Torres U20

25 8月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1099 第

Torresセンチネル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月19日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年08月19日

Mark DavisがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年08月19日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

短信

バックナンバー
1098 第

Torresセンチネル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月12日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月12日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月12日

Ihor Kulachが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

1097 第

Torresセンチネル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月05日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年08月05日

あと一歩——Mark Davisの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cremoneseは次へ進み、Mark DavisはTorresに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2047年08月05日

TorresとCharles Tielemans、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Torresでまた一巡の交渉、そしてCharles Tielemansのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年08月05日

Matej Stanekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月05日

Mark Davisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2047年08月05日

Matej Stanekは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1096 第

Torresセンチネル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月29日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月29日

Cremoneseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Torresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年07月29日

Kevin De Ketelaereに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin De Ketelaereは別のクラブの選手になる。Torresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1095 第

Torresセンチネル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月22日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年07月22日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

スカッド2047年07月22日

Erik Kucka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1094 第

Torresセンチネル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月15日

Luca Tombesiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luca TombesiはTorresでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年07月15日

Karol Grosicki、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Karol GrosickiとTorresは新たに1年で合意した。

短信

1093 第

Torresセンチネル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月08日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月08日

Mihail Sarmovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月08日

Emin Nadirovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emin NadirovがTorresとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年07月08日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年07月08日

Torresアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2047年07月08日

Mark Davisの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Torresが求められる移籍金は下がり、Mark Davisが求められる給料は上がる。

短信

1092 第

Torresセンチネル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月01日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月01日

Kevin De Ketelaereに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin De Ketelaereは別のクラブの選手になる。Torresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年07月01日

Mark Davis、Torresに在籍したままCarpiと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mark Davisは夏に向けてCarpiと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

1091 第

Torresセンチネル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月24日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年06月24日

Braは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Torresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2047年06月24日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

移籍2047年06月24日

Dynamo Kyivがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Torresが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2047年06月24日

Wolfgang TrimmelがTorresに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Wolfgang Trimmelは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTorresは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2047年06月24日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Lopezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1090 第

Torresセンチネル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年06月17日

再びDino Corlukaに視線が集まる

Dino Corlukaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはForliだ。Torresは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年06月17日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月17日

Stefano Bartoli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefano BartoliとTorresは新たに3年で合意した。

移籍2047年06月17日

Kevin De Ketelaereをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Monopoliは今週、Kevin De Ketelaereについて電話をかけてくる。Torresには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年06月17日

Florian Simonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Simonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1089 第

Torresセンチネル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月10日

Florian Simonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年06月10日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年06月10日

TorresとCharles Tielemansの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2047年06月10日

Alberto Altieriをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Monopoliは今週、Alberto Altieriについて電話をかけてくる。Torresには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年06月10日

大事なとき、Hrvoje Ercegは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1088 第

Torresセンチネル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月03日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年06月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Torresの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年06月03日

Torresで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2047年06月03日

TorresがMark Davisを巡るGiana Erminioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年06月03日

Hrvoje Ercegは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hrvoje ErcegがTorresとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年06月03日

MonopoliがAlberto Altieriを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Torresは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年06月03日

監督の退任でDidier Aubryが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Didier Aubryは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2047年06月03日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Dragovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年06月03日

Mark Davisの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Torresが求められる移籍金は下がり、Mark Davisが求められる給料は上がる。

短信

1087 第

Torresセンチネル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

Alexander Drexelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは150日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年05月27日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

スカッド2047年05月27日

Karol Grosickiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Luke Johnsonが新契約に署名
1086 第

Torresセンチネル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月20日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月20日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月20日

Achille Armaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAchille Armaniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Florian Simonは監督が信頼する男になった
1085 第

Torresセンチネル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月13日

Mathieu Lopez、Torresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年05月13日

Alberto Altieriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1084 第

Torresセンチネル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月06日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月06日

Alexander Drexelはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで374試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年05月06日

Alexander Drexel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander DrexelとTorresは新たに2年で合意した。

短信

1083 第

Torresセンチネル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年04月29日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

スカッド2047年04月29日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1082 第

Torresセンチネル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月22日

Nicolás Ferrerが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年04月22日

ドブレーテ、午後はCharles Tielemansのものに——9.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Charles Tielemansがそれをもたらした。名前の横の9.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年04月22日

33歳のHrvoje Ercegが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年04月22日

Charles TielemansがTorresを背負う

17得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2047年04月20日

Charles Tielemansも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Charles Tielemansも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTorresとGubbioにこれ以上求めることはできない。

試合2047年04月20日

TorresがGubbioを退ける

Torresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGubbioに4‑2と競り勝った。

選手採点2047年04月22日

Matej Stanekの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年04月22日

Emin Nadirovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TorresはEmin Nadirovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2047年04月22日

Dino Corlukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから メディアはCharles Tielemansから離れられない
1081 第

Torresセンチネル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月15日

Nicolás Ferrerが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年04月15日

Alberto Altieriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlberto Altieriは別のクラブの選手になる。Torresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年04月15日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年04月13日

Torres、Braに及ばず

Braが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年04月15日

Mark Davisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年04月15日

Dino Corlukaの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年04月15日

大事なとき、Hrvoje Ercegは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年04月15日

Charles Tielemansはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2047年04月15日

誰もOliver Wardに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1080 第

Torresセンチネル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Nicolás Ferrerが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年04月08日

2点ともDino Corluka——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年04月08日

Alexander Drexel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月08日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年04月06日

Torres、Pianese戦の仕事を済ませる

Pianeseに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年04月08日

Michalis Eliaが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年04月08日

Andre Nevesにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2047年04月08日

Marco Littiに移籍説

Marco Littiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Torresは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2047年04月08日

Didier Aubryにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1079 第

Torresセンチネル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月30日

Torresの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年04月01日

Nicolás Ferrerが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年04月01日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

