Juventud Torremolinos U20

2 4月 2034
日曜日
処理
400 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Juventud Torremolinosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Juventud Torremolinosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Juventud Torremolinosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Ricardo Castillo、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Castilloはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yaroslav Kotliarov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYaroslav Kotliarovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Pablo Domínguezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juventud TorremolinosはPablo Domínguezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Julen Gonzálezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Jorge Márquezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuventud Torremolinosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
399 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosに手痛い一撃

Cartagenaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Eduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Márquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Juventud Torremolinosの負債は$16.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Juventud Torremolinosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Yaroslav Kotliarovが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Juan Muñozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

398 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

18歳のJorge Márquez、何年もここにいるかのように——8.06

8.06という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Ignacio Vázquez、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ignacio Vázquezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Juventud TorremolinosのIbiza戦、違いを作ったのはRicardo Castillo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ricardo Castilloだ。Ibizaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Ricardo Castillo

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会

Juventud Torremolinosに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Dani Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Juventud Torremolinosでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Yaroslav Kotliarovが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Eduが出場停止
  • ベンチから Jorge Márquezは監督が信頼する男になった
397 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Juventud Torremolinosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Juventud Torremolinosの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Diego Martínez、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Diego Martínezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

役員会

Juventud Torremolinosにオーナーの$701.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EldenseがJuventud Torremolinosから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Antonio Monteroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jorge Márquezが今月の最優秀若手

18歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Juventud Torremolinosはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから

Ignacio Vázquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Vázquezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

396 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Juventud Torremolinosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Juventud Torremolinosはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Àlex Giménez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Juventud Torremolinosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

17歳のJorge Márquez、何年もここにいるかのように——7.92

7.92という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Ricardo Castillo、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Castilloはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Eduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yaroslav Kotliarovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Álex Camachoのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

395 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Santiago OrtizがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

José RubioはJuventud Torremolinosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Valenciaの誰も語らず、Juventud Torremolinosの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Diego Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Juventud TorremolinosのサポーターがÀlex Giménezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Àlex Giménezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

次戦展望

Juventud Torremolinosに勝ち点6の一戦

次はCE Europa。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

役員会

Juventud Torremolinosの借入が$16.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$16.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点

この午後はÀlex Giménezのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

394 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jorge Márquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge MárquezとJuventud Torremolinosは新たに4年で合意した。

獲得候補

Juventud Torremolinos、Ignacio Nietoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、Juventud Torremolinosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはDiego Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luka Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Luka Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

役員会

Juventud Torremolinosは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Ricardo Castilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Juventud Torremolinosでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Jorge Márquezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Eduがすべての上に立つ
  • ベンチから 大事なとき、Yaroslav Kotliarovは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
393 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

17歳のJorge Márquez、何年もここにいるかのように——8.14

8.14という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Álex Camacho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Juventud Torremolinosが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Córdoba戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

コーナーに上がったÁngel Climentが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ángel Climentは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

期限到来、契約0人・放出7人

次に市場が開くまで、Juventud Torremolinosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから

Ignacio Vázquez、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ignacio Vázquezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jorge MárquezがJuventud TorremolinosをCórdoba戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はJorge Márquezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventud Torremolinosのものになった。

役員会

オーナーがJuventud Torremolinosに$766.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

392 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがJuventud Torremolinosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Juventud Torremolinosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

白星を待つJuventud Torremolinos、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventud Torremolinosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Juventud Torremolinos、ゴールが見つからない

8試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Nicola Cazzaroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventud Torremolinosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Juventud Torremolinosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juventud Torremolinosの残高は、もう心もとない。

移籍

Luka Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ricardo Castillo、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Castilloはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはNicola Cazzaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

391 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Pablo Alonso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つJuventud Torremolinos、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventud Torremolinosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Juventud Torremolinos、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

結構です:José Rubioが移籍を拒否

Juventud Torremolinosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はValenciaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nicola Cazzaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Juventud Torremolinos、Ricardo Martínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Juventud Torremolinosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

TeruelがJuventud Torremolinosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

390 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJuventud Torremolinos、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventud Torremolinosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Yaroslav Kotliarovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Juventud Torremolinos、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Miguel Santana、Juventud Torremolinos加入までメディカルチェックを残すのみ

Mallorcaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはEduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Andrés Camposへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Málagaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Juventud Torremolinos、Mirandés戦は苦い午後に

Mirandésに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Juventud Torremolinos、Algeciras戦は苦い午後に

Algecirasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Luka Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Luka Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

短信

389 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosに手痛い一撃

Huescaに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Yaroslav Kotliarovが独力でJuventud Torremolinosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Àlex Navarro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

José Rubio、Juventud Torremolinos加入までメディカルチェックを残すのみ

Valenciaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

白星を待つJuventud Torremolinos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventud Torremolinosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Ignacio Vázquez、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ignacio Vázquezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

試合

Juventud Torremolinos、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Nicola Cazzaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

388 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがJuventud Torremolinosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Juventud Torremolinosはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Nicola Cazzaro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventud Torremolinosには一人もいない。

役員会

Juventud Torremolinosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Raúl MedinaがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ricardo Castillo、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Castilloはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはNicola Cazzaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Juventud Torremolinosにオーナーの$837.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Juventud Torremolinos、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

