Triglav Kranj

Slovenian Druga Liga
1 7月 2028
土曜日
処理
100 第

Triglav Kranjガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Marko Brkić、Triglav Kranjで構想外に

これはローテーションではない。Marko Brkićはしばらく監督の構想から外れており、Triglav Kranjの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vid Koderman離脱の代償をTriglav Kranjが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Petar Barisic、Triglav Kranjでメディカルチェックへ

Lokomotiva Zagrebとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Triglav Kranj、Iztok Drašler Raišpを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chaniaは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Marin Magdićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mikołaj Szczegodziński離脱の代償をTriglav Kranjが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Triglav KranjがJure Vipotnikについて打診

Rudar Velenjeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Luka Dovžan Karahodžić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Dovžan Karahodžićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
99 第

Triglav Kranjガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mick CrnacがIlirija 1911にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Triglav Kranjは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Matevž DajčarはTriglav Kranjには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpija Ljubljanaの誰も語らず、Triglav Kranjの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Triglav Kranj、Peter Cverleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Muraは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Stefan Radosavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Triglav KranjがPetar Barisicについて打診

Lokomotiva Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Luka Dovžan Karahodžićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Tomáš ŠarmírはTriglav Kranjの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Vid Kodermanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTriglav Kranjは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

98 第

Triglav Kranjガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Toni Vinogradac売却、一つの時代の終わり

Olimpija LjubljanaからToni Vinogradacへ$260.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

役員会

Triglav Kranjの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから

Triglav Kranjが人気者を$260.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Toni Vinogradacは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$260.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Ajdin Mulalićが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Triglav Kranjは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

結構です:Jure Vipotnikが移籍を拒否

Triglav Kranjは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRudar Velenjeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Marko Brkićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Jedinstvo UbがTriglav Kranjに告げる:Konstantinos Angelakisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nermin Hodžićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Triglav Kranjでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

97 第

Triglav Kranjガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Jan Janzaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Triglav Kranjの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Luka Dovžan KarahodžićがTriglav Kranjに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Triglav Kranjの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補

Jure Vipotnik、Triglav Kranjでメディカルチェックへ

Rudar Velenjeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Triglav Kranj、Tilen Goličを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slaskは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Marin Magdićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Toni Vinogradacをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Olimpija Ljubljanaは今週、Toni Vinogradacについて電話をかけてくる。Triglav Kranjには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Vid Koderman、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはVid Kodermanのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

96 第

Triglav Kranjガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Marko Brkić、Triglav Kranjで構想外に

これはローテーションではない。Marko Brkićはしばらく監督の構想から外れており、Triglav Kranjの誰もそれを否定していない。

役員会

Triglav Kranjが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTriglav Kranjの順序だ。

スカッド

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはToni Vinogradacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Anej Lorbekが有効に使った一年

18試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Triglav Kranjでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Hayden Henry離脱の代償をTriglav Kranjが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Marko Brkić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarko Brkićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Marin Magdićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Dušan Ignjatovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Triglav KranjはDušan Ignjatovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

95 第

Triglav Kranjガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dejan Vokićが39日間離脱

メディカルはDejan Vokićの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Marko Brkićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Keneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gregor Balkovec離脱の代償をTriglav Kranjが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Luka Dovžan Karahodžićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Marcel Keneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Marko Brkićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marko Brkićが何かにサインするまで——Triglav Kranjとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Toni Vinogradacのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Triglav Kranjが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Triglav KranjがMarko Brkićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marko Brkićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

94 第

Triglav Kranjガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Triglav Kranjへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Triglav Kranjの残高は、もう心もとない。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Marin Magdićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nejc Klašnjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNejc Klašnjaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がTriglav Kranjの収入の108%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Triglav Kranjで守られた約束

Stefan Radosavljevićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Dejan Vokićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Marcel Keneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

「試合に出たい」:Nejc Bencakが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

93 第

Triglav Kranjガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Triglav Kranj、Jan Janzaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Triglav Kranjの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Toni Vinogradac、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Triglav Kranjには一人もいない。

スカッド

Ajdin Mulalić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ajdin MulalićとTriglav Kranjは新たに3年で合意した。

スカッド

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Marin Magdićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Sandovalは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Triglav Kranjもそれを分かっている。

ベンチから

Triglav Kranj、Vid Kodermanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Luka Dovžan Karahodžić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Dovžan Karahodžićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

92 第

Triglav Kranjガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Marko Brkić、Triglav Kranjで構想外に

これはローテーションではない。Marko Brkićはしばらく監督の構想から外れており、Triglav Kranjの誰もそれを否定していない。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Marko Brkićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Triglav Kranjが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Keneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nik Pircが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Marin Magdićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の退任でNik Pircが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nik Pircは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド

Marko Brkićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Triglav Kranjの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Dejan Vokićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dejan Vokićが何かにサインするまで——Triglav Kranjとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

91 第

Triglav Kranjガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Bujazid Hegićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Luka Dovžan Karahodžićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Marko Brkićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marko Brkićが何かにサインするまで——Triglav Kranjとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにMarcel Keneが並んだ

Triglav Kranjは市場に知らせた。Marcel Keneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

監督がNejc Bencakに約束する

書面もなく、公の場でもない。Triglav Kranjで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Ange Baillyの復帰予定が、また動いた

さらに2日。復帰の約束は、すでに一度では済んでいない。医療スタッフはもう、新しい日付を書面にしようとしない。

ベンチから

指揮官、Marcel Keneに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はMarcel Keneの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド

Ange Baillyの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

90 第

Triglav Kranjガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Triglav Kranjへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Triglav Kranjの残高は、もう心もとない。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Marin Magdićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

