UCSA U20

24 11月 2047
日曜日
処理
1112

UCSAポスト

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Vakhtang Janelidze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCSAのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Ferrerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

UCSAChornomorets戦は苦い午後に

Chornomorets1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Vitaliy Shaparenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Gregor Skubicはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

スカッド

Artem Stepkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UCSAの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Ruslan Matvienkoが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍

UCSAOleksandr Sirenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UCSAでまた一巡の交渉、そしてOleksandr Sirenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

誰もVakhtang Janelidzeに近づけなかった

ドリブル成功:9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 UCSAの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Lukas Lainerにはいつもパスがあった
バックナンバー
1111

UCSAポスト

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

20歳のRuslan Matvienkoに緊張の色なし——7.89

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ruslan Matvienkoにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Vicente Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

UCSAに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

UCSAの負債は$15.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合

UCSAVorsklaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Roman Zinchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoman Zinchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1110

UCSAポスト

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

UCSAの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

UCSAVitaliy Mudrykに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Yaroslav Bezusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yaroslav BezusUCSAとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

オーナーがUCSAに$264.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

UCSAEpicentrを退ける

UCSAが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEpicentr2‑1と競り勝った。

選手採点

Lukas Lainerが中盤を支配——7.29

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.29の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スタンドから

観客がVakhtang Janelidzeを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

UCSAVicente Ferrerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もVakhtang Janelidzeに近づけなかった
  • スカッド Marcos Márquezが監督の見せしめに
1109

UCSAポスト

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Riley SpencerUCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Denis Renaudは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。UCSAの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vicente Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1108

UCSAポスト

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Vakhtang JanelidzeUCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Ferrerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Denys Sudakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Mark HarveyのゴールでUCSAが勝ち点1

Mark Harveyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Obolon2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Ruslan Matvienkoが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

スカッド

計画にDenys Sudakovの居場所はなかった

UCSAの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • 選手採点 Vicente Ferrerは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Francisco Santosがベンチから試合を変えた
  • 役員会 UCSAの生産ラインは止まらない
1107

UCSAポスト

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Victoriia Sumyに残酷な結末、UCSAが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。UCSAが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合

UCSAVictoriia Sumy戦、違いを作ったのはVicente Ferrer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vicente Ferrerだ。Victoriia Sumy1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

UCSAに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Ruslan Matvienkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Denys Sudakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

UCSAの負債は$15.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Yaroslav SudakovUCSAにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点

Vitaliy Haiduchokは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

UCSAの若手が新人賞を獲得

Ruslan Matvienkoは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

1106

UCSAポスト

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vitaliy Mudrykの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。UCSAの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

UCSAへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。UCSAの残高は、もう心もとない。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Vitaliy Shaparenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Mohamed Ismailは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。UCSAの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

UCSA、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、UCSAに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Vitaliy Shaparenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vitaliy ShaparenkoUCSAとさらに3年を歩む。

役員会

オーナーがUCSAに$266.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Ferrerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1105

UCSAポスト

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Riley Spencer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCSAのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

年齢はまだVicente Ferrerに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

6ゴール、UCSAKryvbasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。UCSAKryvbasの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Vicente Ferrerのゴールも及ばず、UCSA敗戦

Vicente Ferrerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kryvbas2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Vicente Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Roman Zinchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1104

UCSAポスト

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vakhtang Janelidze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCSAのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Massimo Rizzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。UCSAは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

UCSAFeniksに及ばず

Feniksが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド 筋肉系の負傷でIvan Popovが15日離脱
  • スカッド UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Denys Sudakovに隠れ場所はない
  • 選手採点 誰もMark Harveyに近づけなかった
1103

UCSAポスト

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vitaliy Shaparenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Loris Comertは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。UCSAの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vicente Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

UCSAに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合

UCSAPrykarpattiaと勝ち点を分け合う

Prykarpattiaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Artem Stepko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Stepkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1102

UCSAポスト

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLukas Lainerが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

UCSAは負けを拒み、Vicente Ferrerが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Vicente Ferrerはその中心にいて、Rukhはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点

Yaroslav Sudakovが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

UCSARukhを退ける

UCSAが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRukh3‑2と競り勝った。

スカッド

Lukas Lainer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas LainerUCSAは新たに2年で合意した。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Ferrerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Mark Harveyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