387 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosに手痛い一撃

Tarazonaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Yaroslav Kotliarovがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Neko Peltolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventud Torremolinosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Eduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Juventud Torremolinos、Alavés戦は苦い午後に

Alavésに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ricardo Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Juventud Torremolinos、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

386 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Àlex Giménezが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Yaroslav Kotliarovが独力でJuventud Torremolinosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

ようやく、Juventud Torremolinosが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのGetafe戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Nicola Cazzaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juventud Torremolinos、Getafe戦の仕事を済ませる

Getafeに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Juventud TorremolinosのサポーターがRicardo Castilloという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ricardo Castilloはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Luka Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Luka Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

役員会

Juventud Torremolinosに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

385 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJuventud Torremolinos、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventud Torremolinosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Ignacio Vázquez、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ignacio Vázquezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Nicola Cazzaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Juventud Torremolinos、Alcorcónに及ばず

Alcorcónが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Álex Camachoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会

給与がJuventud Torremolinosの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Yaroslav Kotliarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaroslav Kotliarovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

384 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがJuventud Torremolinosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Juventud Torremolinosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Nicola Cazzaroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicola Cazzaroは別のクラブの選手になる。Juventud Torremolinosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Juventud Torremolinosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juventud Torremolinosの残高は、もう心もとない。

試合

Juventud Torremolinosの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Ricardo Castillo、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Castilloはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eduは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。EduがJuventud Torremolinosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Eduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$862.4KがJuventud Torremolinosを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

383 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinos、無失点の気配なし

2失点以上が13試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Juventud Torremolinosにとって手痛い一日

Cartagenaに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Neko Peltolaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNeko Peltolaは別のクラブの選手になる。Juventud Torremolinosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yaroslav Kotliarovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Raúl Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventud Torremolinosは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つJuventud Torremolinos、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventud Torremolinosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nicola Cazzaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

382 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinos、毎週のように失点

直近12試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

Ángel Climentが上がって仕留める——7.33

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.33。

試合

白星を待つJuventud Torremolinos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventud Torremolinosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Nicola Cazzaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Juventud Torremolinos、Ibizaに及ばず

Ibizaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Juventud Torremolinosは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Juventud Torremolinosの負債は$17.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Santiago Ortizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

381 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Eduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Luka Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Luka Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Camachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Juventud Torremolinosでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Yaroslav Kotliarovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Kasper Schmeichelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Juventud TorremolinosとNeko Peltolaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Jorge Márquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Nicola Cazzaroのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Juventud Torremolinosが彼で得られる金額は減っていく。

短信

380 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Juventud Torremolinosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Juventud Torremolinos、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Juventud Torremolinosにとって手痛い一日

Eldenseに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Nicola Cazzaroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventud Torremolinosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Álex Camacho

10シーズン、443試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

ベンチから

Ricardo Castillo、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Castilloはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

役員会

Nicola Cazzaro、Juventud Torremolinosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはNicola Cazzaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがJuventud Torremolinosに$950.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

379 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinos、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍

Neko Peltolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventud Torremolinosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nicola Cazzaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Juventud Torremolinos、CE Europa戦は苦い午後に

CE Europaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Juventud Torremolinos、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nicola Cazzaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Cazzaroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

378 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Àlex Giménez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

16歳のÀlex Giménezが主役をさらう——9.11

16歳で9.11。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Juventud Torremolinos、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Juventud Torremolinos、Marbella戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJuventud TorremolinosにもMarbellaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Nicola Cazzaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juventud Torremolinos、Marbella戦の仕事を済ませる

Marbellaに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Ricardo Castillo

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会

Juventud Torremolinosは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

377 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosに手痛い一撃

Córdobaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Juventud Torremolinosの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Juventud Torremolinos、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Eduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Luka Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Luka Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Ricardo Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Juventud Torremolinosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Camachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

376 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Juventud Torremolinosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Ricardo Castillo、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Castilloはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Àlex Navarroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventud Torremolinosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Eduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pablo Alonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yaroslav Kotliarovは監督が信頼する男になった

Juventud Torremolinosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Antonio Monteroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventud Torremolinosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Juventud TorremolinosとKasper Schmeichelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Nicola Cazzaroのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Juventud Torremolinosが彼で得られる金額は減っていく。

短信

375 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosにとって手痛い一日

Betis Deportivoに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Neko Peltolaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNeko Peltolaは別のクラブの選手になる。Juventud Torremolinosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Juventud Torremolinos、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Juventud Torremolinosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Ianis Cicaldauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventud Torremolinosは聞かなかったふりができない。

試合

Juventud Torremolinos、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会

Juventud Torremolinos、Neko Peltolaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Neko Peltolaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ángel Climentが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ángel ClimentはJuventud Torremolinosとさらに3年を歩む。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Eduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

374 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinos、小さな差で敗退

Hérculesに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Juventud Torremolinosにとって手痛い一日

Antequeraに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Pablo Alonso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つJuventud Torremolinos、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventud Torremolinosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Juventud Torremolinos、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはEduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Juventud Torremolinosに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Juventud Torremolinosの負債は$18.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Juventud Torremolinosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

373 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ángel Climentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventud Torremolinosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

