Ujpest U18

1090 第

Ujpestポスト

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

骨折でTamas Gulacsiが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月17日

Valery Shikavka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUjpestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年06月17日

Robert Perisicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Paksiは今週、Robert Perisicについて電話をかけてくる。Ujpestには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド 大事なとき、Filip Krejciは出る
• スカッド Alexander Pearsonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 UjpestがAlexander Pearsonを売却リストに載せた
• スカッド Lukas Mazuchにとって一番こたえた移籍

1089 第

Ujpestポスト

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年06月10日

Vasasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ujpestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年06月10日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Bijolはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年06月10日

Valery Shikavkaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bekescsabaは今週、Valery Shikavkaについて電話をかけてくる。Ujpestには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年06月10日

Qara Garayevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Qara GarayevはUjpestとさらに3年を歩む。

スカッド2047年06月10日

大事なとき、Dino Budimirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年06月10日

Robert Perisicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 UjpestがCiro Trevisanを売却リストに載せた
• 移籍 Balazs Fiolaが無償で去る
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない
• 役員会 Ujpestの役員会が名前を出した

1088 第

Ujpestポスト

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年06月03日

再びDino Budimirに視線が集まる

Dino Budimirをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVasasだ。Ujpestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2047年06月03日

Filip Krejciはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUjpestの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年06月03日

Petar Bijolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月03日

Hayk Barseghyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hayk BarseghyanとUjpestは新たに3年で合意した。

役員会2047年06月03日

Ujpestのテーブルに$3.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2047年06月03日

大事なとき、Lukas Mazuchは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Alexander Pearsonに新天地探しを通告
• 移籍 Ujpestの誰もHayk Barseghyanに電話をかけていない
• スカッド Mattias Bergにとって外側で過ぎた一季

1087 第

Ujpestポスト

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2047年05月27日

Ujpestに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2047年05月27日

Ujpestが2位に浮上

勝ち点45で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2047年05月27日

Dino Budimirが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ujpestは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2047年05月27日

Mattias Berg、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mattias Bergは今、Ujpestと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2047年05月27日

UjpestがMattias Bergに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Ujpestの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2047年05月27日

大事なとき、Daniel Murphyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Gabor Beseが監督の見せしめに
• 移籍 Valery Shikavkaの交渉は時計が代行する

1086 第

Ujpestポスト

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月20日

Ferenc Ujváryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月20日

大事なとき、Filip Krejciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年05月20日

Ciro Trevisanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Bojan Modricが監督との話し合いを求めた

1085 第

Ujpestポスト

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

Matías Bustoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてUjpestも、今それを知っている。

スカッド2047年05月13日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tumi Bowesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月13日

大事なとき、Dino Budimirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない
• スカッド Tumi Bowesは自分の得にならないことをしている
• 役員会 Ujpestの役員会が名前を出した

1084 第

Ujpestポスト

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月06日

Matías Bustoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ujpestが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2047年05月06日

Ferenc Ujváryは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ferenc UjváryがUjpestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年05月06日

Tumi Bowesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Ujpestのテーブルに$3.6M
• スカッド Krisztian Bese離脱の代償をUjpestが数える

1083 第

Ujpestポスト

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

骨折でJan Cruzが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年04月29日

Ujpestはレースから降りない

順位は2位、勝ち点45。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年04月29日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferenc Ujváryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Ujpest、Matías Bustoとの約束を守る
• スカッド 大事なとき、Daniel Murphyは出る
• 移籍 Valery Shikavkaの交渉は時計が代行する

1082 第

Ujpestポスト

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月22日

骨折でJan Cruzが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月22日

Bojan Modric、Ujpestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年04月22日

Tumi Bowesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Filip Krejciは出る

1081 第

Ujpestポスト

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月15日

骨折でJan Cruzが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月15日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tumi Bowesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月15日

大事なとき、Dino Budimirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Filip Krejciはいまだに馴染めない
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない
• 役員会 Ujpestの取締役会は静けさを選んだ

1080 第

Ujpestポスト

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月08日

骨折でJan Cruzが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月08日

Dino Budimirはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで194試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年04月08日

Dino Budimir、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dino BudimirとUjpestは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Ferenc Ujváryが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Ujpestのテーブルに$3.6M

1079 第

Ujpestポスト

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

骨折でJan Cruzが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年04月01日

Ujpestが2位に浮上

勝ち点45で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2047年04月01日

Dino Budimirとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、194試合。こういう経歴はもう作られない。Ujpestは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

• スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Gabor Bese、さらなる契約にサイン
• 移籍 Valery Shikavkaが契約を消化中

1078 第

Ujpestポスト

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月25日

骨折でJan Cruzが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月25日

Daniel Murphyは監督が信頼する男になった

Ujpestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年03月25日

Alexander Pearsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Filip Krejci、祖国からの招集

1077 第

Ujpestポスト

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

骨折でJan Cruzが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月18日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferenc Ujváryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月18日

Matías Bustoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Filip Krejciは監督が信頼する男になった
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない
• 移籍 Zoltan Lisztesをめぐる話は消えない
• 役員会 Ujpestの取締役会は静けさを選んだ

1076 第

Ujpestポスト

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

骨折でJan Cruzが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月11日

Tumi Bowesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月11日

Mousa Onana離脱の代償をUjpestが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• スカッド Dino Budimirは監督が信頼する男になった

1075 第

Ujpestポスト

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

骨折でJan Cruzが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年03月04日

Ujpestが2位に浮上

勝ち点45で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2047年03月04日

Matías Bustoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ujpestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年03月04日

Tumi Bowesとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、260試合。こういう経歴はもう作られない。Ujpestは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年03月04日

Filip Krejci、Ujpestが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年03月04日

Matías Bustoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ujpestもそれを分かっている。

短信

• 役員会 Ujpestが監督に$3.6Mを用意
• 移籍 Valery Shikavkaをめぐる質問がUjpestについて回る
• 移籍 Valery Shikavkaのサインはまだない

1074 第

Ujpestポスト

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月25日

骨折でJan Cruzが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年02月20日

Ujpestのカップ戦、ここまで

Fehervarに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2047年02月25日

誰もPetar Bijolに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月25日

Ferenc Ujváryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月25日

Filip Krejciがまたも無失点

無失点8試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Filip Krejciは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2047年02月25日

大事なとき、Lukas Mazuchは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Dino Budimirをめぐる質問がUjpestについて回る
• 移籍 Dominik Nikolicが移籍リストに

1073 第

Ujpestポスト

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月18日

骨折でJan Cruzが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月18日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tumi Bowesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月18日

Zoltan Lisztesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zoltan LisztesがUjpestとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年02月18日

大事なとき、Daniel Murphyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2047年02月18日

Ujpestの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから198人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2047年02月18日

