Tskhinvali U20

22 12月 2029
土曜日
処理
177 第

Tskhinvaliポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jaba Zivzivadzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jaba ZivzivadzeがTskhinvaliとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikheil Tsitaishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jaba Zivzivadzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Guram Lobjanidzeは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Guram Lobjanidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guram Lobjanidzeが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Samukelo Mlabaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Tskhinvaliが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Gleb Kosteleyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tskhinvaliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

Tskhinvaliの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから18人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

バックナンバー
176 第

Tskhinvaliポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにDavit Okriashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davit Okriashviliがそこに載っていると告げている。

移籍

Davit Okriashviliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTskhinvaliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Jaba Zivzivadzeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

175 第

Tskhinvaliポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Samukelo Mlabaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはAvtandil Kobiashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Avtandil Kobiashviliは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Aftandil Arixovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAftandil Arixovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

174 第

Tskhinvaliポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mikheil Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Bachana Mikautadzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

構想にOddgeir Ingi Friðbjörnssonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Oddgeir Ingi FriðbjörnssonはTskhinvaliからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Maxim Pechenkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Pechenkinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Bachana Mikautadzeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTskhinvaliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

173 第

Tskhinvaliポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jaba Kvaratskheliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Samukelo Mlabaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tskhinvaliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Mikheil Tsitaishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにGuram Lobjanidzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guram Lobjanidzeがそこに載っていると告げている。

移籍

Guram Lobjanidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guram Lobjanidzeが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Samukelo Mlabaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tskhinvaliが求められる移籍金は下がり、Samukelo Mlabaが求められる給料は上がる。

ベンチから

Oddgeir Ingi Friðbjörnsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOddgeir Ingi Friðbjörnssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 役員会 Tskhinvaliの生産ラインは止まらない
  • スカッド Jaba Zivzivadzeは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから Luís Piresは監督の一票を保つ
172 第

Tskhinvaliポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAleksandre Kakabadzeが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tskhinvaliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tornike Daraseliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTornike Daraseliaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Davit Okriashviliは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

171 第

Tskhinvaliポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAleksandre Kakabadzeが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Samukelo Mlabaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikheil Tsitaishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luís Piresは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tskhinvaliもそれを分かっている。

ベンチから

Avtandil Kobiashviliは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

TskhinvaliとMikheil Tsitaishvili、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tskhinvaliでまた一巡の交渉、そしてMikheil Tsitaishviliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Gleb Kosteleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

170 第

Tskhinvaliポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aleksandre Kakabadzeが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Gleb Kosteley「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tskhinvaliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bachana Mikautadzeは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Frankie Coulsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

169 第

Tskhinvaliポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAleksandre Kakabadzeが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Frankie Coulson、Tskhinvaliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jaba Kvaratskheliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにGuram Lobjanidzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guram Lobjanidzeがそこに載っていると告げている。

移籍

Guram Lobjanidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guram Lobjanidzeが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Mikheil Kakabadze、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMikheil Kakabadzeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がTornike Daraseliaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Tskhinvaliで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

168 第

Tskhinvaliポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aleksandre Kakabadzeが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Archil Gvelesianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

役員会

Samukelo Mlaba、Tskhinvaliを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Avtandil Kobiashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikheil Tsitaishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mikheil Tsitaishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Davit Okriashviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rodriguinhoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。RodriguinhoはTskhinvaliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

167 第

Tskhinvaliポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

TskhinvaliがMeraniを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Meraniに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Tskhinvaliは8位でシーズンを終える

勝ち点45、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

2点ともDavit Arveladze——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Samukelo Mlaba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tskhinvaliには一人もいない。

ベンチから

Larry Omoregie、Tskhinvaliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Archil Kvaratskhelia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Archil KvaratskheliaとTskhinvaliは新たに2年で合意した。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Frankie Coulson

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

166 第

Tskhinvaliポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はDavit Arveladzeのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Davit Arveladzeがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

骨折でKhvicha Tsitaishviliが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

誰もGuram Lobjanidzeに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

TskhinvaliのサポーターがMamuka Tsitaishviliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mamuka Tsitaishviliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

TskhinvaliがSaburtaloを退ける

Tskhinvaliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSaburtaloに2‑0と競り勝った。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

TskhinvaliでFrankie Coulsonが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Tornike Tsitaishvili「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

165 第

Tskhinvaliポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Tskhinvaliに手痛い一撃

Dinamo Tbilisiに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

Guram Lobjanidzeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

骨折でKhvicha Tsitaishviliが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gleb Kosteleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mikheil Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Samukelo Mlabaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tskhinvaliもそれを分かっている。

ベンチから

Gustavo Alvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Alvesを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Tskhinvali、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

164 第

Tskhinvaliポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Guram Lobjanidzeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

骨折でKhvicha Tsitaishviliが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tskhinvaliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ6本——Tornike Daraseliaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Jaba Kvaratskheliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tskhinvali、Dila戦は苦い午後に

Dilaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Guram Lobjanidzeには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Mikheil Tsitaishviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

163 第

Tskhinvaliポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKhvicha Tsitaishviliが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Samukelo Mlaba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