給与がTriglav Kranjの収入の110%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Dejan Vokićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Vid Kodermanをめぐる質問がTriglav Kranjについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vid Kodermanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにMarko Brkićが並んだ

Triglav Kranjは市場に知らせた。Marko Brkićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Toni Vinogradacの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Triglav Kranjが求められる移籍金は下がり、Toni Vinogradacが求められる給料は上がる。

ベンチから

Gal Lubej Finkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

89 第

Triglav Kranjガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Toni Vinogradac、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Triglav Kranjには一人もいない。

ベンチから

Alessandro Grano、Triglav Kranjは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはMarko Brkićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Keneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bujazid Hegićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBujazid Hegićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Marko Brkićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Triglav KranjとToni Vinogradacの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Toni Vinogradacが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ajdin Mulalićに移籍説

Ajdin Mulalićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Triglav Kranjは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

88 第

Triglav Kranjガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Triglav Kranj、Jan Janzaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Triglav Kranjが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marin Magdićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nik Pircに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNik Pircを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Vid Koderman、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Vid Kodermanは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Marcel Keneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Marin Magdićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Nermin Hodžićから腕章が外れる

Triglav Kranjはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

87 第

Triglav Kranjガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Brkićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはMarin Magdićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luka Dovžan Karahodžićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Marcel Keneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Marko Brkićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marko Brkićが何かにサインするまで——Triglav Kranjとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Triglav KranjがMarcel Keneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marcel Keneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

86 第

Triglav Kranjガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Triglav Kranjでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Luka Dovžan Karahodžić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTriglav Kranjのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nik Pircは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Triglav Kranjの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Marko Brkićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Keneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Triglav Kranjは収入の115%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Nejc Klašnjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNejc Klašnjaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dejan Vokićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Luka Dovžan Karahodžić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Dovžan Karahodžićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

85 第

Triglav Kranjガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Toni Vinogradacはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Triglav Kranjの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Toni Vinogradac、Triglav Kranjに在籍したままBravoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Toni Vinogradacは夏に向けてBravoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはBujazid Hegićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Sandovalは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Triglav Kranjの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Marko Brkićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Triglav KranjとToni Vinogradacの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Sidi Mohamed Hammadiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Triglav Kranjの監督はSidi Mohamed Hammadiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Nejc Bencakはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Triglav Kranjは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

84 第

Triglav Kranjガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Triglav Kranj、Jan Janzaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Jan Janzaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Triglav Kranjは13位でシーズンを終える

勝ち点32、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

白星を待つTriglav Kranj、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Triglav Kranjの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ange Bailly、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ange BaillyはTriglav Kranjで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Triglav Kranjが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTriglav Kranjの順序だ。

スカッド

Nermin Hodžić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nermin HodžićとTriglav Kranjは新たに2年で合意した。

役員会

Triglav Kranj、Amin Tahiriのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはToni Vinogradacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

83 第

Triglav Kranjガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Gal Lubej Fink「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Triglav Kranjは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つTriglav Kranj、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Triglav Kranjの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Marko Brkićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Keneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luka Dovžan Karahodžićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Dovžan Karahodžićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Dušan Ignjatovićが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

次戦展望

Triglav Kranj、最も重い一戦でJadran Dekaniと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

試合

Triglav KranjとND Gorica、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大事なときにLuka Dovžan Karahodžićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Dovžan Karahodžićがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Marcel Keneが古巣と対戦
  • 移籍 Marko Brkićの話題は消えることを拒む
82 第

Triglav Kranjガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Triglav Kranjでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

白星を待つTriglav Kranj、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Triglav Kranjの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Marin Magdićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Nafta 1903がTriglav Kranjから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Nejc Bencakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Triglav Kranjでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Jan Janzaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

監督はNejc Bencakのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

81 第

Triglav Kranjガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Triglav Kranjはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点30、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Ajdin Mulalićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Marin Magdićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marcel Keneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Keneを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はToni Vinogradacのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Toni VinogradacのゴールでTriglav Kranjが勝ち点1

Toni Vinogradacがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dravinjaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Marko Brkićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jan Janzaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

80 第

Triglav Kranjガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Jan Janzaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Triglav Kranjの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Triglav Kranj、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればNK Krskoのほうが満足していた。この午後に、Triglav Kranjが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Marcel Keneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Triglav Kranjは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のLuka Dovžan Karahodžićが主役をさらう——7.86

21歳で7.86。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

役員会

Triglav Kranj、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Ilirija 1911への移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mick Crnacは忘れたい夏を抱えてTriglav Kranjに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Marko Brkićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Triglav Kranjの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Keneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

79 第

Triglav Kranjガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はToni Vinogradacのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Toni Vinogradacがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Triglav KranjがToni Vinogradacを巡るNK Mariborの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Marko Brkićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Triglav Kranj、Peter Cverleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Muraは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Triglav Kranjが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Biljeは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Triglav Kranjで守られた約束

Vid Kodermanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Triglav KranjとBilje、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督はMarin Magdićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

78 第

Triglav Kranjガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Triglav Kranjへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Triglav Kranjの残高は、もう心もとない。

移籍

Marko Brkićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Triglav Kranjは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともBujazid Hegić——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Triglav Kranj、Bistrica戦の仕事を済ませる

Bistricaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Triglav Kranj、Joseph Keminを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barauは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

Triglav KranjのサポーターがBujazid Hegićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bujazid Hegićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Tin Kuprešakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nejc Klašnjaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

77 第

Triglav Kranjガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Agustín Sandoval、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTriglav Kranjのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marcel Keneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Triglav Kranj、Antonio Marinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpija Ljubljanaは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Stefan Radosavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Vid Kodermanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Triglav Kranj、Jeseniceに及ばず

Jeseniceが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Jan Janzaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJan Janza。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なときにMarko Brkićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marko Brkićがそこに載っていると告げている。