ディフェンダーのゴールがJuventud Torremolinosに勝利をもたらす——7.69

Neko Peltolaに1、評価7.69、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Àlex NavarroがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Juventud TorremolinosがEduを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Eduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Juventud Torremolinos、Teruel戦は苦い午後に

Teruelに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Luka Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Luka Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Ricardo Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Álex Camachoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

372 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ángel Climentが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventud Torremolinosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

サポーターがJuventud Torremolinosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Ricardo Castillo、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Castilloはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Eduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ricardo Castilloのゴールも及ばず、Juventud Torremolinos敗戦

Ricardo Castilloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Algecirasに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Alonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Antonio Monteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Monteroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Ricardo Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRicardo Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

371 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ángel Climentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventud Torremolinosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Dani Fernández——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、429試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Juventud Torremolinosは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

役員会

移籍市場閉幕:Juventud Torremolinosは加入24、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。24人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Juventud Torremolinosに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Eduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがJuventud Torremolinosに$1.0Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Juventud Torremolinos、José Rubioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valenciaは自分たちの男を守り、Juventud Torremolinosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

David Santanaに集まる視線

David Santanaの名前が、Juventud Torremolinosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

370 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ángel Climentが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventud Torremolinosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

José RubioがJuventud Torremolinosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Valenciaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはEduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BarcelonaがJuventud Torremolinosに告げる:Jorge Gutiérrezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Elia Peretti、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Elia Perettiはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

役員会

Juventud Torremolinosに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Camachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Juventud Torremolinosの負債は$19.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補

Juventud TorremolinosがAndrea Caleffiについて打診

Sabadellへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

369 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ángel Climentが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventud Torremolinosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Juventud TorremolinosがEduを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Jorge JiménezはJuventud Torremolinosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Granadaの誰も語らず、Juventud Torremolinosの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはJean-Luc Rivièreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Juventud Torremolinosの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Juventud Torremolinos、Francisco Ríosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lugoは自分たちの男を守り、Juventud Torremolinosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Alejandro MéndezがJuventud Torremolinosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alejandro Méndezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Juan FernándezがJuventud Torremolinosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Fernándezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

368 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ángel Climentが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Juventud Torremolinosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Juventud Torremolinosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juventud Torremolinosの残高は、もう心もとない。

試合

Juventud Torremolinosはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Ricardo Castillo、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Castilloはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはNicola Cazzaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BarcelonaがJuventud Torremolinosに告げる:Mario Díazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Juventud TorremolinosがJosé Rubioを借りようとしている

Valenciaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

367 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ángel Climentが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventud Torremolinosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Edu

8シーズン、402試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Eduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがJuventud Torremolinosに$1.2Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Andrés Castilloへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Camachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Juventud TorremolinosとNeko Peltolaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Jean-Luc Rivière、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJean-Luc Rivièreは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

366 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ángel Climentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventud Torremolinosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jean-Luc Rivière、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventud Torremolinosには一人もいない。

ベンチから

Jean-Luc Rivière、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Jean-Luc Rivièreはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eduはここで8シーズン

8シーズン、一枚のシャツで402試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

獲得候補

Pedro Muñozの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Juventud TorremolinosはCeltaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Eduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Nil Martínへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

我らが一員:Andrés MolinaがJuventud Torremolinosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrés Molinaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Aimar NavarroがJuventud Torremolinosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Aimar Navarroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

365 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ángel Climentが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Nicola Cazzaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Marcos Cuencaへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Almeríaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luka Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Luka Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

役員会

Juventud Torremolinosの借入が$20.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$20.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

Jean-Luc Rivièreのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Juventud Torremolinosが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Yaroslav Kotliarovは監督が信頼する男になった

Juventud Torremolinosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Neko Peltolaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventud Torremolinosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

364 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ángel Climentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventud Torremolinosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Juventud Torremolinosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Juventud Torremolinosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Juventud Torremolinosはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Dani Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventud Torremolinosは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ricardo Castillo、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Castilloはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Eduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Arenas ClubがJuventud Torremolinosに告げる:Yulen Vilaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Álex Camachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

363 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ángel Climentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventud Torremolinosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Álex Camachoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventud Torremolinosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Andrés Castillo、Juventud Torremolinos加入までメディカルチェックを残すのみ

Barcelonaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはNicola Cazzaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Juventud Torremolinos、Sebastian Lønningを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Méridaは自分たちの男を守り、Juventud Torremolinosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Juventud Torremolinosは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でJuventud Torremolinosと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Álex Camachoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventud Torremolinosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

362 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ángel Climentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventud Torremolinosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nicola Cazzaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jean-Luc Rivièreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventud Torremolinosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Jean-Luc Rivière、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Jean-Luc Rivièreはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

獲得候補

José RubioはJuventud Torremolinosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Valenciaの誰も語らず、Juventud Torremolinosの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはJean-Luc Rivièreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$17.0KがJuventud Torremolinosを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Jaume Valensへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Betisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

361 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ángel Climentが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventud Torremolinosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jean-Luc Rivière、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

José Rubio、Juventud Torremolinosでメディカルチェックへ

Valenciaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはEduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HuescaがJuventud Torremolinosに告げる:Craig MacGillivrayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Luka Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Luka Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Camachoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Juventud Torremolinosの負債は$19.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Pedro Bravoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro BravoはJuventud Torremolinosとさらに3年を歩む。