TskhinvaliのGoga Arveladze獲得、期限に阻まれる

Torpedo Kutaisiがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mikheil Kakabadzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Luís Piresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luís PiresがTskhinvaliとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Davit Okriashviliは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

162 第

Tskhinvaliポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Guram Lobjanidzeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Khvicha Tsitaishviliが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Frankie Coulson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

TskhinvaliがGoga Arveladzeに$20.0Kで合意

クラブ間はTorpedo Kutaisiと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

Tskhinvali、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

João Borneへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がJaba Kvaratskheliaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

TskhinvaliのLokomotivi戦、違いを作ったのはBachana Mikautadze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bachana Mikautadzeだ。Lokomotiviに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

161 第

Tskhinvaliポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もMikheil Kvilitaiaに近づけなかった

ドリブル成功:49。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

骨折でKhvicha Tsitaishviliが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

年齢はまだAvtandil Kobiashviliに追いついていない——8.28

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Aftandil Arixov、Tskhinvaliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Juan Esteban GallegoはTskhinvaliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Godoy Cruzの誰も語らず、Tskhinvaliの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Avtandil Kobiashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Avtandil Daraseliaへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Saburtaloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

TskhinvaliがSioniを退ける

Tskhinvaliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSioniに2‑0と競り勝った。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

160 第

Tskhinvaliポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKhvicha Tsitaishviliが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Maxim Pechenkin、Tskhinvaliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dinamo TbilisiがTskhinvaliに告げる:Saba Kashiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Tornike Daraseliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTornike Daraseliaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

SamtrediaがTskhinvaliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Samukelo Mlabaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tskhinvaliの監督はSamukelo Mlabaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

159 第

Tskhinvaliポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Khvicha Tsitaishviliが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Guram Lobjanidzeが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Jaba Kvaratskheliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTskhinvaliにもSapovnelaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

TskhinvaliのSapovnela戦、違いを作ったのはGuram Lobjanidze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Guram Lobjanidzeだ。Sapovnelaに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Bachana Mikautadze

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

選手採点

Bachana Mikautadze、最高評価の域

8.55という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

158 第

Tskhinvaliポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Khvicha Tsitaishviliが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lasha Kashia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Goga Arveladzeを巡り、クラブ間は$21.0Kで決着

Torpedo Kutaisiは金を受け入れた。Tskhinvaliがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lasha Kashia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Lasha Kashiaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Arveladzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Guram Lobjanidzeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

TskhinvaliがJean-Marc Tibouéについて打診

Saburtaloへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

TskhinvaliがLuka Archaiaを借りようとしている

Saburtaloは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

157 第

Tskhinvaliポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKhvicha Tsitaishviliが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tskhinvaliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Tornike Daraseliaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Angelo Martini、Tskhinvaliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Tornike Mikautadzeがメディカルチェック不合格

Saburtaloとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Tskhinvali、Dinamo Batumi戦は苦い午後に

Dinamo Batumiに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mikheil Tsitaishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

156 第

Tskhinvaliポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

KolkhetiがTskhinvaliの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Bachana Mikautadzeが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からTskhinvaliの誰も逃れられない。

スカッド

骨折でKhvicha Tsitaishviliが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Tornike Mikautadzeを巡り、クラブ間は$12.0Kで決着

Saburtaloは金を受け入れた。Tskhinvaliがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Rodriguinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Beka Kashia、Tskhinvaliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bachana Mikautadzeのゴールも及ばず、Tskhinvali敗戦

Bachana Mikautadzeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kolkhetiに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Archil Kvaratskheliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

155 第

Tskhinvaliポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mikheil Kvilitaiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

骨折でKhvicha Tsitaishviliが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jaba Kvaratskhelia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Lekso Otinashviliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TskhinvaliはDilaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Tskhinvaliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Guram LobjanidzeがTskhinvaliをShukura戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はGuram Lobjanidzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTskhinvaliのものになった。

スタンドから

TskhinvaliのサポーターがFrankie Coulsonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Frankie Coulsonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

短信

154 第

Tskhinvaliポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKhvicha Tsitaishviliが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lasha Kashia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Tornike Mikautadze、Tskhinvaliでメディカルチェックへ

Saburtaloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Avtandil Kobiashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Caio Wesleyへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Fortalezaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がJaba Zivzivadzeを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

TskhinvaliがGuriaをこじ開ける

GuriaはTskhinvaliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Davit Arveladzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

スカッド

TskhinvaliがJaba Chakvetadzeを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

153 第

Tskhinvaliポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

TskhinvaliがChikhuraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chikhuraに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でKhvicha Tsitaishviliが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Guram Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Bachana Mikautadzeが3ゴール

ウイニングボールはBachana Mikautadzeのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Giorgi Kokhreidze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

TskhinvaliがMamuka Tsitaishviliを巡るMeraniの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

ようやく、Tskhinvaliが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのChikhura戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

TskhinvaliがGoga Arveladzeに$22.0Kを提示

オファーは今週Torpedo Kutaisiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

152 第

Tskhinvaliポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Tskhinvaliのカップ戦、ここまで

Dinamo Batumiに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

骨折でKhvicha Tsitaishviliが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tskhinvaliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

誰もGuram Lobjanidzeに近づけなかった

ドリブル成功:31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Tskhinvali、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Tskhinvaliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Riquelme Felipeへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Fluminenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