スカッド

Nejc Bencakはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Triglav Kranjは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

76 第

Triglav Kranjガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

容赦なきTriglav Kranj

Rudar Velenjeはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Triglav Kranjは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Marcel KeneがTriglav Kranjに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Antonio Marinが移籍を拒否

Triglav Kranjは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlimpija Ljubljanaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Marko Brkićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Triglav Kranjが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTriglav Kranjの順序だ。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Nejc Bencak

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Marcel Keneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Toni Vinogradacがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Triglav Kranjのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

75 第

Triglav Kranjガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Triglav Kranj、Jan Janzaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Toni Vinogradac、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Toni Vinogradacは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Beltinciは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Mick CrnacがTriglav Kranjに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

33歳のNermin Hodžićが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Marko Brkić離脱の代償をTriglav Kranjが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Toni Vinogradacが1点決め、1点作った——7.88

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.88、そして2の関与。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Marko Brkićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Triglav Kranj、Beltinci戦の仕事を済ませる

Beltinciに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

74 第

Triglav Kranjガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Triglav Kranjの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Marcel Kene、Triglav Kranjは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Marcel Keneが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のLuka Dovžan Karahodžić、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Triglav Kranj、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Triglav Kranjに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Triglav Kranj、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはMarko Brkićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Marcel Keneも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Marcel Keneも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTriglav KranjとNK Krkaにこれ以上求めることはできない。

試合

Triglav Kranj、NK Krkaに及ばず

NK Krkaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Marcel Keneが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Triglav Kranjでは収入の124%が給与に消える
  • ベンチから Jan Janzaが質問と向き合う
73 第

Triglav Kranjガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Triglav Kranjの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Triglav Kranj、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Triglav Kranj、Ilirija 1911戦は苦い午後に

Ilirija 1911に1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Marin Magdićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nejc Bencakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jan Janzaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにMarko Brkićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marko Brkićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Luka Dovžan Karahodžićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

72 第

Triglav Kranjガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ajdin Mulalićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

コーナーに上がったMarin Magdićが決めた——7.31

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marin Magdićは決め、7.31を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Triglav Kranj、Brinje Grosuplje戦は苦い午後に

Brinje Grosupljeに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはMarin Magdićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vid Kodermanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVid Kodermanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとJan Janzaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Triglav Kranj、Marin Magdićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会

Triglav Kranjが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

71 第

Triglav Kranjガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Triglav Kranj、Jan Janzaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点

21歳のLuka Dovžan Karahodžićに緊張の色なし——8.07

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Luka Dovžan Karahodžićにその必要はなかった。8.07、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Dominik Paškvanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Triglav Kranjの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Slovan LjubljanaがTriglav Kranjから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Keneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Stefan Radosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Luka Dovžan Karahodžić

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Bujazid Hegićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Bujazid Hegićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Jan Janzaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのJan Janza。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

70 第

Triglav Kranjガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Triglav Kranjへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Triglav Kranjの残高は、もう心もとない。

選手採点

21歳のLuka Dovžan Karahodžićが主役をさらう——7.63

21歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはBujazid Hegićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Wojciech Szymczakのゴールも及ばず、Triglav Kranj敗戦

Wojciech Szymczakは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Radomljeに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Triglav Kranjでは収入の138%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Marcel Keneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Keneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jan Janzaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのJan Janza。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なときにDejan Vokićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dejan Vokićがそこに載っていると告げている。

短信

69 第

Triglav Kranjガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はDominik Paškvan、Jadran Dekaniを粉砕

6‑0。Triglav Kranjのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDominik Paškvanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Dominik Paškvanが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともMarko Brkić——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Bujazid Hegićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、Triglav KranjとJadran Dekaniが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Triglav KranjとJadran Dekaniの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がDušan Ignjatovićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Dušan Ignjatovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

選手採点

Dejan Vokićの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 試合 Triglav Kranj、折り返し地点で
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Marko Brkićは監督が信頼する男になった
68 第

Triglav Kranjガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Marko Brkićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toni Vinogradacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にHayden Henryの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Hayden HenryはTriglav Kranjからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Dominik Paškvanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Triglav Kranjの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

Bujazid Hegićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにMarin Magdićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marin Magdićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Triglav Kranjで守られた約束

Alessandro Granoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Marcel KeneがJadran Dekaniと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarcel Keneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいTriglav Kranj。

短信

67 第

Triglav Kranjガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Bujazid Hegićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bujazid Hegićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Agustín Sandovalは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Triglav Kranjの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Žan Meškoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Žan Meškoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Triglav Kranjで守られた約束

Stefan Radosavljevićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Nik PircのゴールでTriglav Kranjが勝ち点1

Nik Pircがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ND Goricaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

大事なときにWojciech Szymczakは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wojciech Szymczakがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jan Janza、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のJan Janza。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

66 第

Triglav Kranjガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ9本——Gal Lubej Finkがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Triglav Kranjのカップ戦、ここまで

NK Celjeに1‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

役員会

Triglav Kranjでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

NK Celjeでのカップ戦大敗、Triglav Kranjは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはBujazid Hegićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Brkićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Triglav Kranj、Nafta 1903戦の仕事を済ませる

Nafta 1903に2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Marcel Keneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がTriglav Kranjの収入の117%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • 役員会 Triglav Kranjで総括
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Dejan Vokićは出る
65 第

Triglav Kranjガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDomen Brekaloが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Triglav Kranjは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Triglav Kranjが14位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Marko Brkićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toni Vinogradacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Dejan Vokićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.59。Triglav Kranjにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Nik Pircが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marko Brkićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jan Janzaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Triglav Kranj対Dravinja、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはDravinjaの方だろう。

