Universidad de Chile U18

111 第

Universidad de Chileガゼット

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月11日

Julián AlfaroがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年09月11日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Pobleteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年09月11日

Martín Espinozaが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Copiapóへ行ったのではない。Universidad de Chileに戻って自分の場所を争いたい」。37試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年09月11日

Fabián Hormazábalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Ignacio Schorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年09月11日

Antonio Díazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年09月11日

Flavio Moyaが古巣と対戦

次はÑublense。Universidad de Chileのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り2028年09月11日

Nicolás Fernandez、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Santiago Morningは彼に合っている。気まずい話し合いはUniversidad de Chileのものだ。そして夏がそれを強いる。

短信

• 移籍 Javier Altamiranoが移籍リストに
• 移籍 Universidad de Chileの誰もRenato Huertaに電話をかけていない
• スカッド Julián Vilchezはベンチから出たがっている

110 第

Universidad de Chileガゼット

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年09月02日

Universidad de Chileを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年09月04日

Universidad de Chileが首位

勝ち点59、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年09月04日

Universidad de Chileはノーと言った——今回は

Young BoysからのJavier Altamiranoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年09月04日

Jeison Fuentealbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad de Chileは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月04日

Lucio Latorreが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lucio LatorreはUniversidad de Chileでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2028年09月04日

Ignacio Schorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年09月04日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年09月04日

Martín Espinoza Pino、Unión San Felipeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUniversidad de Chileに戻ることで、36試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2028年09月04日

観客がIan Garguezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 試合 Universidad de Chileのホームでは誰も勝てない
• スカッド Antonio Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Antonio Díazが監督に言われた

109 第

Universidad de Chileガゼット

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月26日

Universidad de Chileが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のUniversidad de Chileが持っていなかった土台だ。

ベンチから2028年08月28日

Renato Cordero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月28日

Vaduzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universidad de Chileが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月28日

Juan Francisco Rosselに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Francisco Rosselは別のクラブの選手になる。Universidad de Chileでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月28日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年08月28日

Alejandro Garay、Sabahはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUniversidad de Chileに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年08月28日

この午後はJuan Martín Luceroのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年08月28日

大事なときにJavier Altamiranoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javier Altamiranoがそこに載っていると告げている。

短信

• 試合 Universidad de ChileとColo-Coloが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 監督の評価
• 次戦展望 Ignacio Schorの再会

108 第

Universidad de Chileガゼット

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月19日

Universidad de Chileを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2028年08月21日

往年のCharles Aránguiz——7.95

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年08月21日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月19日

Universidad de ChileのHuachipato戦、違いを作ったのはCharles Aránguiz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Charles Aránguizだ。Huachipatoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2028年08月21日

Universidad de Chileに首位攻防戦

次はColo-Colo。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2028年08月21日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Israel Pobleteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年08月21日

Ignacio Schor、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年08月21日

Ignacio Sáez、Santiago Morningはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUniversidad de Chileに戻ることで、33試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年08月21日

Universidad de Chileはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Bruno Cenciが監督の見せしめに
• ベンチから Jose Fernandez「あれが基準だ」
• ベンチから 大事なとき、Charles Aránguizは出る

107 第

Universidad de Chileガゼット

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月12日

何があってもUniversidad de Chileは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから2028年08月14日

$2.0Mの売却、そして望まなかった街

Jorge Hernándezは去り、帳簿には$2.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年08月14日

Semen Padangは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universidad de Chileが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月14日

ビジネスはビジネス——Jorge Hernández退団

Tolucaが$2.0Mを払い、Universidad de Chileがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年08月14日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月14日

Ignacio Flores、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ignacio FloresはUniversidad de Chileで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年08月14日

Nicolás Francoに集まる視線

Nicolás Francoの名前が、Universidad de Chileの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

次戦展望2028年08月14日

大一番：Huachipatoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Universidad de Chileは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2028年08月14日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• レンタル便り Agustín Arce、指折り数える日々
• 選手採点 Israel Pobleteは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 大一番の名簿にAntonio Díazはいなかった

106 第

Universidad de Chileガゼット

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月07日

Universidad de Chileが見る頂上からの眺め

勝ち点53、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2028年08月05日

Universidad de Chileを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年08月07日

Ignacio Vásquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年08月07日

年齢はまだJuan Martín Luceroに追いついていない——7.85

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年08月07日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月07日

Jorge Hernándezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Tolucaは今週、Jorge Hernándezについて電話をかけてくる。Universidad de Chileには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2028年08月07日

Ignacio Vásquezの行列にKapazも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIgnacio Vásquezについて口にしてきた問いを、Kapazが正式に尋ねたのだ。Universidad de Chileの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年08月07日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年08月07日

Martín Espinoza、Deportes Copiapóはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUniversidad de Chileに戻ることで、32試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• 試合 Universidad de ChileのEverton de Viña del Mar戦、違いを作ったのはJuan Martín Lucero
• スカッド Diego Vargasは動かない
• レンタル便り Martín Espinoza Pino、Universidad de Chileの自分のロッカーを取り戻したい

105 第

Universidad de Chileガゼット

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月31日

骨折でEduardo Vargasが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universidad de Chileが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年07月29日

何があってもUniversidad de Chileは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年07月31日

Universidad de ChileがNicolás Francoを巡るVaduzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月31日

Juan Francisco Rossel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad de Chileには一人もいない。

スカッド2028年07月31日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月31日

Alejo Miro、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alejo MiroはUniversidad de Chileで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年07月31日

Bianneider Tamayoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月31日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月31日

Antonio Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Universidad de Chile、Jorge Hernándezとの約束を守る
• レンタル便り Alejandro Garay、指折り数える日々
• ベンチから 大一番でBruno Cenciが外れた

104 第

Universidad de Chileガゼット

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月24日

Eduardo Vargasが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年07月24日

Universidad de Chile、Bairo Riverosに$194.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Universidad de ChileがBairo Riverosに投じた$194.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2028年07月24日

Franco Calderónに集まる視線

Franco Calderónの名前が、Universidad de Chileの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年07月22日

Universidad de Chileを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2028年07月24日

Universidad de Chile、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年07月24日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月24日

Antonio Díazの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月24日

Jorge Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年07月22日

4試合ぶりに、Universidad de Chileがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Deportes La Serena相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

• 選手採点 Ignacio Schorは手のつけようがなかった
• レンタル便り Ignacio Sáez、指折り数える日々
• 選手採点 Franco Calderónがすべての上に立つ

103 第

Universidad de Chileガゼット

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年07月17日

骨折でEduardo Vargasが126日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universidad de Chileは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月17日

Ian Garguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月17日

条件合意：Juan Francisco Rosselは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つO'Higgins。Universidad de Chileの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年07月17日

39歳のCharles Aránguizが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年07月15日

Universidad de Chileの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年07月17日

コーナーに上がったTobías Reinhartが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tobías Reinhartは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2028年07月17日

Universidad de ChileがNadir Zeineddin獲得に動く

Universidad Catolicaのテーブルに$620.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年07月17日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年07月17日

Nicolás Francoの行列にDeportivo Riestraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNicolás Francoについて口にしてきた問いを、Deportivo Riestraが正式に尋ねたのだ。Universidad de Chileの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• 試合 Universidad de ChileのDeportes Limache戦、違いを作ったのはTobías Reinhart
• スカッド Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Ignacio Schorが一人ずつ抜いていく

102 第

Universidad de Chileガゼット

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年07月10日

Franco CalderónがMagallanesを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年07月10日

骨折でEduardo Vargasが134日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universidad de Chileは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年07月10日

Universidad de Chileの上には誰もいない

首位、勝ち点45。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補2028年07月10日

その値段ではNadir Zeineddinの取引は成立せず

Universidad de Chileは$12.9Mを提示し、Universidad Catolicaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年07月10日

Antonio DíazがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月10日

Ian Garguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2028年07月08日

Universidad de Chileの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年07月10日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月10日

Universidad de Chile、狙った男を手に入れる

Vicente Bernedo追跡は、$170.0Kが動き、Universidad Catolicaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

短信

• 獲得候補 Universidad de Chile、Salvador Rixnerを巡り門前払い
• レンタル便り Martín Espinoza Pino、指折り数える日々
• 試合 Universidad de Chile、Universidad Catolica戦の仕事を済ませる

101 第

Universidad de Chileガゼット

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年07月03日

骨折でEduardo Vargasが142日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universidad de Chileが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月03日

Javier Altamiranoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad de Chileは聞かなかったふりができない。

試合2028年07月01日

Franco Calderón、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Franco Calderónは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Cobreloaは一つの動きで勝点1を失った。

獲得候補2028年07月03日

Universidad de ChileがNadir Zeineddin獲得に動く

Universidad Catolicaのテーブルに$12.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2028年07月03日

年齢はまだIsrael Pobleteに追いついていない——8.16

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年07月03日

Universidad de Chileはノーと言った——今回は

TacuaryからのNicolás Francoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年07月03日

Vicente Bernedoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Universidad de ChileはUniversidad Catolicaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月03日

Matías Rotundo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matías RotundoはUniversidad de Chileで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年07月03日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Universidad de Chileが$150.0KでMartín Maturanaを獲得
• 移籍 Universidad de Chile、狙った男を手に入れる
• 試合 Universidad de Chileが6試合無敗

100 第

Universidad de Chileガゼット

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月26日

骨折でEduardo Vargasが150日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universidad de Chileは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月26日

Ignacio Schor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月26日

移籍金は決着、次はMatías Rotundoの条件面

Universidad de ChileとUnión San Felipeは$60.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年06月26日

Franco Calderónに集まる視線

Franco Calderónの名前が、Universidad de Chileの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2028年06月26日

