ESTAC Troyes

French Ligue 1
7 4月 2034
金曜日
処理
401 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Román Albornozが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Pedrinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Lenny Dzikiが正しい側のゴール前に現れる——7.42

7.42、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Lionel Brito、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ismaël Bouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lorenzo Palmisaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ziyad Bahaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Ibou SanéのゴールでESTAC Troyesが勝ち点1

Ibou Sanéがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。FC Lorientと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

バックナンバー
400 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRomán Albornozが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ESTAC Troyesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibou Sanéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはBillal El Kaddouriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにDembo Syllaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dembo Syllaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Rayan Mandengueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRayan Mandengueを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にMarkus Welinderの居場所はない

外されているのではない。ESTAC Troyesが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

ESTAC Troyesで守られた約束

Moisésに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Lorenzo Palmisaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lorenzo Palmisaniが何かにサインするまで——ESTAC Troyesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Mabrouk Rouaïが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ESTAC Troyesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

399 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ESTAC Troyes、ヨーロッパで及ばず

Racing Genkの水準に対して1‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍

Gaël Aletteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ibou Sanéがそのうち2に絡んだ——7.40

評価7.40。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibou Sanéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ESTAC Troyesが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。USL Dunkerqueは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

Pedrinhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

ESTAC Troyesでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにMartin Adelineは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Adelineがそこに載っていると告げている。

短信

398 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともIbou Sané——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

ようやく、ESTAC Troyesが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのFC Nantes戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismaël Bouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ibou SanéがESTAC TroyesをFC Nantes戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIbou Sanéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はESTAC Troyesのものになった。

ベンチから

Mabrouk Rouaïに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMabrouk Rouaïを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Ibou Sanéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ESTAC TroyesとMabrouk Rouaï、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ESTAC Troyesでまた一巡の交渉、そしてMabrouk Rouaïのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

397 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つESTAC Troyes、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ESTAC Troyesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Esteban Vasseurが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Ismaël Boura

9シーズン、366試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Lorenzo Palmisani、ESTAC Troyesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Lionel Britoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ESTAC Troyesからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはESTAC Troyesの誰にも言えない。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibou Sanéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ESTAC Troyes、LOSC Lille戦は苦い午後に

LOSC Lilleに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

396 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ESTAC Troyes、解体される

OGC Niceに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

ESTAC Troyes、ヨーロッパで及ばず

Racing Genkの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合

ESTAC Troyesの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Kacper Gutowski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Lorenzo Palmisaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibou Sanéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ESTAC Troyes、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Ibou Sanéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

ESTAC Troyes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • スカッド Guillaume Guillaumeが新契約に署名
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド いまのLorenzo Palmisaniには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
395 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lorenzo Palmisani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

ESTAC Troyes、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Gaël Aletteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGaël Aletteは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Jocelyn Jannehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismaël Bouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kandet Diawaraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

ESTAC Troyes、Olympique de Marseilleに及ばず

Olympique de Marseilleが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Martin Adelineは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

394 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gaël AletteがStade Brestoisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ESTAC Troyesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Rayan Mandengue、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

ESTAC Troyes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ibou Sanéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ESTAC Troyes、RC Lens戦は苦い午後に

RC Lensに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

時間がBrian Bayeyeに追いついてきた

ESTAC Troyesの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Kandet Diawaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKandet Diawaraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

393 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Hugo Luís Afonsoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBourg-Peronnas。ESTAC Troyesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Simos Mitoglouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Rayan Mandengue「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、ESTAC Troyesの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Lionel Britoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLionel Britoは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Ismaël Bouraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ibou Sanéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

ESTAC Troyesが市場を出し抜き、DijonからArmin Domuzetiを確保

Dijonは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Armin DomuzetiはESTAC Troyesへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

ESTAC Troyes、Nehemiah Fernandezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Angers SCOは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

392 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ESTAC Troyesにとって手痛い一日

Monacoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Lenny Dzikiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

移籍

ESTAC TroyesがGaël Aletteを巡るStade Brestoisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Hugo Luís Afonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

役員会

Lionel Brito、ESTAC Troyesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Lorenzo Palmisaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismaël Bouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ESTAC Troyes、Mário Sauerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

ESTAC Troyesで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スカッド Ziyad Bahaは帰りたがっている
  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Mário Sauerのレンタル移籍が進行中
391 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Junior Ndiayeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Guiry Egnyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ESTAC Troyesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

ESTAC TroyesがHugo Luís Afonsoを巡るRed Starの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gaël Aletteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGaël Aletteは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Mário Sauer、ESTAC Troyesでメディカルチェックへ

Monacoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pedrinhoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。PedrinhoはESTAC Troyesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibou Sanéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MonacoがESTAC Troyesに告げる:Johann Lepenantは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

390 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Hugo Luís Afonsoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSC Aubagne Air Bel。ESTAC Troyesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

ESTAC TroyesがJunior Ndiayeを巡るEmirates Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

MoisésがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Mabrouk Rouaïが上がって仕留める——7.18

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.18。

移籍

ESTAC TroyesがRayan Touzgharを$1.7Mで放出

Rayan Touzgharが$1.7MでMonacoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Paris Saint-GermainがESTAC Troyesに告げる:Maghnes Aklioucheは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Mabrouk RouaïがESTAC TroyesをAS Saint-Etienne戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMabrouk Rouaïだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はESTAC Troyesのものになった。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kandet Diawaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

389 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ESTAC TroyesがRayan Touzgharを巡るMonacoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

条件合意:Léo Botzは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPescara。ESTAC Troyesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Guiry Egny、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つESTAC Troyes、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ESTAC Troyesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan Touzgharがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ESTAC Troyes、Sékou Maraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paris Saint-Germainは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Lorenzo Palmisaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のKélian Nsonaによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ESTAC Troyesの全員の前でそれを一度手にした。