短信

360 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ángel Climentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventud Torremolinosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

サポーターがJuventud Torremolinosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Cristian Vega売却

Huescaは$50.0Kを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

役員会

Juventud Torremolinosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Juventud Torremolinosはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

条件合意:Jean-Luc Rivièreは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCórdoba。Juventud Torremolinosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから

$50.0Kの売却、そして望まなかった街

Cristian Vegaは去り、帳簿には$50.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Florin Puscasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventud Torremolinosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Daniel JiménezはJuventud Torremolinosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Osasunaの誰も語らず、Juventud Torremolinosの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

359 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ángel Climentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventud Torremolinosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Álex CamachoがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Cristian Vegaの行列にHuescaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCristian Vegaについて口にしてきた問いを、Huescaが正式に尋ねたのだ。Juventud Torremolinosの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Ricardo Castillo、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Castilloはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Eduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jean-Luc Rivièreをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Córdobaは今週、Jean-Luc Rivièreについて電話をかけてくる。Juventud Torremolinosには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

ElcheがJuventud Torremolinosに告げる:Marcos Vegaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Yaroslav Kotliarovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Edu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEduは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

358 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ángel Climentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventud Torremolinosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Juventud Torremolinosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Jean-Luc Rivièreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJean-Luc Rivièreは別のクラブの選手になる。Juventud Torremolinosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Antonio MonteroがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Juventud Torremolinosに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Juventud Torremolinosにオーナーの$25.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Juventud Torremolinos、Mario Díazを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Juventud Torremolinosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

357 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはEduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Elia Peretti、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Elia Perettiはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Camachoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Juventud Torremolinosの借入が$19.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$19.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Jesús Garridoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesús GarridoがJuventud Torremolinosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Jean-Luc Rivièreが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Yaroslav Kotliarovは監督が信頼する男になった

Juventud Torremolinosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jean-Luc Rivièreが移籍リストに

Juventud TorremolinosがJean-Luc Rivièreを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Cristian Vegaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuventud Torremolinosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

356 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがJuventud Torremolinosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Juventud Torremolinosはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Juventud Torremolinosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Bernabéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luka Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Luka Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juan Muñozは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan MuñozがJuventud Torremolinosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Juventud Torremolinosが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Juventud Torremolinos、Luka Fernándezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

355 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosは20位でシーズンを終える

勝ち点11、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Ricardo Castillo、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Castilloはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Bernabéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Juventud Torremolinos、Eldenseに及ばず

Eldenseが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

我らが一員:Raúl LozanoがJuventud Torremolinosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Raúl Lozanoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Juventud Torremolinos、内部からEnzo Aguilarを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Enzo Aguilarはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Manuel SantanaがJuventud Torremolinosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Manuel Santanaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Mario LozanoがJuventud Torremolinosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mario Lozanoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • ベンチから 調子の帳尻がBernabéに追いつく
  • 選手採点 Jorge Márquezは手のつけようがなかった
354 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jean-Luc Rivière、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventud Torremolinosには一人もいない。

試合

ようやく、Juventud Torremolinosが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのCE Europa戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eduは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。EduがJuventud Torremolinosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Eduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Juventud TorremolinosがCE Europaをこじ開ける

CE EuropaはJuventud Torremolinosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

Juventud TorremolinosのサポーターがJean-Luc Rivièreという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jean-Luc Rivièreはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Camachoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Jean-Luc Rivièreが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Juventud Torremolinosにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから メンバー表がRicardo Castilloについてすべてを語った
  • ベンチから Antonio Moralesが監督に言われた
353 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJuventud Torremolinos、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventud Torremolinosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Àlex Giménezが忘れられないデビュー——7.50

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.50、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド

Edu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。EduとJuventud Torremolinosは新たに2年で合意した。

スカッド

Bernabéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Juventud Torremolinos、内部からPedro Bravoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pedro Bravoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Raúl MedinaがJuventud Torremolinosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Raúl Medinaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Nil MoralesがJuventud Torremolinosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nil Moralesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Àlex GiménezがJuventud Torremolinosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Àlex Giménezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

352 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがJuventud Torremolinosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Juventud Torremolinosが20位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Juventud Torremolinosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juventud Torremolinosの残高は、もう心もとない。

試合

Juventud Torremolinosに手痛い一撃

Betis Deportivoに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Juventud Torremolinos、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Juventud Torremolinosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bernabéが独力でJuventud Torremolinosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Juventud Torremolinos、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Bernabéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

351 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosに手痛い一撃

Alcorcónに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Bernabéがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Juventud Torremolinos、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Juventud Torremolinosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Ricardo Castillo、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Castilloはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

試合

Juventud Torremolinos、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Juventud Torremolinos、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Eduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álex Camachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Juventud Torremolinos、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

350 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jean-Luc Rivièreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJean-Luc Rivièreは別のクラブの選手になる。Juventud Torremolinosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Juventud Torremolinos、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Juventud Torremolinosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Jean-Luc Rivière、Juventud Torremolinosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはBernabéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juventud Torremolinosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJuventud Torremolinosの誰にも言えない。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Juventud Torremolinos、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