移籍

Mamuka Tsitaishviliに集まる視線

Mamuka Tsitaishviliの名前が、Tskhinvaliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

151 第

Tskhinvaliポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つTskhinvali、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tskhinvaliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

FortalezaがTskhinvaliに告げる:Kadir Barríaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

選手採点

Guram Lobjanidzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

土壇場の土壇場、Tskhinvaliが勝ち点1

88分、Merani戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

折り返し:Tskhinvaliは9位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

150 第

Tskhinvaliポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lasha KashiaがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つTskhinvali、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tskhinvaliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CruzeiroがTskhinvaliに告げる:Keny Arroyoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Guram Lobjanidzeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Mikheil Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SaburtaloがTskhinvaliから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

Frankie Coulsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Ruan Índioのレンタル移籍が進行中

TskhinvaliがCruzeiroに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

149 第

Tskhinvaliポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tskhinvaliはノーと言った——今回は

Dinamo TbilisiからのBachana Mikautadzeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Guram Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Tskhinvali、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Tskhinvali、Giorgi Gaguaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Dinamo TbilisiがTskhinvaliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mikheil Kakabadzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Tornike Tsitaishvili「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

148 第

Tskhinvaliポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mikheil Kvilitaiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Tornike Daraseliaが独力でTskhinvaliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

DilaがTskhinvaliから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Mikheil Kvilitaiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Archil Gvelesiani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Archil GvelesianiとTskhinvaliは新たに3年で合意した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Tornike Tsitaishviliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

147 第

Tskhinvaliポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lasha ChakvetadzeがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Avtandil Kobiashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

試合

Tskhinvali、Lokomotivi戦は苦い午後に

Lokomotiviに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Mikheil Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Tornike Tsitaishviliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Guram Lobjanidzeは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Oddgeir Ingi Friðbjörnssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

146 第

Tskhinvaliポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lasha Kashiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Maxim Pechenkinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tskhinvaliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

TskhinvaliがSioniをこじ開ける

SioniはTskhinvaliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のGuram Lobjanidzeによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tskhinvaliの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Samukelo Mlabaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tskhinvaliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Tornike Tsitaishviliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Davit Okriashviliは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

145 第

Tskhinvaliポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mikheil Kvilitaiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Jaba Kvaratskheliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Guilherme Lacerdaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guilherme LacerdaはTskhinvaliとさらに4年を歩む。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aleksandre Kakabadze離脱の代償をTskhinvaliが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Arveladzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Frankie Coulsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにAvtandil Kobiashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Avtandil Kobiashviliがそこに載っていると告げている。

ベンチから

半分の満足:Tornike Tsitaishviliが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

144 第

Tskhinvaliポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきTskhinvali

Sapovnelaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tskhinvaliは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Avtandil Kobiashviliが3ゴール

ウイニングボールはAvtandil Kobiashviliのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

33歳のAvtandil Kobiashviliが時計の針を巻き戻す——9.40

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.40、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Samukelo Mlabaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Guram Lobjanidzeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

観客がGustavo Alvesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Bachana Mikautadzeだけが別の午後を過ごしていた

8.74。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

短信

  • 選手採点 Mikheil Kvilitaiaにとってあの日のひとつ
  • スカッド Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
143 第

Tskhinvaliポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lasha Chakvetadzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tskhinvali、Torpedo Kutaisi戦の仕事を済ませる

Torpedo Kutaisiに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

TskhinvaliのサポーターがJaba Zivzivadzeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jaba Zivzivadzeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

選手採点

最高のJaba Zivzivadzeによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tskhinvaliの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Guram Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Arveladzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mikheil Tsitaishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikheil Tsitaishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

142 第

Tskhinvaliポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tornike Daraseliaが独力でTskhinvaliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Lasha Kashia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Tskhinvali、Dinamo Batumi戦は苦い午後に

Dinamo Batumiに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Tornike Tsitaishviliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Davit Okriashviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Gustavo Alvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

141 第

Tskhinvaliポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tornike Daraselia、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはTornike Daraseliaだった。止めたのは4本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Tskhinvaliがカップ戦を突破

Samtrediaに2‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Khvicha Okriashvili、これ以上ない始まり——7.48

初出場で得点表に1、その横に7.48の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合

Tskhinvaliのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Giorgi Kokhreidzeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

17歳のMamuka Tsitaishvili、何年もここにいるかのように——7.73

7.73という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Jaba KvaratskheliaがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Davit Okriashviliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Davit OkriashviliがTskhinvaliとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

140 第

Tskhinvaliポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Samukelo Mlaba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Davit Okriashviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Davit OkriashviliはTskhinvaliとさらに4年を歩む。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはAvtandil Kobiashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mikheil Tsitaishviliが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mikheil Tsitaishviliは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なときにAvtandil Kobiashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Avtandil Kobiashviliがそこに載っていると告げている。

移籍

構想にRodriguinhoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。RodriguinhoはTskhinvaliからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Aftandil Arixovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

139 第

Tskhinvaliポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

TskhinvaliがShukuraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Shukuraに8‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はDavit Arveladzeのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Davit Arveladzeがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Bachana Mikautadzeが3ゴール

ウイニングボールはBachana Mikautadzeのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

