AS Trencin

Slovak Super Liga
20 7月 2031
日曜日
処理
259

AS Trencinクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

AS Trencinはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Christian Mancinoが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Christian Mancinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

移籍

Matúš Slávičekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Pedro SimoesAS Trencinを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Norbert Skriniarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Norbert SkriniarAS Trencinとさらに5年を歩む。

獲得候補

Philippe Rémyのレンタル移籍が進行中

AS TrencinOlympique Lyonnaisに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

バックナンバー
258

AS Trencinクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でChristian Mancinoが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Trencinが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Thibault MaréchalAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Christian Mancinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Mancinoは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Norbert Skriniar帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Norbert Skriniarは再びAS Trencinの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

AS TrencinMiroslav Sestakに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Miroslav Sestakは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Club BruggeAS Trencinに告げる:Michy Onanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Dylann Kamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylann Kamを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

257

AS Trencinクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがAS Trencinの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でChristian Mancinoが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Trencinは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Erik Nemecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Nemecは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Dylann Kamは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Trencinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AS TrencinMiloš Jovičićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、AS Trencinは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

AS Trencinでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

256

AS Trencinクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

AS Trencinへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AS Trencinの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でChristian Mancinoが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Trencinが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Franko Sabljić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lukas Hubocan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Daniel Fracassa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daniel Fracassaは今、AS Trencinと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AS TrencinMiloš Jovičićについて打診

DAC Dunajska Stredaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Franko Sabljić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranko Sabljićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

255

AS Trencinクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

AS Trencinが10位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Christian Mancinoが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Tadeáš HájovskýAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Matúš Slávičekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Andrej Nemecが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andrej NemecAS Trencinでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AS TrencinMateo Juričićについて打診

Hajduk Splitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

AS TrencinAndrej Nemecのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

254

AS Trencinクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Erik Nemecは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFK SenicaAS Trencinの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

MSK Zilinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Trencinが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Christian Mancinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Florjan Jevšenakが移籍を拒否

AS Trencinは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Celjeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Esteban Ospinaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan Esteban OspinaAS Trencinでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AS TrencinVasilije Kostovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、AS Trencinは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Erik Nemecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

253

AS Trencinクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

AS Trencinへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

再びErik Nemecに視線が集まる

Erik Nemecをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFK Senicaだ。AS Trencinは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Christian Mancinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Mancinoは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Erik Nemecは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erik NemecAS Trencinとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

DAC Dunajska StredaAS Trencinに告げる:Nino Kukovecは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Dylann Kamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylann Kamを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

252

AS Trencinクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

AS Trencinでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Franko Sabljićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

役員会

Martin NemecAS Trencinに在籍したままMFK Skalicaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Martin Nemecは夏に向けてMFK Skalicaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Lukas Hubocanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Hubocanは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tadeáš Hájovskýが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Jakub Beroはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。AS Trencinは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Matúš Slávičekに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matúš Slávičekは日付を書き留めた。

短信

251

AS Trencinクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

AS Trencinにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Tadeáš Hájovský、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matúš Slávičekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatúš Slávičekは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

「試合に出たい」:Michal Pekarikが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Michal Pekarikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Trencinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Pepijn Doesburgの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pepijn Doesburgが何かにサインするまで——AS Trencinとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Martin Valjentは監督が信頼する男になった

AS Trencinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

250

AS Trencinクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Albert SkriniarAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lisandro Tejadaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lisandro TejadaAS Trencinでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

AS Trencinが市場を出し抜き、Spartak TrnavaからMikkel Windを確保

Spartak Trnavaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mikkel WindAS Trencinへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Lisandro Tejadaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lisandro TejadaAS Trencinとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Franko Sabljić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranko Sabljićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Matúš Slávičekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにMatej Gyomberは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matej Gyomberがそこに載っていると告げている。

短信

249

AS Trencinクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AS Trencinの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから

AS Trencinへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Matej Gyomberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Matúš Slávičekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Trencinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Christian Mancinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Mancinoは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Christian MancinoAS Trencinを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

248

AS Trencinクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Franko Sabljić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

AS Trencinへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AS Trencinの残高は、もう心もとない。

移籍

Lukas Hubocan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がAS Trencinの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

ショーウィンドウにTadeáš Hájovskýが並んだ

AS Trencinは市場に知らせた。Tadeáš Hájovskýは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

監督がDylann Kamに約束する

書面もなく、公の場でもない。AS Trencinで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Sean Gossが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Jakub Beroはベンチにうんざりしている
  • スカッド 練習場でMatej Gyomberに疑問符
247

AS Trencinクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

AS Trencinが10位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Tadeáš Hájovský、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matúš Slávičekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatúš Slávičekは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dylann Kamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

「試合に出たい」:Michal Pekarikが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Pepijn Doesburgの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pepijn Doesburgが何かにサインするまで——AS Trencinとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Sebastião Leandroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Trencinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