Qara Garayevが移籍リストに

UjpestがQara Garayevを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Zoltan Lisztesをめぐる話は消えない
• 役員会 Ujpestの役員会が名前を出した

1072 第

Ujpestポスト

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月11日

骨折でJan Cruzが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月11日

Dino Budimirに集まる視線

Dino Budimirの名前が、Ujpestの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2047年02月11日

Bekescsabaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Valery Shikavkaは忘れたい夏を抱えてUjpestに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2047年02月11日

Tumi Bowesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月11日

Bojan Modricは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bojan ModricがUjpestとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年02月11日

大事なとき、Filip Krejciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 HaladasがZoltan Lisztesを巡り交渉入りへ
• 移籍 ショーウィンドウにKirill Smolovが並んだ

1071 第

Ujpestポスト

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月04日

骨折でJan Cruzが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年02月04日

Ujpestは上位争いの中にいる

2位、勝ち点45。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2047年02月04日

Petar Bijol、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Petar BijolとUjpestは新たに3年で合意した。

スカッド2047年02月04日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferenc Ujváryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年02月04日

Bekescsabaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ujpestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2047年02月04日

Ujpestが監督に$3.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

• スカッド 大事なとき、Dino Budimirは出る
• 移籍 UjpestがBalazs Gulacsiを売却リストに載せた
• 移籍 Valery Shikavkaの交渉は時計が代行する

1070 第

Ujpestポスト

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月28日

骨折でJan Cruzが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月28日

Tamas Szoboszlaiが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

Zoltan Lisztesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ujpestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• 移籍 Zoltan Lisztesに残るは写真撮影のみ
• 移籍 DiosgyorがDino Budimirを巡り交渉入りへ
• スカッド Tumi Bowesが基準をめぐってチームメイトと衝突

1069 第

Ujpestポスト

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月21日

骨折でJan Cruzが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月21日

Tamas Szoboszlaiが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月21日

Dino Budimirに集まる視線

Dino Budimirの名前が、Ujpestの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• スカッド Attila Kleinheisler、Ujpestは約束を守らなかったと語る
• スカッド UjpestがDaniel Lisztesを失う
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない
• 役員会 Ujpest首脳陣が監督を支持

1068 第

Ujpestポスト

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月14日

Tamas Szoboszlaiが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

骨折でValery Shikavkaが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Michael Moore、Ujpestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Ferenc Ujváryが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Zoltan Lisztesをめぐる交渉が近づく

1067 第

Ujpestポスト

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月07日

Tamas Szoboszlaiが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月07日

骨折でValery Shikavkaが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年01月07日

Ujpestが2位に浮上

勝ち点45で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年01月07日

Ujpestはノーと言った——今回は

VasasからのDino Budimirへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年01月07日

Dino Budimirが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ujpestは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2047年01月07日

Maksym Kryvtsov、Ujpestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• 役員会 Ujpestが監督に$3.6Mを用意
• 移籍 UjpestがAlexander Pearsonを売却リストに載せた
• 移籍 Valery Shikavkaが契約を消化中

1066 第

Ujpestポスト

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月31日

Tamas Szoboszlaiが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月31日

骨折でValery Shikavkaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月31日

Matías Bustoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ujpestが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• スカッド Dino Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

1065 第

Ujpestポスト

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月24日

Tamas Szoboszlaiが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月24日

骨折でValery Shikavkaが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月24日

Matías Bustoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年12月24日

Filip Krejci、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年12月24日

Dino Budimirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月24日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Budimirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Ujpest、Fehervar戦は苦い午後に
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない
• 役員会 Ujpestの役員会が名前を出した

1064 第

Ujpestポスト

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年12月17日

Tamas Szoboszlaiが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

骨折でValery Shikavkaが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月17日

Zoltan Lisztes、Ujpestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年12月17日

Zoltan Lisztes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

試合2046年12月15日

Ujpestの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2046年12月15日

UjpestがVasasを退ける

Ujpestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVasasに2‑0と競り勝った。

試合2046年12月15日

Ujpestのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2046年12月17日

Alexandre Ribeiroの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2046年12月17日

Tumi Bowesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Maksim Nekhaichikにとってあの日のひとつ
• 選手採点 最高のDino Budimirによる九十分
• 選手採点 Daniel Murphyの前を何一つ通らなかった

1063 第

Ujpestポスト

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年12月10日

Tamas Szoboszlaiが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年12月08日

容赦なきUjpest

Paksiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ujpestは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2046年12月10日

Filip Krejciが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月10日

骨折でValery Shikavkaが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月08日

Ujpestが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のUjpestが持っていなかった土台だ。

試合2046年12月10日

Ujpestが2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2046年12月10日

Petar Bijolが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年12月10日

Dino Budimir、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年12月10日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tumi Bowesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 UjpestとGabor Beseの話がかみ合わない
• 選手採点 誰もJan Cruzに近づけなかった
• 選手採点 Maksim Nekhaichikが試合を仕切った

1062 第

Ujpestポスト

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年12月03日

Tamas Szoboszlaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月03日

Filip Krejciが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年12月01日

Ujpestが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のUjpestが持っていなかった土台だ。

移籍2046年12月03日

Attila Kleinheislerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Kleinheislerは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年12月03日

Filip Krejci、Ujpestへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUjpestの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2046年12月01日

UjpestがDebrecenを退ける

Ujpestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDebrecenに1‑0と競り勝った。

スカッド2046年12月03日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferenc Ujváryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年12月03日

Ujpestが監督に$3.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2046年12月03日

Daniel Murphyの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 移籍 UjpestがArkadiusz Szymanskiを獲得、未来への一手
• スカッド Daniel Murphyに月間ベストイレブンの座
• 選手採点 Alexandre Ribeiroが扉を閉じる

1061 第

Ujpestポスト

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月26日

Tamas Szoboszlaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月21日

Ujpest、カップ戦を進撃

Paksiは去り、Ujpestは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2046年11月26日

2点ともRobert Perisic——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年11月24日

Ujpestを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年11月26日

Attila Kleinheisler、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年11月26日

21歳のMaksym Kryvtsovに緊張の色なし——7.64

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Maksym Kryvtsovにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年11月26日

Attila Kleinheisler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年11月26日

Attila Orbanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Orbanは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2046年11月26日

UjpestのサポーターがMaksym Kryvtsovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maksym Kryvtsovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 選手採点 Petar Bijolにとってあの日のひとつ
• スカッド Tumi Bowesが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Ujpest、Haladasと勝ち点を分け合う

1060 第

Ujpestポスト

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年11月19日

Tamas Szoboszlaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月19日

Attila Kleinheisler、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年11月17日

Ujpestが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUjpestはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2046年11月19日

Zoltan Lisztesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZoltan Lisztesは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2046年11月19日

観客がAttila Kleinheislerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年11月17日

UjpestがMTK Budapestを退ける

Ujpestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMTK Budapestに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年11月19日