2点ともGuram Lobjanidze——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

往年のAvtandil Kobiashvili——8.31

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.31、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Davit Okriashviliが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

8ゴール、TskhinvaliとShukuraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TskhinvaliとShukuraの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから

観客がJaba Zivzivadzeを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

138 第

Tskhinvaliポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Tskhinvaliのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Lasha Kashiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mikheil Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

TskhinvaliのGuria戦、違いを作ったのはGuram Lobjanidze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Guram Lobjanidzeだ。Guriaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Davit Arveladzeの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のGuram Lobjanidzeによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tskhinvaliの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてTornike Tsitaishvili。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なときにGuram Lobjanidzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guram Lobjanidzeがそこに載っていると告げている。

短信

137 第

Tskhinvaliポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もGuram Lobjanidzeに近づけなかった

ドリブル成功:37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Lasha Chakvetadzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mikheil Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tornike Daraseliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

ChikhuraがTskhinvaliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Samukelo Mlabaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tskhinvaliもそれを分かっている。

移籍

TskhinvaliとMikheil Tsitaishviliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Mamuka Tsitaishviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mamuka TsitaishviliはTskhinvaliとさらに3年を歩む。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Davit Okriashviliは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Mikheil Tsitaishviliが監督との話し合いを求めた
136 第

Tskhinvaliポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Guram Lobjanidzeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:39。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Tskhinvaliのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Gleb Kosteleyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tskhinvaliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jaba Kvaratskheliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

役員会

Tornike Tsitaishviliと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Tskhinvaliでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

Tskhinvali、内部からDato Ananidzeを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dato Ananidzeはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Tskhinvali、内部からArchil Kobiashviliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Archil Kobiashviliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

135 第

Tskhinvaliポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mikheil Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なときにJaba Zivzivadzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaba Zivzivadzeがそこに載っていると告げている。

移籍

Davit Okriashviliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTskhinvaliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がTornike Daraseliaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Tskhinvaliで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

134 第

Tskhinvaliポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lasha Kashia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Nathan Fernandesが移籍を拒否

Tskhinvaliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBotafogoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikheil Tsitaishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Avtandil Kobiashviliは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jaba Kvaratskheliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaba Kvaratskheliaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

133 第

Tskhinvaliポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Avtandil Kobiashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gustavo Alvesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo AlvesはTskhinvaliとさらに4年を歩む。

獲得候補

Tskhinvali、Luka Kolarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAOKは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Aleksandre Kakabadze、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandre Kakabadzeはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Guram Lobjanidzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Samukelo Mlabaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamukelo Mlabaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Gustavo Alvesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tskhinvaliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Bachana Mikautadzeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTskhinvaliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド Gleb Kosteleyはベンチにうんざりしている
  • 役員会 Tskhinvaliの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Tskhinvaliの役員会が名前を出した
132 第

Tskhinvaliポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

移籍市場閉幕:Tskhinvaliは加入4、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

あと一歩——Lasha Kashiaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Guriaは次へ進み、Lasha KashiaはTskhinvaliに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Meraniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tskhinvaliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Luka Kolar、Tskhinvali加入までメディカルチェックを残すのみ

PAOKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:João Borneが移籍を拒否

Tskhinvaliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFlamengoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aftandil Arixovの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Goga Arveladzeへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Torpedo Kutaisiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikheil Tsitaishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

131 第

Tskhinvaliポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dinamo Batumiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tskhinvaliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Lasha Kashia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tskhinvaliには一人もいない。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Riquelme Felipeへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Fluminenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mikheil Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Tornike Daraseliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTornike Daraseliaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Mamuka Tsitaishviliに集まる視線

Mamuka Tsitaishviliの名前が、Tskhinvaliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

TskhinvaliがJoão Borneを借りようとしている

Flamengoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

130 第

Tskhinvaliポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lasha KashiaがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tskhinvaliはノーと言った——今回は

GuriaからのJaba Kvaratskheliaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

結構です:Nathan Fernandesが移籍を拒否

Tskhinvaliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBotafogoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Nathan Fernandesへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Botafogoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mikheil Tsitaishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Riquelme Felipeのレンタル移籍が進行中

TskhinvaliがFluminenseに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

TskhinvaliがLuka Kolarを借りようとしている

PAOKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

129 第

Tskhinvaliポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tskhinvaliはノーと言った——今回は

Dinamo TbilisiからのBachana Mikautadzeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Nathan Fernandesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TskhinvaliはBotafogoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dinamo TbilisiがTskhinvaliに告げる:Joaquín Bigoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikheil Tsitaishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aleksandre Kakabadze、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandre Kakabadzeはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Guilherme Lacerdaにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Tskhinvaliは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍

TskhinvaliとMikheil Tsitaishviliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

TskhinvaliがCauan Baptistellaを借りようとしている

Shakhtarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

128 第

Tskhinvaliポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Lasha Kashiaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGuria。Tskhinvaliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Tskhinvali、Goga Arveladzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torpedo Kutaisiは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Samukelo Mlabaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tskhinvaliもそれを分かっている。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikheil Tsitaishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Jaba Kvaratskheliaに集まる視線