短信

388 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Safouane BenzahraがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Simos Mitoglou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Altin Kryeziu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Lorenzo Palmisaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Junior Ndiayeの行列にEmirates Clubも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJunior Ndiayeについて口にしてきた問いを、Emirates Clubが正式に尋ねたのだ。ESTAC Troyesの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan Touzgharがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ESTAC Troyesの中間通知表

13位、勝ち点15、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

移籍

ESTAC TroyesとIbou Sanéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Kélian Nsonaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

387 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Simos Mitoglou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hugo Luís Afonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan Touzgharがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jacen Russell-Roweのゴールも及ばず、ESTAC Troyes敗戦

Jacen Russell-Roweは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Olympique Lyonnaisに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Mabrouk Rouaïが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Dembo Syllaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから

Lorenzo Palmisaniへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

386 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rayan Touzghar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

移籍

Luca Lezzeriniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Guillaume Guillaumeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ESTAC Troyesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

ESTAC Troyes、Rayan Touzgharを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rayan Touzgharは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rayan Touzgharが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kandet Diawaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

ESTAC Troyes、Paris Saint-Germain戦は苦い午後に

Paris Saint-Germainに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Billal El Kaddouriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

385 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rayan TouzgharがESTAC Troyesのヨーロッパの夜を照らす

Egnatia Rrogozhinë相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Rayan Touzgharはその語りの中心にいる。

試合

ESTAC Troyes、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Egnatia Rrogozhinëは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Ziyad BahaがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rayan Touzgharが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ESTAC TroyesのRC Strasbourg戦、違いを作ったのはRayan Touzghar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rayan Touzgharだ。RC Strasbourgに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Kandet Diawaraが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

最高のRayan Touzgharによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ESTAC Troyesの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Kandet Diawaraが両方の仕事をこなした——7.01

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.01、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

384 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Safouane BenzahraがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Altin Kryeziu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

移籍

Lorenzo Palmisaniはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがESTAC Troyesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

ESTAC Troyes、Altin Kryeziuを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Altin Kryeziuは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Lorenzo Palmisaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kacper Gutowskiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kacper GutowskiはESTAC Troyesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rayan Touzgharはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lorenzo Palmisaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ESTAC Troyes、Stade Rennaisに及ばず

Stade Rennaisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

383 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ESTAC Troyesによるヨーロッパでの声明

Cherno More相手に4‑1、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド

Jacen Russell-Rowe、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Hugo Luís Afonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan Touzgharがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のJacen Russell-Roweによる九十分

評価9.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ESTAC Troyesの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Jocelyn Jannehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kélian Nsona、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Kélian Nsonaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

382 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rayan Touzgharは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

André Álvarez Pérez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。André Álvarez PérezはESTAC Troyesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rayan Touzgharはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Billal El Kaddouriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Dembo Syllaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.33、ESTAC Troyesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

大事なとき、Dembo Syllaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Román Albornozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomán Albornozを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

381 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jacen Russell-Roweは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

İshak Karaoğulが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。İshak KaraoğulはESTAC Troyesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Rayan Touzgharが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Martin Adelineは監督が信頼する男になった

ESTAC Troyesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Altin Kryeziuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

ESTAC TroyesとKandet Diawara、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ESTAC Troyesでまた一巡の交渉、そしてKandet Diawaraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Lorenzo Palmisaniに移籍説

Lorenzo Palmisaniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ESTAC Troyesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Kélian NsonaがUSL Dunkerqueと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKélian Nsonaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいESTAC Troyes。

短信

380 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ESTAC TroyesがヨーロッパでKocaelisporを解体

4‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

選手採点

2点ともJacen Russell-Rowe——9.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Lorenzo Palmisaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan Touzgharがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lorenzo Palmisaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

FC NantesがESTAC Troyesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jacen Russell-Roweの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点

Kélian Nsona、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから メンバー表がMabrouk Rouaïについてすべてを語った
  • ベンチから 大事なときにRayan Touzgharは選ばれる
  • スカッド Ziyad Bahaが序列を下がる
379 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

ESTAC Troyesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Lorenzo Palmisaniが独力でESTAC Troyesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Esteban Vasseurは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ESTAC Troyesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Hugo Luís Afonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Luís Afonsoは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan Touzgharがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Junior Ndiayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ESTAC Troyes、LOSC Lille戦は苦い午後に

LOSC Lilleに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにJacen Russell-Roweは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jacen Russell-Roweがそこに載っていると告げている。

短信

378 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ESTAC Troyesにとって忘れられないヨーロッパの夜

Kocaelispor相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Luca Lezzerini、ESTAC Troyesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rayan Touzgharが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jacen Russell-Roweに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacen Russell-Roweを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

OGC NiceがESTAC Troyesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Lenny Dziki、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • 選手採点 この午後はIbou Sanéのものだった
  • ベンチから Dembo Syllaは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Guiry Egnyに新天地探しを通告
377 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lenny Dzikiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ismaël Bouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kandet Diawaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

ESTAC Troyes、Olympique de Marseilleに及ばず

Olympique de Marseilleが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Billal El Kaddouriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mabrouk Rouaïに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMabrouk Rouaïを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Martin Adelineは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Billal El Kaddouriは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

376 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Lorenzo Palmisaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rayan Touzgharが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ESTAC TroyesとJacen Russell-Rowe、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ESTAC Troyesでまた一巡の交渉、そしてJacen Russell-Roweのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Rayan Touzgharは監督が信頼する男になった

ESTAC Troyesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ziyad Bahaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Lorenzo Palmisaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lorenzo Palmisaniが何かにサインするまで——ESTAC Troyesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Kandet Diawaraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOlympique de Marseilleと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Billal El Kaddouriの契約、時計は進む

残り9か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

移籍

Altin Kryeziuが移籍リストに

ESTAC TroyesがAltin Kryeziuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから Léo Botzが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 ESTAC Troyesのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つESTAC Troyes
375 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ESTAC Troyesによるヨーロッパでの声明

