20 12月 2026
日曜日
処理
20 第

Trnjeクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Trnjeのカップ戦、ここまで

Dinamo Zagrebに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

20歳のVito Oreškovićが主役をさらう——7.77

20歳で7.77。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Trnjeの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

ディフェンダーのゴールがTrnjeに勝利をもたらす——7.61

David Arapovićに1、評価7.61、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

David Arapovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trnjeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Dugo SeloがTrnjeから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Mihael Briškiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Dražen Pilčićが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Kristijan Vukasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

バックナンバー
19 第

Trnjeクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Trnjeが14位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Trnjeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Trnjeで気が立った

中心にいたのはDavid Arapovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Trnje、Jadran Luka Ploce戦は苦い午後に

Jadran Luka Ploceに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mihael Briškiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Božidar Radoševićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

TrnjeとDražen Pilčić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Trnjeでまた一巡の交渉、そしてDražen Pilčićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Božidar Radoševićが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

Kristijan Vukasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

18 第

Trnjeクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがTrnjeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Trnjeで言葉の応酬

Zoran Lesjakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Trnjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Briškiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mladost ZdraloviがTrnjeから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Trnjeでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Trnje、折り返し地点で

日程の半分を消化して13位、勝ち点13。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Kristijan Vukasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのKristijan Vukas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Mirko Šugićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMirko Šugićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Josip Krznarićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Trnjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

17 第

Trnjeクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Trnjeで仲違い

Zoran Lesjakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Trnje、Luckoに及ばず

Luckoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Olagoke Olajobiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOlagoke Olajobiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Kristijan Vukasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Dražen Pilčićはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

Vito Oreškovićのもとにチャンスは来て、そして去った

12本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

次戦展望

Mateo Dunićが古巣と対戦

次はMladost Zdralovi。Trnjeのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Teo Hercegが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Trnjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Ante Bolančaがポジションを自分のものにする

23歳、実力でチームに入り、別の誰かが見ている。Trnjeでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。これは勝ち取られたほうだ。

短信

16 第

Trnjeクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zoran Lesjakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trnjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Trnjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Briškiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tony Macanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Trnje、Olagoke Olajobiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Lovro Krištoが古巣と対戦

次はLucko。Trnjeのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Teo Herceg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTeo Hercegは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Tony Macanをめぐる質問がTrnjeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tony Macanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Ivica Grbicは監督が信頼する男になった

Trnjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Moris Majdak-Zebićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Trnjeは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

15 第

Trnjeクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともJosip Vučković——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Trnjeで気が立った

中心にいたのはDavid Arapovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TrnjeがKustosijaを退ける

Trnjeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKustosijaに3‑2と競り勝った。

スカッド

Trnjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihael Briškiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Božidar Radoševićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mateo Dunićだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

TrnjeとTony Macanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Kristijan Vukasが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてKristijan Vukas。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Tony Macanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

14 第

Trnjeクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Trnjeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Trnjeはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

20歳のVito Oreškovićに緊張の色なし——7.78

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vito Oreškovićにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Trnjeで仲違い

Franko Dadićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

TrnjeのサポーターがVito Oreškovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vito Oreškovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

TrnjeがVarteksをこじ開ける

VarteksはTrnjeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Trnjeでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Kristijan Vukasが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてKristijan Vukas。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Trnje、Mateo Mendešとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

13 第

Trnjeクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Trnjeで仲違い

David Arapovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mihael Briškiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Trnje、Solin戦は苦い午後に

Solinに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Trnjeでの、速すぎる変化

三か月で25人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとKristijan Vukasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Ante Bolančaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

調子の帳尻がTeo Hercegに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

David Katićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もJosip Vučkovićに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

12 第

Trnjeクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Božidar Radošević、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはBožidar Radoševićだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Trnje、カップ戦を進撃

NK Osijekは去り、Trnjeは勝ち上がる。結論は2‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Ivica GrbicがいながらTrnjeは逃した

Ivica Grbicは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、NK Osijekは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

Ivica Grbicが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

David Arapovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trnjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dražen Pilčićのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Mihael Briškiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

TrnjeのサポーターがIvica Grbicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている14歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ivica Grbicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Trnje、Uljanik Pulaに及ばず

Uljanik Pulaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

11 第

Trnjeクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Trnjeで気が立った

中心にいたのはZoran Lesjakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Josip Krznarićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Agan Sulimaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Trnjeもそれを分かっている。

移籍

TrnjeとMarko Gujaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Dražen Pilčić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDražen Pilčićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Mateo Mendešは監督が信頼する男になった

Trnjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Tony Macanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUljanik Pulaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

ショーウィンドウにTony Macanが並んだ

Trnjeは市場に知らせた。Tony Macanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Teo Hercegに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

10 第

Trnjeクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Trnjeが15位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Trnjeが土壇場でSegestaを仕留める

残り時間は85分、Segestaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Trnjeは言い訳もしなかった。

スカッド

Trnjeで言葉の応酬

Zoran Lesjakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Trnjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Briškiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Olagoke Olajobi

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

ようやく、Trnjeが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのSegesta戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

TrnjeがSegestaを退ける

Trnjeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSegestaに1‑0と競り勝った。

役員会

Trnjeは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

David Arapovićが中盤を支配——7.18

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.18の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