Jaba Kvaratskheliaの名前が、Tskhinvaliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Frankie Coulsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frankie CoulsonはTskhinvaliとさらに3年を歩む。

移籍

TskhinvaliとGuilherme Lacerdaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

127 第

Tskhinvaliポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

このシーズンはGuram Lobjanidzeのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTskhinvaliだった。

移籍

Tornike Lobjanidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Tornike Daraseliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Archil Gvelesiani離脱の代償をTskhinvaliが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

126 第

Tskhinvaliポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lasha KashiaがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Avtandil Kobiashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにAvtandil Kobiashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Avtandil Kobiashviliがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Rodriguinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Guram Lobjanidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guram Lobjanidzeが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Tornike Daraseliaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

125 第

Tskhinvaliポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mikheil Tsitaishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikheil Tsitaishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Aleksandre Kakabadze、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandre Kakabadzeはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにGuram Lobjanidzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guram Lobjanidzeがそこに載っていると告げている。

移籍

Bachana Mikautadzeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTskhinvaliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

124 第

Tskhinvaliポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

TskhinvaliとMikheil Tsitaishviliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにDavit Okriashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davit Okriashviliがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mikheil Tsitaishviliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tskhinvaliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Jaba Kvaratskheliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Davit Okriashviliに移籍説

Davit Okriashviliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tskhinvaliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Tskhinvaliの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点64。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

123 第

Tskhinvaliポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Kosteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

このシーズンはGuram Lobjanidzeのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTskhinvaliだった。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Tornike Daraseliaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Pechenkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

122 第

Tskhinvaliポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Kosteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lasha KashiaがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Samukelo Mlabaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamukelo Mlabaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Avtandil Kobiashviliは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

121 第

Tskhinvaliポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Kosteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Samukelo Mlabaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tskhinvaliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Tornike Lobjanidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tornike Daraseliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTornike Daraseliaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Temur Kvaratskhelia離脱の代償をTskhinvaliが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Guram Lobjanidzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Bachana Mikautadzeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTskhinvaliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Lasha Kashia、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Tskhinvaliの役員会が名前を出した
120 第

Tskhinvaliポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Kosteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Samukelo Mlabaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tskhinvaliもそれを分かっている。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なときにDavit Okriashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davit Okriashviliがそこに載っていると告げている。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Pechenkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

119 第

Tskhinvaliポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Kosteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Bachana Mikautadzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bachana MikautadzeがTskhinvaliとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Aftandil Arixovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Avtandil Kobiashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

移籍

TskhinvaliとSamukelo Mlaba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tskhinvaliでまた一巡の交渉、そしてSamukelo Mlabaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

118 第

Tskhinvaliポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Kosteleyが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lasha Kashiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Avtandil Kobiashviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Guram Lobjanidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guram Lobjanidzeが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Rodriguinhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

117 第

Tskhinvaliポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Kosteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Samukelo Mlabaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Samukelo MlabaはTskhinvaliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なときにGuram Lobjanidzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guram Lobjanidzeがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tornike Daraseliaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Pechenkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

116 第

Tskhinvaliポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Kosteleyが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Giorgi Kokhreidzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tskhinvaliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Davit Okriashviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tornike Daraseliaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tskhinvaliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

構想にGiorgi Kokhreidzeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Giorgi KokhreidzeはTskhinvaliからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Bachana Mikautadzeをめぐる質問がTskhinvaliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bachana Mikautadzeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

115 第

Tskhinvaliポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Kosteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Tskhinvali、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Meraniは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

シーズン終了:Tskhinvaliは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点64。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

2点ともGuram Lobjanidze——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Vakhtang MikautadzeがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Guram Lobjanidze、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TskhinvaliのMerani戦、違いを作ったのはGuram Lobjanidze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Guram Lobjanidzeだ。Meraniに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Mamuka Tsitaishvili

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

114 第

Tskhinvaliポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Kosteleyが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Samukelo Mlaba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bachana MikautadzeがTskhinvaliを背負う

19得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Tskhinvaliのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

TskhinvaliのサポーターがBachana Mikautadzeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bachana Mikautadzeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

TskhinvaliのSaburtalo戦、違いを作ったのはBachana Mikautadze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bachana Mikautadzeだ。Saburtaloに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Bachana Mikautadze、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

Tskhinvaliが監督に$786.6Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

113 第

Tskhinvaliポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Gleb Kosteleyが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Tskhinvaliに手痛い一撃

Dinamo Tbilisiに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Tornike Daraseliaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Archil Kvaratskheliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Arveladzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Guram Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Tskhinvaliで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Tornike Tsitaishviliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのTornike Tsitaishvili。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

112 第

Tskhinvaliポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bachana Mikautadze、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Rodriguinho、Tskhinvaliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはAvtandil Kobiashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tskhinvali、Mamuka Janelidzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Saburtaloは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Tskhinvali、Dila戦は苦い午後に

Dilaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Tskhinvaliの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてDila。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

誰もGuram Lobjanidzeに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

111 第

Tskhinvaliポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Giorgi Kakabadzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Dinamo BatumiがTskhinvaliに告げる:Levan Khozrevanidzeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

時間切れ、Benjamin TwumはLokomotiviに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Tskhinvaliは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Lokomotiviは売り手でないかもしれない。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Maxim Pechenkin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxim PechenkinとTskhinvaliは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なときにDavit Okriashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davit Okriashviliがそこに載っていると告げている。