Universidad de Chile、Matías Rotundo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$68.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMatías Rotundoを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月26日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Jorge Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年06月26日

ビジネスはビジネス——Gonzalo Montes退団

Universidad Catolicaが$89.0Kを払い、Universidad de Chileがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年06月26日

Universidad de Chile、Franco Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rangers de Talcaは自分たちの男を守り、Universidad de Chileは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 試合 Universidad de ChileがCoquimbo Unidoを退ける
• 選手採点 Javier Altamiranoだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Israel Pobleteは誰も数えない仕事をした——7.51

99 第

Universidad de Chileガゼット

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Alejandro GarayがTacuaryにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Universidad de Chileは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年06月19日

結構です：Luka Romeroが移籍を拒否

Universidad de Chileは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNacionalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年06月19日

Renato HuertaがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月19日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

高すぎる：Universidad de ChileがMatías Pérezから手を引く

$180.0Kがクラブの出せる上限で、Coquimbo Unidoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年06月19日

Ulises Ojedaへの扉は閉ざされた

Universidad de Chileが尋ね、Deportes Concepciónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Israel Pobleteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月19日

Joaquín Fernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín FernándezとUniversidad de Chileは新たに3年で合意した。

レンタル便り2028年06月19日

Ignacio Sáez、指折り数える日々

「ここからUniversidad de Chileの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Santiago Morningでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 選手採点 Franco Calderónがすべての上に立つ
• ベンチから 大事なときにJuan Martín Luceroは選ばれる
• 選手採点 Ignacio Schorが一人ずつ抜いていく

98 第

Universidad de Chileガゼット

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月12日

Universidad de Chileの上には誰もいない

首位、勝ち点35。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年06月12日

Universidad de Chileはノーと言った——今回は

MagallanesからのFranco Calderónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月12日

Universidad de ChileがLuka Romero獲得に動く

Nacionalのテーブルに$6.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月12日

Daniel GonzálezはUniversidad de Chileには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Universidad Catolicaの誰も語らず、Universidad de Chileの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年06月12日

José CastroがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年06月12日

誰もIgnacio Schorに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年06月10日

Universidad de Chileが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUniversidad de Chileはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年06月12日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

高すぎる：Universidad de ChileがLucas Alarcónから手を引く

$440.0Kがクラブの出せる上限で、Santiago Wanderersはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

• 移籍 Semen PadangがIgnacio Vásquezを注視
• 獲得候補 Universidad de Chile、Bryan Ogazを巡り門前払い
• スカッド Jorge Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

97 第

Universidad de Chileガゼット

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年06月05日

2点ともJuan Martín Lucero——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2028年06月05日

Universidad de ChileがDaniel Gonzálezに$2.3Mを提示

オファーは今週Universidad Catolicaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月05日

Bairo Riveros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月05日

José Castro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年06月05日

Universidad de Chile、Matías Pérez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$200.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMatías Pérezを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月05日

Universidad de Chile、Gastón Pérezの値段に尻込み

Deportes Copiapóは$500.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年06月05日

Universidad de ChileがMatías Pérez獲得に動く

Coquimbo Unidoのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年06月05日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月05日

TacuaryがAlejandro Garayを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Universidad de Chileは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• レンタル便り Agustín Arceが帰還を望む
• 試合 Universidad de ChileのAntofagasta戦、違いを作ったのはJuan Martín Lucero

96 第

Universidad de Chileガゼット

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年05月29日

往年のCharles Aránguiz——8.09

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2028年05月29日

ディフェンダーのゴールがUniversidad de Chileに勝利をもたらす——7.46

Franco Calderónに1、評価7.46、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年05月29日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月27日

Franco CalderónがUniversidad de ChileをÑublense戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はFranco Calderónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUniversidad de Chileのものになった。

スカッド2028年05月29日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月29日

Javier Altamiranoだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年05月29日

Universidad de Chileの中間通知表

2位、勝ち点29、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

レンタル便り2028年05月29日

Martín Espinozaが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Copiapóへ行ったのではない。Universidad de Chileに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年05月29日

Octavio Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Charles Aránguizは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Zacarías Abu habdaがAntofagastaと向き合いに帰る

95 第

Universidad de Chileガゼット

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月17日

Universidad de Chileのカップ戦、ここまで

Deportes La Serenaに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2028年05月22日

Universidad de Chileは上位争いの中にいる

2位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2028年05月22日

Octavio Rivero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月22日

Renato HuertaがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月22日

Israel Pobleteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月20日

Universidad de Chile、O'Higginsに及ばず

O'Higginsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2028年05月22日

Bianneider Tamayoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2028年05月22日

Israel Pobleteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsrael Pobleteを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Universidad de Chileで総括
• レンタル便り Martín Espinoza Pino、指折り数える日々
• ベンチから Jose Fernandezが質問と向き合う

94 第

Universidad de Chileガゼット

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月15日

Universidad de Chileの上には誰もいない

首位、勝ち点26。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2028年05月13日

Universidad de Chileが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のUniversidad de Chileが持っていなかった土台だ。

移籍2028年05月15日

José Castroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad de Chileは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月15日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年05月15日

Ignacio Sáez、指折り数える日々

「ここからUniversidad de Chileの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Santiago Morningでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2028年05月15日

Cristián Pardo「Universidad de Chileでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はUniversidad de Chileでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではDeportes Concepciónの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

ベンチから2028年05月15日

Jorge HernándezはUniversidad de Chileでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2028年05月15日

この午後はFranco Calderónのものだった

評価7.50に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• ベンチから 大事なとき、Juan Martín Luceroは出る
• ベンチから Ignacio Vásquezに隠れ場所はない
• ベンチから Jose Fernandez「もっと良くならなければ」

93 第

Universidad de Chileガゼット

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月06日

Universidad de ChileがHuachipatoを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年05月06日

Universidad de Chileのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2028年05月08日

ドブレーテ、午後はJuan Martín Luceroのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Martín Luceroがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年05月06日

何があってもUniversidad de Chileは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2028年05月08日

Nicolás Francoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad de Chileの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年05月08日

Tobías Reinhartが上がって仕留める——7.64

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.64。

選手採点2028年05月08日

Charles Aránguizが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年05月08日

Ian Garguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年05月08日

Charles Aránguiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Charles AránguizとUniversidad de Chileは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突
• スタンドから Universidad de ChileのサポーターがBianneider Tamayoという愛される存在を見つけた
• スカッド Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

92 第

Universidad de Chileガゼット

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

膝——Ignacio Schorが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universidad de Chileは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年05月01日

Juan Francisco Rossel、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年04月29日

何があってもUniversidad de Chileは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年05月01日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Jorge Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Jorge Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年05月01日

大一番：Huachipatoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Universidad de Chileは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

試合2028年04月29日

Universidad de Chileが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Audax Italianoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

レンタル便り2028年05月01日

Agustín Arce、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Universidad de Chileで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではEverton de Viña del Marの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

短信

• ベンチから Franco Calderónに対して果たされた約束
• 選手採点 この午後はJuan Martín Luceroのものだった
• レンタル便り Martín Espinozaが帰還を望む

91 第

Universidad de Chileガゼット

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月24日

Ignacio Schorが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年04月22日

Universidad de Chile、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2028年04月24日

Renato Corderoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad de Chileの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年04月22日

Universidad de Chileが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のUniversidad de Chileが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月24日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月24日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年04月24日

Martín Espinoza Pinoが帰還を望む

「座って見るためにUnión San Felipeへ行ったのではない。Universidad de Chileに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中4試合という数字が残りを語る。

選手採点2028年04月24日

Antonio Díazがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.44、Universidad de Chileのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年04月24日

Javier Altamiranoは監督が信頼する男になった

Universidad de Chileの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Julián Alfaroが監督に言われた
• ベンチから 半分の満足：Jose Fernandezが引き分けを語る
• 試合 Universidad de ChileとEverton de Viña del Marが消し合う

90 第

Universidad de Chileガゼット

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

Ignacio Schorが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年04月17日

Juan Martín Luceroが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年04月17日

Universidad de Chileが首位

勝ち点20、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから2028年04月17日

Julián Alfaro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月17日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

Universidad de Chileが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のUniversidad de Chileが持っていなかった土台だ。

試合2028年04月15日

Universidad de ChileがUniversidad de Concepcionを退ける

Universidad de Chileが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversidad de Concepcionに2‑1と競り勝った。

スカッド2028年04月17日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Pobleteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年04月17日

Ignacio Sáezが帰還を望む

「座って見るためにSantiago Morningへ行ったのではない。Universidad de Chileに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにCharles Aránguizは選ばれる
• 選手採点 Ignacio Schorは手のつけようがなかった

89 第

Universidad de Chileガゼット

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年04月10日

誰もIgnacio Schorに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年04月08日

Universidad de Chileのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2028年04月10日

Julián Vilchezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad de Chileの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年04月10日

Tobías Reinhartが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年04月10日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月10日

Charles Aránguizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharles Aránguizを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月08日

Universidad de ChileのDeportes La Serena戦、違いを作ったのはTobías Reinhart

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tobías Reinhartだ。Deportes La Serenaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年04月10日

Renato Corderoが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Universidad de Chileは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• スカッド Salvador Negrete、さらなる契約にサイン
• ベンチから Ian Garguezに対して果たされた約束
• レンタル便り Agustín Arceが帰還を望む

88 第

Universidad de Chileガゼット

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月03日

Zacarías Abu habda、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年04月03日

Ignacio Schorは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年04月03日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

Fabián Hormazábalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年04月03日

Martín Espinoza、Deportes Copiapóはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUniversidad de Chileに戻ることで、14試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年04月03日

Bruno Cenciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Cenciを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月03日

Rafael Santosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Universidad de Chileが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年04月03日

Rafael Santosは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Universidad de Chileはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2028年04月03日