Alexandre Ribeiroが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年11月19日

Marton Lisztesが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2046年11月19日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tumi Bowesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 誰もDino Budimirに近づけなかった
• 選手採点 Daniel Murphyを抜けたものはない
• 選手採点 Valery Shikavkaの前を何一つ通らなかった

1059 第

Ujpestポスト

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年11月12日

Tamas Szoboszlaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月10日

UjpestがBekescsabaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2046年11月12日

Ujpestは上位争いの中にいる

2位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2046年11月10日

Ujpestの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2046年11月12日

最高のDino Budimirによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ujpestの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年11月12日

Jan Cruz、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年11月12日

Ferenc Ujváryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月12日

Dino Budimirは監督が信頼する男になった

Ujpestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年11月12日

UjpestはMatías Bustoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 選手採点 Maksim Nekhaichikは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Daniel Murphyは動かなかった
• スタンドから 記者たちはDino Budimirを見つけた

1058 第

Ujpestポスト

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Tamas Szoboszlaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月05日

Zoltan Lisztes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年11月05日

Attila Kleinheislerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Kleinheislerは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年11月03日

Ujpestを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年11月05日

Matías Bustoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías BustoはUjpestとさらに2年を歩む。

試合2046年11月03日

UjpestのDiosgyor戦、違いを作ったのはPetar Bijol

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Petar Bijolだ。Diosgyorに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年11月05日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tumi Bowesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年11月05日

Alexandre Ribeiroの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年11月05日

Lukas Mazuchが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 選手採点 Daniel Murphyの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 Jan Cruzは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない

1057 第

Ujpestポスト

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月29日

Tamas Szoboszlaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年10月29日

Attila Orban、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

試合2046年10月27日

Ujpestが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のUjpestが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年10月29日

Matías Bustoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ujpestが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2046年10月27日

UjpestがPuskas Akademiaをこじ開ける

Puskas AkademiaはUjpestに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年10月29日

Dino Budimir、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年10月29日

Tumi Bowesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月29日

Jan Cruz、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年10月29日

Mousa Onanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Daniel Murphyは動かなかった
• 選手採点 Petar Bijolは一日中仕掛け続けた

1056 第

Ujpestポスト

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年10月22日

Zoltan Lisztesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZoltan Lisztesは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月22日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferenc Ujváryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月22日

Szabolcs Sallaiが49日間離脱

メディカルはSzabolcs Sallaiの離脱を49日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• スカッド Filip Krejci、代償の大きいミス
• スカッド 監督はFilip Krejciのミスをまだ忘れきっていない
• 試合 UjpestとFerencvarosが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Michael Kalajdzicは一日中仕掛け続けた

1055 第

Ujpestポスト

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年10月15日

Ujpestは上位争いの中にいる

3位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2046年10月13日

Dino BudimirがUjpestをHonved戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDino Budimirだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUjpestのものになった。

選手採点2046年10月15日

Michael Kalajdzicだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年10月15日

Tumi Bowesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月15日

Michael Mooreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michael MooreがUjpestとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年10月15日

Ujpest、Ferenc Ujváryとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Dino Budimirは監督が信頼する男になった
• 選手採点 誰もDino Budimirに近づけなかった
• スタンドから メディアはMichael Kalajdzicから離れられない
• スタンドから Michael Kalajdzicに自分のチャントができた

1054 第

Ujpestポスト

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月08日

Filip Krejci、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年10月08日

2点ともPetar Bijol——8.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年10月06日

Petar BijolがFehervarの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Petar Bijolは85分に決めた。Fehervarはすでに帰路を考えていて、Ujpestがすべてを持ち帰った。

スカッド2046年10月08日

Attila Orban「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年10月08日

Attila Kleinheislerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Kleinheislerは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月08日

Ferenc Ujváryは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ferenc UjváryがUjpestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年10月06日

UjpestがFehervarをこじ開ける

FehervarはUjpestに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年10月08日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tumi Bowesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年10月08日

Ujpest、Jon Hidalgoのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• 選手採点 誰もDino Budimirに近づけなかった
• 移籍 Mate Nikolicが無償で去る
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない

1053 第

Ujpestポスト

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月29日

Ujpest、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでVasasは来続け、Ujpestは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2046年10月01日

Filip Krejciが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年10月01日

Attila Orban、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

選手採点2046年10月01日

Jan Cruzが中盤を支配——7.30

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.30の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2046年10月01日

Ferenc Ujváryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月01日

Dino Budimirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年10月01日

Petar Bijolがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、Ujpestのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2046年09月29日

UjpestとVasasが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年10月01日

大事なとき、Lukas Mazuchは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Hayk Barseghyanが監督の見せしめに
• 移籍 Roland Fiolaが無償で去る

1052 第

Ujpestポスト

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年09月24日

Roland Fiola、Ujpestに在籍したままDiosgyorと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Roland Fiolaは夏に向けてDiosgyorと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2046年09月24日

Zoltan Lisztesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZoltan Lisztesは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年09月22日

UjpestのPaksi戦、違いを作ったのはMaksim Nekhaichik

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maksim Nekhaichikだ。Paksiに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年09月24日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tumi Bowesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年09月24日

Dino Budimirにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

スカッド2046年09月24日

Gabor Dibuszが39日間離脱

メディカルはGabor Dibuszの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年09月24日

Mate Nikolicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mate NikolicはUjpestとさらに3年を歩む。

スカッド2046年09月24日

大事なとき、Daniel Murphyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年09月24日

誰もMaksim Nekhaichikに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Jan Cruzが試合を仕切った
• 移籍 Dominik Nikolicが移籍リストに

1051 第

Ujpestポスト

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年09月17日

2点ともPetar Bijol——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年09月17日

Roland Fiolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年09月15日

Petar Bijolのゴールも及ばず、Ujpest敗戦

Petar Bijolは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Debrecenに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2046年09月17日

誰もMichael Kalajdzicに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月17日

Filip Krejciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年09月17日

Tumi Bowesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月17日

大事なとき、Filip Krejciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年09月17日

UjpestはMatías Bustoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2046年09月17日

Dino Budimirにできなかった唯一のこと

シュート：6。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 移籍 Qara Garayevが移籍リストに
• スタンドから 記者たちはPetar Bijolを見つけた

1050 第

Ujpestポスト

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年09月10日

Attila Kleinheislerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Kleinheislerは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年09月08日

Ujpest、Haladasに及ばず

Haladasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年09月10日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferenc Ujváryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月10日

Matías Bustoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年09月10日

Ujpestのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年09月10日

大事なとき、Dino Budimirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年09月10日

「試合に出たい」：Ciro Trevisanが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

選手採点2046年09月10日

Michael Kalajdzicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月10日

Dino Budimirをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUjpestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Aleksandar Maticが無償で去る
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない
• 移籍 Kirill Smolovが移籍リストに