短信

64 第

Triglav Kranjガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Vid Kodermanが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Triglav Kranjは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でDomen Brekaloが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Triglav Kranjが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Triglav Kranjの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Brkićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Triglav KranjのNK Krsko戦、違いを作ったのはMarcel Kene

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcel Keneだ。NK Krskoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Nermin Hodžić、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Dejan Vokićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

ベンチから

Nejc Bencakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

満足のJan Janza

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Jan Janzaは気前よくなれる。

短信

63 第

Triglav Kranjガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Vid Kodermanが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Triglav Kranjは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Bujazid Hegićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marko Brkićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bujazid Hegićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Triglav Kranjで守られた約束

Wojciech Szymczakに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにMarin Magdićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marin Magdićがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Nik Pircの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNK Krskoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Vid Kodermanに移籍説

Vid Kodermanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Triglav Kranjは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

「試合に出たい」:Dominik Paškvanが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

62 第

Triglav Kranjガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Vid Kodermanが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Triglav Kranjは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Gal Lubej Fink「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Triglav Kranjは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ajdin Mulalić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ajdin MulalićとTriglav Kranjは新たに2年で合意した。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはMarko Brkićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toni Vinogradacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Triglav Kranjが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Biljeは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Marcel Keneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Triglav Kranjでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Toni VinogradacのゴールでTriglav Kranjが勝ち点1

Toni Vinogradacがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Biljeと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

61 第

Triglav Kranjガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Vid Kodermanが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Triglav Kranjは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Triglav Kranjはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Ajdin Mulalićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Bujazid Hegićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Brkićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Triglav Kranj、Bistrica戦は苦い午後に

Bistricaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJan Janzaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Tin Kuprešakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Marko Brkićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

60 第

Triglav Kranjガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Vid Kodermanが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Triglav Kranjは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

ようやく、Triglav Kranjが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのJesenice戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

2点ともWojciech Szymczak——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Marin Magdićが43日間離脱

メディカルはMarin Magdićの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Bujazid Hegićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Sandovalは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

Triglav Kranjの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Triglav KranjがJeseniceをこじ開ける

JeseniceはTriglav Kranjに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がLuka Dovžan Karahodžićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • ベンチから Ajdin Mulalićが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Bujazid Hegić、監督室のドアを叩く
59 第

Triglav Kranjガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Vid Kodermanが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Triglav Kranjは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つTriglav Kranj、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Triglav Kranjの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Marko Brkićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Triglav Kranjは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ajdin Mulalićが独力でTriglav Kranjを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Marko Brkićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Triglav KranjのMikołaj Szczegodzińskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mikołaj Szczegodzińskiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Alexandr Khubulovへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、Rotorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Triglav Kranj、Rudar Velenjeに及ばず

Rudar Velenjeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Bujazid Hegićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

58 第

Triglav Kranjガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vid Kodermanが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

期限到来、契約20人・放出4人

次に市場が開くまで、Triglav Kranjの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはBujazid Hegićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Sandovalが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Agustín SandovalはTriglav Kranjでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Marko Brkićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Hanus Sørensenへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、NK Celjeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Luka Dovžan Karahodžićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がTriglav Kranjの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なときにDejan Vokićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dejan Vokićがそこに載っていると告げている。

短信

57 第

Triglav Kranjガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Vid Kodermanが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Triglav Kranjは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つTriglav Kranj、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Triglav Kranjの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Mick CrnacがTriglav Kranjに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nik Pirc、Triglav Kranjは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Triglav KranjのAlessandro Granoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alessandro Granoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Brkićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Thomas Clementiへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、Renateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Wojciech Szymczakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Nik Pircとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

56 第

Triglav Kranjガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Vid Kodermanが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Triglav Kranjは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Triglav Kranjの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Gal Lubej Fink、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはGal Lubej Finkだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Triglav Kranjがカップ戦を突破

NK Krskoに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Triglav Kranjからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはTriglav Kranjの誰にも言えない。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Bujazid Hegićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Triglav Kranjの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

Colchester UnitedがTriglav Kranjに告げる:Ellis Lehaneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Žan Meško

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

55 第

Triglav Kranjガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vid Kodermanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Triglav Kranjは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Triglav Kranj、解体される

Ilirija 1911に0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

白星を待つTriglav Kranj、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Triglav Kranjの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Bujazid Hegićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mikołaj Szczegodzińskiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Brkićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Alexandr Khubulovへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、Rotorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Nejc Bencakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNejc Bencakを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Triglav Kranj、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

54 第

Triglav Kranjガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vid Kodermanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Triglav Kranjは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Triglav KranjがDejan Vokićを巡るMuraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

白星を待つTriglav Kranj、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Triglav Kranjの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Jacek Pudlikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Triglav Kranjは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Žan Meškoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Triglav Kranjの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはBujazid Hegićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nermin Hodžić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nermin HodžićとTriglav Kranjは新たに2年で合意した。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Brkićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Francesco Tahirajへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、Rudar Velenjeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

53 第

Triglav Kranjガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Vid Kodermanが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Triglav Kranjは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Luka Dovžan Karahodžićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Triglav Kranjの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Triglav Kranjの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Triglav KranjがMick Crnacを巡るKustosijaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Marko Brkićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nermin Hodžićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nermin HodžićはTriglav Kranjとさらに2年を歩む。

獲得候補

Stephen Chukwudeへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、Bendel Insuranceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ajdin Mulalićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toni Vinogradacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

52 第

Triglav Kranjガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vid Kodermanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Triglav Kranjは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Tihomir Maksimović売却、一つの時代の終わり

RadomljeからTihomir Maksimovićへ$470.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

ベンチから

Marko Brkićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Triglav Kranjの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Luka Dovžan KarahodžićがJadran Dekaniにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Luka Dovžan Karahodžićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Ajdin Mulalićが独力でTriglav Kranjを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Caleb Asante、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTriglav Kranjのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