選手採点2047年04月01日

Dino Corlukaだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2047年03月30日

Torres、3分で反撃

Guidonia Montecelioがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Torresは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2047年03月30日

Oliver WardのゴールでTorresが勝ち点1

Oliver Wardがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Guidonia Montecelioと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年04月01日

Dejan Dragovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月01日

Karol Grosickiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarol Grosickiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年04月01日

Charles Tielemansは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

1078 第

Torresセンチネル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月25日

Nicolás Ferrerが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月23日

Torres、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Torresに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月25日

Alexander Drexel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月25日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年03月23日

Torres、Perugiaに及ばず

Perugiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年03月25日

Oliver Wardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1077 第

Torresセンチネル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

Nicolás Ferrerが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月16日

Torres、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Torresに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年03月18日

Matej Stanekが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年03月18日

Alberto Altieri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torresには一人もいない。

試合2047年03月16日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTorresにもArezzoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年03月18日

Charles TielemansがTorresを背負う

15得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年03月18日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年03月16日

Matej StanekのゴールでTorresが勝ち点1

Matej Stanekがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Arezzoと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2047年03月18日

誰もCharles Tielemansに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1076 第

Torresセンチネル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月11日

Nicolás Ferrerが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月09日

Torres、逃げ場のない完敗

Livornoに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2047年03月09日

Torres、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Torresに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月11日

Alexander Drexel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月11日

Emin Nadirovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emin NadirovはTorresとさらに1年を歩む。

スカッド2047年03月11日

Alexander Drexelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年03月11日

Torres、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2047年03月11日

Charles Tielemansは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2047年03月11日

Marco Littiに移籍説

Marco Littiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Torresは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1075 第

Torresセンチネル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

Nicolás Ferrerが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年03月04日

Torres、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年03月04日

Torresの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2047年03月02日

白星を待つTorres、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Torresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2047年03月04日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

スカッド2047年03月04日

Dino Corluka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dino CorlukaとTorresは新たに4年で合意した。

スカッド2047年03月04日

Charles TielemansがTorresを背負う

14得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年03月04日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年03月04日

この午後はCharles Tielemansのものだった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Torresはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1074 第

Torresセンチネル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月23日

Torres、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでVis Pesaroは来続け、Torresは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2047年02月25日

2点ともDino Corluka——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年02月23日

Torres、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年02月23日

Torres、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Torresに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年02月25日

Alberto Altieriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年02月23日

Vis PesaroがTorresから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年02月25日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月25日

Charles TielemansがTorresを背負う

13得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年02月25日

Marco Littiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Littiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1073 第

Torresセンチネル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月16日

Torres、解体される

Sambenedetteseに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2047年02月16日

Torres、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年02月16日

Torres、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Torresに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年02月18日

Diego Antonini、Torresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2047年02月18日

Matej Stanekが両方の仕事をこなした——6.90

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。17アクション、6.90、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍2047年02月18日

Alberto Altieriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlberto Altieriは別のクラブの選手になる。Torresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年02月18日

Torres、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2047年02月18日

Matej Stanekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月18日

大事なとき、Hrvoje Ercegは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1072 第

Torresセンチネル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年02月09日

Torres、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればPinetoのほうが満足していた。この午後に、Torresが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2047年02月09日

Torres、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年02月09日

白星を待つTorres、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Torresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年02月11日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月11日

Alexander Drexelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Drexelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年02月11日

Florian Simon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Florian SimonとTorresは新たに3年で合意した。

選手採点2047年02月11日

この午後はMatej Stanekのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2047年02月09日

Torres、Pinetoと勝ち点を分け合う

Pinetoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年02月11日

Damian Blaszczykowskiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Torresもそれを分かっている。

短信

1071 第

Torresセンチネル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年02月04日

2点ともMatej Stanek——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2047年02月04日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

スカッド2047年02月04日

Didier Aubry、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Didier AubryとTorresは新たに2年で合意した。

試合2047年02月02日

Torres、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2047年02月02日

6ゴール、TorresとCampobassoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TorresとCampobassoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2047年02月04日

Federico VitaleがTorresに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Federico Vitaleは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTorresは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2047年02月04日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年02月04日

Charles Tielemansにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

試合2047年02月02日

Matej StanekのゴールでTorresが勝ち点1

Matej Stanekがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Campobassoと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1070 第

Torresセンチネル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月28日

Alexander Drexel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年01月28日

Marco Kalajdzic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年01月28日

Mathieu Lopez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年01月26日

CarpiがTorresから勝ち点3を奪う

5‑6の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年01月28日

Hrvoje Ercegがそのうち2に絡んだ——7.92

評価7.92。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

移籍2047年01月28日

Adam Darida、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torresには一人もいない。

試合2047年01月26日

誰も得点を止められなかった

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTorresにもCarpiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2047年01月26日

Torres、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年01月28日

Marco Littiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Charles Tielemans、最高評価の域
  • 選手採点 誰もDino Corlukaに近づけなかった
  • スカッド Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1069 第

Torresセンチネル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年01月21日

Alberto Altieri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torresには一人もいない。

スカッド2047年01月21日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年01月19日

Torres、Ravenna戦は苦い午後に

Ravennaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年01月21日

Dejan Dragovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dejan DragovicはTorresとさらに2年を歩む。

スカッド2047年01月21日

大事なとき、Hrvoje Ercegは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年01月21日

Kevin De Ketelaereが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年01月21日

Charles Tielemansにできなかった唯一のこと

シュート：7。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2047年01月21日

誰もDino Corlukaに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年01月21日

Emin Nadirovのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Torresが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにDejan Dragovicが並んだ
  • 選手採点 Hrvoje Ercegが試合を仕切った
  • 役員会 Torresの育成ラインは止まらない
1068 第

Torresセンチネル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2047年01月14日

2点ともMatej Stanek——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2047年01月14日

Nicolás Ferrerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

試合2047年01月12日

Torresが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTorresはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年01月14日