UCSAの負債は$15.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

UCSAVicente Ferrerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1101

UCSAポスト

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLukas Lainerが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

UCSAVitaliy Mudrykにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Vitaliy Mudrykは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

UCSAがカップ戦敗退

Shakhtar0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

役員会

UCSAで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Vitaliy Shaparenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Riley SpencerUCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

34歳のVicente Ferrerが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Vakhtang Janelidzeが両方に絡む——7.96

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.96、チームの2得点に関与。

スカッド

Lukas Lainer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas LainerUCSAは新たに2年で合意した。

短信

  • 役員会 UCSAにオーナーの$270.9K
  • 試合 UCSAKolos戦の仕事を済ませる
  • スカッド Vicente Ferrerが監督に言われた
1100

UCSAポスト

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLukas Lainerが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はVakhtang Janelidzeのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vakhtang Janelidzeがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Vakhtang Janelidze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCSAのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

34歳のMark Harveyが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

UCSAInhulets戦、違いを作ったのはVakhtang Janelidze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vakhtang Janelidzeだ。Inhulets3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Ferrerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1099

UCSAポスト

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lukas Lainerが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Vitaliy Shaparenkoが独力でUCSAを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Marcos Márquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。UCSAの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

UCSAの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Loris Comertは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

UCSAPolissia戦は苦い午後に

Polissia0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 役員会 UCSAは誰も獲得できない
  • 選手採点 誰もMark Harveyに近づけなかった
  • 移籍 Vicente Ferrerが契約を消化中
  • 役員会 UCSAの生産ラインは止まらない
1098

UCSAポスト

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lukas Lainerが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

年齢はまだMark Harveyに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

UCSAVeres戦は苦い午後に

Veres1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Yaroslav Bezusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaroslav Bezusを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Denys Sudakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

UCSAの負債は$15.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Marcos Amaralは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Vitaliy Shaparenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVitaliy Shaparenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Artem Stepkoのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、UCSAが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1097

UCSAポスト

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lukas Lainerが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

UCSAVitaliy Mudrykに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Vitaliy Shaparenkoが独力でUCSAを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Vitaliy ShaparenkoUCSAは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Riley SpencerUCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

UCSAVakhtang Janelidzeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vakhtang Janelidzeは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

オーナーがUCSAに$249.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

Francisco Santosのゴールも及ばず、UCSA敗戦

Francisco Santosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chornomorets1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1096

UCSAポスト

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yaroslav Sudakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UCSAは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Lukas Lainerが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

UCSA、解体される

Vorskla0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Vakhtang Janelidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UCSAは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vitaliy Shaparenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Artem Stepkoが16日間離脱

メディカルはArtem Stepkoの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

UCSAでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

我らが一員:Mykola VanatUCSAのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mykola Vanatはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Ivan MalynovskyiUCSAのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Malynovskyiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 移籍 Nazariy PopovUCSAアカデミーから昇格
  • 役員会 UCSAのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 役員会 UCSA、施設への投資なし
1095

UCSAポスト

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yaroslav Sudakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UCSAは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Loris ComertUCSAは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Loris Comertは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • 役員会 UCSAは誰も獲得できない
  • スカッド UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1094

UCSAポスト

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yaroslav Sudakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UCSAは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Massimo Rizzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCSAのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ruslan Matvienkoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • 役員会 UCSAの負債は$15.1Mに達した
  • スカッド Riley Spencerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Loris Comertが監督に言われた
  • 役員会 UCSAの生産ラインは止まらない
1093

UCSAポスト

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yaroslav Sudakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UCSAは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

UCSAの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

UCSAVitaliy Mudrykに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

UCSAVakhtang Janelidzeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vakhtang Janelidzeは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

オーナーがUCSAに$248.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

  • スカッド UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Vicente Ferrerが監督に言われた
  • 移籍 UCSADenis Renaudの交渉が停滞
1092

UCSAポスト

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yaroslav Sudakovが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Vakhtang Janelidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UCSAは聞かなかったふりができない。

スカッド

Artem Stepko離脱の代償をUCSAが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Vicente Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vitaliy Shaparenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitaliy Shaparenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

UCSAVicente Ferrer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UCSAでまた一巡の交渉、そしてVicente Ferrerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 移籍 Artem Stepkoのサインはまだない
  • 役員会 UCSAのロッカールームが応える
1091