1049 第

Ujpestポスト

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月03日

Filip Krejciが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月01日

Lukas MazuchがUjpestに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLukas Mazuchは誰も帰さないと決めた。MTK Budapestに返す時間は残っていなかった。

移籍2046年09月03日

Attila Orban、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

試合2046年09月01日

Ujpestが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUjpestはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2046年09月03日

Filip Krejciはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUjpestの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年09月03日

Dino Budimir、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dino BudimirとUjpestは新たに2年で合意した。

試合2046年09月01日

UjpestがMTK Budapestをこじ開ける

MTK BudapestはUjpestに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年09月03日

Lukas Mazuch、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年09月03日

Tumi Bowesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Ciro Trevisanに隠れ場所はない
• 選手採点 Dino Budimirは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Daniel Murphyが扉を閉じる

1048 第

Ujpestポスト

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年08月25日

大勝の主役はMichael Kalajdzic、Bekescsabaを粉砕

3‑0。Ujpestのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMichael Kalajdzicだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2046年08月27日

Zoltan Lisztesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年08月27日

Bekescsabaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ujpestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年08月27日

Matías Bustoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ujpestもそれを分かっている。

選手採点2046年08月27日

Michael Kalajdzicだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年08月27日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tumi Bowesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月27日

UjpestがGabor Dibuszを失う

メディカルの見立ては67日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2046年08月27日

Dino Budimirの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年08月27日

Maksym Kryvtsovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maksym KryvtsovがUjpestとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 選手採点 Alexandre Ribeiroにとって守備者の午後
• 選手採点 Maksim Nekhaichikは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Mate Orbanが無償で去る

1047 第

Ujpestポスト

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

Filip Krejciが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年08月18日

Ujpestのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2046年08月18日

UjpestのDiosgyor戦、違いを作ったのはJan Cruz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jan Cruzだ。Diosgyorに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年08月20日

Ferenc Ujváryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月20日

Mousa Onanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年08月20日

Akos Sallaiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Akos SallaiはUjpestとさらに3年を歩む。

選手採点2046年08月20日

Dino Budimirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年08月20日

Daniel Murphyの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年08月20日

Alexandre Ribeiroを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて10、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 Lukas Mazuchは動かなかった
• 移籍 Mate Szalaiが無償で去る
• 移籍 Szabolcs Gazdagが無償で去る

1046 第

Ujpestポスト

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月13日

Mousa Onanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ujpestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年08月13日

Daniel Murphyが上がって仕留める——7.91

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.91。

移籍2046年08月13日

Attila Kleinheislerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年08月13日

誰もDino Budimirに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月13日

Ciro Trevisanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ciro TrevisanがUjpestとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年08月11日

Daniel Murphyのゴールも及ばず、Ujpest敗戦

Daniel Murphyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Puskas Akademiaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年08月13日

Filip Krejciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Krejciを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年08月13日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tumi Bowesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月13日

Paksiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ujpestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 移籍 構想にQara Garayevの居場所はない
• 移籍 Alexander Pearsonが移籍リストに
• 選手採点 Jan Cruzにはいつもパスがあった

1045 第

Ujpestポスト

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月06日

Filip Krejciが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年08月04日

Ujpest、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2046年08月06日

再びDino Budimirに視線が集まる

Dino Budimirをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBekescsabaだ。Ujpestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2046年08月06日

ディフェンダーのゴールがUjpestに勝利をもたらす——7.68

Alexandre Ribeiroに1、評価7.68、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2046年08月06日

Attila Orban、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド2046年08月06日

Michael Mooreは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2046年08月04日

UjpestのFerencvaros戦、違いを作ったのはDino Budimir

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dino Budimirだ。Ferencvarosに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年08月06日

Dino Budimirだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年08月06日

Tumi Bowesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Ferenc Ujváryに新天地探しを通告
• スカッド Sebastian Hiljemarkの心は故郷にある
• 移籍 Attila Kleinheislerをめぐる交渉が近づく

1044 第

Ujpestポスト

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月28日

Ujpestのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年07月30日

Aleksandar Matic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年07月30日

Zoltan Lisztesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZoltan Lisztesは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年07月30日

Bekescsabaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ujpestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2046年07月30日

Ujpestの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2046年07月30日

Ciro Trevisanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ujpestが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2046年07月28日

HonvedがUjpestから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2046年07月30日

Ujpest、内部からAndras Gazdagを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andras Gazdagはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年07月30日

Tamas LangがUjpestアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tamas Langは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Ujpest首脳陣が約束を反故に
• 役員会 Ujpestのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

1043 第

Ujpestポスト

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月23日

Haladasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ujpestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年07月23日

Tumi Bowesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月23日

大事なとき、Lukas Mazuchは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Aleksandar Matic、監督室のドアを叩く
• スカッド Maksym Kryvtsovは隣の男の給料を知った
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない

1042 第

Ujpestポスト

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月16日

Bekescsabaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ujpestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年07月16日

Valery ShikavkaがUjpestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月16日

UjpestのSebastian Hiljemarkに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sebastian Hiljemarkは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド 大事なとき、Daniel Murphyは出る
• 移籍 Zoltan Lisztesをめぐる交渉が近づく
• スカッド Sebastian Hiljemarkはいまだに馴染めない

1041 第

Ujpestポスト

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月09日

Paksiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ujpestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年07月09日

Attila Orbanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Orbanは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月09日

UjpestのMichael Mooreに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Michael Mooreは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月09日

Ferenc Ujváryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月09日

Bojan Modric、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bojan ModricとUjpestは新たに4年で合意した。

移籍2046年07月09日

FehervarがAleksandar Maticを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ujpestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Robert Perisicが監督の見せしめに
• 移籍 Hayk Barseghyanが移籍リストに

1040 第

Ujpestポスト

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年07月02日

Ujpestは上位争いの中にいる

2位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2046年07月02日

Dino Budimirをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bekescsabaは今週、Dino Budimirについて電話をかけてくる。Ujpestには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2046年07月02日

Aleksandar Maticの行列にPaksiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAleksandar Maticについて口にしてきた問いを、Paksiが正式に尋ねたのだ。Ujpestの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年07月02日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tumi Bowesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月02日

監督はFilip Krejciのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会2046年07月02日

Ujpestアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• スカッド 大事なとき、Dino Budimirは出る
• スカッド Dino Budimirから腕章が外れる
• 役員会 Ujpest首脳陣が監督を支持

1039 第

Ujpestポスト

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

Matías Bustoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ujpestが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2046年06月25日

Mousa Onanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mousa OnanaはUjpestとさらに3年を歩む。

スカッド2046年06月25日

大事なとき、Lukas Mazuchは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年06月25日

Alexander Pearsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月25日

Valery Shikavkaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Valery ShikavkaはUjpestの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2046年06月25日