Triglav Kranjが人気者を$470.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Tihomir Maksimovićは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$470.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

試合

白星を待つTriglav Kranj、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Triglav Kranjの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Triglav Kranjはノーと言った——今回は

MuraからのTin Kuprešakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

51 第

Triglav Kranjガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Vid Kodermanが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Triglav Kranjは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

移籍金は決着、次はBlue Mamonaの条件面

Triglav KranjとTabor Sežanaは$120.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

RadomljeがTihomir Maksimovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Triglav Kranjは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Jacek Pudlikが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jacek PudlikはTriglav Kranjでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Triglav Kranjでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Brkićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tomás Martínezへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、Racingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marin Magdićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Triglav Kranj、内部からFilip Skubicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Filip Skubicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

50 第

Triglav Kranjガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vid Kodermanが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Luka Dovžan Karahodžićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Dovžan Karahodžićは別のクラブの選手になる。Triglav Kranjでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Kristjan Kozarへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、Biljeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Toni Vinogradacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ajdin Mulalićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補

Triglav KranjがTomás Martínezについて打診

Racingへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hayden Henryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにToni Vinogradacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toni Vinogradacがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tihomir Maksimović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTihomir Maksimovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

49 第

Triglav Kranjガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vid Kodermanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Triglav Kranjは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Triglav KranjがTihomir Maksimovićを巡るPrimorjeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Triglav KranjがTihomir Maksimovićを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Brkićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

NK KrskoがTriglav Kranjに告げる:Matic Kustrinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bujazid Hegićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Triglav Kranjで守られた約束

Marko Brkićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会

Triglav Kranjがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

Dušan Ignjatovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

48 第

Triglav Kranjガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vid Kodermanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは139日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Triglav Kranjは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Luka Dovžan KarahodžićがSlovan Ljubljanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Triglav Kranjは書類を除いて彼を失った。

移籍

Caleb Asante、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTriglav Kranjのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Triglav KranjがTin Kuprešakを巡るBravoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはMarin Magdićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Brkićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Triglav Kranjが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Caleb Asanteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCaleb Asanteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにTihomir Maksimovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tihomir Maksimovićがそこに載っていると告げている。

短信

47 第

Triglav Kranjガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Triglav KranjがLuka Dovžan Karahodžićを巡るSpartaksの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hanus Sørensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Marko Brkićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Marko Brkićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Triglav KranjがNik Pircについて打診

NK Krskoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Marin Magdićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Vid Kodermanに移籍説

Vid Kodermanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Triglav Kranjは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Luka Dakićはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Triglav Kranjも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド

Ajdin Mulalićに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Triglav Kranjは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

46 第

Triglav Kranjガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hayden Henryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Triglav Kranjは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Luka Dakić、Triglav Kranjでメディカルチェックへ

Bravoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hanus Sørensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Triglav Kranj、Žan Meškoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ilirija 1911は自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Marin Magdićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marcel Keneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ajdin Mulalićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Žan Meškoはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Triglav Kranjも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから

大事なときにToni Vinogradacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toni Vinogradacがそこに載っていると告げている。

短信

45 第

Triglav Kranjガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Triglav KranjがTihomir Maksimovićを巡るOlimpija Ljubljanaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Sidi Mohamed Hammadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Triglav Kranjは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Triglav Kranj、Murat Bajrajを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Beltinciは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Marin Magdićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Tin Kuprešakに集まる視線

Tin Kuprešakの名前が、Triglav Kranjの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Marko Brkićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bujazid Hegićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBujazid Hegićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Triglav Kranj、Luka Dovžan Karahodžićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Marko Brkićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

44 第

Triglav Kranjガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vid Koderman、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Triglav Kranjは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hanus Sørensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Marko Brkićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Triglav Kranjで守られた約束

Vid Kodermanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会

Triglav Kranjが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTriglav Kranjの順序だ。

ベンチから

大事なとき、Lucas Mačakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Anej Lorbek、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

移籍

Anej Lorbekに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Anej LorbekはTriglav Kranjの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Bujazid Hegićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

43 第

Triglav Kranjガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hanus Sørensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Tihomir Maksimovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marin Magdićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

42 第

Triglav Kranjガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Brkićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Caleb Asanteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督はAjdin Mulalićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会

Triglav Kranjでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Toni Vinogradacは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Nejc Bencakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

41 第

Triglav Kranjガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hanus Sørensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marko Brkićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Anej Lorbekが帰還を望む

「座って見るためにBravoへ行ったのではない。Triglav Kranjに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Marko Brkićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nejc Bencakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Marcel Keneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTriglav Kranjは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

40 第

Triglav Kranjガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hanus Sørensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはMarin Magdićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marko Brkićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Brkićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Triglav Kranjが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTriglav Kranjの順序だ。

ベンチから

Lucas Mačakは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Triglav KranjとDušan Ignjatovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Dejan Vokićをめぐる質問がTriglav Kranjについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Vokićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がMarcel Keneに約束する

書面もなく、公の場でもない。Triglav Kranjで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

試合

Triglav Kranjの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点42。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

39 第

Triglav Kranjガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはNejc Klašnjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Brkićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Stefan Radosavljevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Radosavljevićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Marin Magdićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Vid Kodermanに移籍説

Vid Kodermanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Triglav Kranjは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がBujazid Hegićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Triglav Kranjで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

38 第

Triglav Kranjガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hanus Sørensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Marko Brkićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Triglav Kranjは収入の115%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Ajdin MulalićはTriglav Kranjでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにToni Vinogradacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toni Vinogradacがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Hayden Henryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHayden Henryを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