Universidad de Chile、Franco Calderónとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから 大事なときにIgnacio Schorは選ばれる
• 試合 Universidad de ChileとDeportes Limacheが消し合う
• 次戦展望 Fabián Hormazábalの再会

87 第

Universidad de Chileガゼット

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年03月27日

Bianneider Tamayoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年03月27日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Pobleteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Zacarías Abu habdaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zacarías Abu habdaがUniversidad de Chileとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年03月27日

Martín Espinoza Pino、Unión San Felipeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUniversidad de Chileに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年03月27日

Eduardo Vargasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにJavier Altamiranoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javier Altamiranoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Fabián Hormazábalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年03月27日

Zacarías Abu habdaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDeportes Limacheと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Jorge Hernándezをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにJavier Altamiranoが並んだ
• スカッド Ignacio Vásquezは隣の男の給料を知った

86 第

Universidad de Chileガゼット

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年03月15日

Renato HuertaがUniversidad de Chileを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Santiago Morning戦でそれをやったのがRenato Huertaだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはUniversidad de Chileの名前が入る。

試合2028年03月18日

Universidad de Chileのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2028年03月20日

Bairo Riverosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad de Chileは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年03月20日

コーナーに上がったTobías Reinhartが決めた——7.32

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tobías Reinhartは決め、7.32を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2028年03月20日

Renato Huerta、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月20日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月20日

Andrés Bolañoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年03月20日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年03月20日

生え抜きの一人：Zacarías Abu habda

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 試合 Universidad de Chile、Universidad Catolica戦の仕事を済ませる
• 移籍 Antonio Díazの目はヨーロッパに
• ベンチから Tobías Reinhartに隠れ場所はない

85 第

Universidad de Chileガゼット

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月08日

Universidad de Chile、大陸の舞台で敗れる

Universidad Catolica相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

試合2028年03月11日

Universidad de Chile、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年03月13日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Jorge Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月13日

時間がOctavio Riveroに追いついてきた

Universidad de Chileの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2028年03月13日

Ignacio Schorにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド2028年03月13日

16人の新顔、そしてUniversidad de Chileはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2028年03月13日

Eduardo Vargasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Eduardo VargasはUniversidad de Chileの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Charles Aránguizは出る
• 試合 Universidad de ChileとCobreloa、痛み分け
• 選手採点 Antonio Díazが一人ずつ抜いていく

84 第

Universidad de Chileガゼット

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年03月06日

2点ともOctavio Rivero——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年03月06日

Ian Garguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年03月06日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月06日

誰もIgnacio Schorに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年03月06日

Israel Pobleteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Israel PobleteはUniversidad de Chileとさらに2年を歩む。

レンタル便り2028年03月06日

Ignacio Sáez、Santiago Morningはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUniversidad de Chileに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年03月04日

Octavio RiveroがUniversidad de ChileをCoquimbo Unido戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はOctavio Riveroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUniversidad de Chileのものになった。

スカッド2028年03月06日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Pobleteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月06日

Jorge Hernández、無失点を24試合に

253試合の出場で無失点24。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

短信

• ベンチから Jeison Fuentealbaが監督に言われた
• 移籍 構想にOctavio Riveroの居場所はない
• ベンチから Universidad de Chileで守られた約束

83 第

Universidad de Chileガゼット

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年02月28日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月26日

Universidad de Chileのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年02月28日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年02月28日

観客がBianneider Tamayoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年02月26日

Universidad de ChileがPalestinoをこじ開ける

PalestinoはUniversidad de Chileに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年02月28日

Bianneider Tamayoだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年02月28日

Ignacio Schorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2028年02月28日

Martín Espinoza Pinoが帰還を望む

「座って見るためにUnión San Felipeへ行ったのではない。Universidad de Chileに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

移籍2028年02月28日

Universidad de ChileがMaximiliano Soriaを獲得、未来への一手

Maximiliano Soriaは20歳。Universidad de Chileが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Juan Martín Luceroは監督が信頼する男になった
• ベンチから Julián Alfaroが監督に言われた

82 第

Universidad de Chileガゼット

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月16日

Juan Martín LuceroがUniversidad de Chileのヨーロッパの夜を照らす

Universidad Catolica相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Juan Martín Luceroはその語りの中心にいる。

移籍2028年02月21日

Fernando Sanguinetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月21日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月19日

Universidad de Chile、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年02月21日

Jorge Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月19日

Universidad de Chile、Iquiqueに及ばず

Iquiqueが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年02月21日

Fabián Hormazábal、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2028年02月19日

4試合ぶりに、Universidad de Chileがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Iquique相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会2028年02月21日

Universidad de Chileのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 Antonio Díazは手のつけようがなかった
• レンタル便り Martín Espinoza、Deportes Copiapóはもう十分だ
• ベンチから 監督の評価

81 第

Universidad de Chileガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月14日

Javier Altamiranoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad de Chileは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年02月14日

2点ともOctavio Rivero——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年02月14日

誰もIgnacio Schorに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年02月12日

いまのUniversidad de Chileとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2028年02月14日

Universidad de Chileでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年02月14日

Universidad de ChileのVicente Bernedo獲得、期限に阻まれる

Universidad Catolicaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年02月14日

Universidad de Chileで仲違い

Fabián Hormazábalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月12日

Universidad de ChileがAntofagastaを退ける

Universidad de Chileが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAntofagastaに2‑0と競り勝った。

移籍2028年02月14日

我らが一員：Daniel JaraがUniversidad de Chileのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniel Jaraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Universidad de Chile、内部からMauricio Medelを引き上げる
• 移籍 我らが一員：Nicolas SierraltaがUniversidad de Chileのトップチームへ
• 試合 Universidad de Chileのホームでは誰も勝てない

80 第

Universidad de Chileガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Ignacio VásquezがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月07日

Universidad de ChileがAlejandro Garayを巡るAtlético Goianienseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年02月07日

Universidad de ChileがVicente Bernedoに$750.0Kを提示

オファーは今週Universidad Catolicaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年02月07日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Jorge Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月07日

時間切れ、Brian FernándezはUniversidad Catolicaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Universidad de Chileは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Universidad Catolicaは売り手でないかもしれない。

スカッド2028年02月07日

Rafael Santos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rafael SantosとUniversidad de Chileは新たに1年で合意した。

スカッド2028年02月07日

16人の新顔、そしてUniversidad de Chileはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2028年02月07日

Ignacio Sáezが帰還を望む

「座って見るためにSantiago Morningへ行ったのではない。Universidad de Chileに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから 大事なときにCharles Aránguizは選ばれる
• ベンチから Renato Huertaはまだ一つのミスの罰を受けている
• 移籍 Jorge Hernándezに移籍説

79 第

Universidad de Chileガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Ignacio Schorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad de Chileは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月31日

Universidad de ChileがBrian Fernándezに$140.0Kで合意

クラブ間はUniversidad Catolicaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2028年01月31日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月31日

Jorge Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

Universidad de Chile、Martín Jiménezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ñublenseは自分たちの男を守り、Universidad de Chileは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月31日

Universidad de ChileはAntonio Díazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Antonio Díazは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad de Chileにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2028年01月31日

Universidad de Chile、Juan Martín Luceroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2028年01月31日

Martín Espinoza Pinoが帰還を望む

「座って見るためにUnión San Felipeへ行ったのではない。Universidad de Chileに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年01月31日

Rafael Santos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rafael SantosとUniversidad de Chileは新たに1年で合意した。

短信

• 獲得候補 Julián Vilchezのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 大事なときにTobías Reinhartは選ばれる
• 移籍 Rafael Santos、Universidad de Chileに足りなかった白髪を連れてくる

78 第

Universidad de Chileガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Franco Calderónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad de Chileは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月24日

Universidad de Chileはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年01月24日

Alejandro GarayがRayo Zulianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universidad de Chileの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月24日

Nicolás Abarca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad de Chileには一人もいない。

スカッド2028年01月24日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月24日

Everton de Viña del MarがAgustín Arceを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Universidad de Chileは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月24日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月24日

Javier Altamiranoは監督が信頼する男になった

Universidad de Chileの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年01月24日

Ian Garguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIan Garguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 監督はNicolás Abarcaのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 監督がOctavio Riveroに約束する
• スカッド Ignacio Vásquezにようやく腑に落ちた

77 第

Universidad de Chileガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年01月17日

Ian Garguez、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月17日

Marcelo MoralesがCobreloaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Universidad de Chileは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年01月17日

Brian Fernández、Universidad de Chile加入までメディカルチェックを残すのみ

Universidad Catolicaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年01月17日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月17日

Universidad CatolicaがUniversidad de Chileに告げる：Vicente Bernedoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月17日

Alejandro Garayの行列にMirandésも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlejandro Garayについて口にしてきた問いを、Mirandésが正式に尋ねたのだ。Universidad de Chileの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年01月17日

Bianneider Tamayoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年01月17日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bianneider Tamayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月17日

Juan Martín Luceroは監督が信頼する男になった

Universidad de Chileの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Franco Calderónが移籍リストに
• スカッド Universidad de Chileでの給与の問い
• ベンチから Renato Corderoに出場時間の約束

76 第

Universidad de Chileガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

San Marcos de Aricaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universidad de Chileが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月10日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Jeison Fuentealba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jeison FuentealbaとUniversidad de Chileは新たに3年で合意した。

移籍2028年01月10日

Franco Calderónは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Universidad de Chileの監督はFranco Calderónの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年01月10日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Pobleteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月10日

Universidad de Chileはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年01月10日

Charles Aránguizは監督が信頼する男になった

Universidad de Chileの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年01月10日

Franco Calderónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universidad de Chileの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年01月10日