Mousa OnanaがフリーでUjpestに加入

移籍金もドラマもなし。Mousa OnanaがUjpestと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 Dominik Fiolaが無償で去る
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない

1038 第

Ujpestポスト

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月18日

Ujpestはノーと言った——今回は

BekescsabaからのDino Budimirへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年06月18日

Zoltan Lisztesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZoltan Lisztesは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月18日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferenc Ujváryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月18日

Szabolcs Sallai、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Szabolcs SallaiとUjpestは新たに3年で合意した。

スカッド2046年06月18日

大事なとき、Daniel Murphyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年06月18日

Lukas Mazuchに代表招集

Lukas Mazuchが代表に合流する。Ujpestは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

• 移籍 UjpestとAkos Orbanの話がかみ合わない
• 移籍 Szabolcs Sallaiの代理人が電話を回している

1037 第

Ujpestポスト

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月11日

UjpestがAleksandar Maticを巡るPaksiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年06月11日

Attila Orbanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Orbanは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年06月11日

VasasがDino Budimirを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ujpestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年06月11日

Sebastian Hiljemarkが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sebastian HiljemarkはUjpestでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年06月11日

Dominik Fiolaに集まる視線

Dominik Fiolaの名前が、Ujpestの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年06月11日

筋肉系の負傷でHayk Barseghyanが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Ujpestは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• スカッド Ferenc Ujváryが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Szabolcs Sallaiは動かない

1036 第

Ujpestポスト

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年06月04日

Ujpestが2位に浮上

勝ち点48で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2046年06月04日

Dino Budimirに集まる視線

Dino Budimirの名前が、Ujpestの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2046年06月04日

Filip Krejciはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUjpestの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年06月04日

Daniel Murphyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel MurphyはUjpestとさらに4年を歩む。

移籍2046年06月04日

Jorge Peñaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月04日

監督はFilip Krejciのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• スカッド 大事なとき、Dino Budimirは出る
• スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Hayk Barseghyanが移籍リストに
• 役員会 Ujpest首脳陣が監督を支持

1035 第

Ujpestポスト

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年05月28日

Ujpestがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2046年05月23日

Ujpest、カップ戦から姿を消す

Ferencvarosが勝ち上がり、Ujpestは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2046年05月23日

Ujpest、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年05月28日

このシーズンはDaniel Murphyのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはUjpestだった。

移籍2046年05月28日

Dominik Fiolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年05月28日

Ujpest、Jorge Peñaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jorge Peñaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年05月28日

Ciro Trevisan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ciro Trevisanは今、Ujpestと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年05月28日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月28日

Filip Krejciの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• 選手採点 誰もMichael Kalajdzicに近づけなかった
• 移籍 Ujpest、タダの棚で買い物
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない

1034 第

Ujpestポスト

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年05月21日

Szabolcs Sallaiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月21日

Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月21日

大事なとき、Noah Fenyőは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Ferenc Ujváryが監督との話し合いを求めた
• スカッド 監督がTumi Bowesをかばった

1033 第

Ujpestポスト

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年05月14日

Attila Orbanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Orbanは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月14日

大事なとき、Lukas Mazuchは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年05月14日

Alexander Pearsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Ferenc Ujváryが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 練習場でTumi Bowesに疑問符

1032 第

Ujpestポスト

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年05月07日

Ujpestが2位に浮上

勝ち点48で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2046年05月07日

Zoltan Lisztesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZoltan Lisztesは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月07日

Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Dino Budimirは出る
• スカッド Dominik Fiolaが監督に言われた
• スカッド Hayk Barseghyanが監督との話し合いを求めた

1031 第

Ujpestポスト

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

Hayk Barseghyan、Ujpestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年04月30日

Dominik Fiolaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Fiolaは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月30日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Filip Krejciは出る
• スカッド Gabor Beseが監督の見せしめに
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない
• 役員会 Ujpestの役員会が名前を出した

1030 第

Ujpestポスト

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年04月23日

Szabolcs Sallaiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月23日

Matías Bustoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ujpestが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2046年04月23日

大事なとき、Noah Fenyőは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Gabor Bese、監督室のドアを叩く

1029 第

Ujpestポスト

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年04月16日

Attila Orban、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド2046年04月16日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月16日

大事なとき、Lukas Mazuchは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Michael Mooreが監督との話し合いを求めた
• スカッド Gabor Kleinheislerは自分の得にならないことをしている

1028 第

Ujpestポスト

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年04月09日

Ujpestが2位に浮上

勝ち点48で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2046年04月09日

Zoltan Lisztesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZoltan Lisztesは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月09日

Matías Bustoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías BustoがUjpestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Ujpest、Matías Bustoとの約束を守る
• スカッド 大事なとき、Dino Budimirは出る

1027 第

Ujpestポスト

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年04月02日

Dominik Fiola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド2046年04月02日

Matías Busto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías BustoとUjpestは新たに2年で合意した。

スカッド2046年04月02日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月02日

大事なとき、Filip Krejciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年04月02日

Michael Mooreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年04月02日

Ujpestの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから187人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにVegard Singhが並んだ
• 役員会 Ujpestの役員会が名前を出した

1026 第

Ujpestポスト

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

骨折でBence Fiolaが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年03月26日

Szabolcs Sallai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド2046年03月26日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Noah Fenyőは監督が信頼する男になった
• スカッド Attila Kleinheislerが監督に言われた

1025 第

Ujpestポスト

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年03月13日

Ujpest、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。UjpestはOmonoia相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2046年03月19日

Filip Krejci、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFilip Krejciだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2046年03月19日

骨折でBence Fiolaが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年03月13日

Ujpestのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2046年03月19日

Attila Orbanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Orbanは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年03月19日

Matías Bustoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてUjpestも、今それを知っている。

スカッド2046年03月19日

Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年03月19日

Michael KalajdzicがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

選手採点2046年03月19日

Daniel Murphyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。Ujpestにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• 選手採点 誰もJan Cruzに近づけなかった
• 移籍 Aleksandar Maticに移籍説
• スタンドから メディアはDaniel Murphyから離れられない

1024 第

Ujpestポスト

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年03月12日

Ujpestはレースから降りない

順位は2位、勝ち点48。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年03月12日

骨折でBence Fiolaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年03月12日

Zoltan Lisztesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZoltan Lisztesは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Dino Budimirは監督が信頼する男になった
• スカッド Robert Perisicに隠れ場所はない

1023 第

Ujpestポスト

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

骨折でBence Fiolaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月05日

Dino Budimirはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで162試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年03月05日

Gabor Bese「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年03月05日

Noah Fenyőは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Noah FenyőがUjpestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年03月05日

Dominik Fiolaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Fiolaは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年03月05日

Filip Krejci、Ujpestへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUjpestの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• 移籍 Dino Budimirの話題は消えることを拒む
• 役員会 Ujpestの育成ラインは止まらない
• 役員会 Ujpestの役員会が名前を出した