37 第

Triglav Kranjガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hanus Sørensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはMarin Magdićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Anej Lorbekが帰還を望む

「座って見るためにBravoへ行ったのではない。Triglav Kranjに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Marko Brkićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Bujazid Hegićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Marcel Keneをめぐる質問がTriglav Kranjについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcel Keneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Marcel Keneに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Marcel Keneは日付を書き留めた。

スカッド

Hayden Henryの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

移籍

Tihomir Maksimovićは見られていた

NK Mariborはスタンドにノートを持った人間を送り込んでいた。目当ては軽食ではない。見るのは無料だが、その次はそうではない。

短信

36 第

Triglav Kranjガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Mačakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Toni Vinogradacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Caleb Asanteの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Triglav Kranjが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Triglav Kranjが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTriglav Kranjの順序だ。

ベンチから

大事なとき、Lucas Mačakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marcel Kene、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcel Keneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

35 第

Triglav Kranjガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hanus Sørensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Toni Vinogradacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Marcel Keneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

34 第

Triglav Kranjガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hanus Sørensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marin Magdićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Triglav Kranjでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

監督はAjdin Mulalićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Toni Vinogradacは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nejc Bencakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

33 第

Triglav Kranjガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Mačakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはMarin Magdićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Anej Lorbek、指折り数える日々

「ここからTriglav Kranjの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bravoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Mick Crnacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Marko Brkićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Žiga Kranjcに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Triglav KranjはŽiga Kranjcにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Hanus Sørensenはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Triglav Kranjが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Marcel Keneをめぐる質問がTriglav Kranjについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcel Keneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Bujazid Hegićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

32 第

Triglav Kranjガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Stefan Radosavljević、Triglav Kranjは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Hanus Sørensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marko Brkićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Triglav Kranjが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

大事なとき、Lucas Mačakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Ajdin Mulalićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はTriglav Kranjの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Triglav KranjとDušan Ignjatovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Dejan Vokićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTriglav Kranjは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Triglav Kranjにはまだ戦う理由がある

勝ち点42で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

  • ベンチから この一戦にCaleb Asanteの出番はない
  • ベンチから Mick Crnacが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Lucas Mačakにようやく腑に落ちた
31 第

Triglav Kranjガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tihomir MaksimovićのEkenäs IF移籍が破談

Tihomir MaksimovićをEkenäs IFへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてTriglav Kranjに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合

白星を待つTriglav Kranj、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Triglav Kranjの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Hanus Sørensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Triglav Kranj、Jadran Dekaniに及ばず

Jadran Dekaniが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはMarko Brkićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajdin Mulalićが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Mick Crnacは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Triglav Kranjの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Nermin Hodžićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNermin Hodžićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jan Janzaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

30 第

Triglav Kranjガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Triglav Kranj、解体される

ND Goricaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Tihomir Maksimovićの行列にEkenäs IFも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTihomir Maksimovićについて口にしてきた問いを、Ekenäs IFが正式に尋ねたのだ。Triglav Kranjの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Mačakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marin Magdićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Hanus Sørensenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHanus Sørensenを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がTriglav Kranjの収入の127%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Triglav Kranjのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Ajdin Mulalićが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとJan Janzaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

29 第

Triglav Kranjガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hanus Sørensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

NK MariborがTriglav Kranjに告げる:Teva Gardiesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Toni Vinogradacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Tabor SežanaがTriglav Kranjから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Toni Vinogradacが両方の仕事をこなした——6.72

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.72、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Marko Brkićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Anej Lorbek、Bravoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTriglav Kranjに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Jan Janzaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJan Janza。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

調子の帳尻がStefan Radosavljevićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

28 第

Triglav Kranjガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Tim Kruljacへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、Primorjeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Hanus Sørensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Triglav Kranj、NK Krkaに及ばず

NK Krkaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ajdin Mulalićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Caleb Asanteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

今月はDejan Vokićのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Triglav Kranjは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから

Jan Janzaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Dejan Vokićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Dejan Vokićはその比較の末にチームに残り、Triglav Kranjはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Nejc Bencakに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Triglav KranjはNejc Bencakにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

27 第

Triglav Kranjガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

移籍市場閉幕:Triglav Kranjは加入4、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Hayden Henry、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Hayden HenryはTriglav Kranjで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Triglav Kranj、Martin Magisterを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Primorjeは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Mačakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはMarko Brkićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がLucas Mačakを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Marcel Keneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Triglav Kranj、Ilirija 1911戦の仕事を済ませる

Ilirija 1911に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Caleb Asanteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Caleb AsanteはTriglav Kranjとさらに4年を歩む。

短信

26 第

Triglav Kranjガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hanus Sørensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

MuraがTriglav Kranjに告げる:Nejc Dermastijaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Marko Brkićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Triglav Kranj、Brinje Grosuplje戦は苦い午後に

Brinje Grosupljeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

給与がTriglav Kranjの収入の129%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Lucas Mačakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Mačakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ajdin Mulalić、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Ajdin Mulalićはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

Jan Janzaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJan Janza。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Ajdin MulalićはTriglav Kranjでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

25 第

Triglav Kranjガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

19歳のAnej Kobalが主役をさらう——7.77

19歳で7.77。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Tihomir MaksimovićがTriglav Kranjを背負う

16得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hanus Sørensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MuraがTriglav Kranjに告げる:Robert Čakšは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Nejc Klašnjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Vid Koderman

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Triglav Kranj、Slovan Ljubljana戦の仕事を済ませる

Slovan Ljubljanaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のDejan Vokićによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Triglav Kranjの全員の前でそれを一度手にした。

獲得候補

Nejc Dermastijaのレンタル移籍が進行中

Triglav KranjがMuraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

24 第

Triglav Kranjガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSandi Mevljaが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Triglav Kranjは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