UCSAポスト

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yaroslav Sudakovが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Gregor SkubicUCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

UCSAは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • スカッド Artem Stepkoが監督に言われた
  • スカッド UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Vitaliy Shaparenkoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 UCSAMassimo Rizziを売却リストに載せた
1090

UCSAポスト

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yaroslav Sudakovが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mohamed Ismailが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UCSAは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vicente Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 UCSAの負債は$15.2Mに達した
  • スカッド Artem Stepko、監督室のドアを叩く
  • スカッド Lukas Lainerは監督が信頼する男になった
  • 移籍 UCSAGregor Skubicを売却リストに載せた
1089

UCSAポスト

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yaroslav Sudakovが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

UCSAの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Ferrerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1088

UCSAポスト

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yaroslav Sudakovが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Vitaliy Mudrykの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。UCSAの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

UCSAで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

UCSAにオーナーの$218.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Mark Harveyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mark HarveyUCSAとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1087

UCSAポスト

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yaroslav Sudakovが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Ferrerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

UCSAは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

UCSAArtem Stepko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UCSAでまた一巡の交渉、そしてArtem Stepkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

UCSAでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

UCSAが経験ある頭脳を迎える

Mohamed Ismailは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

1086

UCSAポスト

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yaroslav Sudakovが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Vakhtang JanelidzeUCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vicente Ferrerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVicente Ferrerを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

UCSAの負債は$15.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Lukas Lainerは監督が信頼する男になった

UCSAの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1085

UCSAポスト

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yaroslav Sudakovが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

UCSAでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1084

UCSAポスト

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yaroslav Sudakovが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

UCSAVitaliy Mudrykに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

UCSAで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

UCSAにオーナーの$236.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Vitaliy Buialskyiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vitaliy BuialskyiUCSAとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Vicente Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 UCSANazar Semenenko、いまだサインなし
  • 役員会 UCSAは終わってなどいなかった
1083

UCSAポスト

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denys Sudakovが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Ferrerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

UCSAは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1082

UCSAポスト

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denys Sudakovが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

UCSAの負債は$15.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • スカッド Riley Spencerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド João Vilelaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Nazar Semenenkoの交渉は時計が代行する
1081

UCSAポスト

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denys Sudakovが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

UCSAでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Lukas Lainerは出る
  • 役員会 UCSAの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Richard Andréの交渉は時計が代行する
1080

UCSAポスト

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denys Sudakovが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Vitaliy Mudrykの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。UCSAの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

UCSAで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Yaroslav Bezusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yaroslav BezusUCSAとさらに2年を歩む。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

UCSAにオーナーの$239.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

  • スカッド Vicente Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 UCSAは収入の87%を人件費に払っている
1079

UCSAポスト

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denys Sudakovが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nazar Semenenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1078

UCSAポスト

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denys Sudakovが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vicente Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1077

UCSAポスト

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。UCSAの残高は、もう心もとない。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Ferrerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1076

UCSAポスト

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artem Stepko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。UCSAは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Vitaliy Shaparenkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vitaliy ShaparenkoUCSAでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Vitaliy Shaparenkoが28日間離脱

メディカルはVitaliy Shaparenkoの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

UCSAでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Vicente Ferrer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVicente Ferrerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

UCSAMassimo Rizzi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UCSAでまた一巡の交渉、そしてMassimo Rizziのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1075

UCSAポスト

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vitaliy Mudrykの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。UCSAの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがUCSAに$253.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Ferrerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

UCSAは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

UCSAVicente Ferrerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Ruslan Matvienkoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ruslan Matvienkoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Vicente Ferrer、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはVicente Ferrerのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

1074

UCSAポスト

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

あと一歩——Ihor Tymchykの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Livyi Berehは次へ進み、Ihor TymchykUCSAに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denys Sudakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

UCSAの負債は$15.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

大事なとき、Richard Andréは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ihor Tymchykのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、UCSAが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1073

UCSAポスト

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。UCSAの残高は、もう心もとない。

選手採点

2点ともRoman Zinchenko——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ihor Tymchykに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIhor Tymchykは別のクラブの選手になる。UCSAでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

UCSARukhをこじ開ける

RukhUCSAに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Rukhに落ち着く時間はなかった

Rukhを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、UCSAが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