Egnatia Rrogozhinë相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スタンドから

ESTAC Troyesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Jacen Russell-Roweがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Hugo Luís Afonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan Touzgharがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のJacen Russell-Roweによる九十分

評価9.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ESTAC Troyesの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Lorenzo Palmisaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

ESTAC Troyes、RC Lens戦は苦い午後に

RC Lensに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

374 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ESTAC Troyes、小さな差で敗退

AS Nancyに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismaël Bouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ziyad Bahaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

スカッド

ESTAC TroyesがRayan Mandengueを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Kandet Diawaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Konstantin Nikitenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Jocelyn Jannehに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ESTAC TroyesはJocelyn Jannehにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

ピッチでBillal El Kaddouriに及ぶ者はいなかった

7.72。その場にいた誰からも真剣な異論はない。ESTAC Troyesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • 選手採点 Román Albornoz、忘れたいオウンゴール
  • ベンチから Dembo Syllaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
373 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ESTAC Troyes、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。ESTAC TroyesはCherno More相手に、その確認をうまく切り抜けた。

ベンチから

Ibou Sané「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jacen Russell-Roweの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Rayan Touzgharが両方に絡む——7.79

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.79、チームの2得点に関与。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rayan Touzgharはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

MonacoがESTAC Troyesに告げる:Mário Sauerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

ESTAC Troyes、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

ESTAC TroyesはMonacoに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

372 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はJacen Russell-Roweのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacen Russell-Roweがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Junior Ndiaye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rayan Touzgharは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはIsmaël Bouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rayan Touzgharはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Pablo Pagisへの扉は閉ざされた

ESTAC Troyesが尋ね、Olympique de Marseilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

ESTAC TroyesのStade de Reims戦、違いを作ったのはJacen Russell-Rowe

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jacen Russell-Roweだ。Stade de Reimsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

ESTAC TroyesとJacen Russell-Roweの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

ESTAC Troyesでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

371 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

ESTAC Troyesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

ESTAC TroyesがRayan Touzgharを巡るOlympique Lyonnaisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

ESTAC Troyes、Sam Sannaに$355.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ESTAC TroyesがSam Sannaに投じた$355.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

ESTAC Troyes、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入28人、退団29人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Lorenzo Palmisani、ESTAC Troyesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてESTAC Troyesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Hugo Luís Afonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Bouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Nehemiah Fernandezへの扉は閉ざされた

ESTAC Troyesが尋ね、Angers SCOは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

370 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ESTAC Troyesはノーと言った——今回は

Olympique LyonnaisからのJacen Russell-Roweへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Mário Sauer、ESTAC Troyes加入までメディカルチェックを残すのみ

Monacoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan Touzgharがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ESTAC Troyes、Sékou Maraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paris Saint-Germainは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rayan Mandengue離脱の代償をESTAC Troyesが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Billal El Kaddouriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Junior Ndiayeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

Billal El Kaddouriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

369 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ESTAC TroyesがGrenoble Foot 38を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Grenoble Foot 38に3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともJacen Russell-Rowe——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Hugo Luís AfonsoがRodez AFと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ESTAC Troyesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Max Maréchalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ESTAC Troyesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

再びJacen Russell-Roweに視線が集まる

Jacen Russell-Roweをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStade de Reimsだ。ESTAC Troyesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Magnus Mehl、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Max Maréchalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMax Maréchalは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ようやく、ESTAC Troyesが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのGrenoble Foot 38戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

  • 役員会 ESTAC Troyesでアカデミーの14人にトップチームの番号
  • スカッド ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 ESTAC Troyes、Mário Sauerを巡り門前払い
368 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Erik MiloševićがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Junior Ngambiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Mário SauerはESTAC Troyesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Monacoの誰も語らず、ESTAC Troyesの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Lorenzo Palmisaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan Touzgharがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kandet Diawaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Olympique de MarseilleがESTAC Troyesに告げる:Pablo Pagisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

ESTAC Troyesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Mário Sauerのレンタル移籍が進行中

ESTAC TroyesがMonacoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

367 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがESTAC Troyesの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

ESTAC Troyes、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

ESTAC Troyesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

ESTAC Troyesの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補

ESTAC Troyes、Jordan Mendesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RC Lensは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Ismaël Boura

9シーズン、341試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Paris FCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ESTAC Troyesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Hugo Luís Afonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Charlie Crewの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ESTAC TroyesはAS Saint-Etienneとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

366 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ismaël Bouraはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで341試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

獲得候補

Dembo Sylla、ESTAC Troyesでメディカルチェックへ

Monacoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

ESTAC TroyesがLéo Milliner獲得に動く

Pau FCのテーブルに$420.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan Touzgharがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Paris Saint-GermainがESTAC Troyesに告げる:Sékou Maraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びSafouane Benzahraに視線が集まる

Safouane Benzahraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはParis FCだ。ESTAC Troyesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Ziyad Bahaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

ベンチから

Jocelyn Janneh、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJocelyn Jannehのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

365 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ESTAC Troyesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ESTAC Troyesの残高は、もう心もとない。

移籍

Max Maréchal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

獲得候補

ESTAC TroyesがMads Bidstrupに$1.1Mを提示

オファーは今週Olympique de Marseilleに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rayan Touzgharはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mohamed Ouédraogoへの扉は閉ざされた

ESTAC Troyesが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Billal El Kaddouriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Brian Bayeyeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brian BayeyeはESTAC Troyesとさらに2年を歩む。

スカッド

新しい布陣にJocelyn Jannehの居場所はない

外されているのではない。ESTAC Troyesが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Junior Ndiaye、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Ndiayeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

364 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Erik MiloševićがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Junior Ngambiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJunior Ngambiは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Han-Noah Massengoへの扉は閉ざされた

ESTAC Troyesが尋ね、AS Saint-Etienneは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

ESTAC Troyes、Mads Bidstrupの値段に尻込み

Olympique de Marseilleは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Jacen Russell-Roweの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rayan Touzgharが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ESTAC Troyesでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