SabadellがJuventud Torremolinosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Neko Peltola、出場100試合の節目
  • ベンチから Cristian Vegaに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
349 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosに手痛い一撃

Cartagenaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Bernabéがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Juventud Torremolinosの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Bernabéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Juventud Torremolinosの借入が$19.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$19.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Álex Camachoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Juventud Torremolinos、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

348 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Juventud Torremolinosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Juventud Torremolinosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Juventud Torremolinosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juventud Torremolinosの残高は、もう心もとない。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Eduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Camachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yaroslav KotliarovはJuventud Torremolinosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Álex Camachoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventud Torremolinosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにJorge Márquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorge Márquezがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにBernabéが並んだ

Juventud Torremolinosは市場に知らせた。Bernabéは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

347 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJuventud Torremolinos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventud Torremolinosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Bernabéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Juventud Torremolinos、Algecirasに及ばず

Algecirasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Luka Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Luka Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Bernabéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBernabéを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

役員会

給与がJuventud Torremolinosの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Juventud Torremolinosが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

346 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosに手痛い一撃

Mirandésに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Nicola Cazzaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはBernabéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nicola Cazzaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Cazzaroを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Juventud Torremolinosに勝ち点6の一戦

次はAlgeciras。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

役員会

Juventud Torremolinos、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Yaroslav Kotliarovが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

345 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Juventud Torremolinosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Antonio MonteroがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Álex Camachoはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで441試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはEduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juventud Torremolinos、Huescaに及ばず

Huescaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Camachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristian Vegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

メンバー表がNicola Cazzaroについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはNicola Cazzaroだった。

移籍

Juventud TorremolinosとNicola Cazzaro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventud Torremolinosでまた一巡の交渉、そしてNicola Cazzaroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

344 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Juventud Torremolinosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Juventud Torremolinosはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Juventud Torremolinosに手痛い一撃

Sanluqueñoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会

Juventud Torremolinosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Bernabéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jean-Luc Rivière、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Dani Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Juventud Torremolinosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • ベンチから Ricardo Castilloはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Bernabéが監督の部屋の扉を叩く
343 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Juventud Torremolinosが勝った

25試合勝ちなし、そしてこのTarazona戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Bernabéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Felipe Ramírezへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Racing Santanderは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がJean-Luc Rivièreを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Jean-Luc RivièreがJuventud TorremolinosをTarazona戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJean-Luc Rivièreだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventud Torremolinosのものになった。

ベンチから

Luka Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Luka Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

選手採点

ピッチでEduに及ぶ者はいなかった

7.45。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Juventud Torremolinosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Manuel Garridoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel GarridoはJuventud Torremolinosとさらに3年を歩む。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Juventud Torremolinosはまず売らなければならない
  • ベンチから Bernabé、監督室のドアを叩く
342 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosの待ち時間はまだ続く

これで25試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Jean-Luc Rivièreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventud Torremolinosは聞かなかったふりができない。

選手採点

Neko Peltolaが正しい側のゴール前に現れる——7.11

7.11、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CórdobaがJuventud Torremolinosに告げる:Martim Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Juventud Torremolinos、Córdobaに及ばず

Córdobaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がJuventud Torremolinosの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

341 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosの待ち時間はまだ続く

これで24試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Juventud Torremolinos、逃げ場のない完敗

Eibarに0‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

BernabéがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約5人・放出5人

次に市場が開くまで、Juventud Torremolinosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Bernabéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJuventud TorremolinosにもEibarにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Ianis Cicaldau、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ianis CicaldauはJuventud Torremolinosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Juventud Torremolinos、Lanre Awesuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hérculesは自分たちの男を守り、Juventud Torremolinosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

340 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Juventud Torremolinosの待ち時間はまだ続く

これで22試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

Juventud Torremolinosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Juventud Torremolinosが20位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Juventud Torremolinosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juventud Torremolinosの残高は、もう心もとない。

移籍

Eric Håkanssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventud Torremolinosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Bernabéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dani Fernándezへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Gijónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

すべてはAntequera戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Juventud Torremolinosは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

339 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJuventud Torremolinos、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventud Torremolinosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Bernabéがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Dani Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventud Torremolinosは聞かなかったふりができない。

試合

Juventud Torremolinosからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJuventud Torremolinosの誰にも言えない。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Jean-Luc Rivièreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Francesco Gisondiへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Málagaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Álex Camachoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

Juventud Torremolinos、Gimnàsticに及ばず

Gimnàsticが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

338 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinos、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、Juventud Torremolinosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Juventud Torremolinos、逃げ場のない完敗

Ibizaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Juventud Torremolinosにとって手痛い一日

Eldenseに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Bernabé、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Spyros KaloudisがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Juventud Torremolinos、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

結構です:Pedro Muñozが移籍を拒否

Juventud Torremolinosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCeltaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはJean-Luc Rivièreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

337 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Bernabéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventud Torremolinosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bernabéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Neko Peltola、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Neko PeltolaはJuventud Torremolinosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Juventud Torremolinosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJuventud Torremolinosの誰にも言えない。

獲得候補

Julián Lobelosへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Racing Santanderは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CE EuropaがJuventud Torremolinosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Yaroslav Kotliarovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yaroslav KotliarovはJuventud Torremolinosとさらに1年を歩む。