移籍

UCSANazar Semenenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Denys Sudakovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UCSADenys Sudakovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riley Spencerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 大事なとき、Lukas Lainerは出る
  • 選手採点 誰もLukas Lainerに近づけなかった
  • 役員会 UCSAのロッカールームが応える
1072

UCSAポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

UCSAはノーと言った——今回は

ProbiyからのSilvan Fernandesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

UCSA、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、UCSAに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denys Sudakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Denys Sudakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

UCSAVitaliy Haiduchokの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

Marcos AmaralのゴールでUCSAが勝ち点1

Marcos Amaralがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kolos2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Vitaliy Haiduchokに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UCSAVitaliy Haiduchokにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Silvan Fernandesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1071

UCSAポスト

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vitaliy Mudrykの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。UCSAの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Silvan Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UCSAは聞かなかったふりができない。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合

白星を待つUCSA、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UCSAの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

再びSilvan Fernandesに視線が集まる

Silvan Fernandesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはProbiyだ。UCSAは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

João Vilelaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。João VilelaUCSAとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがUCSAに$223.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

UCSAは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • 移籍 Ihor Tymchykをめぐる交渉が近づく
  • スカッド UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 UCSAJoão Vilela、いまだサインなし
1070

UCSAポスト

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Richard AndréUCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つUCSA、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UCSAの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mark Harveyが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点

誰もLukas Lainerに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

UCSANyva戦は苦い午後に

Nyva0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Artem Stepkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

UCSAの負債は$15.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

UCSAArtem Stepkoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1069

UCSAポスト

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。UCSAの残高は、もう心もとない。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはJoão Vilelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mark Harveyのゴールも及ばず、UCSA敗戦

Mark Harveyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kryvbas1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Massimo Rizziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ihor Tymchykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

不調が続き、Artem Stepkoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1068

UCSAポスト

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KarpatyUCSAから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Massimo Rizziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大一番の名簿にArtem Stepkoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。UCSAの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

UCSAArtem Stepkoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

João Vilelaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、UCSAが求められる移籍金は下がり、João Vilelaが求められる給料は上がる。

短信

  • 選手採点 誰もMark Harveyに近づけなかった
  • 役員会 UCSAの生産ラインは止まらない
1067

UCSAポスト

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vitaliy Mudrykの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。UCSAの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Silvan Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCSAのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

João Vilelaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UCSAの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがUCSAに$207.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

UCSAFeniksに及ばず

Feniksが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

UCSAは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Silvan FernandesUCSAでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1066

UCSAポスト

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

João Vilelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Nazar SemenenkoUCSAEpicentr戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNazar Semenenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUCSAのものになった。

選手採点

Lukas Lainerの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

UCSA、4分で反撃

Epicentrがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。UCSAは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Denys Sudakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

UCSAの負債は$15.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1065

UCSAポスト

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。UCSAの残高は、もう心もとない。

スカッド

Ihor Tymchyk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

UCSAKudrivkaをこじ開ける

KudrivkaUCSAに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がVakhtang Janelidzeを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denys Sudakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Denys Sudakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Lukas LainerUCSAにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点

誰もSilvan Fernandesに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1064

UCSAポスト

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つUCSA、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UCSAの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

誰もSilvan Fernandesに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

João VilelaUCSAを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ObolonUCSAから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Vitaliy Buialskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

UCSAArtem Stepkoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Riley Spencerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

João Vilelaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、UCSAが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにRichard Andréが並んだ
  • 役員会 UCSAの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Lukas Lainerにはいつもパスがあった
1063

UCSAポスト

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Silvan Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UCSAは聞かなかったふりができない。

移籍

João Vilelaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Vilelaは別のクラブの選手になる。UCSAでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Mark Harveyが2得点——8.06

2ゴールと、それに見合う8.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

白星を待つUCSA、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UCSAの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Vakhtang Janelidzeが1点決め、1点作った——7.93

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.93、そして2の関与。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUCSAにもPolissiaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会

UCSAは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denys Sudakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1062

UCSAポスト

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAVitaliy Mudrykにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Vitaliy Mudrykは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Ihor Tymchykが独力でUCSAを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つUCSA、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UCSAの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはJoão Vilelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがUCSAに$196.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

Silvan Fernandesのゴールも及ばず、UCSA敗戦

Silvan Fernandesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Veres1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから

観客がSilvan Fernandesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Nazar Semenenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazar Semenenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Marcos Amaralは一日中仕掛け続けた
  • スカッド UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 UCSAの負債は$15.2M
1061