ESTAC TroyesがMohamed Ouédraogoを借りようとしている

Olympique Lyonnaisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

363 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがESTAC Troyesの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

ESTAC Troyesが16位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

ESTAC TroyesがJacen Russell-Roweを巡るFC Midtjyllandの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Altin Kryeziuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

獲得候補

ESTAC TroyesがMads Bidstrup獲得に動く

Olympique de Marseilleのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Hugo Luís Afonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

ビジネスはビジネス——Mehdy Lutin-Zidee退団

FC Lorientが$1.7Mを払い、ESTAC Troyesがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Mohamed Ouédraogo、ESTAC Troyesでメディカルチェックへ

Olympique Lyonnaisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Rayan Touzgharの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

362 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

ESTAC Troyesが最高の選手をRosario Centralへ売る

$25.2Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ESTAC Troyesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

ESTAC Troyesで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Billal El KaddouriがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Rayane Messiの$25.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はRosario Centralへ行き、クラブには金曜日にはなかった$25.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

ESTAC Troyesが$1.3MでRayan Mandengueを獲得

書類は整った。Rayan MandengueがBourg-Peronnasから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

ESTAC TroyesがNathan Gnémagnon獲得に動く

Toulouse FCのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Léo BotzはESTAC Troyesの選手だ

移籍金は$1.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AS Nancyは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

LOSC LilleがESTAC Troyesに告げる:Bryan Okohは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突
  • スカッド Léo Botzが無報酬でもしただろう移籍
  • スカッド Rayan Touzgharが基準をめぐってチームメイトと衝突
361 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ESTAC Troyesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Ibou SanéはESTAC Troyesの選手だ

移籍金は$8.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Grenoble Foot 38は強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Rayan Mandengueを巡り、クラブ間は$1.3Mで決着

Bourg-Peronnasは金を受け入れた。ESTAC Troyesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Max Maréchalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Sam Sanna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

ESTAC Troyes、Ismaëlo Ganiouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RC Lensは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

ESTAC TroyesがLéo Botz獲得に動く

AS Nancyのテーブルに$1.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではIbou Sanéの取引は成立せず

ESTAC Troyesは$380.0Kを提示し、Grenoble Foot 38は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

360 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

ESTAC TroyesがIsmaëlo Ganiouに$4.0Mを提示

オファーは今週RC Lensに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではWilson Isidorの取引は成立せず

ESTAC Troyesは$510.0Kを提示し、Monacoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

FC Lorientがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。ESTAC Troyesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rayan Touzgharはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kandet Diawaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Kandet Diawaraは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。ESTAC Troyesはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから

Mouhamed Diopが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ESTAC Troyesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Rayane Messiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとESTAC Troyesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

359 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

ESTAC Troyesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Max MaréchalがLe Puy Foot 43と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ESTAC Troyesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

ESTAC Troyesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補

ESTAC TroyesがIbou Sané獲得に動く

Grenoble Foot 38のテーブルに$8.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スタンドから

Ignacio Miramónの$4.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はRC Strasbourgへ行き、クラブには金曜日にはなかった$4.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Ignacio Miramón、次の場所へ

RC Strasbourgが$4.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Esteban Vasseurが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Daniel Charlesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ESTAC Troyesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

ESTAC TroyesがMouhamed Diopを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

358 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ignacio MiramónがRC Strasbourgにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ESTAC Troyesは書類を除いて彼を失った。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ESTAC Troyesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

ESTAC Troyesで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Simon Elisor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lorenzo Palmisani、ESTAC Troyesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてESTAC Troyesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

ESTAC Troyes、Silvano Biggi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$675.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSilvano Biggiを欲しがっているクラブである。

移籍

再びMax Maréchalに視線が集まる

Max Maréchalをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLe Puy Foot 43だ。ESTAC Troyesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

ESTAC TroyesがSilvano Biggi獲得に動く

EA Guingampのテーブルに$550.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはMouhamed Diopで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

357 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ESTAC Troyesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ESTAC Troyesの残高は、もう心もとない。

移籍

Billal El Kaddouri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hugo Luís Afonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Luís Afonsoは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ignacio Miramónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ESTAC Troyesでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Esteban Vasseurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Esteban Vasseurに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ESTAC TroyesはEsteban Vasseurにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Junior Ndiayeが移籍リストに

ESTAC TroyesがJunior Ndiayeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

356 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mouhamed Diopはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Sam Sanna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Bouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nasser Al-Dawsariは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

ベンチから

Mabrouk Rouaïが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Jacen Russell-Roweをめぐる質問がESTAC Troyesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacen Russell-Roweの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Mouhamed Diopの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ESTAC Troyesが求められる移籍金は下がり、Mouhamed Diopが求められる給料は上がる。

ベンチから

Lucas Maronnierは監督が信頼する男になった

ESTAC Troyesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

355 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

ESTAC Troyesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Lorenzo Palmisaniが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

ESTAC Troyesが16位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Junior Ngambiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJunior Ngambiは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jacen Russell-Roweの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Mouhamed Diopとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ignacio Miramónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ESTAC TroyesとIsmaël Boura、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ESTAC Troyesでまた一巡の交渉、そしてIsmaël Bouraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Guiry Egnyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuiry Egnyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

354 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLorenzo Palmisaniが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ESTAC Troyesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

ESTAC Troyesにとって手痛い一日

Olympique Lyonnaisに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

ESTAC Troyesは16位でシーズンを終える

勝ち点24、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

ESTAC Troyesの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Lucas Maronnier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

Rayan Touzgharは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ESTAC Troyesからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはESTAC Troyesの誰にも言えない。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Miramónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

353 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lorenzo Palmisaniが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

ESTAC Troyesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

ESTAC Troyes、解体される

Paris Saint-Germainに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ESTAC Troyesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Gaël Alette、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つESTAC Troyes、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ESTAC Troyesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Hugo Luís Afonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はESTAC TroyesにもParis Saint-Germainにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