9 第

Trnjeクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Trnje、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Trnjeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Trnjeで仲違い

Zoran Lesjakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Vito Oreškovićは誰も数えない仕事をした——7.37

合計13アクション、7.37。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Trnjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Briškiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Vito Oreškovićのゴールも及ばず、Trnje敗戦

Vito Oreškovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Radnik Krizevciに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Božidar Radoševićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBožidar Radoševićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Josip Krznarićは誰も数えない仕事をした——6.67

合計10アクション、6.67。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Kristijan Vukasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのKristijan Vukas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

TrnjeはAnte Bolančaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

8 第

Trnjeクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Trnje、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Trnjeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Trnje、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

David Arapovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trnjeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はDavid Arapovićを経由していた——6.69

ピッチの両端で12アクション、評価6.69。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Trnje、Uskok戦は苦い午後に

Uskokに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Teo Hercegに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeo Hercegを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

25人の新顔、そしてTrnjeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとKristijan Vukasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Josip Vučkovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

7 第

Trnjeクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Trnje、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Trnjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Briškiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Olympic CharleroiがTrnjeに告げる:Vito Kopićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Franko Dadićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trnjeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Zoran Lesjakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Trnje、Hrvatski Dragovoljac戦は苦い午後に

Hrvatski Dragovoljacに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとKristijan Vukasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

いまは別の誰かがAnte Bolančaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

Josip MijatovićはTrnjeの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

6 第

Trnjeクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

期限到来、契約38人・放出21人

次に市場が開くまで、Trnjeの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Trnjeで言葉の応酬

David Arapovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:TrnjeがDino Vragovićから手を引く

$9.0Kがクラブの出せる上限で、NK Varazdinはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Trnjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Briškiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Hajduk SplitがTrnjeに告げる:Duje Matićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Vito Oreškovićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Vito Oreškovićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

TrnjeがDominik-Velin Mrvčićに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Trnjeの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Dino Šimunićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Dino Šimunićはその比較の末にチームに残り、Trnjeはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Mateo Mendešは監督が信頼する男になった

Trnjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

5 第

Trnjeクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Trnje、Dino Vragović獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$8.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDino Vragovićを欲しがっているクラブである。

スカッド

Trnjeで仲違い

David Arapovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

TrnjeがDino Vragovićに$9.0Kを提示

オファーは今週NK Varazdinに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Trnje、Branko Pavićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Rijekaは自分たちの男を守り、Trnjeは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Dražen Pilčićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

TrnjeがOlagoke Olajobiについて打診

Shooting Starsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

TrnjeはAnte Bolančaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Matija KanceljakがTrnjeにとっての決定的な差だった

評価7.20。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Teo Hercegにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Trnjeは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

4 第

Trnjeクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Agan SulimaniがTrnjeを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Uskok戦でそれをやったのがAgan Sulimaniだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはTrnjeの名前が入る。

移籍

Tony MacanがTrnjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zoran Lesjakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trnjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Moris Majdak-Zebićに$44.0K、そしてTrnjeのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。KustosijaからMoris Majdak-Zebićを$44.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Franko Dadićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franko DadićがTrnjeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Trnjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihael Briškiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がMateo Mendešを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Trnje、Bjelovarに及ばず

Bjelovarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Mateo Mendešの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから Teo Hercegが監督の見せしめに
  • スカッド Trnjeでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督の評価
3 第

Trnjeクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Trnjeが土壇場でGrobnicanを仕留める

残り時間は85分、Grobnicanは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Trnjeは言い訳もしなかった。

獲得候補

Moris Majdak-Zebićを巡り、クラブ間は$44.0Kで決着

Kustosijaは金を受け入れた。Trnjeがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会

Trnje、Moris Majdak-Zebić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$50.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMoris Majdak-Zebićを欲しがっているクラブである。

スカッド

Trnjeで気が立った

中心にいたのはZoran Lesjakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franko Dadićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franko DadićがTrnjeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Daniel Vinkovićへの扉は閉ざされた

Trnjeが尋ね、HNK Vukovar 1991は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Trnjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ante Bolančaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mateo DunićがTrnjeをGrobnican戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMateo Dunićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTrnjeのものになった。

スタンドから

観客がDino Šimunićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

2 第

Trnjeクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tony Macan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tony MacanはTrnjeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Krešimir RadošはTrnjeには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、Trnjeの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Josip Vučković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Josip VučkovićとTrnjeは新たに3年で合意した。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Marko Guja帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Marko Gujaは再びTrnjeの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Matija Kanceljak帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Matija Kanceljakは再びTrnjeの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Trnjeで仲違い

Božidar Radoševićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sven Šuntaへの扉は閉ざされた

Trnjeが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Trnjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ante Bolančaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Trnje、Dugo Selo戦は苦い午後に

Dugo Seloに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1 第

Trnjeクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jadran Luka PloceがTrnjeから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Trnjeで気が立った

中心にいたのはVito Oreškovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kristijan Vukas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補

TrnjeがSven Šuntaを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

TrnjeがIvan Zaverukhaについて打診

Rudesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

TrnjeがKrešimir Radošを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

TrnjeがDaniel Vinkovićを借りようとしている

HNK Vukovar 1991は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Vito Oreškovićが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

選手採点

Vito Oreškovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:8。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信