UCSAポスト

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

UCSAでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Artem Stepko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。UCSAは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ihor Tymchyk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

UCSAの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Vitaliy Buialskyiの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Richard Andréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Yaroslav Sudakovの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

誰もMark Harveyに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1060

UCSAポスト

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Richard André「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。UCSAは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Massimo Rizziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もVakhtang Janelidzeに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Massimo Rizziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

UCSAChornomoretsが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Denys Sudakov

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでUCSAはどこへも進んでいなかった。

移籍

UCSADenys Sudakovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Denys Sudakovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Massimo Rizziの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、UCSAが求められる移籍金は下がり、Massimo Rizziが求められる給料は上がる。

短信

  • 役員会 UCSAの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Silvan Fernandesが試合を仕切った
1059

UCSAポスト

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Silvan FernandesUCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

38歳のNazar Semenenkoが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

誰もSilvan Fernandesに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

8ゴール、UCSAPrykarpattiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。UCSAPrykarpattiaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

João Vilelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

UCSAに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

João Vilelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Lukas Lainerの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Massimo Rizziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1058

UCSAポスト

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ihor Tymchykが独力でUCSAを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

UCSAVitaliy Mudrykに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがUCSAに$181.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Mark Harveyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mark HarveyUCSAとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

UCSARukhに及ばず

Rukhが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

UCSAの負債は$15.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Vitaliy Buialskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1057

UCSAポスト

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

UCSAの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UCSAKolosを退ける

UCSAが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKolos2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がVakhtang Janelidzeを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Massimo Rizziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

UCSAOleh Kryvtsovを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

UCSAJoão Vilelaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Silvan Fernandesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。UCSAにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Ruslan Matvienkoのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、UCSAの誰も言う必要はなかった。

短信

1056

UCSAポスト

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ihor Tymchyk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

UCSAInhuletsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Inhulets4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Silvan Fernandesが3ゴール

ウイニングボールはSilvan Fernandesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Loris Comertは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。UCSAの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kostiantyn Malynovskyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UCSAの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

UCSANazar Semenenkoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nazar Semenenkoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がSilvan Fernandesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Silvan Fernandesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

短信

1055

UCSAポスト

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ihor Tymchyk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Silvan FernandesUCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つUCSA、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UCSAの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

João Vilelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

UCSAに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

João Vilelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

UCSANyvaと勝ち点を分け合う

Nyvaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Riley Spencerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lukas Lainerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1054

UCSAポスト

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMassimo Rizziが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

UCSAVitaliy Mudrykに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Ihor Tymchyk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Jan Caballeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Caballeroは別のクラブの選手になる。UCSAでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがUCSAに$154.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

KryvbasUCSAから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

UCSAの負債は$15.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1053

UCSAポスト

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMassimo Rizziが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

UCSAの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UCSAKarpaty戦は苦い午後に

Karpaty0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Richard Andréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichard Andréを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Yaroslav Bezus、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはYaroslav Bezusのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍

UCSAMassimo Rizzi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UCSAでまた一巡の交渉、そしてMassimo Rizziのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Silvan Fernandesにはいつもパスがあった

創出した好機:6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

選手採点

誰もNazar Semenenkoに近づけなかった

ドリブル成功:8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにDenis Renaudが並んだ
  • 移籍 Ihor Tymchykの交渉は時計が代行する
  • 役員会 UCSAのロッカールームが応える
1052

UCSAポスト

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ihor Tymchyk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でMassimo Rizziが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kostiantyn Malynovskyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKostiantyn Malynovskyiは別のクラブの選手になる。UCSAでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはJoão Vilelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

UCSAArtem Stepko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UCSAでまた一巡の交渉、そしてArtem Stepkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

UCSAFeniks、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

誰もLukas Lainerに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Volodymyr Mudrykに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVolodymyr Mudrykを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Silvan Fernandesが試合を仕切った

創出した好機:6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

1051

UCSAポスト

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMassimo Rizziが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Silvan Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCSAのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともSilvan Fernandes——8.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

38歳のNazar Semenenkoが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UCSAEpicentrを退ける

UCSAが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEpicentr3‑2と競り勝った。

スタンドから

観客がVakhtang Janelidzeを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

UCSAに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Denys Sudakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1050