Kevin De Ketelaere「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年01月12日

TorresがForliをこじ開ける

ForliはTorresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2047年01月12日

Torresのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年01月14日

Oliver Wardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oliver WardはTorresとさらに3年を歩む。

スカッド2047年01月14日

Alexander Drexelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年01月14日

Oliver Wardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1067 第

Torresセンチネル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年01月07日

Torresが2位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2047年01月07日

2点ともCharles Tielemans——9.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2047年01月07日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

スカッド2047年01月07日

Alexander Drexel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年01月07日

Kevin De KetelaereがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年01月05日

Torresの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2047年01月07日

Marco Littiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco LittiがTorresとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年01月05日

6ゴール、TorresとPontederaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TorresとPontederaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2047年01月05日

Charles TielemansがTorresをPontedera戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はCharles Tielemansだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTorresのものになった。

短信

1066 第

Torresセンチネル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年12月31日

Adam Daridaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月31日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年12月29日

TorresがTernanaをこじ開ける

TernanaはTorresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年12月31日

Mathieu Lopezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mathieu LopezはTorresとさらに4年を歩む。

スカッド2046年12月31日

Raffaele Montanariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaffaele Montanariを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年12月31日

Charles Tielemans、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCharles Tielemansは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1065 第

Torresセンチネル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年12月24日

ドブレーテ、午後はOliver Wardのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oliver Wardがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年12月24日

Alexander Drexelが独力でTorresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年12月22日

Oliver WardがTorresをGubbio戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はOliver Wardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTorresのものになった。

スカッド2046年12月24日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月22日

Torres、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年12月24日

Matej Stanekが両方の仕事をこなした——6.88

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.88、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2046年12月24日

Dino Corlukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月24日

Andre Nevesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andre NevesはTorresとさらに3年を歩む。

スカッド2046年12月24日

大事なとき、Hrvoje Ercegは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Torres、タダの棚で買い物
  • 役員会 Torresの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Charles Tielemansが試合を仕切った
1064 第

Torresセンチネル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年12月15日

Dino CorlukaがいながらTorresは逃した

Dino Corlukaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Braは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2046年12月17日

Dino Corlukaが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年12月17日

Karol Grosicki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月17日

Marco Littiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年12月15日

Torres、Braと勝ち点を分け合う

Braとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年12月17日

Mihail Sarmovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Torresもそれを分かっている。

スカッド2046年12月17日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Stanekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年12月17日

Alexander Drexelへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2046年12月17日

誰もHrvoje Ercegに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1063 第

Torresセンチネル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年12月08日

Dino CorlukaがTorresの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがDino Corlukaがそれを覆した。Pianeseは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

試合2046年12月10日

Torresが2位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2046年12月10日

ドブレーテ、午後はDino Corlukaのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dino Corlukaがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2046年12月10日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

スカッド2046年12月10日

Domenico Antonucci、Torresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年12月08日

Torres、Pianese戦の仕事を済ませる

Pianeseに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2046年12月10日

Torres、Merrick Robertのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年12月10日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月10日

Alexander Drexelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1062 第

Torresセンチネル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月03日

Alexander Drexel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年12月03日

Torres、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年12月03日

Torresの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年12月03日

Nicusor Nedelcearu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年12月03日

Florian Simon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年12月03日

Adam Darida、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torresには一人もいない。

スカッド2046年12月03日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月01日

Torres、Guidonia Montecelio戦は苦い午後に

Guidonia Montecelioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年12月03日

誰もDino Corlukaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1061 第

Torresセンチネル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月26日

Alexander Drexel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年11月24日

Torresが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のTorresが持っていなかった土台だ。

試合2046年11月24日

TorresのPerugia戦、違いを作ったのはNicusor Nedelcearu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicusor Nedelcearuだ。Perugiaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年11月26日

Nicusor Nedelcearuの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年11月26日

Didier Aubryが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年11月26日

誰もDino Corlukaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年11月26日

Michalis Eliaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年11月26日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Stanekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月26日

Raffaele Montanariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Matej Stanekに対して果たされた約束
  • 移籍 Kevin Grillitschの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Torresの生産ラインは止まらない
1060 第

Torresセンチネル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年11月19日

Nicusor Nedelcearuが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年11月19日

Alexander Drexelが独力でTorresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年11月17日

Nicusor NedelcearuがTorresをArezzo戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はNicusor Nedelcearuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTorresのものになった。

スカッド2046年11月19日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年11月19日

Charles Tielemansだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年11月19日

大事なとき、Hrvoje Ercegは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年11月19日

Alberto Altieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年11月19日

誰もDino Corlukaに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年11月19日

Domenico Antonucciが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTorresは金を失っている。

短信

1059 第

Torresセンチネル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年11月12日

Torresの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2046年11月12日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年11月12日

Charles Tielemansだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年11月12日

Dino Corlukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月12日

Karol Grosickiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karol GrosickiはTorresとさらに1年を歩む。

試合2046年11月10日

TorresとLivorno、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年11月12日

Diego Antoniniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年11月12日

Nicusor Nedelcearuにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スカッド2046年11月12日

TorresはEmin Nadirovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1058 第

Torresセンチネル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年11月05日

Nicusor Nedelcearuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年11月05日

Hrvoje Erceg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hrvoje ErcegとTorresは新たに2年で合意した。

移籍2046年11月05日

Adam Daridaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年11月05日

Matej Stanekだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2046年11月03日

TorresとAscoli、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年11月05日

Matej Stanekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年11月05日

誰もNicusor Nedelcearuに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年11月05日

Matej Stanekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatej Stanekを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年11月05日

大事なとき、Nicusor Nedelcearuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1057 第

Torresセンチネル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Alexander Drexelが独力でTorresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月27日

Torres、Vis Pesaro相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Vis Pesaroは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2046年10月29日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年10月27日