スカッド

フォーメーションがFrankie Coulsonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Tskhinvaliは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Jaba Kvaratskheliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

110 第

Tskhinvaliポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mikheil Kvilitaiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:39。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はGuram Lobjanidzeのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Guram Lobjanidzeがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Giorgi Kokhreidze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

TskhinvaliがBenjamin Twumに$160.0Kで合意

クラブ間はLokomotiviと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合

Tskhinvaliの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Tskhinvali、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

Tskhinvali、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Guram Lobjanidze、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

109 第

Tskhinvaliポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Guram Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:53。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

JP Murilo、Tskhinvaliでメディカルチェックへ

Corinthiansとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Tskhinvaliが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTskhinvaliはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Vakhtang Tsitaishviliへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Lokomotiviは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Guram Lobjanidzeには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから

TskhinvaliのサポーターがGustavo Alvesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gustavo Alvesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Vakhtang Arveladze、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Vakhtang Arveladzeはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

試合

TskhinvaliのSioni戦、違いを作ったのはAvtandil Kobiashvili

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Avtandil Kobiashviliだ。Sioniに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

108 第

Tskhinvaliポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のJaba Zivzivadzeに緊張の色なし——7.92

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jaba Zivzivadzeにその必要はなかった。7.92、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Bachana MikautadzeがTskhinvaliを背負う

18得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Tskhinvaliのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tskhinvali、Gabriel Souzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fluminenseは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Jaba Zivzivadze

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

TskhinvaliがSamtrediaをこじ開ける

SamtrediaはTskhinvaliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のGuram Lobjanidzeによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tskhinvaliの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Davit Okriashviliは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

107 第

Tskhinvaliポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきTskhinvali

Sapovnelaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tskhinvaliは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はAvtandil Kobiashviliのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Avtandil Kobiashviliがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Vakhtang Arveladzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Dinamo BatumiがTskhinvaliに告げる:Levan Khozrevanidzeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

選手採点

Davit Arveladzeの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cláudio Muriciは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tskhinvaliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

106 第

Tskhinvaliポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Riquelme Felipeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TskhinvaliはFluminenseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点

Guram Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tskhinvaliのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補

GuriaがTskhinvaliに告げる:Lasha Kukulavaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Arveladzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mikheil Tsitaishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Tornike Daraseliaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Tornike Daraseliaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

105 第

Tskhinvaliポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:Leonel Pérezが移籍を拒否

Tskhinvaliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPalmeirasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはAvtandil Kobiashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tskhinvali、Vakhtang Tsitaishviliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiviは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Vakhtang Arveladze、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Vakhtang Arveladzeはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

試合

Tskhinvali、Dinamo Batumi戦は苦い午後に

Dinamo Batumiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

5試合ぶりに、Tskhinvaliがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Dinamo Batumi相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Guram Lobjanidzeには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Cláudio Muriciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Jaba Gamsakhurdiaが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Tskhinvaliは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

104 第

Tskhinvaliポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともGuram Lobjanidze——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Bachana Mikautadze、キャリア最高の状態

シーズン平均7.49、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

いまのTskhinvaliとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補

TskhinvaliがLuka Khelashviliに$150.0Kで合意

クラブ間はLokomotiviと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

Cláudio Muriciが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Datuna Chighoshviliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TskhinvaliはDinamo Tbilisiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Guram LobjanidzeがTskhinvaliをKolkheti戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はGuram Lobjanidzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTskhinvaliのものになった。

獲得候補

Tskhinvali、Riquelme Felipeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fluminenseは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 試合 Tskhinvaliのホームでは誰も勝てない
  • 選手採点 Bachana Mikautadzeだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
103 第

Tskhinvaliポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともBachana Mikautadze——9.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Bachana Mikautadzeには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Vakhtang Arveladzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

試合

Tskhinvaliの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Jaba Zivzivadzeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Mikheil Kvilitaia離脱の代償をTskhinvaliが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Avtandil Kobiashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tskhinvali、Leonel Pérezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

TskhinvaliがShukuraを退ける

Tskhinvaliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でShukuraに2‑0と競り勝った。

短信

102 第

Tskhinvaliポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はDavit Arveladze、Guriaを粉砕

3‑0。Tskhinvaliのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDavit Arveladzeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はDavit Arveladzeのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Davit Arveladzeがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Bachana MikautadzeがTskhinvaliを背負う

15得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補

Nathan FernandesがTskhinvaliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Botafogoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

Tskhinvaliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lasha Kukulavaへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Guriaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Bachana Mikautadze

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

短信

101 第

Tskhinvaliポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

TskhinvaliがChikhuraを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともBachana Mikautadze——9.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のJaba Zivzivadzeが主役をさらう——7.96

21歳で7.96。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Giorgi Kokhreidze「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tskhinvaliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Bachana MikautadzeがTskhinvaliを背負う

14得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Avtandil Kobiashvili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Avtandil KobiashviliとTskhinvaliは新たに3年で合意した。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Samukelo Mlabaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tskhinvaliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

100 第

Tskhinvaliポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はBachana Mikautadze、Zugdidiを粉砕