246

AS Trencinクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Pekarikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Trencinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Dylann Kamは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Trencinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Erik Nemecはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tadeáš Hájovský、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTadeáš Hájovskýは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

245

AS Trencinクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Pekarikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Trencinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Matej Gyomber、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Eirik Myrvågnes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eirik MyrvågnesAS Trencinは新たに3年で合意した。

ベンチから

Tadeáš Hájovskýが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Trencinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gia Nadareishviliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Trencinは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Martin Valjentは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

244

AS Trencinクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——David Pekarikが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Trencinは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Franko Sabljićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

役員会

AS Trencinへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AS Trencinの残高は、もう心もとない。

移籍

Lukas Hubocanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Hubocanは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ján Murgašが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

AS Trencinでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Romano Casellaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AS Trencinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

243

AS Trencinクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——David Pekarikが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Trencinは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

AS Trencinにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Tadeáš HájovskýAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Matúš Sláviček、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ján Murgašが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Trencinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Pepijn Doesburgの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pepijn Doesburgが何かにサインするまで——AS Trencinとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Nikita Neskoromnyi、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてAS Trencinのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

242

AS Trencinクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Albert Skriniarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

移籍

Erik Nemecはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

David Skriniar「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、AS Trencinは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Franko Sabljić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranko Sabljićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Matúš Slávičekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Matej Gyomberは監督が信頼する男になった

AS Trencinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Tadeáš Hájovskýに移籍説

Tadeáš Hájovskýの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS Trencinは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

241

AS Trencinクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Matúš Sláviček「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Trencinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hugo Pávekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hugo PávekAS Trencinとさらに4年を歩む。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sebastião Leandroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Gia Nadareishviliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Trencinは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Martin Valjentは出る
  • スカッド AS Trencinでの給与の問い
  • ベンチから Sean Gossが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 AS Trencinの生産ラインは止まらない
240

AS Trencinクーリエ

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Franko SabljićAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

AS Trencinの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Lukas Hubocanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Hubocanは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Richard Križanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richard KrižanAS Trencinとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

AS Trencinは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Sean Gossが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

David Skriniarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

239

AS Trencinクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

AS Trencinはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Tadeáš Hájovský、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matúš Slávičekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatúš Slávičekは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dylann Kamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylann Kamを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tadeáš Hájovský、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTadeáš Hájovskýは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

新しい布陣にAlfie Tuckの居場所はない

外されているのではない。AS Trencinが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Pepijn Doesburgの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pepijn Doesburgが何かにサインするまで——AS Trencinとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

238

AS Trencinクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Albert SkriniarAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

AS Trencinはノーと言った——今回は

Slavia MozyrからのHugo Pávekへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Erik Nemecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Nemecは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Peter Valjentは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Peter ValjentAS Trencinとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

David Skriniar「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、AS Trencinは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Marián Chobotに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarián Chobotを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tadeáš Hájovskýが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

237

AS Trencinクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ján Murgaš、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJán Murgašは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Ruslan SadygovAS Trencinの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Thibault Maréchalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Gia Nadareishviliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Trencinは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Martin Valjentは監督が信頼する男になった

AS Trencinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

AS Trencinでの給与の問い

Dylann Kamは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

役員会

AS Trencinの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから55人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

236

AS Trencinクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Franko Sabljić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Martin JunasMFK Ruzomberokを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会

AS Trencinでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

AS Trencin、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Lukas Hubocanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Hubocanは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

David Skriniarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David SkriniarAS Trencinとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ruslan Sadygov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ruslan SadygovAS Trencinで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

235

AS Trencinクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

AS Trencinはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Tadeáš Hájovský、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

AS TrencinAntonio Baždarićを巡るZlate Moravceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Sean Goss「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Trencinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Matúš Slávičekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatúš Slávičekは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Miloš JovičićAS Trencin加入までメディカルチェックを残すのみ

DAC Dunajska Stredaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Erik Nemecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

234

AS Trencinクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ivan Benes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Martin Junasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDAC Dunajska StredaAS Trencinの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Erik Nemecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Nemecは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Fabio CastroAS Trencinには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Benficaの誰も語らず、AS Trencinの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mário Mrva離脱の代償をAS Trencinが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Erik Nemecはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。AS Trencinは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Matej Gyomberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

233

AS Trencinクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Antonio Baždarićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZlate MoravceAS Trencinの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Spartak Trnavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Trencinが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Antonio BaždarićAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Papa Diouf、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

獲得候補

Fabio CastroAS Trencinでメディカルチェックへ

Benficaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

AS TrencinNuno Diasを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Nikita Neskoromnyiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Trencinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

232

AS Trencinクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andrija Katić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Andrija Katićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrija Katićは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Spartak Trnavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Trencinが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marián Chobotが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marián ChobotAS Trencinとさらに3年を歩む。