352 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lorenzo Palmisaniが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mouhamed Diop、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

ベンチから

Safouane Benzahra、ESTAC Troyesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

ESTAC Troyesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Mouhamed Diop、ESTAC Troyesに在籍したままRC Lensと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mouhamed Diopは夏に向けてRC Lensと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Erik Miloševićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Erik MiloševićはESTAC Troyesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Miramónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Rayane Messiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.52、ESTAC Troyesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

351 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがESTAC Troyesの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でLorenzo Palmisaniが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ESTAC Troyesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

ESTAC Troyesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Junior Ngambi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

試合

ESTAC Troyes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ignacio Miramónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nasser Al-Dawsariは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてESTAC Troyesも、今それを知っている。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Nasser Al-Dawsariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Billal El Kaddouriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

350 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mehdy Lutin-Zideeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ESTAC Troyesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でLorenzo Palmisaniが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ESTAC Troyesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Zakaria Ztouti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lucas Maronnierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Maronnierは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Bouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kandet Diawaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

ESTAC Troyes、FC Lorient戦は苦い午後に

FC Lorientに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Simos Mitoglouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimos Mitoglouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

349 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mehdy Lutin-Zideeが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Lorenzo Palmisaniが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

ESTAC Troyesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ESTAC Troyesの残高は、もう心もとない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ESTAC Troyesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Wassim Moussaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Miramónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

USL DunkerqueがESTAC Troyesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Billal El Kaddouriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

348 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mehdy Lutin-Zideeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ESTAC Troyesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Hugo Luís Afonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Mouhamed Diopとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ignacio Miramónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zakaria Ztoutiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Lorenzo Palmisaniをめぐる質問がESTAC Troyesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lorenzo Palmisaniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Billal El Kaddouriは監督が信頼する男になった

ESTAC Troyesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Guiry Egnyが古巣と対戦

次はUSL Dunkerque。ESTAC Troyesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Mouhamed Diopの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ESTAC Troyesが求められる移籍金は下がり、Mouhamed Diopが求められる給料は上がる。

短信

347 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

ESTAC Troyesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

膝——Mehdy Lutin-Zideeが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ESTAC Troyesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

ESTAC Troyesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Junior Ngambi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Lorenzo Palmisaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismaël Bouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nasser Al-Dawsariは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

ベンチから

Sam Sannaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Sannaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ESTAC Troyesで守られた約束

Oisin Gallagherに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

346 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mehdy Lutin-Zideeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ESTAC Troyesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lucas Maronnier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

役員会

ESTAC Troyes、Junior Ngambiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Junior Ngambiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Jacen Russell-Roweは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Miramónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ESTAC TroyesがLe Havre ACをこじ開ける

Le Havre ACはESTAC Troyesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Mabrouk Rouaïが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Rayane MessiがESTAC Troyesにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • レンタル便り Ziyad Baha、指折り数える日々
  • ベンチから 大一番でLamine Guèyeが外れた
  • ベンチから 監督の評価
345 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mehdy Lutin-Zideeが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

ESTAC Troyes、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

ESTAC Troyesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Junior Ngambi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lorenzo Palmisani、ESTAC Troyesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてESTAC Troyesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Wassim Moussaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

Rayan Touzgharは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Miramónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

344 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mehdy Lutin-Zideeが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ESTAC Troyesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Hugo Luís Afonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Bouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Olympique de MarseilleがESTAC Troyesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Billal El Kaddouriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Oisin Gallagherはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから

Nasser Al-Dawsariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はOisin Gallagherのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

343 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

ESTAC Troyesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Mehdy Lutin-Zideeが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ESTAC Troyesが16位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Michael Aberle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Mouhamed Diopとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Rayane Messiが1点決め、1点作った——7.93

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.93、そして2の関与。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Miramónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ESTAC Troyesが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、RC Lens戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

ESTAC TroyesのRC Lens戦、違いを作ったのはJacen Russell-Rowe

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jacen Russell-Roweだ。RC Lensに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

342 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mehdy Lutin-Zideeが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Nasser Al-Dawsariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

試合

ESTAC Troyes、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Lucas Maronnierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Maronnierは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ignacio Miramónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kandet Diawaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Paris Saint-GermainがESTAC Troyesに告げる:Harry Howellは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

ESTAC Troyes、Angers SCOに及ばず

Angers SCOが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Billal El Kaddouriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

341 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mehdy Lutin-Zideeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ESTAC Troyesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

ESTAC Troyesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Sam Sannaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lorenzo Palmisani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

ESTAC Troyesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

ESTAC Troyes、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Wassim Moussaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

移籍

Braian VargasのParis FC移籍が破談

Braian VargasをParis FCへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてESTAC Troyesに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Mouhamed Diopがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

340 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mehdy Lutin-Zideeが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Lorenzo Palmisaniが独力でESTAC Troyesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Rayane MessiがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Safouane Benzahra、ESTAC Troyesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Hugo Luís Afonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

試合

ESTAC Troyesの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Miramónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ESTAC Troyes、Antonio Palacを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Bastiaは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

339 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mehdy Lutin-Zideeが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

ESTAC Troyesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Ignacio MiramónがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

ESTAC Troyesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Gaël Aletteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ESTAC Troyesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Braian Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Lorenzo Palmisaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ignacio Miramónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ESTAC Troyes、CJ Egan-Rileyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paris Saint-Germainは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

338 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Hugo Luís AfonsoがLe Puy Foot 43にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ESTAC Troyesは書類を除いて彼を失った。

移籍

Altin KryeziuがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Zakaria Ztouti、ESTAC Troyesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lucas Maronnierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Bouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ESTAC Troyes、Bryan Reynoldsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade de Reimsは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

FC NantesがESTAC Troyesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Nasser Al-Dawsariは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • 次戦展望 すべてはPau FC戦にかかっている
  • ベンチから Kandet Diawaraが監督に言われた
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
337 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Altin KryeziuがStade Briochinと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ESTAC Troyesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Billal El KaddouriがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Michael Aberle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