TorresがVis Pesaroを退ける

Torresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVis Pesaroに2‑1と競り勝った。

スカッド2046年10月29日

Charles Tielemansが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年10月29日

最高のNicusor Nedelcearuによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Torresの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年10月29日

Charles Tielemansだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年10月29日

Oliver Ward、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oliver WardとTorresは新たに3年で合意した。

選手採点2046年10月29日

Dino Corlukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1056 第

Torresセンチネル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月22日

Alexander Drexelが独力でTorresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月20日

白星を待つTorres、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Torresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月22日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月22日

誰もDino Corlukaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月22日

Mihail Sarmovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mihail SarmovはTorresとさらに4年を歩む。

試合2046年10月20日

Nicusor NedelcearuのゴールでTorresが勝ち点1

Nicusor Nedelcearuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sambenedetteseと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年10月22日

大事なとき、Hrvoje Ercegは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年10月22日

Charles Tielemansは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スタンドから2046年10月22日

Alexander Drexelについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

1055 第

Torresセンチネル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年10月13日

Dino CorlukaがいながらTorresは逃した

Dino Corlukaは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Pinetoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

役員会2046年10月15日

Torresの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2046年10月13日

Torres、Pineto戦は苦い午後に

Pinetoに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2046年10月15日

Torresが市場を出し抜き、LivornoからMilian Nilsen-Engを確保

Livornoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Milian Nilsen-EngはTorresへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2046年10月13日

Torres、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年10月15日

Marco Littiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年10月15日

Oliver Wardの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年10月15日

最高のDino Corlukaによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Torresの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年10月15日

Charles Tielemansの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Kaan Hakolaの心は故郷にある
  • スカッド Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 TorresがMihail Sarmovを獲得、未来への一手
1054 第

Torresセンチネル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年10月06日

Torres、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCampobassoは来続け、Torresは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2046年10月08日

Alexander Drexelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander DrexelはTorresとさらに2年を歩む。

移籍2046年10月08日

Adam Daridaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Daridaは別のクラブの選手になる。Torresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月08日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月08日

Dino Corlukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年10月08日

Nicolás Ferrerだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2046年10月06日

TorresとCampobassoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年10月08日

Oliver Wardに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Oliver Wardはその比較の末にチームに残り、Torresはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2046年10月08日

不調が続き、Cedric Mvogoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1053 第

Torresセンチネル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

Alexander Drexel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年10月01日

Gabriele Valentiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年10月01日

Adam Darida、Torresに在籍したままVirtus Entellaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Adam Daridaは夏に向けてVirtus Entellaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年10月01日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月29日

Torres、Carpiに及ばず

Carpiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年10月01日

Diego Antoniniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego AntoniniがTorresとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年10月01日

誰もCharles Tielemansに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月01日

Nicusor Nedelcearuは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年10月01日

Cedric Mvogoがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Torresの午後はまるで別のものになった。

短信

1052 第

Torresセンチネル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月19日

Torresのカップ戦、ここまで

Renateに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2046年09月24日

Alexander Drexelが独力でTorresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月22日

TorresがRavennaを退ける

Torresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRavennaに3‑2と競り勝った。

選手採点2046年09月24日

Oliver Wardだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年09月24日

Matej Stanekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月24日

Dino Corlukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月24日

大事なとき、Hrvoje Ercegは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年09月24日

Raffaele Montanariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年09月24日

Kevin De Ketelaereは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

1051 第

Torresセンチネル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年09月15日

Torres、Forli相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Forliは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2046年09月15日

Torresの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2046年09月17日

Torresの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2046年09月17日

Raffaele Montanari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年09月15日

Torres、Forli戦の仕事を済ませる

Forliに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年09月17日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月15日

また一つ、敵地から持ち帰る

Torresはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2046年09月17日

Alexander Drexelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Drexelを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年09月17日

Charles Tielemansの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1050 第

Torresセンチネル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2046年09月10日

Oliver Wardが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年09月08日

いまのTorresとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2046年09月08日

Torres、Pontedera戦の仕事を済ませる

Pontederaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年09月10日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年09月10日

Charles Tielemansにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

スカッド2046年09月10日

Karol Grosickiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karol GrosickiがTorresとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年09月10日

Torresでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2046年09月10日

Matej Stanekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年09月10日

Oliver Wardに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Oliver WardはTorresの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1049 第

Torresセンチネル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月03日

Nicusor Nedelcearuが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年09月03日

Torres、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年09月03日

Alexander Drexelが独力でTorresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年09月03日

Marco Littiとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、562試合。こういう経歴はもう作られない。Torresは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2046年09月03日

Torresで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年09月03日

Pisaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Nicusor Nedelcearuは忘れたい夏を抱えてTorresに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2046年09月01日

Torresの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2046年09月03日

Gabriele Valentiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年09月03日

Matej Stanekに1ゴール1アシスト——7.89

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.89。

短信

1048 第

Torresセンチネル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月27日

Nicusor Nedelcearuが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月27日

Nicusor Nedelcearu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年08月27日

Torresでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2046年08月27日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月27日

我らが一員：Silvio CostaがTorresのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Silvio Costaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年08月27日

我らが一員：Sergio CaprioliがTorresのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergio Caprioliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年08月27日

我らが一員：Alfonso SerraがTorresのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alfonso Serraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会2046年08月27日

Torres首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

スカッド2046年08月27日

Erik Kuckaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Torresもそれを分かっている。

短信

  • スカッド 大事なとき、Hrvoje Ercegは出る
  • 役員会 Torres、施設への投資なし
1047 第

Torresセンチネル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

Nicusor Nedelcearuが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月20日

Mark DavisがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年08月20日

Torresの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2046年08月20日

Nicusor Nedelcearuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月20日

Florian Simon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年08月20日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1046 第

Torresセンチネル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月13日

Nicusor Nedelcearuが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月13日

Domenico Antonucciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年08月13日

Torresで気が立った

中心にいたのはDomenico Antonucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月13日

Matej Stanekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月13日

6人の新顔、そしてTorresはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2046年08月13日

Marco Littiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTorresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1045 第