短信

336 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

Juventud Torremolinosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Juventud Torremolinosが20位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Juventud Torremolinosにとって手痛い一日

Ceutaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

セーブ7本——Bernabéがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

Juventud Torremolinosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juventud Torremolinosの残高は、もう心もとない。

移籍

David Santanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventud Torremolinosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Juventud Torremolinos、Facundo Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Las Palmasは自分たちの男を守り、Juventud Torremolinosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

335 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinos、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Juventud Torremolinosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bernabéがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Luka Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Juventud Torremolinos、Betis Deportivo戦は苦い午後に

Betis Deportivoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Olivier Custódioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Juventud Torremolinos、Marbella戦は苦い午後に

Marbellaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Bernabéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBernabéを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Juventud TorremolinosとJean-Luc Rivière、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventud Torremolinosでまた一巡の交渉、そしてJean-Luc Rivièreのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

334 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinos、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Juventud Torremolinosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Juventud Torremolinos、11試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに11試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Juventud Torremolinosに手痛い一撃

Alcorcónに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはBernabéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Juventud Torremolinosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Juventud Torremolinosで守られた約束

Cristian Vegaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会

Juventud Torremolinosは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でJuventud Torremolinosと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

333 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinos、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Juventud Torremolinosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Juventud Torremolinos、10試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに10試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Bernabéがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Jean-Luc Rivièreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SabadellがJuventud Torremolinosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Ricardo Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Juventud TorremolinosとMathias Kristensenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

332 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがJuventud Torremolinosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Juventud Torremolinosの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Juventud Torremolinos、逃げ場のない完敗

Cartagenaに0‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Juventud Torremolinosはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点2、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Juventud Torremolinos、9試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに9試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会

Juventud Torremolinosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juventud Torremolinosの残高は、もう心もとない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJuventud TorremolinosにもCartagenaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Jean-Luc Rivièreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

331 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinos、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Juventud Torremolinosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Juventud Torremolinos、逃げ場のない完敗

Algecirasに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Juventud Torremolinosからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJuventud Torremolinosの誰にも言えない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはBernabéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Antonio Monteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Juventud Torremolinosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Ricardo Castilloはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

330 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinos、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Juventud Torremolinosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Juventud Torremolinosに手痛い一撃

Mirandésに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

セーブ9本——Bernabéがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Juventud Torremolinosからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJuventud Torremolinosの誰にも言えない。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Jean-Luc Rivièreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernabéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristian Vegaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Vegaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Juventud Torremolinosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

329 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernabéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはOlivier Custódioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yaroslav Kotliarovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Dani Fernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Mathias Kristensenはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Juventud Torremolinosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

大事なとき、Yaroslav Kotliarovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Olivier Custódioが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJuventud Torremolinosは金を失っている。

移籍

Cristian Vegaをめぐる質問がJuventud Torremolinosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Cristian Vegaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Juventud TorremolinosとDavid Santana、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventud Torremolinosでまた一巡の交渉、そしてDavid Santanaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

328 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Juventud Torremolinosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Yaroslav Kotliarov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Olivier Custódioが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つJuventud Torremolinos、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventud Torremolinosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Juventud Torremolinos、小さな差で敗退

Real Madridに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから

Juventud TorremolinosがReal Madridに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合

Juventud Torremolinos、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Bernabéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

327 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Olivier Custódioが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Juventud Torremolinosの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Bernabé、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Juventud Torremolinosからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJuventud Torremolinosの誰にも言えない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはBernabéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álex Camachoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Juventud Torremolinosの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

Juventud Torremolinos、Sanluqueñoに及ばず

Sanluqueñoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Juventud Torremolinos、Tarazona戦は苦い午後に

Tarazonaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Bernabéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBernabéを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

326 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Olivier Custódioが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Juventud Torremolinosの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Jean-Luc Rivièreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernabéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Juventud Torremolinos、Córdoba戦は苦い午後に

Córdobaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Cristian Vegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

役員会

Juventud Torremolinosは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でJuventud Torremolinosと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

選手採点

誰もJorge Márquezに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

325 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Olivier Custódioが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Juventud Torremolinos、解体される

Eibarに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Bernabéが独力でJuventud Torremolinosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Eric Håkansson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventud Torremolinosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Juventud Torremolinos、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Juventud Torremolinosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Bernabéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Antonio Monteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Monteroを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Juventud Torremolinosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

324 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Juventud Torremolinosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でOlivier Custódioが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juventud Torremolinosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Jean-Luc Rivièreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bernabéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Pedro Martínez離脱の代償をJuventud Torremolinosが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Juventud TorremolinosとBernabé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventud Torremolinosでまた一巡の交渉、そしてBernabéのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Mathias Kristensenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventud Torremolinosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Jonan AmelibiaがEibarと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJonan Amelibiaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJuventud Torremolinos。

ベンチから

Jorge Márquezは監督が信頼する男になった

Juventud Torremolinosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

323 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jean-Luc Rivièreが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でOlivier Custódioが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juventud Torremolinosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Luka Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventud Torremolinosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはJean-Luc Rivièreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álex Camacho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Álex CamachoとJuventud Torremolinosは新たに2年で合意した。