試合はNermin Hodžićを経由していた——7.20

ピッチの両端で13アクション、評価7.20。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

獲得候補

Luka Pihlerへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、Nafta 1903は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marko Brkićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Dejan Vokićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Triglav Kranjにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Dovžan Karahodžićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Triglav Kranj、Jeseniceと勝ち点を分け合う

Jeseniceとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJan Janzaはそれを隠さず、Triglav Kranjのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

大事なときにMarin Magdićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marin Magdićがそこに載っていると告げている。

短信

23 第

Triglav Kranjガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSandi Mevljaが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Triglav Kranjが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

このシーズンはTihomir Maksimovićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTriglav Kranjだった。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hanus Sørensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Olimpija LjubljanaがTriglav Kranjに告げる:Pedro Lucasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはMarko Brkićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Triglav KranjのRudar Velenje戦、違いを作ったのはToni Vinogradac

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Toni Vinogradacだ。Rudar Velenjeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

Triglav KranjのサポーターがTihomir Maksimovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tihomir Maksimovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

Anej Lorbekに集まる視線

Anej Lorbekの名前が、Triglav Kranjの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

Dejan Vokićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

短信

22 第

Triglav Kranjガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Triglav KranjがBeltinciを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Beltinciに6‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Marcel Keneがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Sandi Mevljaが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はNermin Hodžićのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nermin Hodžićがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTriglav KranjにもBeltinciにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Triglav Kranj、Beltinci戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

Marcel Kene、最高評価の域

9.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がTriglav Kranjの収入の168%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

21 第

Triglav Kranjガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Triglav Kranj、逃げ場のない完敗

Nafta 1903に0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Triglav Kranj、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Triglav Kranjに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Brkićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Triglav Kranjのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Jan Janzaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはAnej Kobalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dušan Ignjatovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はNejc Klašnjaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにMarko Brkićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marko Brkićがそこに載っていると告げている。

短信

20 第

Triglav Kranjガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ajdin Mulalić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Triglav Kranjの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Triglav Kranj、Dravinja戦は苦い午後に

Dravinjaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Bujazid Hegićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBujazid Hegićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jan Janzaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJan Janza。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Anej Kobalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにToni Vinogradacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toni Vinogradacがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Stefan RadosavljevićはTriglav Kranjでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

19 第

Triglav Kranjガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Gal Lubej Fink「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Triglav Kranjは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Triglav Kranj、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Triglav Kranjに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Marin Magdićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luka Dovžan Karahodžićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka Dovžan KarahodžićがTriglav Kranjとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Nejc Klašnjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Bujazid Hegićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Bujazid Hegićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会

Triglav Kranjのテーブルに$477.6K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点

Toni Vinogradacがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.45、Triglav Kranjのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

18 第

Triglav Kranjガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Tihomir Maksimovićが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Bujazid Hegićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Triglav Kranjは収入の180%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから

生え抜きの一人:Tihomir Maksimović

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Marcel Keneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Brkićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Triglav Kranjの中間通知表

5位、勝ち点28、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Triglav Kranjがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Biljeは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合

Triglav KranjとBiljeが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

17 第

Triglav Kranjガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はTihomir Maksimovićのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tihomir Maksimovićがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

19歳のAnej Kobalが主役をさらう——7.90

19歳で7.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Bujazid Hegićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BistricaがTriglav Kranjから取り返す

92分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

Triglav KranjとBistrica、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jan Janzaは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Marko Brkićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Marcel Keneはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

16 第

Triglav Kranjガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bujazid Hegićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bujazid Hegićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Toni Vinogradacは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Gal Lubej Finkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Triglav Kranj、Anej Kobalとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

15 第

Triglav Kranjガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLuka Dovžan Karahodžićが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Triglav Kranjは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはBujazid Hegićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Triglav Kranj、Jadran Dekani戦は苦い午後に

Jadran Dekaniに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Dejan Vokićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

ベンチから

Ajdin Mulalićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAjdin Mulalićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jan Janzaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Bujazid Hegićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにMarin Magdićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marin Magdićがそこに載っていると告げている。

スカッド

警告の積み重ねがMarin Magdićに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Triglav Kranjは土曜にそれを痛感する。

短信

14 第

Triglav Kranjガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Triglav Kranjがカップ戦敗退

NK Domzaleが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

大勝の主役はTihomir Maksimović、ND Goricaを粉砕

3‑0。Triglav Kranjのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTihomir Maksimovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Luka Dovžan Karahodžićが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともTihomir Maksimović——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のLucas Mačakが主役をさらう——7.82

21歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Triglav Kranjでは収入の180%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから

Triglav KranjのサポーターがMick Crnacという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mick Crnacはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Triglav Kranjの部屋は割れている

交わらない4のグループと、そのどれにも属さない3人。ここには罰金も落選も科せるものがなく、だからこそ、科せるどんな諍いよりも長く続く。

短信

13 第

Triglav Kranjガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luka Dovžan Karahodžićが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともTihomir Maksimović——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Triglav Kranjが3位に浮上

勝ち点23で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

いまのTriglav Kranjとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Triglav Kranjはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Triglav KranjがTabor Sežanaを退ける

Triglav Kranjが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTabor Sežanaに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Nejc Bencakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはAnej Kobalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

12 第

Triglav Kranjガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はTihomir Maksimović、NK Krkaを粉砕

4‑0。Triglav Kranjのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTihomir Maksimovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

骨折でLuka Dovžan Karahodžićが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Triglav Kranjが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はTihomir Maksimovićのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tihomir Maksimovićがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Triglav Kranjを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Marko Brkićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Dejan Vokić、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Triglav Kranjはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑0での勝利後、Jan Janzaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Mick Crnacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