監督はRenato Huertaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 移籍 Eduardo Vargasが移籍リストに
• 移籍 Eduardo Vargasのサインはまだない
• ベンチから 監督がIgnacio Schorをかばった

75 第

Universidad de Chileガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年01月03日

Efraín ÁlvarezがUniversidad de Chileを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Guadalajaraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年01月03日

行かない：Jorge HernándezはUniversidad de Chileに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Atletico Nacionalは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2028年01月03日

Tobías Reinhart、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月03日

条件合意：Alejandro Garayは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo La Guaira。Universidad de Chileの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年01月03日

Charles Aránguizが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Universidad de Chileは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2028年01月03日

Vicente Bernedoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Universidad de ChileはUniversidad Catolicaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年01月03日

San Marcos de Aricaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universidad de Chileが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月03日

Ian Garguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年01月03日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 獲得候補 San LuisがUniversidad de Chileに告げる：Felipe Moraは売り物ではない
• スカッド Universidad de Chileで努力をめぐる口論
• ベンチから Ignacio Schorに対して果たされた約束

74 第

Universidad de Chileガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年12月27日

Universidad de ChileがEfraín Álvarezに$22.5Mを提示

オファーは今週Guadalajaraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2027年12月27日

Universidad de Chileが2位に浮上

勝ち点55で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2027年12月27日

結構です：Fabrizio Sartoriが移籍を拒否

Universidad de Chileは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はIndependiente Rivadaviaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年12月27日

条件合意：Ignacio Sáezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Luis。Universidad de Chileの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年12月27日

Universidad de Chile、Alexis Jimenezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigresは自分たちの男を守り、Universidad de Chileは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年12月27日

Universidad de ChileがNicolás Francoに$360.0Kで合意

クラブ間はUniversidad Catolicaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年12月27日

Gonzalo Montes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月27日

Jorge Hernándezの行列にAtletico Nacionalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJorge Hernándezについて口にしてきた問いを、Atletico Nacionalが正式に尋ねたのだ。Universidad de Chileの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年12月27日

Nicolás Abarcaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad de Chileの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突
• スカッド Bianneider Tamayoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Bianneider Tamayoが監督に言われた

73 第

Universidad de Chileガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年12月20日

高すぎる：Universidad de ChileがKeito Nakamuraから手を引く

$12.0Mがクラブの出せる上限で、Kawasaki Frontaleはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年12月20日

Martín EspinozaがUnion Espanolaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Universidad de Chileは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年12月20日

Universidad de ChileがFabrizio Sartoriに$6.8Mを提示

オファーは今週Independiente Rivadaviaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年12月20日

Iván Gilへの扉は閉ざされた

Universidad de Chileが尋ね、Eibarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年12月20日

Andrés Bolaño「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年12月20日

Joaquín SilvaはUniversidad de Chileには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Santiago Wanderersの誰も語らず、Universidad de Chileの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年12月20日

Universidad de Chileはノーと言った——今回は

Union La CaleraからのCristián Pardoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年12月20日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月20日

再びAlejandro Garayに視線が集まる

Alejandro Garayをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRayo Zulianoだ。Universidad de Chileは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• スカッド Universidad de Chileで努力をめぐる口論
• スカッド Joaquín Fernández、さらなる契約にサイン
• ベンチから 大事なとき、Juan Martín Luceroは出る

72 第

Universidad de Chileガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年12月13日

Universidad de Chileがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合2027年12月08日

Universidad de Chile、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Universidad de ChileはJunior相手に、その確認をうまく切り抜けた。

獲得候補2027年12月13日

ShakhtarがUniversidad de Chileに告げる：Kauã Eliasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月13日

条件合意：Nicolás Fernandezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSantiago Morning。Universidad de Chileの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年12月13日

Bruno LeyesがUniversidad de Chileを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Godoy Cruzは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年12月13日

Charles Aránguiz、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

獲得候補2027年12月13日

Universidad de ChileがKeito Nakamuraに$7.9Mを提示

オファーは今週Kawasaki Frontaleに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年12月13日

Charles Aránguizが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Universidad de Chileは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2027年12月13日

年齢はまだCharles Aránguizに追いついていない——8.47

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.47の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

• 移籍 Universidad de ChileがIgnacio Sáezを巡るSan Luisの申し入れを拒否
• 移籍 Universidad de ChileはJavier Altamiranoの望むものを与えられないかもしれない
• スカッド Alejandro Garayの飛躍は本物

71 第

Universidad de Chileガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年12月06日

Universidad de ChileがBruno Leyesに$7.7Mで合意

クラブ間はGodoy Cruzと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年12月06日

条件合意：Martín Espinoza Pinoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnión San Felipe。Universidad de Chileの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年12月06日

Axel Encinas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年12月06日

Universidad de Chile、Thiago Vecinoの値段に尻込み

O'Higginsは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年12月06日

Santiago MorningがNicolás Fernandezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Universidad de Chileは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年12月06日

Joaquín Silvaに$330.0Kのオファー

Universidad de ChileはSantiago Wanderersに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年12月06日

Joaquín Fernándezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年12月06日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはIsrael Pobleteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月06日

AntofagastaがUniversidad de Chileに告げる：Lautaro Belleggiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Charles Aránguizは監督が信頼する男になった
• スカッド Universidad de ChileはIan Garguezを軸に組み始めた

70 第

Universidad de Chileガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月24日

Universidad de Chile、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Universidad de ChileはAcademia Puerto Cabello相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年11月29日

Universidad de Chileはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年11月29日

年齢はまだCharles Aránguizに追いついていない——7.99

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年11月29日

Nicolás Abarcaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年11月29日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Israel Pobleteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月29日

Martín Espinozaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martín EspinozaはUniversidad de Chileとさらに4年を歩む。

選手採点2027年11月29日

Israel Pobleteは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月29日

大一番でFabián Hormazábalが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Fabián Hormazábalは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから Jose Fernandez「あれが基準だ」
• ベンチから 大事なとき、Tobías Reinhartは出る
• ベンチから いまは別の誰かがFabián Hormazábalより良い

69 第

Universidad de Chileガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Juan Martín Luceroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月22日

Renato HuertaはUniversidad de Chileでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年11月22日

Lucas Romeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月22日

Universidad de ChileがFabián Hormazábalを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fabián Hormazábalは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Lucas RomeroがUniversidad de Chileに馴染んだ
• ベンチから Javier Altamiranoは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場の話題はGonzalo Reyna
• レンタル便り Franco Calderónをめぐる決断のときが近づく

68 第

Universidad de Chileガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月15日

Bairo Riveros、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月15日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年11月15日

Bianneider Tamayoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年11月15日

Nicolás Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Javier Altamiranoは監督が信頼する男になった

Universidad de Chileの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

Nicolás Abarcaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年11月15日

Ian Garguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universidad de Chileの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月15日

Gonzalo Montesが移籍リストに

Universidad de ChileがGonzalo Montesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年11月15日

Gonzalo ReynaがついにUniversidad de Chileの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

• スカッド Diego Vargasは自分の得にならないことをしている
• 役員会 Universidad de Chile首脳陣が監督を支持
• レンタル便り José Matías Fernández、ベンチからレンタル生活を眺める

67 第

Universidad de Chileガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月03日

Universidad de Chile、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Universidad de ChileはCienciano相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2027年11月08日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Pobleteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Nicolás Fernandezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Fernandezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月08日

ピッチでIgnacio Schorに及ぶ者はいなかった

7.46。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Universidad de Chileはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年11月08日

大一番の名簿にBruno Cenciはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Universidad de Chileの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年11月08日

大事なとき、Charles Aránguizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月08日

Nicolás Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universidad de Chileの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月08日

Jorge Hernándezに移籍説

Jorge Hernándezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Universidad de Chileは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Bianneider Tamayoに代表招集
• スカッド Ian Garguez、代表へ旅立つ
• 移籍 Eduardo Vargasが移籍リストに

66 第

Universidad de Chileガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月01日

Nicolás Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad de Chileの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年11月01日

Universidad de Chileはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年11月01日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年11月01日

Ian Garguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年11月01日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Israel Pobleteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

Universidad de Chile、Tobías Reinhartとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月01日

Tobías Reinhartは監督が信頼する男になった

Universidad de Chileの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月01日

Universidad de ChileがCharles Aránguizから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年11月01日

Bruno Cenciが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universidad de Chileの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Universidad de ChileとJuan Francisco Rosselの話がかみ合わない
• スカッド Nicolás Ramírezが主将の腕章を受け取る
• 役員会 Universidad de Chileの育成ラインは止まらない

65 第

Universidad de Chileガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月20日

Universidad de Chile、ヨーロッパで及ばず

Ciencianoの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2027年10月25日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Juan Martín Luceroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Martín Luceroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月25日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年10月25日

Universidad de Chile、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2027年10月25日

Ignacio Schorは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年10月25日

Jose Fernandez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにJuan Martín Luceroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Martín Luceroがそこに載っていると告げている。

スタンドから2027年10月25日

Jorge Hernándezについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• ベンチから Renato Huertaはまだ一つのミスの罰を受けている
• スカッド Bianneider Tamayoは今節を見て過ごす
• 移籍 Fabián Hormazábalが移籍リストに

64 第

Universidad de Chileガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月18日

Lucas Romeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad de Chileの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月18日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはLucas Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月18日

Nicolás Abarca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás AbarcaとUniversidad de Chileは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年10月18日

Bruno Cenciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Javier Altamiranoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Nicolás AbarcaはUniversidad de Chileでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Agustín Arce「自分は控えではない」
• 移籍 Gonzalo Montesが移籍リストに

63 第

Universidad de Chileガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Martín Espinoza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年10月11日

Universidad de ChileはJavier Altamiranoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Javier Altamiranoは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad de Chileにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年10月11日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Pobleteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Fabián Hormazábalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

