichevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Moskvichevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

76 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Alexandr Orekhovが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年01月05日

Torpedo Moscow、カップ戦から姿を消す

Krasnodarが勝ち上がり、Torpedo Moscowは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2028年01月08日

Torpedo Moscowの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月10日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Borodinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年01月10日

Yury Koledinが中盤を支配——7.00

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.00の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2028年01月10日

Alessonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年01月10日

Rostislav Soldatenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月10日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはDerrick Kyereで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月08日

Alexey KashtanovのゴールでTorpedo Moscowが勝ち点1

Alexey Kashtanovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Uralと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

75 第

Torpedo Moscowクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Alessonが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Torpedo Moscowは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年01月03日

Dmitry Kalaida、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torpedo Moscowには一人もいない。

スカッド2028年01月03日

Torpedo Moscowで仲違い

Mario Ćurićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Sergey Borodinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月03日

Alexandr Yushinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月03日

Torpedo MoscowとSergey Borodinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年01月03日

今月はAlessonのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Torpedo Moscowは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

選手採点2028年01月03日

この午後はDanil Stepanovのものだった

評価7.33に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年01月03日

Yakov Kuznetsov、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のYakov Kuznetsov。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

74 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月25日

Torpedo Moscow、解体される

Sokolに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2027年12月27日

Vladimir Moskvichevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torpedo Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2027年12月27日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月27日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはAlessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Yushinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月27日

Sergey Borodinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月27日

Sergey Borodinが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2027年12月27日

Torpedo Moscow、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

役員会2027年12月27日

Torpedo Moscowは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

73 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月18日

大勝の主役はAlesson、SKA Khabarovskを粉砕

3‑0。Torpedo Moscowのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlessonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年12月20日

2点ともAlesson——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年12月18日

Torpedo Moscow、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年12月18日

Torpedo Moscowが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTorpedo Moscowはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月20日

Alessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Sergey Borodinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月20日

Kirill Folmerだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年12月20日

Yury Koledinが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年12月20日

Torpedo Moscow、Alexandr Ivankovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Kirill Gotsukが監督の見せしめに
  • ベンチから Sergey Borodinが監督との話し合いを求めた
72 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年12月13日

Torpedo Moscowで仲違い

Alessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Borodinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月11日

Torpedo Moscow、Chernomorets戦の仕事を済ませる

Chernomoretsに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年12月13日

Alesson、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年12月13日

Yakov Kuznetsovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてYakov Kuznetsov。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年12月13日

Sadyg Bagievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月13日

Rostislav Soldatenkoは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月13日

Ilja Berkovskiy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIlja Berkovskiyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年12月13日

警告の積み重ねがJubalに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Torpedo Moscowは土曜にそれを痛感する。

短信

71 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年12月06日

ディフェンダーのゴールがTorpedo Moscowに勝利をもたらす——7.50

Mario Ćurićに1、評価7.50、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2027年12月06日

Bryan Eyenga Lokilo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torpedo Moscowは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年12月06日

Dmitry Kalaidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitry Kalaidaは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月06日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月04日

Torpedo Moscow、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年12月04日

Torpedo MoscowがUfaを退ける

Torpedo Moscowが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUfaに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年12月06日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Yushinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月06日

Artur Galoyan、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年12月06日

Alessonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド Alexey Kashtanovが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Tresor Sambaが監督に言われた
70 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月29日

ドブレーテ、午後はAlexandr Yushinのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexandr Yushinがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年11月29日

Ilja Berkovskiy、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ilja Berkovskiyはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

試合2027年11月27日

Torpedo Moscowの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてAkron。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年11月29日

Jubalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月27日

Torpedo Moscow、Akronに及ばず

Akronが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月29日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Borodinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年11月29日

給与がTorpedo Moscowの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年11月29日

Bojan Roganovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月29日

Torpedo Moscowの中間通知表

6位、勝ち点28、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

69 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月20日

Torpedo Moscowが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTorpedo Moscowはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

試合2027年11月17日

Derrick KyereがTorpedo Moscowを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Dinamo Makhachkala戦でそれをやったのがDerrick Kyereだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはTorpedo Moscowの名前が入る。

選手採点2027年11月22日

ドブレーテ、午後はAlexey Kashtanovのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexey Kashtanovがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年11月22日

Kirill Gotsuk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torpedo Moscowは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月22日

Rostislav Soldatenkoが独力でTorpedo Moscowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年11月22日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはMario Ćurićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Borodinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月20日

Torpedo Moscow、Leningradets戦の仕事を済ませる

Leningradetsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年11月22日

生え抜きの一人：Yury Koledin

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

68 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Mario Ćurićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Yushinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年11月15日