Torresセンチネル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月06日

Nicusor Nedelcearuが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月06日

Gabriele Valentiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

移籍2046年08月06日

Gabriele Valentiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年08月06日

Torres、Matias Emilio Casarosaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年08月06日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月06日

Diego Antoniniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego AntoniniはTorresとさらに1年を歩む。

短信

1044 第

Torresセンチネル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月30日

Nicusor Nedelcearuが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月30日

Nicusor Nedelcearuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月30日

Marco Littiが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2046年07月30日

Jean RollandがTorresに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jean Rollandは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTorresは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2046年07月30日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月30日

Padovaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Torresが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1043 第

Torresセンチネル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月23日

Nicusor Nedelcearuが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月23日

Mariano Lucchesiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月23日

Mark DavisがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年07月23日

Torresの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2046年07月23日

Nicusor Nedelcearuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicusor Nedelcearuは別のクラブの選手になる。Torresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月23日

Matej Stanekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1042 第

Torresセンチネル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月16日

Nicusor Nedelcearuが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月16日

Marco Kalajdzicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月16日

Kevin Grillitsch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2046年07月16日

Torresが市場を出し抜き、LeccoからAbdelhadi Riahを確保

Leccoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Abdelhadi RiahはTorresへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2046年07月16日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月16日

Marco Littiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTorresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1041 第

Torresセンチネル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月09日

Nicusor Nedelcearuが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月09日

Marco Kalajdzicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月09日

Gabriele ValentiniがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月09日

Diego Antoniniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年07月09日

Gabriele Valentini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torresには一人もいない。

スカッド2046年07月09日

Cedric Mvogoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1040 第

Torresセンチネル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月02日

Nicusor Nedelcearuが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月02日

Marco Kalajdzicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月02日

Nicusor Nedelcearu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年07月02日

Union Bresciaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Nicusor Nedelcearuは忘れたい夏を抱えてTorresに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2046年07月02日

Alexander Drexelはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで340試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年07月02日

TorresがMarco Littiを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1039 第

Torresセンチネル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月25日

Nicusor Nedelcearuが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月25日

Marco Kalajdzicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年06月25日

Mark Davisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

役員会2046年06月25日

Torresの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2046年06月25日

Giana Erminioは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Torresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年06月25日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてTorresはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Nicusor Nedelcearuのサインはまだない
  • 移籍 Oliver Wardが移籍リストに
1038 第

Torresセンチネル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月18日

Nicusor Nedelcearuが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月18日

Lorenzo Neriが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月18日

Domenico Antonucciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

移籍2046年06月18日

Torresが$180.0KでErik Kuckaを獲得

書類は整った。Erik KuckaがFrosinoneから$180.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2046年06月18日

Domenico Antonucciが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Domenico AntonucciはTorresでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから2046年06月18日

Erik Kuckaに$180.0K、そしてTorresのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。FrosinoneからErik Kuckaを$180.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

  • スカッド Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Torres、Domenico Antonucciのこれからの歳月を買う
  • 移籍 Marco Littiをめぐる話は消えない
  • 役員会 Torresの育成ラインは止まらない
1037 第

Torresセンチネル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年06月11日

Torresが最高の選手をGenoaへ売る

$850.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド2046年06月11日

Nicusor Nedelcearuが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月11日

Lorenzo Neriが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月11日

Gabriele ValentiniがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2046年06月11日

Olivier Massonの$850.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はGenoaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$850.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2046年06月11日

Gabriele Valentini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torresには一人もいない。

短信

1036 第

Torresセンチネル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月04日

Nicusor Nedelcearuが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月04日

Lorenzo Neriが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年06月04日

Torres、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年06月04日

Torresの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年06月04日

Marco Littiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco LittiがTorresとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年06月04日

GenoaがOlivier Massonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Torresは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年06月04日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年06月04日

Torresの負債は$25.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2046年06月04日

Torresの誰もNicolás Ferrerに電話をかけていない

残り2か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

1035 第

Torresセンチネル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年05月28日

Mark Davisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

役員会2046年05月28日

Torresの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2046年05月28日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月28日

大事なとき、Matej Stanekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年05月28日

Charles Tielemansにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Torresの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2046年05月28日

Diego Antoniniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1034 第

Torresセンチネル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月21日

Loris Davide Capodieciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月21日

Loris Davide Capodieciは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年05月21日

Marco Litti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Littiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2046年05月21日

Florian Simonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Simonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年05月21日

Marco Littiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTorresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2046年05月21日

Mark Davisが移籍リストに

TorresがMark Davisを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

1033 第

Torresセンチネル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年05月14日

Gabriele Valentini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年05月14日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Davide Capodieciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月14日

Matej Stanekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1032 第

Torresセンチネル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月07日

Loris Davide Capodieciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年05月07日

Torresの負債は$26.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年05月07日

Nicusor Nedelcearuに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nicusor Nedelcearuはその比較の末にチームに残り、Torresはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1031 第

Torresセンチネル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年04月30日

Mark Davis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年04月30日

Torresの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2046年04月30日

Florian Simon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月30日

このシーズンはNicusor Nedelcearuのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTorresだった。

スカッド2046年04月30日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Davide Capodieciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月30日

大事なとき、Aidon Shehuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1030 第

Torresセンチネル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2046年04月23日

Charles Tielemans、Foggiaで得点を重ねる

貸出先で34試合、28ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年04月23日

Loris Davide Capodieciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月23日

Loris Davide Capodieciは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年04月23日

Mark Davisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2046年04月23日

Alberto Altieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Altieriを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年04月23日

Marco Littiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTorresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1029 第

Torresセンチネル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月16日

Nicusor Nedelcearu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

レンタル便り2046年04月16日

武者修行中のCharles Tielemansからゴールが届き続ける

Foggiaで33試合25ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Torresでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2046年04月16日