移籍

Juventud TorremolinosとMathias Kristensen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventud Torremolinosでまた一巡の交渉、そしてMathias Kristensenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

Cristian VegaのゴールでJuventud Torremolinosが勝ち点1

Cristian Vegaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Antequeraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

大事なときにYaroslav Kotliarovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yaroslav Kotliarovがそこに載っていると告げている。

短信

322 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jean-Luc Rivièreが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Olivier Custódioが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Bernabéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Juventud Torremolinos、Teruelに及ばず

Teruelが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristian Vegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会

Juventud Torremolinosは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でJuventud Torremolinosと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Juventud Torremolinos、Antonio Moralesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

321 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jean-Luc Rivièreが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でOlivier Custódioが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventud Torremolinosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Juventud Torremolinosがカップ戦で前進

Ceutaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Juventud Torremolinos、解体される

Gimnàsticに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Rubén Medina、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

101分。Rubén Medinaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Ceutaは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Dani FernándezがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったRoberto Rodríguez——7.44

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.44、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド

セーブ7本——Yaroslav Kotliarovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

17歳のPablo Domínguezに緊張の色なし——7.76

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pablo Domínguezにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

短信

320 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jean-Luc Rivièreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventud Torremolinosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Juventud Torremolinosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド

骨折でOlivier Custódioが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventud Torremolinosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Enrique Aguilar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Juventud Torremolinos、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Juventud Torremolinosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jean-Luc Rivièreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Juventud Torremolinos、Victor Moinetを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mirandésは自分たちの男を守り、Juventud Torremolinosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bernabéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

319 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Olivier Custódioが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Dani Fernándezとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、393試合。こういう経歴はもう作られない。Juventud Torremolinosは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Karl KrausがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Juventud Torremolinosは加入14、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはBernabéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antonio Montero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio MonteroとJuventud Torremolinosは新たに3年で合意した。

獲得候補

CeltaがJuventud Torremolinosに告げる:Milan Lecceseは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Juventud TorremolinosとMathias Kristensen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventud Torremolinosでまた一巡の交渉、そしてMathias Kristensenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Álex Camachoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

318 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Olivier Custódioが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Elia Perettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventud Torremolinosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Jean-Luc Rivièreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Juventud Torremolinosのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

Agustín Reynosoへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Racing Ferrolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Juventud TorremolinosとJean-Luc Rivièreの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Juventud TorremolinosがAgustín Reynosoを借りようとしている

Racing Ferrolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Pablo Domínguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo DomínguezがJuventud Torremolinosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

317 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Juventud Torremolinos、Martín Serranoへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるMartín Serrano。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド

Olivier Custódioが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Juventud Torremolinosのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Olivier Custódio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Interim Coach、Juventud Torremolinosの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Jean-Luc Rivièreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Juventud Torremolinosの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Dani Fernándezへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Gijónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

316 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Juventud Torremolinosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Olivier Custódioが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Álex Camacho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Álvaro González、Juventud Torremolinosでメディカルチェックへ

Sabadellとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Bernabéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Juventud Torremolinos、Tom Wingateを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sanluqueñoは自分たちの男を守り、Juventud Torremolinosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dani Fernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDani Fernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jean-Luc Rivièreに移籍説

Jean-Luc Rivièreの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juventud Torremolinosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

315 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でOlivier Custódioが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juventud Torremolinosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Juventud Torremolinosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Juventud Torremolinosはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Karl KrausがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mathias Kristensen、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Mathias Kristensenはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはFrancisco Ruizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álex Camachoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Juventud Torremolinosの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補

Miguel Garridoへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Las Palmasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

314 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でOlivier Custódioが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventud Torremolinosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Álex Camacho——8シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで8シーズン、416試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Juventud Torremolinosは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

獲得候補

Jorge Jiménezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Juventud TorremolinosはGranadaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Francisco Ruizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

BarcelonaがJuventud Torremolinosに告げる:Héctor Molinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jean-Luc Rivièreに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juventud TorremolinosはJean-Luc Rivièreにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

獲得候補

Juventud TorremolinosがJosé Rubioを借りようとしている

Valenciaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

313 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でOlivier Custódioが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventud Torremolinosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Elia PerettiがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Izan Server、Juventud Torremolinosでメディカルチェックへ

Algecirasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Cristian Vega、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Bernabéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

MirandésがJuventud Torremolinosに告げる:Victor Moinetは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Juventud TorremolinosがJosep Cerdàについて打診

Celtaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

Juventud Torremolinosでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

312 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Juventud Torremolinosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でOlivier Custódioが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventud Torremolinosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Álex Camacho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ismael Aguilar、Juventud Torremolinosでメディカルチェックへ

Mallorcaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Filippo Scottiが移籍を拒否

Juventud Torremolinosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLas Palmasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Jean-Luc Rivièreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がMathias Kristensenに追いついてきた

Juventud Torremolinosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補

Dani Fernándezへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Gijónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

311 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でOlivier Custódioが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventud Torremolinosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Juventud Torremolinosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juventud Torremolinosの残高は、もう心もとない。

試合

Juventud Torremolinosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Cristian Vegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventud Torremolinosは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mathias Kristensen、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Mathias Kristensenはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