スカッド

Pepijn Doesburgに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Pepijn Doesburgはその比較の末にチームに残り、AS Trencinはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Tadeáš Hájovský、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTadeáš Hájovskýは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Gia Nadareishviliをめぐる質問がAS Trencinについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gia Nadareishviliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

231

AS Trencinクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

AS Trencinはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Tadeáš HájovskýAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

AS Trencinはノーと言った——今回は

MetropolitanosからのMartin Junasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Matúš Slávičekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatúš Slávičekは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tadeáš Hájovskýが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Pepijn Doesburgの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pepijn Doesburgが何かにサインするまで——AS Trencinとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Papa Dioufは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

230

AS Trencinクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

João Boavidaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

移籍

Daniel Žiškaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Žiškaは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Martin Junasの行列にMetropolitanosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMartin Junasについて口にしてきた問いを、Metropolitanosが正式に尋ねたのだ。AS Trencinの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Sean Gossが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ján Murgašが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Matej Gyomberは監督が信頼する男になった

AS Trencinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Tadeáš Hájovskýに移籍説

Tadeáš Hájovskýの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS Trencinは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

229

AS Trencinクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AS Trencinのシーズンに終了の笛

勝ち点17で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Antonio Baždarićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

移籍

Papa Diouf、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MFK MichalovceAS Trencinから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Hugo Pávekが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Nuno Diasが54日間離脱

メディカルはNuno Diasの離脱を54日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

228

AS Trencinクーリエ

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andrija KatićAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はPepijn Doesburgのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pepijn Doesburgがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Andrija Katić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

AS TrencinMFK Skalica戦の仕事を済ませる

MFK Skalica3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrija Katićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

AS TrencinFranko Sabljićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

227

AS Trencinクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AS Trencinにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Andrija Katić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Matúš Slávičekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AS Trencin、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

AS TrencinSlovan Bratislavaに及ばず

Slovan Bratislavaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ján Murgašが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

226

AS Trencinクーリエ

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AS Trencin、逃げ場のない完敗

DAC Dunajska Streda0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

AS Trencinがカップ戦敗退

MSK Zilina0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

Nikita Neskoromnyiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

David SkriniarAS Trencinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Daniel Žiškaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Antonio Baždarićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Baždarićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

AS Trencin、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

225

AS Trencinクーリエ

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Matej Gyomberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Trencinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Gia Nadareishviliが上がって仕留める——7.93

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.93。

移籍

Papa Dioufに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPapa Dioufは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AS TrencinPodbrezova戦の仕事を済ませる

Podbrezova3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Pepijn Doesburgのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点

Pepijn Doesburgだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Loïc Bessilé、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

224

AS Trencinクーリエ

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Franko Sabljićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Andrija Katićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Antonio Baždarićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AS TrencinFK Senicaに及ばず

FK Senicaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Adam Kuckaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Markus Poomに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarkus Poomを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

223

AS Trencinクーリエ

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はAdam KuckaSpartak Myjavaを粉砕

6‑0AS Trencinのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAdam Kuckaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Tadeáš Hájovský、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともAdam Kucka——9.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

AS TrencinSpartak Myjava戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍

Matúš Slávičekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatúš Slávičekは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAS TrencinにもSpartak Myjavaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tadeáš Hájovskýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Pepijn Doesburgだけが別の午後を過ごしていた

8.76。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

222

AS Trencinクーリエ

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つAS Trencin、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AS Trencinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

AS Trencinが11位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

AS Trencin、逃げ場のない完敗

MSK Zilina0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Andrija KatićAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Martin Junas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Trencinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Daniel Žiškaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Franko Sabljićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

221

AS Trencinクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AS Trencinの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Papa Diouf、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AS TrencinSpartak Trnava戦は苦い午後に

Spartak Trnava0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Adam Kuckaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Sean Gossが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

調子の帳尻がMichal Pekarikに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

220

AS Trencinクーリエ

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つAS Trencin、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AS Trencinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Andrija Katićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrija Katićは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Andrija Katićが独力でAS Trencinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AS TrencinMFK Ruzomberok戦は苦い午後に

MFK Ruzomberok1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Adam Kuckaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Markus Poomが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

219

AS Trencinクーリエ

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antonio Baždarićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つAS Trencin、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AS Trencinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Matúš Sláviček、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Nikita Neskoromnyiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

AS Trencinでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Markus Poomに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Markus PoomAS Trencinの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

Nikita NeskoromnyiのゴールでAS Trencinが勝ち点1

Nikita Neskoromnyiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zlate Moravce1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

218

AS Trencinクーリエ

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AS Trencinはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Andrija KatićAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Erik Nemec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

試合

AS Trencinの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AS TrencinMFK Michalovceに及ばず

MFK Michalovceが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Franko Sabljićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