1022 第

Ujpestポスト

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年02月21日

Ujpestがカップ戦を突破

Diosgyorに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2046年02月21日

Diosgyorに残酷な結末、Ujpestが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Ujpestが107分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2046年02月20日

Ujpestにとってのヨーロッパの授業

Omonoia相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2046年02月26日

骨折でBence Fiolaが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年02月21日

Ujpestのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2046年02月26日

Szabolcs Sallaiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSzabolcs Sallaiは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年02月26日

Dino Budimirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年02月26日

Filip Krejciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年02月26日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Daniel Murphyを抜けたものはない
• スカッド 大一番の名簿にMatías Bustoはいなかった
• 選手採点 Hayk Barseghyanが扉を閉じる

1021 第

Ujpestポスト

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月19日

骨折でBence Fiolaが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年02月19日

Attila Orbanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Orbanは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年02月19日

Matías Bustoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ujpestが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• スカッド Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 大事なとき、Noah Fenyőは出る
• 移籍 UjpestがDominik Nikolicを売却リストに載せた
• 移籍 Aleksandar Maticに移籍説

1020 第

Ujpestポスト

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年02月12日

Ujpestはレースから降りない

順位は2位、勝ち点48。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年02月12日

骨折でBence Fiolaが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年02月12日

Ujpestはノーと言った——今回は

VasasからのDino Budimirへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年02月12日

Ferenc Ujváryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ujpestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年02月12日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月12日

Robert Perisicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robert PerisicはUjpestとさらに3年を歩む。

短信

• 移籍 UjpestとSzabolcs Sallaiの交渉が停滞
• 移籍 Qara Garayevが移籍リストに
• 移籍 市場は閉じ、Dominik Fiolaはまだここにいる

1019 第

Ujpestポスト

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

骨折でBence Fiolaが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月05日

Attila Orban、Ujpestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年02月05日

Dominik Fiola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

移籍2046年02月05日

Fehervarへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Aleksandar Maticは忘れたい夏を抱えてUjpestに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2046年02月05日

Dino Budimir、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dino BudimirとUjpestは新たに2年で合意した。

スカッド2046年02月05日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tumi Bowesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 HaladasがZoltan Lisztesを巡り交渉入りへ
• 移籍 Attila Orbanが移籍リストに
• 役員会 Ujpestの取締役会は静けさを選んだ

1018 第

Ujpestポスト

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

骨折でBence Fiolaが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月29日

Michael Moore「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年01月29日

Szabolcs Sallai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

移籍2046年01月29日

PaksiがDino Budimirを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ujpestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年01月29日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月29日

大事なとき、Filip Krejciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Dominik Fiolaは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Adam Langの代理人が移籍を煽る
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない

1017 第

Ujpestポスト

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月22日

骨折でBence Fiolaが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月22日

PaksiがDino Budimirを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ujpestは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2046年01月22日

UjpestがAleksandar Maticを巡るPaksiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年01月22日

Attila Orbanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Orbanは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月22日

Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月22日

Zoltan Lisztesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zoltan LisztesはUjpestとさらに4年を歩む。

短信

• スカッド 大事なとき、Dino Budimirは出る
• 移籍 Dominik Fiolaをめぐる交渉が近づく

1016 第

Ujpestポスト

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年01月15日

Ujpestが2位に浮上

勝ち点48で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年01月15日

骨折でBence Fiolaが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月15日

Debrecenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ujpestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年01月15日

Matías Bustoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ujpestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年01月15日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年01月15日

PaksiがZoltan Lisztesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ujpestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Noah Fenyőは監督が信頼する男になった
• 移籍 Robert Perisicの代理人がまた波風を立てる

1015 第

Ujpestポスト

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Noah Fenyőとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、473試合。こういう経歴はもう作られない。Ujpestは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年01月08日

UjpestがDino Budimirを巡るDiosgyorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年01月08日

DebrecenがAdam Langを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ujpestは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年01月08日

Filip Krejciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip KrejciがUjpestとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年01月08日

Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月08日

Matías Bustoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Bustoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Adam Langが契約を消化中
• 役員会 Ujpest首脳陣が監督を支持

1014 第

Ujpestポスト

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

Noah Fenyőはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで473試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年01月01日

このシーズンはNoah Fenyőのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはUjpestだった。

スカッド2046年01月01日

Attila Orban、Ujpestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• 移籍 Szabolcs Sallaiはもう片足を外に出している
• スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Hayk Barseghyanが移籍リストに
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない

1013 第

Ujpestポスト

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年12月23日

何があってもUjpestは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年12月25日

Michael Moore「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2045年12月25日

Michael Kalajdzicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年12月25日

Attila Orbanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年12月23日

Ujpestのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2045年12月25日

Adam Langが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年12月25日

Dino Budimirだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年12月25日

Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年12月25日

Jan Cruzはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

• 試合 UjpestとFehervar、痛み分け
• スカッド 大事なとき、Dino Budimirは出る
• 選手採点 Maksim Nekhaichikが試合を仕切った

1012 第

Ujpestポスト

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年12月16日

Ujpestを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2045年12月12日

Michael KalajdzicがUjpestのヨーロッパの夜を照らす

Waasland-Beveren相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Michael Kalajdzicはその語りの中心にいる。

スカッド2045年12月18日

Aleksandar Maticが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年12月18日

Ujpestは上位争いの中にいる

2位、勝ち点47。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2045年12月18日

Dino Budimirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDino Budimirは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年12月16日

Ujpest、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2045年12月18日

Matías Bustoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ujpestもそれを分かっている。

スカッド2045年12月18日

Michael Kalajdzicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michael KalajdzicがUjpestとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年12月16日

Ujpest、Vasas戦の仕事を済ませる

Vasasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 Dino Budimirの圧巻の出来
• スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 Michael KalajdzicがWaasland-Beverenに即座に応える

1011 第

Ujpestポスト

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月11日

骨折でFilip Krejciが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月09日

Ujpestを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2045年12月11日

Adam Langに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Langは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月11日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Budimirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年12月11日

Maksim Nekhaichikにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

スカッド2045年12月11日

Matías Bustoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2045年12月09日

Ujpest、Paksiと勝ち点を分け合う

Paksiとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年12月11日

大事なとき、Noah Fenyőは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2045年12月11日

Petar Bijolはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 移籍 Adam Langの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Matías Bustoは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Ujpestの取締役会は静けさを選んだ

1010 第

Ujpestポスト

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年12月04日

骨折でFilip Krejciが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月28日

Ujpestにとって忘れられないヨーロッパの夜

Banik Ostrava相手に3‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2045年12月02日

Ujpestを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年12月04日

Aleksandar Matic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年12月04日

Matías Bustoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

選手採点2045年12月04日

ドブレーテ、午後はJan Cruzのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jan Cruzがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年12月04日