Jacen Russell-Roweは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Miramónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Paris FCがESTAC Troyesに告げる:Alexis Mirbachは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

LOSC LilleがESTAC Troyesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Hugo Luís Afonsoに集まる視線

Hugo Luís Afonsoの名前が、ESTAC Troyesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Billal El Kaddouriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

336 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はJacen Russell-Roweのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacen Russell-Roweがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Mehdy Lutin-Zidee、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ESTAC Troyesはノーと言った——今回は

Bradford CityからのJunior Ndiayeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Wassim Moussaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rayan Touzgharの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Miramónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Pablo Pagisへの扉は閉ざされた

ESTAC Troyesが尋ね、RC Lensは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Jacen Russell-RoweがESTAC TroyesをOlympique Lyonnais戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJacen Russell-Roweだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はESTAC Troyesのものになった。

ベンチから

Lorenzo Palmisaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

335 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

ESTAC Troyesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

セーブ9本——Lorenzo Palmisaniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

ESTAC Troyesはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Junior Ndiaye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Wassim Moussaouiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ESTAC Troyesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Braian Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Mouhamed Diopとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Bouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jacen Russell-Roweが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

334 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sam Sannaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Altin Kryeziu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lucas Maronnierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Maronnierは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

ESTAC Troyes、Lucas Maronnierを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lucas Maronnierは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはMouhamed Diopで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ignacio Miramónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ESTAC Troyes、RC Strasbourgに及ばず

RC Strasbourgが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ismaël Bouraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmaël Bouraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

333 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ESTAC Troyes、Stade Rennais相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Stade Rennaisは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合

ESTAC Troyes、Stade Rennais戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Miramónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ESTAC TroyesがStade Rennaisを退ける

ESTAC Troyesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStade Rennaisに1‑0と競り勝った。

選手採点

Ismaël Bouraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.34。ESTAC Troyesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Billal El Kaddouriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rayane Messiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

332 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ESTAC Troyes、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Lorenzo Palmisani、ESTAC Troyesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてESTAC Troyesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Michael Aberleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Aberleは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ESTAC Troyes、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismaël Bouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kandet Diawaraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

ベンチから

Lorenzo Palmisaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Palmisaniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

FC LorientがESTAC Troyesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

331 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがESTAC Troyesの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

ESTAC Troyes、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Rayane Messiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Braian Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

役員会

ESTAC Troyes、Braian Vargasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Braian Vargasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Miramónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ESTAC Troyes、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Braian Vargasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

短信

330 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ESTAC Troyesの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

ESTAC Troyesが17位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Konstantin Nikitenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Zakaria Ztouti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Wassim Moussaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Ignacio Miramónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ismaël Bouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ESTAC Troyes、AS Saint-Etienneに及ばず

AS Saint-Etienneが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Michel Royerが37日間離脱

メディカルはMichel Royerの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

329 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rayane MessiがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Magnus Mehl、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Magnus Mehlは今、ESTAC Troyesと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Ismaël Bouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Konstantin Nikitenkoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Billal El Kaddouriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nasser Al-Dawsariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにBillal El Kaddouriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Billal El Kaddouriがそこに載っていると告げている。

移籍

Jacen Russell-Roweをめぐる質問がESTAC Troyesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacen Russell-Roweの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Lamine Guèyeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ESTAC Troyesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

328 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ESTAC Troyesがカップ戦敗退

FC Nantesが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

白星を待つESTAC Troyes、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ESTAC Troyesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Michael Aberleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jacen Russell-Roweの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Mouhamed Diopがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Miramónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lorenzo Palmisaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

ESTAC TroyesがNicolas Lambertを失う

メディカルの見立ては59日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り

Ziyad Baha、指折り数える日々

「ここからESTAC Troyesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dijonでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

327 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

ESTAC Troyesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Mabrouk Rouaï「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

ESTAC Troyesの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

ESTAC Troyes、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Rayan Touzgharの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはMouhamed Diopで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Miramónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rayane Messiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ESTAC Troyes、OGC Nice戦は苦い午後に

OGC Niceに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

326 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Sam Sanna、ESTAC Troyesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

ESTAC Troyesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Wassim Moussaouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWassim Moussaouiは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Wassim Moussaoui、ESTAC Troyesに在籍したままUS Concarneauと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Wassim Moussaouiは夏に向けてUS Concarneauと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Lorenzo Palmisaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ESTAC Troyes、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Ismaël Bouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ESTAC Troyes、Olympique de Marseilleに及ばず

Olympique de Marseilleが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Konstantin Nikitenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantin Nikitenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Rayane Messiが監督の部屋の扉を叩く
  • スタンドから Lorenzo Palmisaniへの視線が厳しくなってきた
325 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Junior Ndiaye、ESTAC Troyesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

ESTAC Troyes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Miramónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ESTAC Troyes、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

ESTAC Troyes、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

ESTAC Troyes、RC Lensに及ばず

RC Lensが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Max Maréchalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

324 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Simon Elisor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Michael Aberle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

役員会

Michael Aberle、ESTAC Troyesに在籍したままUS Concarneauと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Michael Aberleは夏に向けてUS Concarneauと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Miramónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Ziyad Baha、指折り数える日々

「ここからESTAC Troyesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dijonでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Sam Sannaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Sannaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mouhamed Diop、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMouhamed Diopは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ESTAC TroyesとJunior Ndiayeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

323 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはIgnacio Miramónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kandet Diawaraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

スカッド

Ismaël Bouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ESTAC Troyes、Angers SCO戦は苦い午後に

Angers SCOに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

構想にLamine Guèyeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lamine GuèyeはESTAC Troyesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Junior Ndiayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ESTAC TroyesとMouhamed Diopの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Ignacio Miramónから腕章が外れる

ESTAC Troyesはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

322 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Merwan Ifnaouiが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ESTAC Troyesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