AS Trencinの中間通知表

11位、勝ち点7、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

217

AS Trencinクーリエ

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Franko Sabljićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:36。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Tadeáš Hájovský、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

AS Trencin、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、AS Trencinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Papa Dioufに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPapa Dioufは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrija Katićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrija Katićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MFK SkalicaAS Trencinから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Antonio Baždarić、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

216

AS Trencinクーリエ

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Andrija Katić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

移籍

AS Trencinはノーと言った——今回は

Torpedo-BelAZからのAntonio Baždarićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

白星を待つAS Trencin、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AS Trencinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS TrencinEvangelos Vlachodimosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Evangelos Vlachodimosは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Evangelos Vlachodimos、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Evangelos Vlachodimosは今、AS Trencinと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

AS Trencinが市場を出し抜き、Slovan BratislavaからMicael Baboを確保

Slovan Bratislavaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Micael BaboAS Trencinへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Slovan BratislavaAS Trencinから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

215

AS Trencinクーリエ

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AS Trencin、解体される

DAC Dunajska Streda1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

Gia Nadareishviliが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

移籍

Matúš Sláviček、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

選手採点

誰もFranko Sabljićに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

AS Trencinのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Franko Sabljićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS TrencinFranko Sabljićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • 役員会 AS Trencinでは収入の87%が給与に消える
  • ベンチから Sean Gossに隠れ場所はない
  • ベンチから Franko Sabljićが監督の部屋の扉を叩く
214

AS Trencinクーリエ

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Antonio BaždarićNemanにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Antonio Baždarićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Ivan BenesAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

AS Trencinにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Erik Nemecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Nemecは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

AS Trencin、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入25人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PortoAS Trencinに告げる:Joao Martinsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

AS TrencinPodbrezova戦は苦い午後に

Podbrezova0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

213

AS Trencinクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もFranko Sabljićに近づけなかった

ドリブル成功:37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Matej GyomberAS Trencinを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。MFK Skalica戦でそれをやったのがMatej Gyomberだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはAS Trencinの名前が入る。

移籍

Loïc BessiléSaburtaloを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Matúš SlávičekMFK Ruzomberokと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Trencinの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

18歳のMatej Gyomberが主役をさらう——7.93

18歳で7.93。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

AS Trencinはノーと言った——今回は

ParadouからのMartin Junasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Antonio Baždarićの行列にNemanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAntonio Baždarićについて口にしてきた問いを、Nemanが正式に尋ねたのだ。AS Trencinの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

212

AS Trencinクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

AS Trencinは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合

AS TrencinSpartak Myjavaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Andrija Katićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

条件合意:Papa Dioufは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlovan BratislavaAS Trencinの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Nemanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Trencinが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Adam Kuckaの圧巻の出来

評価8.76——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

MFK RuzomberokMatúš Slávičekを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AS Trencinは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

211

AS Trencinクーリエ

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

AS TrencinAntonio Baždarićを巡るSaburtaloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Matúš Slávičekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Richard Križanの行列にNemanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRichard Križanについて口にしてきた問いを、Nemanが正式に尋ねたのだ。AS Trencinの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Miroslav Sestakは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。16歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Slavia PragueAS Trencinに告げる:Pavel Coufalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

AS TrencinMSK Zilina戦は苦い午後に

MSK Zilina0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もNikita Neskoromnyiに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

210

AS Trencinクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Erik NemecFK Senicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Trencinの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Markus Poom、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Erik Nemecは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。16歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Daniel Žiškaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Richard Križan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Richard KrižanAS Trencinは新たに2年で合意した。

試合

Spartak TrnavaAS Trencinから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Adam Kuckaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Karol Nemecのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 AS Trencinは収入の89%を人件費に払っている
209

AS Trencinクーリエ

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Lukas Hubocanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMFK SkalicaAS Trencinの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Papa Diouf、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

24歳のTadeáš Hájovskýが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

AS Trencinのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

ベンチから

Andrija Katićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

AS TrencinJan Strelecを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

94分、同点。AS Trencinがほぼ仕留めていたはずの午後だった。MFK Ruzomberokは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

208

AS Trencinクーリエ

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Franko Sabljićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:61。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

Miroslav SkriniarAS Trencinを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

AS Trencinのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Andrija Katićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Interim CoachAS Trencinの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Erik Riškaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS TrencinDavid Skriniarに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。David Skriniarは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

AS Trencinの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

207

AS Trencinクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lukas HubocanMFK Skalicaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Daniel Žiškaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

移籍

Matúš Sláviček、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

獲得候補

Lars KrauseAS Trencin加入までメディカルチェックを残すのみ

Bayern Munichとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Bassidy SanogoAS Trencinを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Fiorentinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Miroslav Sestakは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。16歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ján Murgašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Benjamin Stewartへの扉は閉ざされた

AS Trencinが尋ね、Manchester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

206

AS Trencinクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Daniel Žiškaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMFK MichalovceAS Trencinの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Mário MrvaAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Bassidy SanogoAS Trencin加入までメディカルチェックを残すのみ

Fiorentinaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakub Beroの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Ján Murgašに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AS TrencinAndre Nevesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、AS Trencinは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Lars Krauseのレンタル移籍が進行中

AS TrencinBayern Munichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

205

AS Trencinクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Erik RiškaFK Senicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Trencinの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Steve NguimbousAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Papa Dioufに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPapa Dioufは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gia Nadareishviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gia NadareishviliAS Trencinとさらに4年を歩む。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nuno Diasの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Tadeáš Hájovskýに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

AS TrencinMamadou Meitéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paris Saint-Germainは自分たちの男を守り、AS Trencinは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Albert SkriniarAS Trencinのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Albert Skriniarはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

204

AS Trencinクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andrija Katić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Andrija Katićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrija Katićは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denys Tupchiienkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Denys TupchiienkoAS Trencinでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Gleb ShevchenkoAS Trencinに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gleb Shevchenkoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAS Trencinは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AS TrencinKostas Souvlatzisについて打診

PAOKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Andre Nevesのレンタル移籍が進行中

AS TrencinPortoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

AS TrencinUmberto Carusoに長い賭けを打つ

彼は18歳で、AS Trencinの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてAS Trencinはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Erik Riškaをめぐる交渉が近づく
  • ベンチから Pepijn Doesburgは監督が信頼する男になった
203

AS Trencinクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Matúš Slávičekは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMFK RuzomberokAS Trencinの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

AS TrencinMartin Junasを巡るDiosgyorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Atanas Galchevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AS TrencinCSKA Sofiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Lukas KuckaAS Trencinを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AS TrencinKarol Nemecを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Trnavaは自分たちの男を守り、AS Trencinは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

AS TrencinJohn Hunterについて打診

Manchester Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにAntonio Baždarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonio Baždarićがそこに載っていると告げている。

短信

202

AS Trencinクーリエ

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andrija KatićDAC Dunajska Stredaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Trencinは書類を除いて彼を失った。

移籍

AS Trencinはノーと言った——今回は

MFK SkalicaからのPapa Dioufへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Erik Riškaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Florjan JevšenakAS Trencinを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Celjeは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

David Skriniar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David SkriniarAS Trencinは新たに4年で合意した。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

João Boavida、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。João BoavidaAS Trencinで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Crvena ZvezdaAS Trencinに告げる:Vasilije Kostovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

201

AS Trencinクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ivan Benes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Adam Kuckaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam KuckaAS Trencinとさらに4年を歩む。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Miloš Jovičićへの扉は閉ざされた

AS Trencinが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Matúš Slávičekの行列にMFK Ruzomberokも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatúš Slávičekについて口にしてきた問いを、MFK Ruzomberokが正式に尋ねたのだ。AS Trencinの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Tadeáš Hájovskýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Florjan Jevšenakのレンタル移籍が進行中

AS TrencinNK Celjeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Adam Kuckaは監督が信頼する男になった

AS Trencinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

200

AS Trencinクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andrija Katićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

移籍

Papa Dioufはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tadeáš Hájovskýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Michal Gulíšekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michal GulíšekAS Trencinとさらに4年を歩む。

ベンチから

Pepijn Doesburgは監督が信頼する男になった

AS Trencinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Tadeáš Hájovský、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTadeáš Hájovskýは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Michal GulíšekAS Trencinの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Andrija Katićに移籍説

Andrija Katićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS Trencinは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

199

AS Trencinクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tomáš Kučera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gia Nadareishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

移籍

Gia Nadareishviliをめぐる質問がAS Trencinについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gia Nadareishviliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Sean Gossは監督が信頼する男になった

AS Trencinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Tomáš Kučeraが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAS Trencinは金を失っている。

スカッド

Hendricks Cakinにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。AS Trencinの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

監督がErik Riškaに約束する

書面もなく、公の場でもない。AS Trencinで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

198

AS Trencinクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Erik Riška、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tadeáš Hájovskýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

AS TrencinGiorgi Jgerenaiaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド

Hendricks Cakinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hendricks CakinAS Trencinとさらに1年を歩む。

ベンチから

大事なときにAntonio Baždarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonio Baždarićがそこに載っていると告げている。

スカッド

新しい布陣にThibault Maréchalの居場所はない

外されているのではない。AS Trencinが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Hendricks CakinAS Trencinに足りなかった白髪を連れてくる

38歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

197

AS Trencinクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Adam Kuckaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド

Ahmed Yahayaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Trencinの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なとき、Adam Kuckaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Pepijn Doesburg、キャプテンマークを外される

Pepijn Doesburgからキャプテンマークが外された。AS Trencinはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍

Pepijn Doesburgに移籍説

Pepijn Doesburgの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS Trencinは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

AS TrencinAndrija Katićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andrija Katićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