Szabolcs Sallai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

移籍2045年12月04日

Filip Krejci、Ujpestが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2045年12月02日

UjpestのDebrecen戦、違いを作ったのはDaniel Murphy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Murphyだ。Debrecenに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スカッド Dino Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Ujpest、ホームを訪れにくい場所にする
• 選手採点 Petar Bijolにとってあの日のひとつ

1009 第

Ujpestポスト

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月27日

骨折でFilip Krejciが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月22日

Ujpest、カップ戦を進撃

Debrecenは去り、Ujpestは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2045年11月27日

2点ともRobert Perisic——8.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年11月25日

何があってもUjpestは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2045年11月27日

19歳のMichael Moore、何年もここにいるかのように——7.75

7.75という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2045年11月27日

Attila Orbanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2045年11月27日

UjpestのサポーターがMaksym Kryvtsovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maksym Kryvtsovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年11月27日

誰もBojan Modricに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年11月27日

Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Akos Orbanは動かなかった
• スカッド メンバー表がFerenc Ujváryについてすべてを語った
• 試合 Jan CruzのゴールでUjpestが勝ち点1

1008 第

Ujpestポスト

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月20日

骨折でFilip Krejciが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月20日

Ujpestはレースから降りない

順位は1位、勝ち点39。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2045年11月20日

Dino Budimirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年11月18日

Ujpestの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年11月20日

Attila Orban、Ujpestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年11月18日

Szabolcs SallaiがUjpestをMTK Budapest戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSzabolcs Sallaiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUjpestのものになった。

スカッド2045年11月20日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年11月20日

Szabolcs Sallaiの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年11月20日

誰もDino Budimirに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Daniel Murphyは動かなかった
• スカッド Dino Budimirは監督が信頼する男になった
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない

1007 第

Ujpestポスト

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年11月13日

骨折でFilip Krejciが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月07日

Ujpestにとって忘れられないヨーロッパの夜

AEL Larisa相手に3‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2045年11月13日

ドブレーテ、午後はGabor Beseのものに——9.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabor Beseがそれをもたらした。名前の横の9.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年11月13日

Jan Cruzが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年11月13日

Adam Langはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年11月13日

Aleksandar Maticが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月11日

Ujpestが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUjpestはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2045年11月11日

Jan CruzがUjpestをBekescsaba戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJan Cruzだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUjpestのものになった。

スカッド2045年11月13日

Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 誰もPetar Bijolに近づけなかった
• スカッド 大事なとき、Noah Fenyőは出る
• 選手採点 Dino Budimirが試合を仕切った

1006 第

Ujpestポスト

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月06日

骨折でFilip Krejciが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月06日

Aleksandar Matic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年11月06日

Szabolcs Sallai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

試合2045年11月04日

何があってもUjpestは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年11月06日

Dino Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年11月04日

UjpestがDiosgyorを退ける

Ujpestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDiosgyorに1‑0と競り勝った。

役員会2045年11月06日

Ujpestのテーブルに$3.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2045年11月06日

Noah Fenyőが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Noah Fenyőはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点2045年11月06日

誰もDino Budimirに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Petar Bijolが取り消したい午後
• 移籍 UjpestとRobert Perisic、いまだサインなし
• 選手採点 Noah Fenyőが扉を閉じる

1005 第

Ujpestポスト

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月30日

骨折でFilip Krejciが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月24日

Jan CruzがUjpestのヨーロッパの夜を照らす

AEL Larisa相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Jan Cruzはその語りの中心にいる。

スカッド2045年10月30日

Aleksandar Matic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年10月30日

Matías Bustoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

移籍2045年10月30日

Attila Orbanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月30日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Budimirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年10月30日

最高のJan Cruzによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ujpestの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年10月30日

Gabor Beseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月30日

メンバー表がAdam Langについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAdam Langだった。

短信

• 試合 Ujpest対Puskas Akademia、ゴールなし
• 選手採点 Dino Budimirにできなかった唯一のこと
• 移籍 Adam Langの交渉は時計が代行する

1004 第

Ujpestポスト

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年10月23日

骨折でFilip Krejciが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月23日

Ujpestが1位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年10月23日

Dino Budimirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDino Budimirは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年10月23日

誰もDino Budimirに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月21日

Ujpest、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2045年10月21日

UjpestのFerencvaros戦、違いを作ったのはDaniel Murphy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Murphyだ。Ferencvarosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年10月23日

Daniel Murphyだけが別の午後を過ごしていた

8.52。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年10月23日

Adam Langに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Langを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年10月23日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Adam Langは出る
• 選手採点 Petar Bijolが試合を仕切った
• 役員会 Ujpestは終わってなどいなかった

1003 第

Ujpestポスト

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2045年10月16日

Adam Lang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド2045年10月16日

Matías Bustoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ujpestが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2045年10月14日

UjpestがHonvedを退ける

Ujpestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHonvedに1‑0と競り勝った。

スカッド2045年10月16日

Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月16日

誰もMaksim Nekhaichikに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月16日

Filip Krejciは監督が信頼する男になった

Ujpestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年10月16日

不調が続き、Matías Bustoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2045年10月16日

Noah Fenyőにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2045年10月16日

Daniel Murphyの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 選手採点 Lukas Mazuchを抜けたものはない
• 移籍 Aleksandar Maticをめぐる質問がUjpestについて回る

1002 第

Ujpestポスト

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年10月03日

Ujpest、ヨーロッパで及ばず

Waasland-Beverenの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2045年10月09日

Filip Krejciが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月09日

Szabolcs Sallai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

試合2045年10月07日

また一つ、敵地から持ち帰る

Ujpestはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2045年10月07日

Jan CruzがUjpestをFehervar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJan Cruzだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUjpestのものになった。

スカッド2045年10月09日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年10月09日

Ujpestで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2045年10月09日

誰もPetar Bijolに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年10月09日

Noah Fenyőは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• スカッド Dino Budimirは監督が信頼する男になった
• スカッド Robert Perisicが監督の見せしめに
• 移籍 UjpestとRobert Perisicの話がかみ合わない

1001 第

Ujpestポスト

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2045年10月02日

Attila Orban、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

試合2045年09月30日

Ujpestの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2045年10月02日

Dino Budimirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年09月30日

Petar BijolがUjpestをVasas戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPetar Bijolだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUjpestのものになった。

スカッド2045年10月02日

Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月02日

Daniel Murphyだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年10月02日

Daniel Murphyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Daniel Murphyはその比較の末にチームに残り、Ujpestはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2045年10月02日

大事なとき、Noah Fenyőは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年10月02日

Maksim Nekhaichikに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UjpestはMaksim Nekhaichikにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 移籍 Adam Langが契約を消化中
• 役員会 Ujpestの育成ラインは止まらない