Charles Aránguizは監督が信頼する男になった

Universidad de Chileの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月11日

Jorge Hernándezに移籍説

Jorge Hernándezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Universidad de Chileは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年10月11日

「試合に出たい」：Martín Espinozaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにEduardo Vargasが並んだ

Universidad de Chileは市場に知らせた。Eduardo Vargasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから Bairo Riverosに出場時間の約束
• スカッド Universidad de Chileでの給与の問い
• レンタル便り José Matías FernándezがAntofagastaで出番を得られず

62 第

Universidad de Chileガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月29日

Universidad de ChileがヨーロッパでJuniorを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

試合2027年10月04日

Universidad de Chileは上位争いの中にいる

2位、勝ち点55。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年10月04日

ドブレーテ、午後はCharles Aránguizのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Charles Aránguizがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年10月04日

Tobías Reinhartが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2027年10月04日

Agustín Arce、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Juan Martín Luceroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Martín LuceroはUniversidad de Chileとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Fernandezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年10月04日

Ignacio Vásquezが帰還を望む

「座って見るためにEverton de Viña del Marへ行ったのではない。Universidad de Chileに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中10試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから メンバー表がNicolás Fernandezについてすべてを語った
• スカッド Diego Vargasが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから 監督の評価

61 第

Universidad de Chileガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月27日

Nicolás Fernandez、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Israel Pobleteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年09月27日

José Matías Fernández、Antofagastaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUniversidad de Chileに戻ることで、40試合で11度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年09月27日

Octavio Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOctavio Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにJuan Martín Luceroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Martín Luceroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月27日

監督はRenato Huertaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年09月27日

Ian Garguezは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Universidad de Chileにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2027年09月27日

ショーウィンドウにFabián Hormazábalが並んだ

Universidad de Chileは市場に知らせた。Fabián Hormazábalは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Lucas RomeroがUniversidad de Chileに馴染んだ
• 役員会 Universidad de Chileの役員会が名前を出した

60 第

Universidad de Chileガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月15日

Universidad de Chileにとって忘れられないヨーロッパの夜

Academia Puerto Cabello相手に4‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年09月20日

Universidad de Chileのシーズンに終了の笛

勝ち点55で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2027年09月20日

ドブレーテ、午後はJuan Martín Luceroのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Martín Luceroがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年09月20日

年齢はまだCharles Aránguizに追いついていない——7.80

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2027年09月20日

Andrés Bolañoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad de Chileの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月20日

Tobías Reinhart、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tobías ReinhartとUniversidad de Chileは新たに4年で合意した。

スカッド2027年09月20日

Nicolás Abarcaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月15日

6ゴール、Universidad de ChileとAcademia Puerto Cabelloが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Universidad de ChileとAcademia Puerto Cabelloの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• ベンチから Nicolás Ramírezが監督の見せしめに
• スカッド Universidad de Chileで努力をめぐる口論
• 選手採点 Ignacio Schor、最高評価の域

59 第

Universidad de Chileガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年09月13日

Gonzalo Montes、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月13日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年09月13日

観客がBianneider Tamayoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年09月11日

Universidad de ChileがO'Higginsを退ける

Universidad de Chileが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でO'Higginsに1‑0と競り勝った。

移籍2027年09月13日

Universidad de ChileはBianneider Tamayoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bianneider Tamayoは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad de Chileにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年09月13日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月13日

Bianneider Tamayo、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年09月13日

Nicolás Fernandezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Jose Fernandezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Ian Garguezに対して果たされた約束
• 選手採点 誰もIsrael Pobleteに近づけなかった
• スカッド Nicolás Fernandezはベンチにうんざりしている

58 第

Universidad de Chileガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月06日

Universidad de Chileはレースから降りない

順位は2位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年09月06日

Gonzalo MontesがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年09月06日

Vicente Ramírez、Santiago Wanderersはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUniversidad de Chileに戻ることで、34試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年09月06日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Pobleteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

Ignacio Sáez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio SáezとUniversidad de Chileは新たに4年で合意した。

役員会2027年09月06日

Universidad de Chileの役員会が監督に$9.2Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$9.2Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

スカッド2027年09月06日

Charles Aránguizに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Charles Aránguizはその比較の末にチームに残り、Universidad de Chileはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年09月06日

Tobías Reinhartが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Bianneider Tamayoに対して果たされた約束
• ベンチから Nicolás Abarcaはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なときにEduardo Vargasは選ばれる

57 第

Universidad de Chileガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

Fabián Hormazábal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年08月30日

往年のCharles Aránguiz——8.25

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.25、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年08月30日

Ian Garguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年08月30日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Lucas Romeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月30日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Pobleteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月28日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Universidad de Chileがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Colo-Coloは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2027年08月30日

Universidad de Chileで守られた約束

Ignacio Schorに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年08月30日

José Matías Fernández、Antofagastaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUniversidad de Chileに戻ることで、36試合で10度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年08月30日

大一番の名簿にBruno Cenciはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Universidad de Chileの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• 試合 Universidad de ChileとColo-Coloが勝ち点1を分け合う
• ベンチから Tobías Reinhartが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから ベンチからの眺め

56 第

Universidad de Chileガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

Universidad de Chileはノーと言った——今回は

CSC ȘelimbărからのMartín Espinoza Pinoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月23日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月21日

Coquimbo UnidoがUniversidad de Chileから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月23日

Jorge Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2027年08月23日

大一番：Colo-Coloが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Universidad de Chileは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

役員会2027年08月23日

Universidad de Chileのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年08月23日

Martín Espinoza Pinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martín Espinoza PinoがUniversidad de Chileとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月23日

Bianneider Tamayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月23日

Jose Fernandez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 選手採点 Israel Pobleteが一人ずつ抜いていく
• スタンドから Jorge Hernándezへの視線が厳しくなってきた
• ベンチから Fernando Sanguinettiに対して果たされた約束

55 第

Universidad de Chileガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年08月16日

Octavio Rivero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年08月16日

年齢はまだCharles Aránguizに追いついていない——8.17

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年08月14日

いまのUniversidad de Chileとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年08月16日

Ignacio Schorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年08月16日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月16日

CSC ȘelimbărがMartín Espinoza Pinoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Universidad de Chileは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2027年08月14日

Universidad de ChileのPalestino戦、違いを作ったのはCharles Aránguiz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Charles Aránguizだ。Palestinoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月16日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Pobleteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月16日

Bruno Cenciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Universidad de Chileでの、速すぎる変化
• ベンチから 満足のJose Fernandez
• ベンチから 不調が続き、Fabián Hormazábalが外れる

54 第

Universidad de Chileガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月09日

Universidad de Chileは上位争いの中にいる

2位、勝ち点47。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年08月09日

Juan Martín Luceroが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年08月09日

Renato Cordero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月09日

Javier Altamiranoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2027年08月09日

Martín Espinoza Pinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Espinoza Pinoは別のクラブの選手になる。Universidad de Chileでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月09日

Jorge Hernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge HernándezとUniversidad de Chileは新たに4年で合意した。

スカッド2027年08月09日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月07日

Universidad de ChileがIquiqueをこじ開ける

IquiqueはUniversidad de Chileに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年08月09日

観客がIan Garguezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Fabián Hormazábalに隠れ場所はない
• レンタル便り Vicente Ramírez、Santiago Wanderersはもう十分だ

53 第

Universidad de Chileガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月28日

Universidad de Chile、小さな差で敗退

Deportes Concepciónに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2027年08月02日

21歳のGonzalo Reyna、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年08月02日

Tobías Reinhartが上がって仕留める——7.45

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.45。

選手採点2027年08月02日

ディフェンダーのゴールがUniversidad de Chileに勝利をもたらす——7.45

Renato Corderoに1、評価7.45、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2027年08月02日

あと一歩——Andrés Bolañoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Deportes Limacheは次へ進み、Andrés BolañoはUniversidad de Chileに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年08月02日

Jorge Hernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge HernándezとUniversidad de Chileは新たに4年で合意した。

スカッド2027年08月02日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

Universidad de ChileのDeportes La Serena戦、違いを作ったのはJuan Martín Lucero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Martín Luceroだ。Deportes La Serenaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2027年08月02日

Universidad de Chileで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• スカッド Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• レンタル便り José Matías Fernández、指折り数える日々
• ベンチから Octavio Riveroが監督に言われた

52 第

Universidad de Chileガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年07月26日

Juan Martín Luceroが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2027年07月26日

Universidad de Chile、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年07月26日

Iquiqueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universidad de Chileが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月26日

Nicolás Abarcaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Abarcaは別のクラブの選手になる。Universidad de Chileでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年07月26日

Fernando SanguinettiのÑublense移籍が破談

Fernando SanguinettiをÑublenseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてUniversidad de Chileに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年07月26日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月26日

San LuisがUniversidad de Chileに告げる：Sergio Vergaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月24日

Universidad de ChileがUnion La Caleraを退ける

Universidad de Chileが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion La Caleraに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年07月26日

Universidad de ChileのサポーターがGonzalo Reynaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gonzalo Reynaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 獲得候補 Universidad de ChileのFernando De Paul獲得、期限に阻まれる
• スカッド Universidad de Chileで努力をめぐる口論
• ベンチから Lucas Romeroが監督の見せしめに

51 第

Universidad de Chileガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月19日

移籍金は決着、次はFernando De Paulの条件面

Universidad de ChileとColo-Coloは$120.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点2027年07月19日

ディフェンダーのゴールがUniversidad de Chileに勝利をもたらす——7.82

Tobías Reinhartに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2027年07月19日

Axel EncinasはUniversidad de Chileの選手だ

移籍金は$340.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Union La Caleraは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年07月19日