Gabriele Valentini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月16日

Kevin De Ketelaere、Torresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年04月14日

いまのTorresとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年04月16日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Davide Capodieciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年04月14日

TorresのGubbio戦、違いを作ったのはAidon Shehu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aidon Shehuだ。Gubbioに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年04月16日

Nicusor Nedelcearuだけが別の午後を過ごしていた

9.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年04月16日

Loris Davide Capodieciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLoris Davide Capodieciを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1028 第

Torresセンチネル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年04月07日

TorresがBraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2046年04月09日

ドブレーテ、午後はOlivier Massonのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Olivier Massonがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年04月09日

39歳のAidon Shehuが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年04月09日

Hrvoje Erceg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hrvoje ErcegとTorresは新たに2年で合意した。

スカッド2046年04月09日

Simone Trevisanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年04月09日

Torresの負債は$26.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2046年04月09日

Nikolaj Jorgensenは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年04月09日

Dino Corlukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月09日

Torresで気が立った

中心にいたのはMathieu Lopezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1027 第

Torresセンチネル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月02日

Nicusor Nedelcearuには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2046年04月02日

Mark DavisがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年03月31日

Nicusor NedelcearuがTorresに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがNicusor Nedelcearuは誰も帰さないと決めた。Pianeseに返す時間は残っていなかった。

選手採点2046年04月02日

2点ともHrvoje Erceg——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年04月02日

Nicusor Nedelcearuがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

レンタル便り2046年04月02日

武者修行中のCharles Tielemansからゴールが届き続ける

Foggiaで31試合24ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Torresでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2046年04月02日

Torresの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2046年03月31日

Torres、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年03月31日

TorresがPianeseをこじ開ける

PianeseはTorresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは6‑5であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Hrvoje Erceg、さらなる契約にサイン
  • 選手採点 最高のNicusor Nedelcearuによる九十分
  • スカッド Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1026 第

Torresセンチネル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Nicusor NedelcearuがTorresを背負う

25得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年03月24日

Torres、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年03月24日

Torres、Guidonia Montecelio戦は苦い午後に

Guidonia Montecelioに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年03月26日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Davide Capodieciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月26日

Dino Corlukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年03月26日

Nicusor Nedelcearuが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド2046年03月26日

Mark Davisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年03月26日

Nicusor Nedelcearuの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2046年03月26日

Marco Littiに移籍説

Marco Littiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Torresは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 選手採点 Hrvoje Ercegにはいつもパスがあった
  • 役員会 Torresの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Diego Antoniniの交渉は時計が代行する
1025 第

Torresセンチネル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年03月17日

Torres、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればPerugiaのほうが満足していた。この午後に、Torresが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2046年03月19日

Nicusor Nedelcearu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

レンタル便り2046年03月19日

Charles Tielemansがレンタル先で23得点

Foggiaで29試合、得点は止まらない。Torresは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2046年03月19日

Gabriele ValentiniがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年03月17日

Torres、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年03月19日

Romano Biancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年03月17日

Torres、Perugiaと勝ち点を分け合う

Perugiaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年03月19日

Matej Stanekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月19日

不調が続き、Loris Davide Capodieciが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1024 第

Torresセンチネル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月12日

Alexander Drexelが独力でTorresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年03月12日

39歳のAidon Shehuが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年03月10日

Torres、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年03月10日

TorresがArezzoをこじ開ける

ArezzoはTorresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年03月12日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Davide Capodieciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月12日

最高のDino Corlukaによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Torresの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2046年03月12日

Torresの負債は$26.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年03月12日

Cedric Mvogoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cedric MvogoがTorresとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年03月12日

TorresとNikolaj Jorgensen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Torresでまた一巡の交渉、そしてNikolaj Jorgensenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1023 第

Torresセンチネル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年03月05日

Torres、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2046年03月05日

Mark Davis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年03月05日

Torresの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年03月05日

Nicusor Nedelcearu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2046年03月05日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

レンタル便り2046年03月05日

Charles Tielemansがレンタル先で22得点

Foggiaで27試合、得点は止まらない。Torresは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会2046年03月05日

Torresの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2046年03月05日

Alexander Drexelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexander DrexelがTorresとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年03月05日

Loris Davide Capodieciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1022 第

Torresセンチネル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年02月26日

21歳のSimone Trevisanに緊張の色なし——7.80

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Simone Trevisanにその必要はなかった。7.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2046年02月24日

AscoliがTorresから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年02月26日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Stanekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月26日

TorresはLoris Davide Capodieciより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2046年02月26日

大事なとき、Loris Davide Capodieciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年02月26日

Matej Stanekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年02月26日

Nicusor Nedelcearuは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2046年02月26日

Marco Littiに移籍説

Marco Littiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Torresは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2046年02月26日

ベンチから決定的な仕事：Olivier Masson

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでTorresはどこへも進んでいなかった。

短信

  • 選手採点 Dino Corlukaにはいつもパスがあった
  • 役員会 Torresの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにNicolás Ferrerが並んだ
1021 第

Torresセンチネル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年02月19日

ドブレーテ、午後はDino Corlukaのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dino Corlukaがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年02月19日

Nicusor Nedelcearuには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2046年02月19日

Gabriele Valentini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年02月19日

年齢はまだAidon Shehuに追いついていない——7.81

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年02月19日

Alberto Altieri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年02月17日

Dino CorlukaがTorresをVis Pesaro戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はDino Corlukaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTorresのものになった。

試合2046年02月17日

9ゴール、TorresとVis Pesaroが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TorresとVis Pesaroの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年02月19日

Loris Davide Capodieciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年02月19日

Nicusor Nedelcearu、最高評価の域

9.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1020 第

Torresセンチネル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年02月12日

Nicusor Nedelcearuが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年02月12日

Nicusor Nedelcearu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年02月10日

Nicusor Nedelcearuのゴールも及ばず、Torres敗戦

Nicusor Nedelcearuは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sambenedetteseに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年02月12日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Davide Capodieciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月12日