獲得候補

高すぎる:Juventud TorremolinosがJavier Rodríguezから手を引く

$1.2Mがクラブの出せる上限で、Barcelonaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Noah Cooperの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Juventud TorremolinosはTenerifeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはJean-Luc Rivièreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Real SociedadがJuventud Torremolinosに告げる:Giorgi Guliashviliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

310 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Olivier Custódioが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jonan AmelibiaがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Javier Rodríguez、Juventud Torremolinos加入までメディカルチェックを残すのみ

Barcelonaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

獲得候補

高すぎる:Juventud TorremolinosがJavier Prietoから手を引く

$280.0Kがクラブの出せる上限で、Gijónはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Bernabéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Pierre Réaleへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Las Palmasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Eric Håkanssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eric HåkanssonはJuventud Torremolinosとさらに3年を歩む。

短信

309 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Lesedi Steve Alset売却

Alavésは$4.8Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド

Olivier Custódioが骨折——147日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。147日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Bernabé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

$4.8Mの売却、そして望まなかった街

Lesedi Steve Alsetは去り、帳簿には$4.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから

Cristian Vega、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Jean-Luc Rivièreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Cultural LeonesaがJuventud Torremolinosに告げる:Ryan Tutuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bernabéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Juventud Torremolinosは収入の156%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

308 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Juventud Torremolinosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

再びLesedi Steve Alsetに視線が集まる

Lesedi Steve Alsetをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlavésだ。Juventud Torremolinosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Pablo AlonsoがJuventud Torremolinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Álvaro González、Juventud Torremolinosでメディカルチェックへ

Sabadellとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Francisco Ruizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dani Fernándezへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Gijónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernabéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luka Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Luka Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Diego Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

307 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Juventud Torremolinosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juventud Torremolinosの残高は、もう心もとない。

試合

Juventud Torremolinosはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Olivier Custódio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mathias Kristensen、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Mathias Kristensenはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Álex Camachoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ibán Ribeiroへの扉は閉ざされた

Juventud Torremolinosが尋ね、Leganésは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Juventud Torremolinosの借入が$18.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$18.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

構想にJonan Amelibiaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jonan AmelibiaはJuventud Torremolinosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

306 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Martín Serranoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Juventud Torremolinosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Francisco Ruiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventud Torremolinosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Juventud Torremolinosで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補

Pierre Réaleの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Juventud TorremolinosはLas Palmasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lesedi Steve Alsetが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lesedi Steve AlsetはJuventud Torremolinosとさらに4年を歩む。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Lesedi Steve Alsetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$1.1MがJuventud Torremolinosを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Juventud Torremolinos、Luka Cruzを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leganésは自分たちの男を守り、Juventud Torremolinosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

305 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Cristian Vega、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Lesedi Steve Alsetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Camachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Juventud Torremolinosでは収入の171%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Bernabé、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBernabéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Francisco Ruizの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francisco Ruizが何かにサインするまで——Juventud Torremolinosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにRicardo Castilloが並んだ

Juventud Torremolinosは市場に知らせた。Ricardo Castilloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Jonan Amelibiaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Juventud Torremolinosが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Eric Håkanssonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Eric Håkanssonは日付を書き留めた。

短信

304 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Juventud Torremolinosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Fran García、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Fran Garcíaはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Bernabéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventud Torremolinosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lesedi Steve Alsetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Álex Camachoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlex Camachoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Bernabé、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBernabéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Enrique AguilarはJuventud Torremolinosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Francisco Ruizが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJuventud Torremolinosは金を失っている。

移籍

Jean-Luc Rivièreに移籍説

Jean-Luc Rivièreの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juventud Torremolinosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

303 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Juventud Torremolinosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Juventud Torremolinosはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Juventud Torremolinos、逃げ場のない完敗

Eldenseに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

シーズン終了:Juventud Torremolinosは20位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点12。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Mathias Kristensen、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Mathias Kristensenはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで気が立った

中心にいたのはBernabéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jean-Luc Rivièreも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jean-Luc Rivièreも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJuventud TorremolinosとEldenseにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Álex Camachoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Juventud Torremolinosの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Juventud Torremolinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lesedi Steve Alsetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Juventud Torremolinosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 破られること5度——Yaroslav Kotliarovに悪い日
302 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

21歳のCristian Vega、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Dani Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Dani Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventud Torremolinosで言葉の応酬

Bernabéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Álex Camachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Cristian Vegaのゴールも及ばず、Juventud Torremolinos敗戦

Cristian Vegaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。CE Europaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Cristian Vega

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会

Juventud Torremolinosに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Juventud Torremolinosの借入が$19.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$19.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Dani Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDani Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がBernabéに追いつく
  • 選手採点 Jean-Luc Rivièreのもとにチャンスは来て、そして去った
301 第

Juventud Torremolinosヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventud Torremolinosにとって手痛い一日

Ceutaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Juventud Torremolinosで仲違い

Bernabéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$1.2MがJuventud Torremolinosを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

Juventud Torremolinosは収入の177%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Luka Fernández、Juventud Torremolinosで構想外に

これはローテーションではない。Luka Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Juventud Torremolinosの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Bernabéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Juventud Torremolinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Juventud Torremolinosに勝ち点6の一戦

次はCE Europa。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

役員会

Juventud Torremolinos、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信