Axel Encinas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Axel EncinasはUniversidad de Chileで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年07月19日

Andrés Bolañoに集まる視線

Andrés Bolañoの名前が、Universidad de Chileの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年07月19日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月19日

Jorge Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月19日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年07月17日

Deportes Recoletaに落ち着く時間はなかった

Deportes Recoletaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Universidad de Chileが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

• スカッド Universidad de Chileはまだ互いに他人同士だ
• 試合 Universidad de ChileとDeportes Recoleta、痛み分け
• ベンチから ベンチからの眺め

50 第

Universidad de Chileガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月12日

Universidad de Chileはレースから降りない

順位は2位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年07月12日

Nicolás AbarcaがUnión San Felipeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Universidad de Chileは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月12日

Eduardo VargasがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年07月12日

年齢はまだCharles Aránguizに追いついていない——8.17

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2027年07月12日

その値段ではSalomón Rodríguezの取引は成立せず

Universidad de Chileは$1.6Mを提示し、Colo-Coloは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2027年07月12日

Universidad de Chile、Axel Encinas獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$350.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAxel Encinasを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年07月12日

Universidad de ChileがAxel Encinas獲得に動く

Union La Caleraのテーブルに$340.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年07月12日

Universidad de ChileがGabriel Castellónを$750.0Kで放出

Gabriel Castellónが$750.0KでColo-Coloへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月12日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 獲得候補 Deportes CopiapóがUniversidad de Chileに告げる：Lautaro Palaciosは売り物ではない
• レンタル便り Vicente Ramírez、指折り数える日々
• 選手採点 Gonzalo Reynaは手のつけようがなかった

49 第

Universidad de Chileガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年07月05日

Efraín ÁlvarezはUniversidad de Chileには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Guadalajaraの誰も語らず、Universidad de Chileの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから2027年07月05日

Gabriel Castellón、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月05日

Matías Zaldivia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

行かない：Ignacio VásquezはUniversidad de Chileに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cobreloaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年07月05日

Martín Espinoza PinoがUnion Espanolaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Universidad de Chileは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年07月05日

AldosiviがUniversidad de Chileに告げる：Nicolás Corderoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年07月05日

ディフェンダーのゴールがUniversidad de Chileに勝利をもたらす——7.80

Tobías Reinhartに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2027年07月05日

Salomón Rodríguezに$1.6Mのオファー

Universidad de ChileはColo-Coloに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年07月05日

Ian Garguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

• スカッド Universidad de Chileで言葉の応酬
• レンタル便り José Matías Fernández、Antofagastaはもう十分だ
• 試合 Universidad de Chile、Huachipato戦の仕事を済ませる

48 第

Universidad de Chileガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月28日

Germán BerterameがUniversidad de Chileを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Inter Miami CFは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年06月28日

Gabriel Castellón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

Universidad de ChileがEfraín Álvarezに$13.2Mを提示

オファーは今週Guadalajaraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2027年06月28日

2点ともJuan Martín Lucero——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2027年06月28日

Universidad de Chile、Kauã Eliasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Universidad de Chileは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年06月28日

20歳のGonzalo Reyna、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年06月28日

Universidad de Chileはノーと言った——今回は

Deportes RecoletaからのFernando Sanguinettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月28日

Nicolás Abarcaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月28日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スタンドから 観客がJuan Francisco Rosselを受け入れた
• 試合 Universidad de ChileがAudax Italianoをこじ開ける
• 移籍 Martín Espinoza Pinoに集まる視線

47 第

Universidad de Chileガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年06月21日

Universidad de ChileがGermán Berterameに$21.0Mを提示

オファーは今週Inter Miami CFに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

結構です：Fabrizio Sartoriが移籍を拒否

Universidad de Chileは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はIndependiente Rivadaviaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年06月21日

Jorge Hernándezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年06月21日

Octavio Rivero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月21日

Juan Francisco Rosselが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad de Chileは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月21日

Cobreloaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universidad de Chileが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月21日

Martín Espinoza Pinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad de Chileの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年06月21日

Juan Francisco RosselはUniversidad de Chileの選手だ

移籍金は$450.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Universidad Catolicaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年06月21日

その値段ではLucas Velásquezの取引は成立せず

Universidad de Chileは$390.0Kを提示し、Huachipatoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

• スカッド Martín Espinozaの飛躍は本物
• スカッド Universidad de Chileで仲違い
• 獲得候補 Cristian Insaurraldeへの扉は閉ざされた

46 第

Universidad de Chileガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

$14.2M——Universidad de Chileの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

試合2027年06月12日

Universidad de ChileがUniversidad de Concepcionを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Universidad de Concepcionに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2027年06月14日

Universidad de Chileはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年06月14日

Juan Martín Luceroが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2027年06月14日

Alejandro Piedrahitaへの扉は閉ざされた

Universidad de Chileが尋ね、Deportivo Pereiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月14日

Universidad de ChileがFabrizio Sartori獲得に動く

Independiente Rivadaviaのテーブルに$3.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2027年06月14日

20歳のGonzalo Reyna、何年もここにいるかのように——8.03

8.03という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年06月14日

Raimundo Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad de Chileは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Universidad de ChileがIgnacio Schorを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 移籍 Deportes Concepciónは手ぶらで帰る
• 獲得候補 Universidad de ChileがLucas Velásquezに$390.0Kを提示
• 移籍 Universidad de Chile、狙った男を手に入れる

45 第

Universidad de Chileガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Universidad de Chileが最高の選手をColo-Coloへ売る

$4.3Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

獲得候補2027年06月07日

移籍金は決着、次はIan Garguezの条件面

Universidad de ChileとPalestinoは$9.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月07日

Ignacio Schorの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Universidad de ChileはO'Higginsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2027年06月07日

Matías Zaldivia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月07日

Martín Espinoza PinoがUnion Espanolaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universidad de Chileの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年06月07日

Universidad de Chile、Ian Garguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palestinoは自分たちの男を守り、Universidad de Chileは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年06月07日

Maximiliano Guerreroの$4.3Mでの売却にサポーターが反発

彼はColo-Coloへ行き、クラブには金曜日にはなかった$4.3Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年06月07日

Andrés Jara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月07日

Universidad de ChileがNadir Zeineddin獲得に動く

Deportes Santa Cruzのテーブルに$800.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

• 移籍 Javier Altamiranoの目はヨーロッパに
• 役員会 Universidad de Chile、Nadir Zeineddin獲得へ再び取締役会に諮る
• スカッド Universidad de ChileのAndrés Bolañoに本物の伸び

44 第

Universidad de Chileガゼット

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月31日

Eduardo VargasがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月31日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月29日

Universidad de Chile、Deportes Limacheに及ばず

Deportes Limacheが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2027年05月31日

Universidad de Chileの中間通知表

2位、勝ち点26、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2027年05月31日

Universidad de Chileで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年05月31日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bianneider Tamayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Jose Fernandezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年05月31日

Octavio Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOctavio Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにGabriel Castellónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Castellónがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Tobías Reinhartが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Maximiliano Guerreroは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Universidad de ChileがMaximiliano Guerreroを売却リストに載せた

43 第

Universidad de Chileガゼット

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月19日

Universidad de Chile、カップ戦を進撃

Iquiqueは去り、Universidad de Chileは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年05月22日

Universidad de Chileにとって手痛い一日

O'Higginsに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年05月24日

Gabriel Castellón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年05月24日

20歳のGonzalo Reyna、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年05月22日

Universidad de Chile、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年05月24日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年05月24日

Universidad de ChileのサポーターがGonzalo Reynaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gonzalo Reynaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年05月24日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年05月24日

誰もMaximiliano Guerreroに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから Lucas Romeroが監督に言われた
• 役員会 Universidad de Chileのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• レンタル便り Vicente Ramírez、Santiago Wanderersはもう十分だ

42 第

Universidad de Chileガゼット

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月17日

Universidad de Chileが2位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年05月17日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Israel Pobleteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月15日

Universidad de Chile、Colo-Coloに及ばず

Colo-Coloが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年05月17日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Fernandezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Nicolás Fernandezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Fernandezを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年05月17日

José Matías Fernández、指折り数える日々

「ここからUniversidad de Chileの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Antofagastaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年05月17日

Jose Fernandezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年05月17日

Gabriel Castellónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年05月17日

Juan Martín Luceroが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Juan Martín Luceroはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

• ベンチから 大事なときにEduardo Vargasは選ばれる
• 次戦展望 Fabián HormazábalがO'Higginsと向き合いに帰る
• 選手採点 Juan Martín Luceroはすべて置いてきた

41 第

Universidad de Chileガゼット

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年05月10日

2点ともJuan Martín Lucero——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年05月08日

Universidad de Chileのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年05月10日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Jorge Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年05月10日

Universidad de Chileに首位攻防戦

次はColo-Colo。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

試合2027年05月08日

Universidad de Chileが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Coquimbo Unidoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年05月10日

Javier Altamiranoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Universidad de ChileはJavier Altamiranoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年05月10日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bianneider Tamayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月08日

Universidad de ChileとCoquimbo Unidoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がGabriel Castellónに追いつく
• ベンチから Gabriel Castellón、監督室のドアを叩く
• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はUniversidad de Chileの男だった

40 第

Universidad de Chileガゼット

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月01日

Universidad de ChileがPalestinoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2027年05月03日

Matías ZaldiviaがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年05月03日

年齢はまだCharles Aránguizに追いついていない——8.08

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年05月03日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2027年05月03日

大一番：Coquimbo Unidoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Universidad de Chileは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2027年05月03日

最高のMaximiliano Guerreroによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Universidad de Chileの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年05月03日

Universidad de ChileでOctavio Riveroが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年05月03日