1000 第

Ujpestポスト

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年09月23日

Ujpestのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2045年09月19日

Lukas MazuchがUjpestのヨーロッパの夜を照らす

Banik Ostrava相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Lukas Mazuchはその語りの中心にいる。

試合2045年09月23日

容赦なきUjpest

Paksiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ujpestは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2045年09月25日

Dino Budimir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド2045年09月25日

Petar Bijolが3ゴール

ウイニングボールはPetar Bijolのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2045年09月25日

Ujpestが3位に浮上

勝ち点17で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年09月25日

Filip Krejciが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年09月25日

ディフェンダーのゴールがUjpestに勝利をもたらす——7.93

Lukas Mazuchに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2045年09月25日

Petar Bijolだけが別の午後を過ごしていた

9.72。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Maksim Nekhaichikの圧巻の出来
• 選手採点 Michael Kalajdzicの圧巻の出来

999 第

Ujpestポスト

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年09月18日

Adam Lang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド2045年09月18日

骨折でAdam Lisztesが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月18日

Robert Perisic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年09月16日

Ujpest、Debrecenに及ばず

Debrecenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年09月18日

Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年09月18日

Ujpestのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• スカッド Filip Krejciは監督が信頼する男になった
• 選手採点 誰もMatías Bustoに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにQara Garayevが並んだ
• 移籍 Aleksandar Maticをめぐる質問がUjpestについて回る

998 第

Ujpestポスト

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年09月09日

Ujpest、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2045年09月11日

骨折でAdam Lisztesが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月09日

Ujpestが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のUjpestが持っていなかった土台だ。

選手採点2045年09月11日

Daniel Murphyにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2045年09月11日

Michael Kalajdzicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年09月09日

Ujpest、Haladas戦の仕事を済ませる

Haladasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年09月11日

Adam Langが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年09月11日

Noah Fenyőの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2045年09月11日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 最高のMaksim Nekhaichikによる九十分
• 移籍 Aleksandar Maticをめぐる交渉が近づく
• スカッド Dino Budimirは監督が信頼する男になった

997 第

Ujpestポスト

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月04日

Filip Krejci、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年09月04日

UjpestがDino Budimirを巡るDiosgyorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年09月04日

骨折でAdam Lisztesが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年09月04日

Adam Langの行列にPaksiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdam Langについて口にしてきた問いを、Paksiが正式に尋ねたのだ。Ujpestの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2045年09月04日

Szabolcs Sallaiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年09月04日

Filip Krejciはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUjpestの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2045年09月04日

Matías Bustoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías BustoがUjpestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年09月02日

UjpestがMTK Budapestをこじ開ける

MTK BudapestはUjpestに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年09月04日

Noah Fenyőが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• スカッド Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Daniel Murphyは動かなかった
• 選手採点 誰もMatías Bustoに近づけなかった

996 第

Ujpestポスト

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月28日

骨折でAdam Lisztesが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年08月28日

Dino Budimir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド2045年08月28日

Filip Krejciが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年08月28日

誰もMichael Kalajdzicに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年08月28日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年08月28日

Petar Bijol、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年08月28日

Noah Fenyőは監督が信頼する男になった

Ujpestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2045年08月26日

Ujpest、Bekescsabaと勝ち点を分け合う

Bekescsabaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2045年08月28日

Filip Krejciをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUjpestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Adam Langのサインはまだない
• 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Dino Budimirにはいつもパスがあった

995 第

Ujpestポスト

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年08月19日

Ujpestのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年08月21日

骨折でAdam Lisztesが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年08月21日

UjpestがAdam Langを巡るDebrecenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年08月21日

再びDino Budimirに視線が集まる

Dino Budimirをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDiosgyorだ。Ujpestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2045年08月21日

Aleksandar Matic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUjpestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年08月21日

Attila Orban、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド2045年08月21日

Matías Bustoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてUjpestも、今それを知っている。

選手採点2045年08月21日

Dino Budimirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年08月19日

UjpestのDiosgyor戦、違いを作ったのはMichael Kalajdzic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Michael Kalajdzicだ。Diosgyorに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スカッド Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Michael Kalajdzicがすべての上に立つ
• スカッド 6人の新顔、そしてUjpestはまだ互いを覚えている最中だ

994 第

Ujpestポスト

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月14日

Filip Krejciが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年08月14日

Adam Langに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Langは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年08月14日

Aleksandar MaticのDebrecen移籍が破談

Aleksandar MaticをDebrecenへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてUjpestに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2045年08月14日

Admira WackerがFilip Krejciを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ujpestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2045年08月14日

Matías Bustoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ujpestもそれを分かっている。

試合2045年08月12日

Ujpest、Puskas Akademia戦の仕事を済ませる

Puskas Akademiaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年08月14日

Adam Langに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Langを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年08月14日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年08月14日

Michael Kalajdzicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 構想にMarton Lisztesの居場所はない
• 選手採点 Noah Fenyőが扉を閉じる
• 選手採点 Daniel Murphyの前を何一つ通らなかった

993 第

Ujpestポスト

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年08月05日

Ujpestのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2045年08月07日

Filip Krejciが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年08月07日

Ujpestはノーと言った——今回は

DiosgyorからのDino Budimirへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年08月07日

Filip Krejciに集まる視線

Filip Krejciの名前が、Ujpestの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年08月07日

Noah Fenyőが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noah FenyőはUjpestとさらに2年を歩む。

移籍2045年08月07日

Szabolcs Sallaiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSzabolcs Sallaiは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年08月07日

Alexander Pearsonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alexander PearsonはUjpestでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2045年08月07日

Ujpest、Kristian Sestakのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2045年08月07日

構想にAdam Langの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Adam LangはUjpestからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• スカッド Matías Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 UjpestとFerencvarosが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 誰もPetar Bijolに近づけなかった

992 第

Ujpestポスト

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年07月29日

Ujpestのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2045年07月31日

ドブレーテ、午後はMichael Kalajdzicのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Michael Kalajdzicがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年07月31日

Aleksandar Matic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

役員会2045年07月31日

Ujpestでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2045年07月31日

Diosgyorがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ujpestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2045年07月29日

Ujpest、Honved戦は苦い午後に

Honvedに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2045年07月31日

Akos GulacsiがUjpestアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Akos Gulacsiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年07月31日

Ujpest、内部からMate Szalaiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mate Szalaiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2045年07月31日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Ujpestの役員会が守らなかった約束
• 選手採点 Michael Mooreは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Ujpest、閉ざされたドア

991 第

Ujpestポスト

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年07月24日

Attila Orbanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Orbanは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年07月24日

MTK Budapestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ujpestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年07月24日

Ujpestで気が立った

中心にいたのはFerenc Ujváryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 大事なとき、Noah Fenyőは出る
• スカッド Valery Shikavkaが監督に言われた
• スカッド Ferenc Ujváryが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Akos Botkaが無償で去る