196

AS Trencinクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ivan Benes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Papa Dioufはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tadeáš Hájovskýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

ベンチから

大事なとき、Pepijn Doesburgは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Adam Kuckaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Andrija Katićに移籍説

Andrija Katićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS Trencinは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Tomáš Kučeraが移籍リストに

AS TrencinTomáš Kučeraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

195

AS Trencinクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomáš Kučeraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

移籍

Gia Nadareishviliをめぐる質問がAS Trencinについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gia Nadareishviliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Sean Gossは監督が信頼する男になった

AS Trencinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Matúš Slávičekに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matúš Slávičekは日付を書き留めた。

ベンチから

Erik Riška、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErik Riškaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Leonardo Ruscianoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Leonardo Ruscianoは静かなやり方でAS Trencinを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

194

AS Trencinクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andrija Katić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Erik Riška、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tadeáš Hájovskýが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Franko Sabljić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranko Sabljićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにAntonio Baždarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonio Baždarićがそこに載っていると告げている。

移籍

Tadeáš Hájovskýをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Trencinは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

AS Trencinでの給与の問い

Adam Kuckaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

193

AS Trencinクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pepijn Doesburg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pepijn DoesburgAS Trencinは新たに4年で合意した。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loïc Bessiléはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Adam Kuckaは監督が信頼する男になった

AS Trencinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Tadeáš Hájovský、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTadeáš Hájovskýは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Pepijn Doesburgに移籍説

Pepijn Doesburgの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS Trencinは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

192

AS Trencinクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ivan Benes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Papa Diouf、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matúš Slávičekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matúš SlávičekAS Trencinとさらに3年を歩む。

ベンチから

大事なとき、Pepijn Doesburgは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Andrija Katićに移籍説

Andrija Katićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS Trencinは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Daniel Žiškaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Daniel Žiškaはそこを上がった。

ベンチから

Jakub Paur、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Paurは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

191

AS Trencinクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Franko Sabljićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Trencinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dmitriy Volkovetsの成長が止まった

サッカーで最も静かな悪い知らせ。23歳の彼は数か月何も動いていない。後退でもない——後退なら少なくとも議論になる——ただ、どこにも行っていない。それがクラブのせいか本人のせいか、誰かが決めなければならない。

ベンチから

Tomáš Kučeraは監督が信頼する男になった

AS Trencinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Gia Nadareishviliをめぐる質問がAS Trencinについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gia Nadareishviliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

190

AS Trencinクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Dmitriy Volkovetsが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Trencinは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Tomáš Kučera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Karol SkriniarAS Trencinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Erik Riška、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Adam Kuckaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Antonio Baždarićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Tadeáš Hájovskýをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Trencinは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

189

AS Trencinクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Dmitriy Volkovetsが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Trencinは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Andrija Katić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matúš Sláviček、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nuno Dias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nuno DiasAS Trencinは新たに4年で合意した。

ベンチから

大事なとき、Adam Kuckaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Adam Kuckaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Trencinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Erik Riškaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Riškaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

188

AS Trencinクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Dmitriy Volkovetsが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Trencinは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ivan BenesAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Papa Dioufに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPapa Dioufは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

AS Trencinが市場を出し抜き、Spartak TrnavaからSilvester Shkallaを確保

Spartak Trnavaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Silvester ShkallaAS Trencinへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Ahmed Yahayaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Trencinの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

AS TrencinNuno Diasを獲得、未来への一手

Nuno Diasは18歳。AS Trencinが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Tomáš Kučeraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

187

AS Trencinクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Dmitriy Volkovetsが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Trencinは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

AS Trencin、小さな差で敗退

MSK Zilina0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Andrija Katić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gia Nadareishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tadeáš Hájovskýが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Miroslav Skriniarが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMiroslav Skriniar。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Franko Sabljićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Pepijn Doesburgはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

186

AS Trencinクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Dmitriy Volkovetsが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Trencinは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Yakub HameedAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Matúš Slávičekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Trencinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Erik Riškaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AS TrencinMaxim Magadaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、AS Trencinは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Tadeáš Hájovskýが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにAntonio Baždarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonio Baždarićがそこに載っていると告げている。

短信

185

AS Trencinクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dmitriy Volkovetsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Trencinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Andrija KatićAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Matúš Slávičekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatúš Slávičekは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Néhémie Lurikaへの扉は閉ざされた

AS Trencinが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

大事なとき、Adam Kuckaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Pepijn Doesburgの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pepijn Doesburgが何かにサインするまで——AS Trencinとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

AS TrencinMartin Junasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Markus Poomは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Sean Gossが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 AS Trencinの育成ラインは止まらない
184

AS Trencinクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Dmitriy Volkovetsが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Trencinは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Erik RiškaFK Senicaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Trencinは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ivan Benes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、AS Trencinの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Papa Dioufはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Richie Musaba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Richie MusabaAS Trencinは新たに4年で合意した。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gia Nadareishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Miloš Jovičićへの扉は閉ざされた