Alexander Drexelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Drexelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年02月12日

Kevin De Ketelaere、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin De KetelaereとTorresは新たに2年で合意した。

選手採点2046年02月12日

誰もDino Corlukaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年02月12日

Loris Davide Capodieciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Loris Davide Capodieciが何かにサインするまで——Torresとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2046年02月12日

Charles TielemansがFoggia残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで24試合18得点、夏には決断が待っている。

短信

1019 第

Torresセンチネル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年02月05日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

選手採点2046年02月05日

21歳のSimone Trevisanに緊張の色なし——8.17

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Simone Trevisanにその必要はなかった。8.17、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年02月05日

39歳のAidon Shehuが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年02月05日

Nicusor Nedelcearu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

レンタル便り2046年02月05日

Charles Tielemansがレンタル先で18得点

Foggiaで23試合、得点は止まらない。Torresは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年02月05日

Loris Davide Capodieciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Loris Davide CapodieciはTorresとさらに2年を歩む。

試合2046年02月03日

TorresがPinetoをこじ開ける

PinetoはTorresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年02月05日

Simone Trevisanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年02月05日

Torresの負債は$26.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1018 第

Torresセンチネル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年01月29日

21歳のSimone Trevisanに緊張の色なし——8.22

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Simone Trevisanにその必要はなかった。8.22、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年01月29日

Alexander Drexelが独力でTorresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月29日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Davide Capodieciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年01月29日

観客がSimone Trevisanを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年01月29日

Marco Littiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年01月27日

TorresがCampobassoをこじ開ける

CampobassoはTorresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年01月29日

Hrvoje Ercegは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月29日

TorresはLoris Davide Capodieciより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2046年01月29日

Nikolaj Jorgensenは動かなかった

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1017 第

Torresセンチネル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年01月22日

Olivier Massonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

レンタル便り2046年01月22日

Charles Tielemans、Foggiaで得点を重ねる

貸出先で21試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年01月22日

Loris Davide Capodieciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年01月20日

Torres、Carpi戦は苦い午後に

Carpiに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年01月22日

Nicusor Nedelcearuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月22日

不調が続き、Loris Davide Capodieciが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年01月22日

Loris Davide Capodieciは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年01月22日

Gabriele Valentiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年01月22日

Marco Littiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTorresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1016 第

Torresセンチネル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月15日

Alexander Drexelが独力でTorresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年01月15日

39歳のAidon Shehuが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年01月15日

Dejan Dragovicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dejan DragovicはTorresでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2046年01月13日

TorresがRavennaを退ける

Torresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRavennaに2‑1と競り勝った。

スカッド2046年01月15日

Mark Davisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Davisを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年01月15日

Dino Corlukaの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年01月15日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Stanekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年01月15日

Loris Davide Capodieciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Loris Davide Capodieciが何かにサインするまで——Torresとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2046年01月15日

TorresがDejan Dragovicをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Dejan DragovicがTorresに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

1015 第

Torresセンチネル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年01月08日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

移籍2046年01月08日

Kevin Grillitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月08日

Nicusor Nedelcearu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年01月06日

白星を待つTorres、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Torresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

レンタル便り2046年01月08日

Charles Tielemansがレンタル先で16得点

Foggiaで19試合、得点は止まらない。Torresは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年01月08日

Loris Davide Capodieciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月08日

Alexander Drexelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Drexelを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年01月08日

Dino Corlukaだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2046年01月08日

Torresの負債は$26.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1014 第

Torresセンチネル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年01月01日

Gabriele ValentiniがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月01日

Mathieu Lopez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年12月30日

Torresの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月01日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Davide Capodieciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月01日

Nikolaj Jorgensenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolaj Jorgensenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年01月01日

Dino Corlukaの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年01月01日

試合はHrvoje Ercegを経由していた——7.42

ピッチの両端で9アクション、評価7.42。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2046年01月01日

誰もNicusor Nedelcearuに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月01日

TorresはLoris Davide Capodieciより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1013 第

Torresセンチネル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2045年12月25日

Nicusor Nedelcearuが2得点——9.24

2ゴールと、それに見合う9.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年12月25日

Alexander Drexel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月25日

Nicusor NedelcearuがTorresを背負う

18得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年12月23日

Torres、Ternana戦は苦い午後に

Ternanaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2045年12月23日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTorresにもTernanaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

レンタル便り2045年12月25日

Charles Tielemansがレンタル先で15得点

Foggiaで18試合、得点は止まらない。Torresは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2045年12月25日

Marco Littiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Littiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年12月25日

Matej Stanekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年12月25日

Alexander Drexelについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

1012 第

Torresセンチネル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月18日

Marco Litti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2045年12月18日

Dino Corlukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年12月18日

Nicusor Nedelcearuには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年12月16日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTorresにもGubbioにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年12月16日

Torres、Gubbio戦は苦い午後に

Gubbioに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年12月18日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Davide Capodieciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1011 第

Torresセンチネル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年12月11日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

スカッド2045年12月11日

Loris Davide Capodieciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年12月11日

誰もNicusor Nedelcearuに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2045年12月11日

Charles Tielemansがレンタル先で14得点

Foggiaで16試合、得点は止まらない。Torresは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2045年12月09日

Torres、Braに及ばず

Braが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年12月11日

Simone Trevisanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Trevisanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年12月11日

TorresとNikolaj Jorgensenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2045年12月11日

不調が続き、Loris Davide Capodieciが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2045年12月11日

Loris Davide Capodieciは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1010 第

Torresセンチネル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年12月02日

TorresがPianeseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pianeseに7‑4、まだ上積みもあり得た。

役員会2045年12月04日

Torres、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年12月04日

Torresで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2045年12月04日

ドブレーテ、午後はAidon Shehuのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aidon Shehuがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年12月04日

Nicusor Nedelcearuがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2045年12月04日