Maximiliano Guerreroが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから 満足のJose Fernandez
• ベンチから Nicolás Fernandez、監督室のドアを叩く
• ベンチから Matías Zaldiviaはプランの中にいない

39 第

Universidad de Chileガゼット

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月24日

Universidad de ChileがIquiqueを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年04月26日

Juan Martín Luceroが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年04月26日

Joaquín Fernández、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年04月24日

Universidad de Chileのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年04月26日

Universidad de ChileのAndrés Jaraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andrés Jaraは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年04月26日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月24日

Iquique、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Iquiqueは立て直そうとし、Universidad de Chileはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2027年04月26日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年04月26日

Vicente Ramírez、指折り数える日々

「ここからUniversidad de Chileの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Santiago Wanderersでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから Jose Fernandez「あれが基準だ」
• ベンチから Gabriel Castellónは監督が信頼する男になった
• ベンチから Diego Vargasに隠れ場所はない

38 第

Universidad de Chileガゼット

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月19日

Universidad de Chileは上位争いの中にいる

2位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年04月19日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

Deportes La SerenaがUniversidad de Chileから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2027年04月19日

Universidad de Chile、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2027年04月19日

Bianneider Tamayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年04月19日

José Matías Fernández、指折り数える日々

「ここからUniversidad de Chileの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Antofagastaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJose Fernandezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年04月19日

Lucas Romeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universidad de Chileの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年04月19日

Bastian Tapiaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでIquiqueと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がDiego Vargasに追いつく
• ベンチから この一戦にMatías Zaldiviaの出番はない
• 選手採点 Maximiliano Guerreroは一日中仕掛け続けた

37 第

Universidad de Chileガゼット

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月10日

Universidad de ChileがUnion La Caleraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年04月12日

38歳のCharles Aránguizが時計の針を巻き戻す——8.28

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.28、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年04月10日

Universidad de Chile、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年04月12日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年04月12日

Maximiliano Guerreroの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年04月12日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Pobleteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Matías Zaldiviaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Zaldiviaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

満足のJose Fernandez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Jose Fernandezは気前よくなれる。

ベンチから2027年04月12日

Eduardo Vargasは監督が信頼する男になった

Universidad de Chileの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 次戦展望 Maximiliano GuerreroがDeportes La Serenaと向き合いに帰る
• ベンチから いまは別の誰かがDiego Vargasより良い
• スカッド Agustín Arce「自分は控えではない」

36 第

Universidad de Chileガゼット

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月03日

Universidad de Chileの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてDeportes Recoleta。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2027年04月05日

Martín Espinoza Pinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad de Chileの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年04月05日

Universidad de ChileはJavier Altamiranoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Javier Altamiranoは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad de Chileにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年04月05日

Nicolás Abarcaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年04月05日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはJuan Martín Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Lucas Romeroに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2027年04月05日

Tobías Reinhartが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年04月03日

Deportes RecoletaがUniversidad de Chileから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年04月05日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Fernandezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 役員会 Universidad de Chile、閉ざされたドア
• ベンチから Universidad de Chile、Jorge Hernándezとの約束を守る
• ベンチから ベンチからの眺め

35 第

Universidad de Chileガゼット

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

Universidad de ChileのMartín Espinoza Pinoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Martín Espinoza Pinoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月29日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Israel Pobleteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bianneider Tamayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年03月29日

Vicente Ramírezが帰還を望む

「座って見るためにSantiago Wanderersへ行ったのではない。Universidad de Chileに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Gabriel Castellónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Tobías Reinhart、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTobías Reinhartは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年03月29日

Ignacio SáezがDeportes Recoletaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIgnacio Sáezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいUniversidad de Chile。

移籍2027年03月29日

Maximiliano Guerreroが移籍リストに

Universidad de ChileがMaximiliano Guerreroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年03月29日

Joaquín Fernándezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 次戦展望 Universidad de ChileがDeportes Recoletaに乗り込む
• ベンチから Gabriel Castellónは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場からの報せ：Nicolás Fernandez

34 第

Universidad de Chileガゼット

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月22日

膝——José Alburquenqueが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universidad de Chileは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年03月17日

Eduardo VargasがUniversidad de Chileを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Cobresal戦でそれをやったのがEduardo Vargasだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはUniversidad de Chileの名前が入る。

試合2027年03月20日

Universidad de Chileを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年03月22日

Martín Espinozaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月22日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月20日

6試合ぶりに、Universidad de Chileがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Universidad Catolica相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2027年03月20日

Universidad de Chileのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年03月22日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Pobleteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Bruno Cenciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• レンタル便り José Matías Fernándezが帰還を望む
• 選手採点 Eduardo VargasがUniversidad de Chileにとっての決定的な差だった
• 選手採点 Maximiliano Guerreroがすべての上に立つ

33 第

Universidad de Chileガゼット

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年03月15日

José Alburquenqueに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universidad de Chileは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年03月13日

Universidad de Chileの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年03月15日

37歳のCharles Aránguizが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年03月15日

Ignacio Sáezの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月15日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月13日

Universidad de ChileがHuachipatoを退ける

Universidad de Chileが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuachipatoに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年03月15日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年03月15日

Maximiliano Guerreroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年03月15日

Eduardo Vargasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Jose Fernandezが語る
• ベンチから Gabriel Castellónが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 計画にTobías Reinhartの居場所はなかった

32 第

Universidad de Chileガゼット

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年03月08日

José Alburquenqueに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universidad de Chileは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年03月08日

35歳のJuan Martín Luceroが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年03月06日

Universidad de Chileの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年03月08日

Juan Martín Luceroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Martín LuceroがUniversidad de Chileとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Charles Aránguizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年03月08日

Universidad de ChileのサポーターがGonzalo Reynaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gonzalo Reynaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年03月06日

Universidad de Chile、Audax Italiano戦の仕事を済ませる

Audax Italianoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年03月08日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bianneider Tamayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月08日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJose Fernandez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから Gabriel Castellónが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Guillermo Cubillosに隠れ場所はない
• 次戦展望 Javier Altamiranoの再会

31 第

Universidad de Chileガゼット

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月01日

膝——José Alburquenqueが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universidad de Chileは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年02月27日

容赦なきUniversidad de Chile

Everton de Viña del Marはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Universidad de Chileは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年03月01日

Octavio Rivero、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年03月01日

往年のOctavio Rivero——9.33

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.33、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年03月01日

Guillermo Cubillos、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年02月27日

Universidad de Chileが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUniversidad de Chileはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年03月01日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはCharles Aránguizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Martín Espinoza Pinoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年02月27日

Universidad de Chile、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Everton de Viña del Marは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

• レンタル便り Vicente Ramírezが帰還を望む
• ベンチから 満足のJose Fernandez
• 次戦展望 Nicolás FernandezがAudax Italianoと向き合いに帰る

30 第

Universidad de Chileガゼット

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月22日

José Alburquenqueが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年02月22日

2点ともCharles Aránguiz——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年02月20日

Universidad de Chileを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年02月22日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月20日

Charles AránguizがUniversidad de ChileをUniversidad de Concepcion戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCharles Aránguizだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUniversidad de Chileのものになった。

ベンチから2027年02月22日

Jorge Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月22日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年02月22日

José Matías Fernández、指折り数える日々

「ここからUniversidad de Chileの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Antofagastaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年02月22日

6人の新顔、そしてUniversidad de Chileはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Jose Fernandezが語る
• ベンチから この一戦にMatías Zaldiviaの出番はない
• 選手採点 Maximiliano Guerreroは一日中仕掛け続けた

29 第

Universidad de Chileガゼット

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月13日

Universidad de ChileがÑublenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ñublenseに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年02月15日

2点ともOctavio Rivero——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年02月15日

Nicolás Ramírez、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月15日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Juan Martín Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年02月15日

Universidad de Chileの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2027年02月13日

Universidad de Chileが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のUniversidad de Chileが持っていなかった土台だ。

移籍2027年02月15日

Luis IslaがUniversidad de Chileアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Luis Islaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年02月15日

Ivan SuazoがUniversidad de Chileアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ivan Suazoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年02月15日

Nicolas AravenaがUniversidad de Chileアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicolas Aravenaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Erick OsorioがUniversidad de Chileアカデミーから昇格
• 試合 Universidad de Chile、二十分で決着をつける
• 選手採点 Israel Pobleteだけが別の午後を過ごしていた

28 第

Universidad de Chileガゼット

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年02月08日

Universidad de Chile、Iván Sandovalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad Catolicaは自分たちの男を守り、Universidad de Chileは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月08日

Universidad de Chileで仲違い

Eduardo Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Israel Pobleteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月08日

Tobías Reinhart、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTobías Reinhartは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年02月08日

Agustín Arceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月08日

Matías Zaldiviaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matías Zaldiviaは日付を書き留めた。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Agustín Arceが語る
• ベンチから 監督がJavier Altamiranoをかばった
• スカッド Tobías Reinhartにマンツーマンの練習

27 第

Universidad de Chileガゼット

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

Maximiliano Guerrero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月01日

Javier Altamiranoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年02月01日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Fernandezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月01日

Agustín Arceが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年02月01日

市場の答えはノー——Sergio Leivaは動かず

Universidad de Chileはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからSergio Leivaは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

• スカッド Tobías Reinhartに個別プログラムが組まれる
• スカッド Guillermo CubillosがついにUniversidad de Chileの一員になった
• ベンチから 指揮官、Octavio Riveroに旗を立てる

26 第

Universidad de Chileガゼット

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月25日

Santiago WanderersがUniversidad de Chileに告げる：Víctor Espinozaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月25日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bianneider Tamayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年01月25日

José Matías Fernández、Antofagastaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUniversidad de Chileに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年01月25日

Agustín Arceが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universidad de Chileの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年01月25日