AS Trencinが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

183

AS Trencinクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dmitriy Volkovetsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Trencinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Matúš SlávičekFK Senicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Trencinの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Markus Poom、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Mark LawrenceAS Trencinでメディカルチェックへ

Manchester Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Michy OnanaAS Trencinを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Club Bruggeは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tadeáš Hájovskýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AS TrencinStan Naertを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、AS Trencinは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Adam Kuckaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

182

AS Trencinクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dmitriy Volkovetsが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Yakub HameedAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Oliver Lukićが移籍を拒否

AS Trencinは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRed Bull Salzburgに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tadeáš Hájovskýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Crvena ZvezdaAS Trencinに告げる:Vasilije Kostovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

AS TrencinPeter Heinrichについて打診

Bayern Munichへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍

FK SenicaMatúš Slávičekを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。AS Trencinが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

181

AS Trencinクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Dmitriy Volkovetsが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Trencinは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Andrija KatićAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Oliver Lukićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AS TrencinRed Bull Salzburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Spartak TrnavaAS Trencinに告げる:Karol Nemecは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

大事なときにAntonio Baždarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonio Baždarićがそこに載っていると告げている。

移籍

Papa Dioufに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Papa DioufAS Trencinの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

180

AS Trencinクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Dmitriy Volkovetsが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Trencinは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ivan Benes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Papa Dioufはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Andre NevesAS Trencin加入までメディカルチェックを残すのみ

Portoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Richard Križan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Richard KrižanAS Trencinは新たに2年で合意した。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

DAC Dunajska StredaAS Trencinに告げる:Miloš Jovičićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Tadeáš Hájovskýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

179

AS Trencinクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dmitriy Volkovetsが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tadeáš Hájovskýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yakub Hameedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ahmed Yahayaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Trencinの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なとき、Pepijn Doesburgは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tadeáš Hájovský、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTadeáš Hájovskýは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Tadeáš Hájovskýをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Trencinは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Erik Riškaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Erik Riškaは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 Ján Gregusの交渉は時計が代行する
  • 試合 AS Trencinのシーズンが静かに終わっていく
178

AS Trencinクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dmitriy Volkovetsが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Sean Goss「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Trencinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tadeáš Hájovskýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tomáš Kučeraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Ján Gregusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Andrija Katićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Trencinは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Yakub Hameedが移籍リストに

AS TrencinYakub Hameedを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

「試合に出たい」:Karol Skriniarが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

177

AS Trencinクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dmitriy Volkovetsが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Andrija Katić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

シーズン終了:AS Trencinは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点24。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Andrija Katić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MFK MichalovceAS Trencinから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

大一番の名簿にFranko Sabljićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。AS Trencinの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Miroslav Skriniarは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

176

AS Trencinクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Franko Sabljićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Papa Dioufに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPapa Dioufは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AS TrencinMFK Skalicaをこじ開ける

MFK SkalicaAS Trencinに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Adam Kuckaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Miroslav Skriniarは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Jakub Paurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにAdam Kuckaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adam Kuckaがそこに載っていると告げている。

短信

175

AS Trencinクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ7本——Andrija Katićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Slovan BratislavaAS Trencinから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMiroslav Skriniarは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Pepijn Doesburgに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Pepijn Doesburgはその比較の末にチームに残り、AS Trencinはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Ján Gregusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Pepijn Doesburgは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Martin JunasMFK Skalicaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMartin Junasの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAS Trencin

短信

174

AS Trencinクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrija Katićが独力でAS Trencinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

AS Trencin、カップ戦を進撃

Spartak Trnavaは去り、AS Trencinは勝ち上がる。結論は6‑3だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Pepijn Doesburg、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Andrija KatićAS Trencinが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

9ゴール、AS TrencinSpartak Trnavaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AS TrencinSpartak Trnavaの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Pepijn Doesburgの圧巻の出来

評価9.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のAdam Kuckaによる九十分

評価9.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS Trencinの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

173

AS Trencinクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AS Trencinの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Franko Sabljićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

AS TrencinPodbrezovaをこじ開ける

PodbrezovaAS Trencinに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Franko Sabljićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Gia Nadareishvili、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Adam Kuckaだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Miroslav Skriniarが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてMiroslav Skriniar。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

172

AS Trencinクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Franko Sabljićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:40。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

AS TrencinFK Senica相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。FK Senicaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Yakub HameedAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Papa Dioufに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPapa Dioufは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AS TrencinFK Senicaを退ける

AS Trencinが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFK Senica1‑0と競り勝った。

選手採点

Pepijn Doesburgにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

ベンチから

Antonio Baždarićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Baždarićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大一番でYakub Hameedが外れた
  • ベンチから Franko Sabljićが監督との話し合いを求めた
171

AS Trencinクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はPepijn DoesburgSpartak Myjavaを粉砕