UCSAポスト

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMassimo Rizziが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ihor Tymchyk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はSilvan Fernandesのものに——8.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Silvan Fernandesがそれをもたらした。名前の横の8.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Jan Caballeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UCSAの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Livyi Berehへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ihor Tymchykは忘れたい夏を抱えてUCSAに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

UCSAKudrivka戦、違いを作ったのはSilvan Fernandes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Silvan Fernandesだ。Kudrivka2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がSilvan Fernandesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

UCSAの負債は$15.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1049

UCSAポスト

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMassimo Rizziが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Vitaliy Mudrykの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。UCSAの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

UCSA、小さな差で敗退

Shakhtar1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

役員会

UCSAで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

UCSAの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

白星を待つUCSA、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UCSAの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

UCSAにオーナーの$114.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

UCSAObolonに及ばず

Obolonが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1048

UCSAポスト

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMassimo Rizziが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Silvan Fernandesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

年齢はまだNazar Semenenkoに追いついていない——7.96

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Kostiantyn Malynovskyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、UCSAには一人もいない。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはJoão Vilelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artem Stepkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Livyi BerehIhor Tymchykを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。UCSAが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

不調が続き、Artem Stepkoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

UCSAPolissiaと勝ち点を分け合う

Polissiaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1047

UCSAポスト

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMassimo Rizziが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Silvan FernandesUCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Oleksandr Sirenkoが独力でUCSAを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Ihor Tymchykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UCSAの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びAntonio Goncalvesに視線が集まる

Antonio Goncalvesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLNZだ。UCSAは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

UCSAVeresに及ばず

Veresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

UCSAに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Denys Sudakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1046

UCSAポスト

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMassimo Rizziが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Denys Sudakov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。UCSAは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

21歳のVakhtang Janelidze、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Jan Caballeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UCSAの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ruslan Matvienkoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PoltavaUCSAから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Kostiantyn Malynovskyiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

João Vilelaが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUCSAは金を失っている。

短信

1045

UCSAポスト

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMassimo Rizziが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

UCSAVitaliy Mudrykに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

UCSAで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点

2点ともVakhtang Janelidze——7.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

João Vilelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

UCSAにオーナーの$85.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Vakhtang JanelidzeUCSAChornomorets戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVakhtang Janelidzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUCSAのものになった。

スタンドから

観客がVakhtang Janelidzeを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

UCSAの負債は$14.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1044

UCSAポスト

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

UCSAにとって手痛い一日

Prykarpattia1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

骨折でMassimo Rizziが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Oleksandr Sirenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。UCSAの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kostiantyn Malynovskyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UCSAの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

UCSAKostiantyn Malynovskyiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kostiantyn Malynovskyiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

UCSAの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Antonio Goncalvesに集まる視線

Antonio Goncalvesの名前が、UCSAの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

我らが一員:Oleh KryvtsovUCSAのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Oleh Kryvtsovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1043

UCSAポスト

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMassimo Rizziが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Silvan Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UCSAは聞かなかったふりができない。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

UCSADenis Renaudに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Denis Renaudは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

UCSAに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

Livyi Berehがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。UCSAが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1042

UCSAポスト

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。UCSAの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でMassimo Rizziが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jan Caballero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、UCSAには一人もいない。

短信

1041

UCSAポスト

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMassimo Rizziが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ihor Tymchykに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIhor Tymchykは別のクラブの選手になる。UCSAでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Silvan Fernandesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

João Vilelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lukas Lainer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas LainerUCSAは新たに2年で合意した。

役員会

UCSAの負債は$14.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • 移籍 Podilliaがまもなく受話器を取る
  • 移籍 UCSALoris Comertの交渉が停滞
  • 役員会 UCSAの育成ラインは止まらない
1040

UCSAポスト

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMassimo Rizziが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Vitaliy Mudrykの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。UCSAの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Antonio Goncalves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCSAのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

UCSALoris Comertに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Loris Comertは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはJoão Vilelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Antonio Goncalvesに集まる視線

Antonio Goncalvesの名前が、UCSAの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Lukas Lainerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas LainerUCSAとさらに2年を歩む。

役員会

オーナーがUCSAに$76.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

1039

UCSAポスト

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMassimo Rizziが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Silvan FernandesUCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

UCSAJan Caballeroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jan Caballeroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nazar Semenenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazar Semenenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