Torpedo MoscowとSergey Borodinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにRostislav Soldatenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rostislav Soldatenkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月15日

Alexandr Chupaevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月15日

Mario Ćurićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Torpedo Moscowが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

Alexey Kashtanovをめぐる質問がTorpedo Moscowについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexey Kashtanovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年11月15日

Ilja Berkovskiyは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Torpedo Moscowにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2027年11月15日

Ilja Berkovskiyが移籍リストに

Torpedo MoscowがIlja Berkovskiyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

67 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月06日

容赦なきTorpedo Moscow

Rotorはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Torpedo Moscowは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年11月06日

Torpedo Moscowの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2027年11月08日

Alexandr Orekhov、Torpedo Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年11月08日

Dmitry Kalaidaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torpedo Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月08日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Borodinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

Artur Galoyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtur Galoyanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月08日

Ilja Berkovskiyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

ベンチから2027年11月08日

Artur Galoyanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • スカッド Alessonに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 午後の展開はすべてKirill Folmerの足元から始まった
66 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月30日

Torpedo MoscowがTyumenを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2027年10月30日

Torpedo Moscowの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年11月01日

ディフェンダーのゴールがTorpedo Moscowに勝利をもたらす——7.61

Mario Ćurićに1、評価7.61、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年11月01日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはAlessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月01日

Alessonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月01日

Sergey Borodinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

Sergey Borodinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月01日

最高のArtur Galoyanによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Torpedo Moscowの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2027年11月01日

Torpedo Moscowでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

65 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月23日

Torpedo Moscowが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTorpedo Moscowはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年10月25日

Alessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Alexandr Yushinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月23日

Torpedo MoscowがShinnikをこじ開ける

ShinnikはTorpedo Moscowに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月25日

ピッチでAlessonに及ぶ者はいなかった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Torpedo Moscowはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてYakov Kuznetsov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年10月25日

Vladimir Moskvichevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Moskvichevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

Ilja Berkovskiy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIlja Berkovskiyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年10月25日

Torpedo Moscow、Kirill Zinovichとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

64 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月13日

Torpedo Moscow、カップ戦を進撃

Kubanは去り、Torpedo Moscowは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2027年10月18日

2点ともKirill Zinovich——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年10月18日

ドブレーテ、午後はAlexey Kashtanovのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexey Kashtanovがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年10月18日

Tresor Samba、Torpedo Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年10月16日

Torpedo Moscowの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年10月18日

Torpedo Moscowで仲違い

Alessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Sergey Borodinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月16日

Torpedo MoscowのVolga戦、違いを作ったのはAlexey Kashtanov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexey Kashtanovだ。Volgaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年10月18日

Rostislav Soldatenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

63 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Alexey Koltakov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torpedo Moscowは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年10月11日

Dmitry Kalaidaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torpedo Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月11日

Ilja Berkovskiy離脱の代償をTorpedo Moscowが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年10月11日

Torpedo Moscowで仲違い

Jubalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Borodinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Alexey Kashtanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月11日

Rostislav Filatovが28日間離脱

メディカルはRostislav Filatovの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年10月11日

Alexandr Orekhovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Torpedo MoscowはAlexandr Orekhovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月11日

Tresor Sambaは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

62 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

Jubalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Alexandr Yushinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月02日

Torpedo MoscowのSpartak Kostroma戦、違いを作ったのはAlexandr Yushin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexandr Yushinだ。Spartak Kostromaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年10月04日

Artur Galoyanが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Artur Galoyanは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2027年10月04日

Torpedo Moscowは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2027年10月04日

Alessonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Torpedo Moscowにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年10月04日

Yakov Kuznetsovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてYakov Kuznetsov。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年10月04日

Kirill Gotsukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月04日

Alexey Kashtanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torpedo Moscowの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

61 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月27日

Alexandr Chupaev、Torpedo Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年09月27日

Torpedo Moscow、Alexey Maminを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Uralは自分たちの男を守り、Torpedo Moscowは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月27日

Sergey Borodinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

Torpedo MoscowがChelyabinskをこじ開ける

ChelyabinskはTorpedo Moscowに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年09月27日

Alessonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年09月27日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Kirill Folmerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年09月27日

Artur Galoyanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Torpedo Moscowにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年09月27日

Torpedo Moscow、Artur Galoyanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月27日

満足のYakov Kuznetsov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Yakov Kuznetsovは気前よくなれる。

短信

60 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月20日

Daniil Shamkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月20日

Torpedo Moscowで仲違い

Alessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Borodinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月20日

Dinamo MoscowがTorpedo Moscowに告げる：Bogdan Moskvichevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年09月20日