11 第

Triglav Kranjガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuka Dovžan Karahodžićが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Triglav Kranjは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Tin Kuprešakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Triglav Kranjの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはBujazid Hegićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajdin Mulalićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ajdin MulalićはTriglav Kranjとさらに2年を歩む。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bujazid Hegićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにToni Vinogradacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toni Vinogradacがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Tihomir Maksimovićが古巣と対戦

次はNK Krka。Triglav Kranjのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Marcel Keneに移籍説

Marcel Keneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Triglav Kranjは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

10 第

Triglav Kranjガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tihomir Maksimovićが3ゴール

ウイニングボールはTihomir Maksimovićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Bujazid Hegićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Tihomir Maksimović、最高評価の域

9.59という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Triglav KranjがIlirija 1911を退ける

Triglav Kranjが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIlirija 1911に3‑2と競り勝った。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がTriglav Kranjの収入の211%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから

観客がLucas Mačakを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Triglav Kranj、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Stefan Radosavljevićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Stefan Radosavljevićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにMarin Magdićは選ばれる
  • ベンチから Gal Lubej Finkに隠れ場所はない
9 第

Triglav Kranjガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Triglav KranjがMarcel Keneを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Bujazid Hegićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Triglav Kranj、1分で反撃

Brinje Grosupljeがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Triglav Kranjは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Dovžan Karahodžićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Triglav Kranj、Brinje Grosupljeと勝ち点を分け合う

Brinje Grosupljeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Jan Janzaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Bujazid Hegić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBujazid Hegićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Marko Brkićは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Ajdin Mulalićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでIlirija 1911と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

8 第

Triglav Kranjガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のAnej Lorbek、何年もここにいるかのように——8.56

8.56という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Bujazid Hegićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Triglav KranjがSlovan Ljubljanaを退ける

Triglav Kranjが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlovan Ljubljanaに2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Luka Dovžan Karahodžić

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Toni VinogradacがTriglav Kranjの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にToni Vinogradac。Slovan Ljubljanaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Jan Janzaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Dušan Ignjatovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Triglav Kranj、Bujazid Hegićを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

7 第

Triglav Kranjガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Triglav Kranjはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

この午後はAnej Lorbekのものだった

評価7.53に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Anej Kobalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luka Dovžan Karahodžićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJan Janzaはそれを隠さず、Triglav Kranjのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

Triglav KranjとJeseniceが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Jeseniceは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

計画にBujazid Hegićの居場所はなかった

Triglav Kranjの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点

Toni Vinogradacのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

6 第

Triglav Kranjガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Triglav Kranj、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Triglav KranjがAnej Lorbekを巡るHrvaceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Triglav Kranj、Tien Gogaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ND Goricaは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Nejc Klašnjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNejc Klašnjaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはTin Kuprešakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Brkićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Anej Lorbekが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにMarin Magdićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marin Magdićがそこに載っていると告げている。

移籍

Marcel Keneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marcel Keneが何かにサインするまで——Triglav Kranjとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

5 第

Triglav Kranjガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marcel Kene離脱の代償をTriglav Kranjが数える

検査は69日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

HrvaceがAnej Lorbekを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Triglav Kranjは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nejc Klašnjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がBujazid Hegićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Bujazid HegićがTriglav KranjをRudar Velenje戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBujazid Hegićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTriglav Kranjのものになった。

選手採点

この午後はBujazid Hegićのものだった

評価7.44に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Jan Janzaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Mick Crnacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

4 第

Triglav Kranjガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Triglav Kranjがカップ戦を突破

Slovan Ljubljanaに4‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

2点ともTihomir Maksimović——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のLucas Mačakに緊張の色なし——8.03

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lucas Mačakにその必要はなかった。8.03、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Triglav KranjがDušan Ignjatovićを巡るLuckoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Anej Kobal、Triglav Kranj加入までメディカルチェックを残すのみ

ND Goricaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Bujazid Hegićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Samuel Mbengueへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、Tabor Sežanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がTin Kuprešakを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

3 第

Triglav Kranjガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはBujazid Hegićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PrimorjeがTriglav Kranjに告げる:Mark Strajnarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Nejc Bencak

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Triglav Kranj、Nafta 1903戦の仕事を済ませる

Nafta 1903に2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Marcel Keneはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Triglav Kranjも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

Triglav KranjとMarcel Kene、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Triglav Kranjでまた一巡の交渉、そしてMarcel Keneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

この午後はDejan Vokićのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Dovžan Karahodžićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Triglav Kranjでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

2 第

Triglav Kranjガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Triglav Kranjで仲違い

Bujazid Hegićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Triglav Kranj、Klāvs Bethersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cataniaは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

DravinjaがTriglav Kranjから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Triglav Kranj、内部からKevin Bijolを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kevin Bijolはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Rok LovricがTriglav Kranjのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rok Lovricはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Sandi ElsnikがTriglav Kranjのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sandi Elsnikはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Sandi KurtovicがTriglav Kranjアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sandi Kurtovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Mick Crnacが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mick CrnacはTriglav Kranjとさらに3年を歩む。

短信

1 第

Triglav Kranjガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

19歳のAnej Lorbekが主役をさらう——8.07

19歳で8.07。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Bujazid Hegićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bujazid HegićがTriglav Kranjとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Triglav Kranjで言葉の応酬

Bujazid Hegićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Triglav KranjがNK Krskoを退ける

Triglav Kranjが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNK Krskoに3‑1と競り勝った。

獲得候補

BeltinciがTriglav Kranjに告げる:Anej Jelovicaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

Triglav KranjのサポーターがBujazid Hegićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bujazid Hegićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Triglav Kranj、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。NK Krskoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Dovžan Karahodžićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

フォーメーションがNejc Bencakを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Triglav Kranjは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信