6‑0AS Trencinのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPepijn Doesburgだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Andrija Katić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Pepijn Doesburgがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Yakub Hameedは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Trencinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAS TrencinにもSpartak Myjavaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Pepijn Doesburgにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.61、場内に異論はない。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tadeáš Hájovskýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のAdam Kuckaによる九十分

評価8.79。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS Trencinの全員の前でそれを一度手にした。

短信

170

AS Trencinクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrija Katićが独力でAS Trencinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

AS Trencinの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MSK ZilinaAS Trencinから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

AS Trencinに勝ち点6の一戦

次はSpartak Myjava。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

スカッド

Ahmed Yahayaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AS Trencinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Miroslav Skriniar「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Hugo Pávekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

169

AS Trencinクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juraj Makが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

AS Trencinはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

AS Trencinの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Pepijn Doesburgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Spartak TrnavaAS Trencinから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Gia Nadareishviliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Miroslav Skriniar「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Tomáš Kučeraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

168

AS Trencinクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juraj Makに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Trencinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yakub Hameedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Tomáš KučeraAS Trencinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Papa Dioufに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPapa Dioufは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pepijn Doesburgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

AS TrencinのサポーターがNikita Neskoromnyiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nikita Neskoromnyiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Andrija Katićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Nikita Neskoromnyiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

167

AS Trencinクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Franko Sabljićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Juraj Makが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Andrija Katić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AS TrencinZlate Moravce戦は苦い午後に

Zlate Moravce0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Miroslav Skriniarは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Markus Poomに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarkus Poomを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにSean Gossは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sean Gossがそこに載っていると告げている。

短信

166

AS Trencinクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Pepijn Doesburgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AS TrencinMFK Michalovceに及ばず

MFK Michalovceが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Franko Sabljićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Yakub Hameedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

折り返し:AS Trencinは9位

折り返し時点で勝ち点10。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド

Andrija Katićの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Miroslav Skriniarは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はAndrija Katićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

165

AS Trencinクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Franko Sabljićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:36。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Adam Kuckaが2得点——9.37

2ゴールと、それに見合う9.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Andrija KatićAS Trencinへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAS Trencinの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Gia Nadareishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、AS TrencinMFK Skalicaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AS TrencinMFK Skalicaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

AS TrencinMFK Skalica戦、違いを作ったのはAdam Kucka

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adam Kuckaだ。MFK Skalica4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tadeáš Hájovskýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Pepijn Doesburgだけが別の午後を過ごしていた

8.78。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

David Dudaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Dudaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド David Dudaはベンチから出たがっている
  • ベンチから Tadeáš Hájovský、監督室のドアを叩く
164

AS Trencinクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

AS Trencinが10位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Papa Diouf、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

試合

AS Trencin、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、AS Trencinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Andrija Katićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Slovan Bratislavaに落ち着く時間はなかった

Slovan Bratislavaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、AS Trencinが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

AS Trencinはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Sean Gossが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

AS TrencinSlovan Bratislavaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

163

AS Trencinクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

AS Trencinはノーと言った——今回は

NemanからのTadeáš Hájovskýへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

AS Trencinで言葉の応酬

Andrija Katićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marko Kunka、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marko KunkaAS Trencinで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

AS TrencinDAC Dunajska Stredaに及ばず

DAC Dunajska Stredaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

AS TrencinLukáš Bartošákのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Richie Musabaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichie Musabaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のAdam Kuckaによる九十分

評価8.65。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS Trencinの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Pepijn Doesburgにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

162

AS Trencinクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ahmed Yahayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約12人・放出12人

次に市場が開くまで、AS Trencinの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Ján Murgašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tadeáš Hájovskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Richie Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

AS TrencinMichy Onanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、AS Trencinは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

PodbrezovaAS Trencinから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Miroslav Skriniar「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Markus Poomが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

161

AS Trencinクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel UdohMFK Michalovceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Trencinの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

AS Trencinがカップ戦を突破

Spartak Myjava2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

2点ともJán Gregus——8.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Andrija Katićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

27歳のAndrija Katićが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

AS TrencinDavid Jackuliakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MFK Ruzomberokは自分たちの男を守り、AS Trencinは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もRichie Musabaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

観客がMartin Valjentを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

160

AS Trencinクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Gia Nadareishviliが上がって仕留める——7.92

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.92。

移籍

Papa Diouf、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド

AS Trencinで仲違い

Andrija Katićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tadeáš Hájovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Emre Tezgelへの扉は閉ざされた

AS Trencinが尋ね、Burton Albionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

AS TrencinSpartak Myjavaを退ける

AS Trencinが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Myjava2‑1と競り勝った。

選手採点

Richie Musabaの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Yakub Hameedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

AS TrencinMark Lawrenceを借りようとしている

Manchester Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Daniel Udoh、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なときにAntonio Baždarićは選ばれる