UCSAに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

1038

UCSAポスト

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。UCSAの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でMassimo Rizziが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jan Caballeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UCSAの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド UCSAで気が立った
  • スカッド UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Oleksandriyaがまもなく受話器を取る
  • スカッド Nazar Semenenkoが監督の部屋の扉を叩く
1037

UCSAポスト

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Denis Renaud、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、UCSAには一人もいない。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ihor Tymchyk離脱の代償をUCSAが数える

検査は68日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Denys Sudakovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 UCSAの負債は$14.7Mに達した
  • スカッド 大事なとき、Richard Andréは出る
  • 役員会 UCSAの育成ラインは止まらない
1036

UCSAポスト

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAVitaliy Mudrykに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Antonio Goncalves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、UCSAには一人もいない。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがUCSAに$61.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

監督の退任でYaroslav Bezusが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Yaroslav Bezusは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド

João Vilela、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。38歳、95試合を戦ってきたJoão Vilelaに対し、UCSAはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍

UCSAMassimo Rizziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

大事なとき、Marcos Márquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1035

UCSAポスト

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Silvan Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UCSAは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vitaliy Buialskyi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vitaliy Buialskyiは今、UCSAと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

UCSAに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Denys Sudakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

UCSARuslan Matvienkoのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1034

UCSAポスト

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volodymyr Mudrykに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVolodymyr Mudrykを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1033

UCSAポスト

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Denis Renaudはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UCSAの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oleksandr Sirenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

UCSAの負債は$14.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

大事なとき、Richard Andréは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Volodymyr Mudryk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVolodymyr Mudrykは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Marco Piccheddaが契約を消化中
  • 役員会 UCSAの育成ラインは止まらない
1032

UCSAポスト

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAVitaliy Mudrykに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Antonio Goncalvesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Goncalvesは別のクラブの選手になる。UCSAでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Andrea Orlando、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrea OrlandoUCSAは新たに2年で合意した。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがUCSAに$124.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Nazar Semenenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

監督の退任でNazar Semenenkoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nazar Semenenkoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍

UCSAJan Caballeroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1031

UCSAポスト

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Silvan FernandesUCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nazar Semenenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。UCSAは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

João Vilelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 UCSAに補強は認められない
  • スカッド Marcos Márquezに隠れ場所はない
  • スカッド João Vilelaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Artem Stepkoの交渉は時計が代行する
1030

UCSAポスト

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Silvan Fernandes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSilvan Fernandesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1029

UCSAポスト

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Denis Renaud、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、UCSAには一人もいない。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

UCSAの負債は$15.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Marcos Amaralが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Silvan Fernandes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSilvan Fernandesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

大事なとき、Antonio Goncalvesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Marco Piccheddaが契約を消化中
  • 役員会 UCSAの育成ラインは止まらない
1028

UCSAポスト

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Antonio Goncalves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、UCSAには一人もいない。

役員会

Denis RenaudUCSAに在籍したままKryvbasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Denis Renaudは夏に向けてKryvbasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oleksandr Sirenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksandr Sirenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Richard Andréは監督が信頼する男になった

UCSAの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Denys Sudakovにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。UCSAの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

1027

UCSAポスト

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vitaliy Mudrykの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。UCSAの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Silvan Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCSAのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

UCSAで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Volodymyr Mudryk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。UCSAは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

UCSAにオーナーの$142.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

UCSAに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

UCSAArtem Stepko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UCSAでまた一巡の交渉、そしてArtem Stepkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Yaroslav Bezus、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはYaroslav Bezusのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

1026

UCSAポスト

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Richard Andréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichard Andréを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1025

UCSAポスト

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Richard AndréUCSAは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

UCSAの負債は$15.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1024

UCSAポスト

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Antonio Goncalvesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Goncalvesは別のクラブの選手になる。UCSAでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

João Vilelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oleksandr Sirenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

UCSAは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Nazar Semenenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

大事なとき、Richard Andréは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1023

UCSAポスト

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAVitaliy Mudrykに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Silvan Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UCSAは聞かなかったふりができない。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがUCSAに$165.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

UCSAは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

UCSARoman Zinchenkoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

監督の退任でNazar Semenenkoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nazar Semenenkoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド

Nazar Semenenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNazar Semenenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1022