5‑1。Tskhinvaliのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBachana Mikautadzeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Tskhinvali、小さな差で敗退

Dilaに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

DilaがTskhinvaliの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Avtandil Kobiashviliが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からTskhinvaliの誰も逃れられない。

選手採点

2点ともBachana Mikautadze——9.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Tskhinvaliはノーと言った——今回は

Dinamo TbilisiからのGuram Lobjanidzeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Avtandil Kobiashviliが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Cláudio MuriciがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

セーブ6本——Tornike Daraseliaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

短信

99 第

Tskhinvaliポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bachana Mikautadzeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

大勝の主役はBachana Mikautadze、Meraniを粉砕

5‑0。Tskhinvaliのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBachana Mikautadzeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

誰もGuram Lobjanidzeに近づけなかった

ドリブル成功:32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Bachana Mikautadzeの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

獲得候補

Tskhinvali、Beka Tsitaishviliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Tbilisiは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

折り返し:Tskhinvaliは5位

折り返し時点で勝ち点30。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

98 第

Tskhinvaliポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Saba Kashia売却、一つの時代の終わり

Dinamo TbilisiからSaba Kashiaへ$930.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍

TskhinvaliがBachana Mikautadzeを巡るDinamo Batumiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Guram Lobjanidze、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スタンドから

Tskhinvaliが人気者を$930.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Saba Kashiaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$930.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

試合

Tskhinvali、Saburtalo戦の仕事を済ませる

Saburtaloに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

Irakli Azaroviへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはMikheil Tsitaishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

TskhinvaliのサポーターがBachana Mikautadzeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bachana Mikautadzeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

短信

97 第

Tskhinvaliポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gleb Kosteleyが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jaba GamsakhurdiaがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

João Borne、Tskhinvali加入までメディカルチェックを残すのみ

Flamengoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Saba Kashiaに集まる視線

Saba Kashiaの名前が、Tskhinvaliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dinamo TbilisiがTskhinvaliに告げる:Joaquín Bigoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Vakhtang Arveladze、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Vakhtang Arveladzeはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

96 第

Tskhinvaliポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gleb Kosteleyが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Tornike Daraseliaが独力でTskhinvaliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Arveladzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tornike Daraseliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のSaba Kashiaによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tskhinvaliの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Saba KashiaがDilaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Saba Kashiaは4分以内にTskhinvaliを同点に戻し、Dilaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合

TskhinvaliとDilaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとTornike Tsitaishviliはそれを隠さず、Tskhinvaliのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

95 第

Tskhinvaliポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gleb Kosteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Tskhinvali、Lokomotiviに及ばず

Lokomotiviが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

選手採点

誰もMikheil Kvilitaiaに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Arveladzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Samukelo Mlabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Tornike Tsitaishvili「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Gleb Kosteleyの伸びが停滞

23歳。年明けの時点とまったく同じ選手だ。二十八歳ならそれで構わない。彼の年齢では、それは難しい会話の始まりだ。

短信

94 第

Tskhinvaliポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Kosteleyが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

誰もMikheil Kvilitaiaに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Cláudio MuriciがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのTskhinvaliとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

試合

Tskhinvali、Sioni戦の仕事を済ませる

Sioniに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Bachana Mikautadzeだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Lasha Kashiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

93 第

Tskhinvaliポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Gleb Kosteleyが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Tornike Daraselia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tornike DaraseliaとTskhinvaliは新たに4年で合意した。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Tskhinvali、Samtredia戦の仕事を済ませる

Samtrediaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Bachana Mikautadzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.69、場内に異論はない。

ベンチから

Vakhtang Arveladze、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Vakhtang Arveladzeはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

選手採点

最高のGuram Lobjanidzeによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tskhinvaliの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Yaw Boateng離脱の代償をTskhinvaliが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

92 第

Tskhinvaliポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Kosteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

TskhinvaliがSapovnelaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Saba Kashiaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Samukelo Mlabaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のGustavo Alvesに緊張の色なし——7.68

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gustavo Alvesにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のSaba Kashiaによる九十分

評価9.85。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tskhinvaliの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Samukelo Mlabaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tskhinvaliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから

観客がGustavo Alvesを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

91 第

Tskhinvaliポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gleb Kosteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Tornike Daraseliaが独力でTskhinvaliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Mikheil Tsitaishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Arveladzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Tskhinvaliが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Torpedo Kutaisiは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点

Guram Lobjanidzeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Samukelo Mlabaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamukelo Mlabaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでSaba Kashiaに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tskhinvaliはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

90 第

Tskhinvaliポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Gleb Kosteleyが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Tskhinvaliにとって手痛い一日

Dinamo Batumiに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Cláudio Muriciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tornike Daraseliaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Guram Lobjanidzeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Mikheil Tsitaishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikheil Tsitaishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Tskhinvali、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

89 第

Tskhinvaliポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Gleb Kosteleyが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Tskhinvali、カップ戦を進撃

Samtrediaは去り、Tskhinvaliは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Tskhinvali、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Samtrediaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

21歳のGiorgi Kokhreidze、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Guram Lobjanidzeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Mikheil Tsitaishviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がGiorgi Kokhreidzeを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Vakhtang Arveladze、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Vakhtang Arveladzeはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