Bruno Cenciにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Universidad de Chileではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• スカッド 練習場の話題はJavier Altamirano
• ベンチから 監督がIgnacio Vásquezをかばった

25 第

Universidad de Chileガゼット

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

骨折でAndrés Jaraが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universidad de Chileが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年01月18日

Santiago WanderersがUniversidad de Chileに告げる：Marcos Camardaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月18日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月18日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月18日

Universidad de Chileでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年01月18日

Fabián Hormazábal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabián Hormazábalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 大事なときにGonzalo Reynaは選ばれる
• ベンチから Matías Zaldiviaに出場時間の約束
• ベンチから 監督がGabriel Castellónをかばった

24 第

Universidad de Chileガゼット

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

骨折でAndrés Jaraが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universidad de Chileは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年01月11日

Luciano JachfeはUniversidad de Chileには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Nueva Chicagoの誰も語らず、Universidad de Chileの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2027年01月11日

Universidad de Chile、Sebastián Arancibia獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$450.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSebastián Arancibiaを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年01月11日

Ignacio Sáezの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年01月11日

高すぎる：Universidad de ChileがRodrigo Vásquezから手を引く

$220.0Kがクラブの出せる上限で、Union Espanolaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年01月11日

Iván Sandovalへの扉は閉ざされた

Universidad de Chileが尋ね、Universidad Catolicaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月11日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Nicolás Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月11日

Fabián Hormazábal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabián Hormazábalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 指揮官、Javier Altamiranoに旗を立てる
• 移籍 Vicente Ramírezがレンタルで移る

23 第

Universidad de Chileガゼット

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

骨折でAndrés Jaraが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universidad de Chileは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年01月04日

Alexis Steimbachへの扉は閉ざされた

Universidad de Chileが尋ね、Gimnasia La Plataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月04日

Agustín Arceは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年01月04日

高すぎる：Universidad de ChileがFacundo Velazcoから手を引く

$210.0Kがクラブの出せる上限で、San Marcos de Aricaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年01月04日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月04日

Andrés Bolaño、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrés BolañoとUniversidad de Chileは新たに4年で合意した。

短信

• 移籍 Lucas Barreraが無償で去る
• ベンチから Agustín Arceは監督の一票を保つ

22 第

Universidad de Chileガゼット

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

骨折でAndrés Jaraが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universidad de Chileは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2026年12月28日

Facundo LencioniはUniversidad de Chileには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Gimnasia y Esgrimaの誰も語らず、Universidad de Chileの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2026年12月28日

Jorge Hernández、$2.2Mという意思表示とともにUniversidad de Chileへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Universidad de ChileはJorge Hernándezに$2.2Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2026年12月28日

Universidad de Chileはノーと言った——今回は

Deportes LimacheからのIgnacio Vásquezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年12月28日

Martín Espinoza Pinoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2026年12月28日

Universidad de ChileがRodrigo Vásquez獲得に動く

Union Espanolaのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年12月28日

Universidad de Chileで仲違い

Maximiliano Guerreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年12月28日

Jorge Hernándezに$2.2M、そしてUniversidad de Chileのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。TijuanaからJorge Hernándezを$2.2Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補2026年12月28日

Felipe Moraへの扉は閉ざされた

Universidad de Chileが尋ね、San Luisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スカッド Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Tobías Reinhart、監督室のドアを叩く
• ベンチから Matías Zaldiviaに出場時間の約束

21 第

Universidad de Chileガゼット

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年12月21日

Jorge Hernándezを巡り、クラブ間は$2.2Mで決着

Tijuanaは金を受け入れた。Universidad de Chileがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2026年12月21日

Andrés Bolañoの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2026年12月21日

Martín Jiménezへの扉は閉ざされた

Universidad de Chileが尋ね、Audax Italianoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年12月21日

Israel Pobleteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月21日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Fernandezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月21日

フォーメーションがBruno Cenciを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Universidad de Chileは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• ベンチから Tobías Reinhart、監督室のドアを叩く
• ベンチから 大事なとき、Gonzalo Reynaは出る
• 移籍 José Matías Fernándezがレンタルで移る
• レンタル便り CobresalでのRenato Huertaに残り時間

20 第

Universidad de Chileガゼット

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年12月14日

Universidad de Chileがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

獲得候補2026年12月14日

結構です：Lautaro Amadéが移籍を拒否

Universidad de Chileは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDefensa y Justiciaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2026年12月14日

Universidad de Chile、Sportivo Italianoに$3.4Mを支払い本物の上積みを得る

Sportivo Italianoは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Bruno Cenciに$3.4M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド2026年12月14日

Bruno Cenci、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bruno CenciはUniversidad de Chileで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年12月14日

Ignacio Sáezの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スタンドから2026年12月14日

街が求め、Universidad de Chileが$3.4Mを払った

Bruno Cenciはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$3.4Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2026年12月14日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月14日

Maximiliano Cuadraへの扉は閉ざされた

Universidad de Chileが尋ね、Deportes Temucoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年12月14日

AntofagastaがJosé Matías Fernándezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Universidad de Chileが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Lucas Romeroは監督の一票を保つ
• レンタル便り Bastian Tapiaをめぐる決断のときが近づく

19 第

Universidad de Chileガゼット

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

膝——Cristopher Toselliが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universidad de Chileは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2026年12月07日

Bruno Cenciを巡り、クラブ間は$3.4Mで決着

Sportivo Italianoは金を受け入れた。Universidad de Chileがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2026年12月07日

Universidad de ChileがLautaro Amadéに$2.4Mを提示

オファーは今週Defensa y Justiciaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2026年12月07日

Sergio Leiva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年12月07日

Universidad de Chile、Fernando Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almirante Brownは自分たちの男を守り、Universidad de Chileは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年12月07日

Universidad de ChileはMaximiliano Guerreroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Maximiliano Guerreroは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad de Chileにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年12月07日

Universidad de ChileのAgustín Arceに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Agustín Arceは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2026年12月07日

Universidad de Chile、Vicente Duránの値段に尻込み

San Luisは$190.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2026年12月07日

Nicolás Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Universidad de Chileで努力をめぐる口論
• ベンチから Cristián Pardoが監督の見せしめに
• ベンチから Octavio Rivero、監督室のドアを叩く

18 第

Universidad de Chileガゼット

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Cristopher Toselliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universidad de Chileは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2026年11月30日

Fabián Hormazábalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad de Chileの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年11月30日

Agustín Arceはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad de Chileの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2026年11月30日

Javier Altamiranoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年11月30日

Martín Espinoza Pinoの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年11月30日

Universidad de Chileで仲違い

Nicolás Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Nicolás Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月30日

Universidad de Chile、Javier Altamiranoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月30日

Octavio Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOctavio Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Emmanuel Gigliottiに扉が開く
• レンタル便り Renato CorderoのUnion Espanolaでのレンタルが満了間近

17 第

Universidad de Chileガゼット

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

膝——Cristopher Toselliが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universidad de Chileは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月23日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月23日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Espinozaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月23日

大事なときにGonzalo Reynaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Reynaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月23日

Marcelo Morales、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcelo Moralesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月23日

Joaquín Fernándezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Joaquín Fernándezは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから Fabián Hormazábalは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場の話題はNicolás Ramírez
• レンタル便り CobresalでのRenato Huertaに残り時間

16 第

Universidad de Chileガゼット

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

膝——Cristopher Toselliが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universidad de Chileは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月16日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Gabriel Castellónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universidad de Chileの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月16日

監督がMatías Zaldiviaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Universidad de Chileで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2026年11月16日

監督がNicolás Ramírezをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Nicolás Ramírezは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Juan Martín Luceroは証明したい男のように練習している
• レンタル便り AntofagastaでのBastian Tapiaに残り時間

15 第

Universidad de Chileガゼット

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Cristopher Toselliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universidad de Chileは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月09日

Maximiliano Guerreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Reinhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Tobías Reinhartが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がEmmanuel Gigliottiに約束する
• スカッド Eduardo Davila——さらに0日
• ベンチから 監督がNicolás Fernandezをかばった

14 第

Universidad de Chileガゼット

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Cristopher Toselliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universidad de Chileは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2026年11月02日

Tobías Reinhart、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年11月02日

Agustín Arceはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad de Chileの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月02日

Tobías Reinhartが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月02日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはIsrael Pobleteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月02日

Universidad de Chileで守られた約束

Juan Martín Luceroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Javier Altamirano、キャプテンマークを外される
• 移籍 Universidad de ChileとAgustín Arceの話がかみ合わない
• ベンチから 監督がJoaquín Fernándezに約束する
• ベンチから 監督がCharles Aránguizをかばった

13 第

Universidad de Chileガゼット

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Cristopher Toselliが膝の靭帯を損傷——145日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは145日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年10月26日

Gabriel Castellón「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年10月26日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Nicolás Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年10月26日

我らが一員：Francisco OsorioがUniversidad de Chileのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Francisco Osorioはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年10月26日

Universidad de Chile、内部からIvan Riquelmeを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivan Riquelmeはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年10月26日

Universidad de Chile、内部からJose Castilloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jose Castilloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年10月26日

Mauricio DiazがUniversidad de Chileアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mauricio Diazは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2026年10月26日

Israel Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月26日

Universidad de Chileはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Agustín Arceが監督に言われた
• ベンチから 大事なときにGonzalo Reynaは選ばれる
• ベンチから Matías Zaldiviaに扉が開く

12 第

Universidad de Chileガゼット

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

Cristopher Toselliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは153日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universidad de Chileは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月19日

Andrés Bolañoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月19日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはNicolás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Fernandezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

Octavio Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年10月19日

Universidad de ChileとMaximiliano Guerreroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから 監督がEmmanuel Gigliottiに約束する
• ベンチから 監督がJavier Altamiranoをかばった