UCSAポスト

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。UCSAの残高は、もう心もとない。

移籍

Matheus XavierEpicentr移籍が破談

Matheus XavierEpicentrへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてUCSAに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lukas Lainerは監督が信頼する男になった

UCSAの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Volodymyr Mudrykが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Matheus Xavierのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、UCSAが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1021

UCSAポスト

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marcos MárquezUCSAは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Volodymyr Mudryk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCSAのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

UCSAの負債は$15.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

KudrivkaAntonio Goncalvesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。UCSAが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Antonio Goncalvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Goncalvesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Joe Ashtonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UCSAJoe Ashtonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

UCSALNZ、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはLNZの方だろう。

選手採点

誰もAntonio Goncalvesに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 João Vilelaのサインはまだない
  • 移籍 Matheus Xavierの代理人が移籍を煽る
  • 役員会 UCSAの生産ラインは止まらない
1020

UCSAポスト

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jan Caballeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。UCSAの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UCSARukh戦、違いを作ったのはKostiantyn Malynovskyi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kostiantyn Malynovskyiだ。Rukh3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

UCSAのサポーターがSilvan Fernandesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Silvan Fernandesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Silvan Fernandesの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Kostiantyn Malynovskyiだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

Chernihivがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。UCSAが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会

UCSAでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Loris Comertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1019

UCSAポスト

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAVitaliy Mudrykに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Silvan Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCSAのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点

2点ともMarcos Amaral——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

UCSAの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Marcos Amaralも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Marcos Amaralも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUCSAKolosにこれ以上求めることはできない。

役員会

オーナーがUCSAに$174.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

UCSAは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1018

UCSAポスト

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oleksandr Sirenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。UCSAの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

UCSAの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

白星を待つUCSA、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UCSAの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Antonio Goncalvesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。LNZは今週、Antonio Goncalvesについて電話をかけてくる。UCSAには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

UCSAArtem Stepkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

Silvan FernandesのゴールでUCSAが勝ち点1

Silvan Fernandesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Inhulets2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Silvan Fernandesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Silvan Fernandesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1017

UCSAポスト

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

UCSA、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、UCSAに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Arkhip Kuptsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

NyvaUCSAから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

UCSAの負債は$14.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

UCSAOleksandr Sirenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Joe Ashtonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Silvan Fernandes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSilvan Fernandesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

誰もLukas Lainerに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

UCSAの若手が新人賞を獲得

Volodymyr Mudrykは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

  • 移籍 Nazar Semenenkoの交渉は時計が代行する
  • 役員会 UCSAの生産ラインは止まらない
1016

UCSAポスト

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Antonio Goncalves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、UCSAには一人もいない。

試合

UCSAの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UCSA、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arkhip Kuptsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PoltavaUCSAから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もSilvan Fernandesに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Vakhtang Janelidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Marcos Márquezは監督が信頼する男になった

UCSAの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1015

UCSAポスト

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vitaliy Mudrykの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。UCSAの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Oleksandr Sudakovが独力でUCSAを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

UCSAの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Yaroslav Sudakovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yaroslav SudakovUCSAとさらに3年を歩む。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがUCSAに$159.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

UCSAFeniks戦は苦い午後に

Feniks0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

UCSAは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Silvan Fernandesに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Silvan Fernandesはその比較の末にチームに残り、UCSAはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1014

UCSAポスト

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UCSAへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。UCSAの残高は、もう心もとない。

スカッド

UCSAで気が立った

中心にいたのはNazar Semenenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

UCSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arkhip Kuptsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

UCSAProbiyに及ばず

Probiyが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Nazar Semenenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazar Semenenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

UCSANazar Semenenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UCSAでまた一巡の交渉、そしてNazar Semenenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

誰もMatheus Xavierに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Lukas Lainerは監督が信頼する男になった

UCSAの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Matheus Xavierのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、UCSAが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 選手採点 Silvan Fernandesが試合を仕切った
  • 役員会 UCSAのロッカールームが応える
1013

UCSAポスト

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAnton Bezusが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UCSAが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Nazar Semenenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCSAで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Silvan Fernandesも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Silvan Fernandesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUCSAEpicentrにこれ以上求めることはできない。

試合

Silvan Fernandesのゴールも及ばず、UCSA敗戦

Silvan Fernandesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Epicentr2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Arkhip Kuptsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のSilvan Fernandesによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、UCSAの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

UCSAの負債は$14.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

João Vilelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もMatheus Xavierに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信