ESTAC Troyesにとって手痛い一日

Monacoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Miramónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jacen Russell-Roweが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはBillal El Kaddouriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

ESTAC Troyesで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Braian Vargasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

いまは別の誰かがMerwan Ifnaouiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

321 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

ESTAC TroyesがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合

Braian VargasがESTAC Troyesを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。FC Versailles戦でそれをやったのがBraian Vargasだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはESTAC Troyesの名前が入る。

移籍

Ignacio Miramón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Braian Vargas、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Mouhamed Diopとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Miramónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Braian Vargas、最高評価の域

9.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Stade de ReimsがESTAC Troyesから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lorenzo Palmisaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

320 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKandet Diawaraが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ESTAC Troyesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Rayane Messiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ESTAC Troyesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Le Puy Foot 43は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ESTAC Troyesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

ESTAC Troyes、Nathan Gnémagnonの値段に尻込み

Toulouse FCは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Mouhamed Diopがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismaël Bouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Julien Duranvilleへの扉は閉ざされた

ESTAC Troyesが尋ね、Paris Saint-Germainは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

ESTAC TroyesがPau FCをこじ開ける

Pau FCはESTAC Troyesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Nasser Al-Dawsariは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

319 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKandet Diawaraが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ESTAC Troyesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

ESTAC Troyes、Zakarya Khaldiに$310.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ESTAC TroyesがZakarya Khaldiに投じた$310.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

ESTAC Troyes、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入31人、退団24人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Nathan Gnémagnonに$1.2Mのオファー

ESTAC TroyesはToulouse FCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Lorenzo Palmisani、ESTAC Troyesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Rayan Touzgharは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ESTAC Troyes、Antonio Palacを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Bastiaは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ignacio Miramónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

318 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKandet Diawaraが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ESTAC Troyesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Merwan IfnaouiがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Merwan Ifnaoui、ESTAC Troyesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

ESTAC TroyesはIgnacio Miramónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Miramónは大陸間のサッカーを望んでいる。ESTAC Troyesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

ESTAC TroyesがMikhail Bondarenkoに$620.0Kを提示

オファーは今週FC Annecyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Jacen Russell-Roweは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Lorenzo Palmisaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、ESTAC Troyesが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのFC Nantes戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

役員会

ESTAC Troyesのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

317 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim CoachがESTAC Troyesを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

骨折でKandet Diawaraが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ESTAC Troyesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

ESTAC Troyesのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

試合

ESTAC Troyesの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Interim CoachがESTAC Troyesで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Nasser Al-Dawsari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mateus Ludkeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateus Ludkeは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

ESTAC Troyesでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

316 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sam Amo-Ameyaw売却、一つの時代の終わり

WolverhamptonからSam Amo-Ameyawへ$29.9M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド

骨折でKandet Diawaraが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ESTAC Troyesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mehdy Lutin-ZideeがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はSam Sannaの条件面

ESTAC TroyesとStade Lavalloisは$480.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スタンドから

ESTAC Troyesが人気者を$29.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Sam Amo-Ameyawは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$29.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

Zaim Bousbaineへの扉は閉ざされた

ESTAC Troyesが尋ね、Valenciennesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismaël Bouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Victor De Luciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ESTAC Troyesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

315 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKandet Diawaraが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ESTAC Troyesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Stade Briochinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ESTAC Troyesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

ESTAC Troyes、Yannick Sidibéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Toulouse FCは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kandet Diawaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Lucas Maronnier、ESTAC Troyesで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Maronnierはしばらく監督の構想から外れており、ESTAC Troyesの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nasser Al-Dawsariは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。ESTAC Troyesはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Billal El Kaddouriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Willem Geubbelsのレンタル移籍が進行中

ESTAC TroyesがYoung Boysに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

構想にNasser Al-Dawsariの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nasser Al-DawsariはESTAC Troyesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

314 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKandet Diawaraが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ESTAC Troyesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Victor De Luciaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ESTAC Troyesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

ESTAC Troyesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Esteban Vasseurが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

移籍

再びSam Amo-Ameyawに視線が集まる

Sam Amo-Ameyawをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWolverhamptonだ。ESTAC Troyesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Yasin Mankan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

獲得候補

Nader Saadへの扉は閉ざされた

ESTAC Troyesが尋ね、Grenoble Foot 38は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Mouhamed Diopとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Ziyad Baha、Dijonはもう十分だ
  • 移籍 Simon Elisorは新しいクラブを探してよい
313 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKandet Diawaraが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ESTAC Troyesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

膝——Victor De Luciaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ESTAC Troyesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mateus LudkeがPau FCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ESTAC Troyesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Altin Kryeziu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Adam ForetがESTAC Troyesを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FC Metzは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Ismaël Bouraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Brian Bayeyeが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Brian BayeyeがESTAC Troyesに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補

ESTAC Troyes、Nathan Gnémagnonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Toulouse FCは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nasser Al-Dawsariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

312 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKandet Diawaraが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ESTAC Troyesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

膝——Victor De Luciaが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ESTAC Troyesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Sam Amo-AmeyawがBaselにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Sam Amo-Ameyawは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

ESTAC Troyesが$2.1MでBillal El Kaddouriを獲得

書類は整った。Billal El KaddouriがSC Aubagne Air Belから$2.1Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

その値段ではSaïdou Sowの取引は成立せず

ESTAC Troyesは$1.7Mを提示し、Monacoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Adam Foretの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ESTAC TroyesはFC Metzとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

ESTAC Troyes、Mateus Ludkeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mateus Ludkeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Billal El Kaddouri、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Billal El Kaddouriは今、ESTAC Troyesと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

311 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKandet Diawaraが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ESTAC Troyesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

膝——Victor De Luciaが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ESTAC Troyesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Boca Juniorsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ESTAC Troyesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Braian VargasがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sam Amo-Ameyawの行列にBaselも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSam Amo-Ameyawについて口にしてきた問いを、Baselが正式に尋ねたのだ。ESTAC Troyesの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