誰もAlessonに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年09月20日

Sergey Borodinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月18日

Torpedo Moscow、Yeniseyに及ばず

Yeniseyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年09月20日

Yakov Kuznetsovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのYakov Kuznetsov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年09月20日

Alexandr Yushinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torpedo Moscowの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

59 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月13日

Bojan RoganovićがSlavia Mozyrと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torpedo Moscowの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2027年09月13日

移籍市場閉幕：Torpedo Moscowは加入14、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月13日

Dmitry Kalaidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitry Kalaidaは別のクラブの選手になる。Torpedo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月13日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

Alexandr Yushinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月13日

Torpedo Moscow、Roberto Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akronは自分たちの男を守り、Torpedo Moscowは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月13日

Alexandr Yushinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月11日

Alexey KashtanovのゴールでTorpedo Moscowが勝ち点1

Alexey Kashtanovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Nizhniy Novgorodと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年09月13日

Sergey Borodin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergey Borodinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

58 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Alexey KoltakovがTorpedo Vladimirにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Alexey Koltakovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年09月06日

まるで離れていなかったかのように——Yury Koledin帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Yury Koledinは再びTorpedo Moscowの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2027年09月06日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはAlessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

Torpedo Moscow、Sergey Aidarovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rodinaは自分たちの男を守り、Torpedo Moscowは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Borodinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月06日

Torpedo Moscowはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2027年09月06日

給与がTorpedo Moscowの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年09月06日

Kirill Zinovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年09月06日

Torpedo Moscowの次は首位

Nizhniy Novgorodが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

57 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月30日

Ilja BerkovskiyがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月30日

Torpedo Moscowはノーと言った——今回は

Torpedo VladimirからのDmitry Kalaidaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年08月30日

Torpedo MoscowがYury Koledin獲得に動く

Nizhniy Novgorodのテーブルに$730.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年08月30日

Alessonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Torpedo Moscowが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年08月28日

Torpedo Moscow、KAMAZ戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年08月30日

Alessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月30日

UralがTorpedo Moscowに告げる：Alexey Maminは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月30日

Slavia Mozyrがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Torpedo Moscowが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年08月30日

Sergey Borodinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

56 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月23日

Dmitry KalaidaがTorpedo Vladimirにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Torpedo Moscowは書類を除いて彼を失った。

試合2027年08月21日

白星を待つTorpedo Moscow、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Torpedo Moscowの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月23日

Andreas AristeidouがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月23日

Ivan Bašićへの扉は閉ざされた

Torpedo Moscowが尋ね、Tobolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月23日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Jubalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月23日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Yushinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月21日

Torpedo Moscow、Ural戦は苦い午後に

Uralに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月23日

Artur Galoyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月23日

Jubalに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Torpedo MoscowはJubalにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

55 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Bojan RoganovićがSlavia Mozyrにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Torpedo Moscowは書類を除いて彼を失った。

試合2027年08月14日

白星を待つTorpedo Moscow、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Torpedo Moscowの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年08月16日

Torpedo Moscowで仲違い

Jubalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Borodinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月16日

Torpedo Moscow、Bogdan Moskvichevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Torpedo Moscowは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月14日

Arsenal TulaがTorpedo Moscowから取り返す

86分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2027年08月16日

Kirill Gotsukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKirill Gotsukを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月14日

Torpedo MoscowとArsenal Tula、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年08月16日

Alexey Kashtanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexey Kashtanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

54 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

再びBojan Roganovićに視線が集まる

Bojan Roganovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSlavia Mozyrだ。Torpedo Moscowは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2027年08月07日

白星を待つTorpedo Moscow、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Torpedo Moscowの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年08月09日

Sergey Borodinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月09日

Alexandr Yushinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Yushinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月07日

土壇場の土壇場、Torpedo Moscowが勝ち点1

92分、Sokol戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2027年08月09日

Torpedo Moscowで仲違い

Kirill Folmerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月09日

Alexey Kashtanovがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Torpedo Moscowのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2027年08月07日

Alexey KashtanovのゴールでTorpedo Moscowが勝ち点1

Alexey Kashtanovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sokolと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年08月09日

Yakov Kuznetsov、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のYakov Kuznetsov。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

53 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月02日

Bojan Roganović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年08月02日

Torpedo Moscowに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

試合2027年07月31日

Torpedo Moscow、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Torpedo Moscowに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月02日

Alessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月02日

Torpedo MoscowがMikhail Volkovを$500.0Kで放出

Mikhail Volkovが$500.0KでAkronへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年08月02日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Yushinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月02日

Alessonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年07月31日

Torpedo Moscow、SKA Khabarovskに及ばず

SKA Khabarovskが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月02日

Alexey Kashtanovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Torpedo MoscowはAlexey Kashtanovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