試合

KolkhetiがTskhinvaliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 試合 5試合ぶりに、Tskhinvaliがまたあの味を知る
  • スカッド Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Cláudio Muriciは帰りたがっている
88 第

Tskhinvaliポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gleb Kosteleyが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

TskhinvaliがShukuraを蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Saba Kashiaが2得点——9.44

2ゴールと、それに見合う9.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Bachana Mikautadzeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

21歳のJaba Zivzivadze、何年もここにいるかのように——8.20

8.20という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Tskhinvaliが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTskhinvaliはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Bachana Mikautadzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合

7ゴール、TskhinvaliとShukuraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TskhinvaliとShukuraの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

87 第

Tskhinvaliポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gleb Kosteleyが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gleb Kosteleyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tskhinvaliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なときにGuram Lobjanidzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guram Lobjanidzeがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Cláudio Muriciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Guram Lobjanidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guram Lobjanidzeが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Giorgi Kokhreidzeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Tskhinvaliは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Lasha Kashiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 次戦展望 次戦展望:Shukuraへの遠征
  • 役員会 Tskhinvaliの育成ラインは止まらない
86 第

Tskhinvaliポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Gleb Kosteleyが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Cláudio MuriciがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Tskhinvaliが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTskhinvaliはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tskhinvali、Guria戦の仕事を済ませる

Guriaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

選手採点

Davit Arveladzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド

Davit Arveladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Guram Lobjanidzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

短信

85 第

Tskhinvaliポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Gleb Kosteleyが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はSaba Kashia、Chikhuraを粉砕

4‑0。Tskhinvaliのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSaba Kashiaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Saba Kashiaが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Vakhtang Mikautadze、Tskhinvaliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

TskhinvaliのサポーターがRodriguinhoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodriguinhoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Vakhtang Arveladze、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Vakhtang Arveladzeはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaba Zivzivadzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

84 第

Tskhinvaliポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gleb Kosteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Mikheil Kvilitaiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tskhinvaliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

TskhinvaliがTornike Tsitaishviliと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド

Guram Lobjanidze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guram LobjanidzeとTskhinvaliは新たに4年で合意した。

役員会

Tskhinvaliでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Samukelo Mlabaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tskhinvaliもそれを分かっている。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Mikheil Tsitaishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Saba AnanidzeがTskhinvaliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Saba Ananidzeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

83 第

Tskhinvaliポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Gleb Kosteleyが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mikheil Tsitaishvili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mikheil TsitaishviliとTskhinvaliは新たに4年で合意した。

短信

82 第

Tskhinvaliポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gleb Kosteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Gustavo Reisへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、São Pauloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはMikheil Tsitaishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaba Zivzivadzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにDavit Okriashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davit Okriashviliがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jaba Kvaratskheliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mikheil Kvilitaiaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mikheil Kvilitaiaが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Tskhinvali、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点54、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

81 第

Tskhinvaliポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gleb Kosteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Davit Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Jewison Bennetteへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Goga Qazaishvili、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Goga Qazaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kakha Ananidze離脱の代償をTskhinvaliが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

大事なとき、Jaba Zivzivadzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Aleksandre Kakabadzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandre Kakabadzeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Guram Lobjanidzeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTskhinvaliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Lasha Kashiaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Tskhinvaliは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

80 第

Tskhinvaliポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

TskhinvaliがBachana Mikautadzeを巡るTorpedo Kutaisiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

期限到来、契約3人・放出2人

次に市場が開くまで、Tskhinvaliの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Tskhinvaliで仲違い

Davit Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gustavo Alves、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustavo AlvesとTskhinvaliは新たに4年で合意した。

獲得候補

Joaquín Bigoへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Dinamo Tbilisiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Vakhtang Arveladze、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Vakhtang Arveladzeはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaba Zivzivadzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Cláudio Muriciの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tskhinvaliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Lasha Kashiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

79 第

Tskhinvaliポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Mohammed El ÂdfaouiはTskhinvaliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Genkの誰も語らず、Tskhinvaliの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Tskhinvaliで言葉の応酬

Davit Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Zsombor Gruberへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Puskas Akademiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaba Zivzivadzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

TskhinvaliがJewison Bennetteについて打診

Dynamo Kyivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Gustavo Reisのレンタル移籍が進行中

TskhinvaliがSão Pauloに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Guram Lobjanidzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Cláudio Muriciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jaba Zivzivadze、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJaba Zivzivadzeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

78 第

Tskhinvaliポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Mohammed El Âdfaoui、Tskhinvali加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Genkとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Gustavo ReisはTskhinvaliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。São Pauloの誰も語らず、Tskhinvaliの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはDavit Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Zurab Janelidze、次の場所へ

Saburtaloが$45.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Victor Gabrielへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Internacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Jaba Kvaratskhelia、Tskhinvaliで構想外に

これはローテーションではない。Jaba Kvaratskheliaはしばらく監督の構想から外れており、Tskhinvaliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gleb Kosteley、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gleb KosteleyとTskhinvaliは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なときにDavit Okriashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davit Okriashviliがそこに載っていると告げている。

スカッド

新しい布陣にRodriguinhoの居場所はない

外されているのではない。Tskhinvaliが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信