年齢はまだRomano Biancoに追いついていない——8.19

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2045年12月04日

Torresに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2045年12月04日

Nicusor Nedelcearuには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年12月02日

Nicusor Nedelcearuも得点、荒れ狂った午後

一試合で11ゴール、Nicusor Nedelcearuも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTorresとPianeseにこれ以上求めることはできない。

短信

1009 第

Torresセンチネル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月27日

Marco Kalajdzicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年11月27日

Dino Corlukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月27日

Loris Davide Capodieciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年11月25日

Torres、Guidonia Montecelioに及ばず

Guidonia Montecelioが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年11月27日

Alexander Drexelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2045年11月27日

Charles Tielemans、Foggiaで得点を重ねる

貸出先で14試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

1008 第

Torresセンチネル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年11月18日

Nicusor NedelcearuがTorresをPerugia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNicusor Nedelcearuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTorresのものになった。

スカッド2045年11月20日

Nikolaj Jorgensenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年11月20日

Nikolaj Jorgensenにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

レンタル便り2045年11月20日

Charles Tielemansがレンタル先で11得点

Foggiaで13試合、得点は止まらない。Torresは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2045年11月20日

TorresはLoris Davide Capodieciより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2045年11月20日

誰もNicusor Nedelcearuに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年11月20日

Loris Davide Capodieciが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2045年11月20日

Loris Davide Capodieciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Loris Davide Capodieciが何かにサインするまで——Torresとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1007 第

Torresセンチネル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年11月13日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

選手採点2045年11月13日

年齢はまだAidon Shehuに追いついていない——7.87

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年11月13日

Simone Trevisanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年11月13日

Nicusor Nedelcearuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年11月13日

TorresとMark Davisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2045年11月11日

TorresとArezzo、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2045年11月13日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodymyr Tymoschukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年11月13日

不調が続き、Loris Davide Capodieciが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

レンタル便り2045年11月13日

武者修行中のCharles Tielemansからゴールが届き続ける

Foggiaで12試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Torresでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

1006 第

Torresセンチネル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月06日

Marco Littiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco LittiがTorresとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年11月04日

Torres、Livornoに及ばず

Livornoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年11月06日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月06日

Kevin Grillitschが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2045年11月06日

誰もHrvoje Ercegに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年11月06日

Torresの負債は$25.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2045年11月06日

Nicholas Priceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicholas Priceを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年11月06日

TorresがCedric Mvogoを獲得、未来への一手

Cedric Mvogoは19歳。Torresが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

レンタル便り2045年11月06日

Charles Tielemans、Foggiaで得点を重ねる

貸出先で11試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

1005 第

Torresセンチネル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月30日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年10月30日

Marco Littiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年10月28日

TorresのAscoli戦、違いを作ったのはRomano Bianco

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Romano Biancoだ。Ascoliに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年10月30日

Nicusor Nedelcearuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年10月30日

Michalis Eliaの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2045年10月30日

不調が続き、Loris Davide Capodieciが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2045年10月30日

Aidon Shehuは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年10月30日

Nikolaj Jorgensenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

レンタル便り2045年10月30日

武者修行中のCharles Tielemansからゴールが届き続ける

Foggiaで10試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Torresでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

1004 第

Torresセンチネル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月21日

Torres、Vis Pesaro戦は苦い午後に

Vis Pesaroに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年10月23日

TorresがKevin De Ketelaereを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年10月23日

Alexander Drexelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Drexelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年10月23日

Nicholas Priceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月23日

TorresはLoris Davide Capodieciより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2045年10月23日

Loris Davide Capodieciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Loris Davide Capodieciが何かにサインするまで——Torresとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1003 第

Torresセンチネル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年10月16日

Torresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTorresの順序だ。

スカッド2045年10月16日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Corlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年10月16日

この午後はDino Corlukaのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2045年10月16日

不調が続き、Loris Davide Capodieciが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2045年10月14日

Dino CorlukaのゴールでTorresが勝ち点1

Dino Corlukaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sambenedetteseと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2045年10月16日

Loris Davide Capodieciは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年10月16日

Marco Kalajdzicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年10月16日

Nicusor Nedelcearuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年10月16日

Marco Littiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marco Littiが何かにサインするまで——Torresとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1002 第

Torresセンチネル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年10月09日

2点ともNicusor Nedelcearu——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月09日

Alexander Drexelが独力でTorresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月09日

Iván Ortega、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torresには一人もいない。

スカッド2045年10月09日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Davide Capodieciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年10月07日

TorresがPinetoを退ける

Torresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPinetoに2‑1と競り勝った。

スカッド2045年10月09日

Mark Davisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Davisを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年10月07日

Pinetoに落ち着く時間はなかった

Pinetoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Torresが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

役員会2045年10月09日

Torresの負債は$25.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2045年10月09日

TorresはLoris Davide Capodieciより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1001 第

Torresセンチネル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Simone Trevisan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年10月02日

Romano Bianco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torresには一人もいない。

スカッド2045年10月02日

Loris Davide Capodieciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月02日

Nikolaj Jorgensenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年10月02日

Dino Corlukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年10月02日

Volodymyr Tymoschukだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2045年10月02日

Nicusor Nedelcearuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

移籍2045年10月02日

TorresとNikolaj Jorgensenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2045年09月30日

Torres、Campobassoと勝ち点を分け合う

Campobassoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1000 第

Torresセンチネル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年09月20日

Torresがカップ戦敗退

Cataniaが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2045年09月25日

Alexander Drexelが独力でTorresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2045年09月25日

Cataniaでのカップ戦大敗、Torresは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2045年09月25日

Olivier Massonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年09月23日

Dino Corlukaのゴールも及ばず、Torres敗戦

Dino Corlukaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Carpiに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年09月25日

Dino Corlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月25日

Alexander Drexelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Drexelを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年09月25日

最高のDino Corlukaによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Torresの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2045年09月25日

Torresで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信