52 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月24日

Torpedo Moscow、逃げ場のない完敗

Chernomoretsに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2027年07月26日

Alexandr Yushin、Torpedo Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月26日

Torpedo MoscowがBojan Roganovićを巡るTáborskoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月26日

Mikhail Volkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torpedo Moscowは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月26日

Torpedo MoscowがRuslan Apekovを$1.3Mで放出

Ruslan Apekovが$1.3MでUralへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月26日

Torpedo Moscowで仲違い

Alessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Borodinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年07月26日

Torpedo Moscowで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年07月26日

Yakov Kuznetsovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

51 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

条件合意：Ruslan Apekovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUral。Torpedo Moscowの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年07月19日

Bojan Roganović、Torpedo Moscowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月19日

Mikhail VolkovがArsenal Tulaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mikhail Volkovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年07月19日

Alexandr Orekhov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月19日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Alessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Mamadou Camara退団

Rotorが$520.0Kを払い、Torpedo Moscowがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2027年07月19日

Torpedo Moscowでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2027年07月19日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Borodinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

Alexey Ploschadnyへの扉は閉ざされた

Torpedo Moscowが尋ね、Noahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

50 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

Ruslan ApekovがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Dmitry KalaidaがTorpedo Vladimirにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dmitry Kalaidaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年07月12日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはAlessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Alexandr Koksharovへの扉は閉ざされた

Torpedo Moscowが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Ruslan Apekovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月12日

Mamadou Camaraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Rotorは今週、Mamadou Camaraについて電話をかけてくる。Torpedo Moscowには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2027年07月12日

Sergey Borodinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torpedo Moscowの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年07月12日

Alexandr Orekhovは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年07月12日

Alessonにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Torpedo Moscowの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

49 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月05日

Bojan Roganović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年07月05日

Ruslan Apekov、Torpedo Moscowで構想外に

これはローテーションではない。Ruslan Apekovはしばらく監督の構想から外れており、Torpedo Moscowの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年07月05日

Torpedo Moscow、Maxim Laikinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAMAZは自分たちの男を守り、Torpedo Moscowは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはJubalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Borodinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月05日

Bojan Roganovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBojan Roganovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年07月05日

Artur Galoyanが有効に使った一年

31試合、4得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Torpedo Moscowでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2027年07月05日

Daniil Shamkinが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Daniil Shamkinは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年07月05日

Torpedo Moscow、Mario Ćurićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

48 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月28日

骨折でAlexandr Yushinが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torpedo Moscowは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年06月28日

結構です：Ruslan Kul'が移籍を拒否

Torpedo Moscowは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOrenburgに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年06月28日

Mikhail Volkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torpedo Moscowは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月28日

AkronがTorpedo Moscowに告げる：Roberto Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Torpedo Moscowで言葉の応酬

Mario Ćurićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Borodinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年06月28日

Artur Galoyanが一回り良くなって帰ってきた

他所で31試合4得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにTresor Sambaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tresor Sambaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月28日

Alexey Kashtanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torpedo Moscowの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

47 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月21日

骨折でAlexandr Yushinが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torpedo Moscowは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月21日

Mamadou CamaraがTorpedo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月21日

Kevin Toppenbergへの扉は閉ざされた

Torpedo Moscowが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Ćurićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月21日

Kirill Folmerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年06月21日

Mikhail Volkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月21日

このリーグはJubalには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Torpedo Moscowが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2027年06月21日

Mamadou Camaraは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2027年06月21日

Torpedo Moscowがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

短信

46 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月14日

Alexandr Yushinが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月14日

Alexandr Ivankov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月14日

Dmitry Kalaidaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torpedo Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年06月14日

Torpedo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Ćurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月14日

Ruslan Apekovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torpedo Moscowで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月14日

Torpedo MoscowとSergey Borodinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年06月14日

Mamadou Camaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月14日

Alexandr Orekhovは監督が信頼する男になった

Torpedo Moscowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月14日

Alexandr Ivankovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Ivankovが何かにサインするまで——Torpedo Moscowとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

45 第

Torpedo Moscowクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月07日

骨折でAlexandr Yushinが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torpedo Moscowは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月07日

Alexandr Orekhov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorpedo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Torpedo Moscowで気が立った

中心にいたのはMario Ćurićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Torpedo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Borodinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月07日

Mamadou Camaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Torpedo Moscowの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年06月07日

Ruslan Apekovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuslan Apekovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月07日

Torpedo Moscow、Even Di Bernardoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2027年06月07日

Torpedo MoscowがMarcel Kucmanに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Torpedo Moscowの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2027年06月07日

Torpedo Moscowで守られた約束

Ruslan Apekovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信