ESTAC TroyesがSaïdou Sow獲得に動く

Monacoのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:ESTAC TroyesがRomán Vocosから手を引く

$490.0Kがクラブの出せる上限で、SC Aubagne Air Belはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Rodez AFがESTAC Troyesに告げる:Luís Hemirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

310 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKandet Diawaraが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ESTAC Troyesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

膝——Victor De Luciaが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ESTAC Troyesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Esteban Vasseur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

ESTAC Troyesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Yasin Mankanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYasin Mankanは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Junior NdiayeはESTAC Troyesの選手だ

移籍金は$710.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。FC Annecyは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会

ESTAC Troyes、Yasin Mankanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yasin Mankanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rayan Touzgharは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Guiry EgnyはESTAC Troyesの選手だ

移籍金は$330.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。EA Guingampは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

309 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKandet Diawaraが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ESTAC Troyesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Samy Benchamma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Guiry Egny、ESTAC Troyesでメディカルチェックへ

EA Guingampとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

ESTAC TroyesはIgnacio Miramónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Miramónは大陸間のサッカーを望んでいる。ESTAC Troyesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Mateus Ludkeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateus Ludkeは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jacen Russell-Roweの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ESTAC TroyesがDeivid Washington獲得に動く

RC Strasbourgのテーブルに$210.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

ESTAC Troyes、Maxime Busiの値段に尻込み

LOSC Lilleは$250.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

308 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKandet Diawaraが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ESTAC Troyesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ziyad BahaがEA Guingampと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ESTAC Troyesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Zakarya Khaldiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

移籍

ESTAC Troyesが$350.0KでGaël Aletteを獲得

書類は整った。Gaël AletteがRodez AFから$350.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

ESTAC Troyes、Laurent Julienを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pau FCは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

ESTAC Troyes、Deivid Washingtonの値段に尻込み

RC Strasbourgは$210.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Gaël Alette、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gaël AletteはESTAC Troyesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

ESTAC Troyes、Román Albornozのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Yasin Mankan、ESTAC Troyesで構想外に

これはローテーションではない。Yasin Mankanはしばらく監督の構想から外れており、ESTAC Troyesの誰もそれを否定していない。

短信

307 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ESTAC TroyesがSam Amo-Ameyawを巡るWest Ham Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

その値段ではMohamed Meïtéの取引は成立せず

ESTAC Troyesは$13.8Mを提示し、OGC Niceは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Rayane MessiはESTAC Troyesの選手だ

移籍金は$9.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Rodez AFは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Mateus LudkeがBourg-Peronnasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ESTAC Troyesは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mateus Ludkeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

獲得候補

ESTAC TroyesがGaël Alette獲得に動く

Rodez AFのテーブルに$350.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Deivid Washingtonに$210.0Kのオファー

ESTAC TroyesはRC Strasbourgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはMouhamed Diopで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Maronnier、ESTAC Troyesで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Maronnierはしばらく監督の構想から外れており、ESTAC Troyesの誰もそれを否定していない。

短信

306 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Rayane Messiを巡り、クラブ間は$9.5Mで決着

Rodez AFは金を受け入れた。ESTAC Troyesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

ESTAC TroyesがMohamed Meïté獲得に動く

OGC Niceのテーブルに$13.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Victor De Lucia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

ESTAC TroyesがJon Karrikaburuに$1.6Mを提示

オファーは今週Monacoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Lorenzo Palmisani、ESTAC Troyesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Aurélien Platret、ESTAC Troyesで構想外に

これはローテーションではない。Aurélien Platretはしばらく監督の構想から外れており、ESTAC Troyesの誰もそれを否定していない。

役員会

ESTAC Troyes、Rayane Messi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$11.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどRayane Messiを欲しがっているクラブである。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Mouhamed Diopとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ESTAC Troyes、George Beaumontを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Bastiaは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

305 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rubén SerranoがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Aurélien Platretに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAurélien Platretは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lorenzo Palmisaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mattia Damiani、ESTAC Troyesで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Damianiはしばらく監督の構想から外れており、ESTAC Troyesの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kandet Diawaraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

移籍

Simon Elisor、成功したレンタルから帰還

他所で29試合10得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nasser Al-Dawsariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Max Maréchalが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。ESTAC Troyesは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Mattia Damianiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

304 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Samy Benchamma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Rubén Serranoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ESTAC Troyesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mattia Scaringi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Max Maréchal、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Max MaréchalはESTAC Troyesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Lerouxがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lorenzo Palmisaniは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから

Merwan Ifnaouiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Safouane Benzahraは監督が信頼する男になった

ESTAC Troyesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

303 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Modibo Keitaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

移籍

Mattia Damiani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mouhamed Diopがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rubén Serrano、ESTAC Troyesで構想外に

これはローテーションではない。Rubén Serranoはしばらく監督の構想から外れており、ESTAC Troyesの誰もそれを否定していない。

スカッド

5人の新顔、そしてESTAC Troyesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

ESTAC Troyesが経験ある頭脳を迎える

Victor De Luciaは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから

Guillaume Guillaumeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillaume Guillaumeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ismaël Bouraをめぐる質問がESTAC Troyesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ismaël Bouraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

302 第

ESTAC Troyesセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rubén Serrano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Lorenzo Palmisaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Aurélien Platret、ESTAC Troyesで構想外に

これはローテーションではない。Aurélien Platretはしばらく監督の構想から外れており、ESTAC Troyesの誰もそれを否定していない。

スカッド

Louis Lerouxが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nasser Al-Dawsariの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

武者修行中のSimon Elisorからゴールが届き続ける

Leyton Orientで29試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。ESTAC Troyesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Altin Kryeziuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mouhamed Diopが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Lorenzo Palmisaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lorenzo Palmisaniが何かにサインするまで——ESTAC Troyesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信