Ural U19

Russian Premier League U19
25 8月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1099 第

Uralクロニクル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月19日

骨折でBistra Milanovが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Uralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年08月19日

Lyubomir Chochev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

移籍2047年08月19日

Alejandro Cuadrado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年08月19日

Aleksei Osipov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年08月19日

Duarte Carvalho、Uralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年08月17日

Uralの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年08月17日

Uralからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUralの誰にも言えない。

スカッド2047年08月19日

Bistra Milanovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bistra MilanovはUralとさらに2年を歩む。

試合2047年08月17日

Ural、Lokomotiv Moscow戦は苦い午後に

Lokomotiv Moscowに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

バックナンバー
1098 第

Uralクロニクル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月12日

骨折でBistra Milanovが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Uralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年08月12日

Anthony WardがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年08月12日

Pavel Masopustに集まる視線

Pavel Masopustの名前が、Uralの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2047年08月12日

Ruben Shaqiriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRuben Shaqiriは別のクラブの選手になる。Uralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年08月12日

Pavel Masopust、Uralに在籍したままZenitと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Pavel Masopustは夏に向けてZenitと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2047年08月12日

Ural、狙った男を手に入れる

Aleksei Osipov追跡は、$310.0Kが動き、Rubinに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2047年08月12日

Aleksei Osipov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aleksei Osipovは今、Uralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スタンドから2047年08月12日

Aleksei Osipovに$310.0K、そしてUralのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。RubinからAleksei Osipovを$310.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

役員会2047年08月12日

Rostislav OstrovskyがUralに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Rostislav Ostrovskyは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりUralは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

  • 試合 Uralからゴールが去った
  • スカッド Afonso Araujoが新契約に署名
  • スカッド Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突
1097 第

Uralクロニクル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月05日

骨折でBistra Milanovが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Uralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年08月05日

Ural、Prokhor Yevseyevを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Prokhor Yevseyevは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2047年08月05日

Lyubomir Chochevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年08月05日

Spas Galchev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

スカッド2047年08月05日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Owen Dumfriesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年08月03日

Arsenal TulaがUralから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年08月05日

Vladlen Dmitrievが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vladlen DmitrievはUralとさらに3年を歩む。

移籍2047年08月05日

FakelがRuben Shaqiriを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Uralが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年08月05日

Lyubomir Chochevに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Lyubomir Chochevはその比較の末にチームに残り、Uralはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1096 第

Uralクロニクル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月29日

骨折でBistra Milanovが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Uralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月29日

Chaikaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Uralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年07月29日

Spas Galchevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

役員会2047年07月29日

Ural、Boris Vasilyevを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Boris Vasilyevは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2047年07月29日

Lyubomir Chochevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年07月29日

Vadim Drozdov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vadim DrozdovとUralは新たに3年で合意した。

スカッド2047年07月29日

Owen Dumfriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年07月27日

Ural、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年07月29日

9人の新顔、そしてUralはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1095 第

Uralクロニクル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月22日

Lyubomir Chochev、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2047年07月22日

骨折でBistra Milanovが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Uralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年07月20日

UralがZenitを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2047年07月22日

Lyubomir Chochevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLyubomir Chochevは別のクラブの選手になる。Uralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年07月22日

Alejandro CuadradoがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年07月22日

誰もOwen Dumfriesに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年07月22日

UralがRuben Shaqiriを巡るNizhniy Novgorodの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2047年07月22日

Ural、Edoardo Ceccarelliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Edoardo Ceccarelliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2047年07月22日

Lyubomir Chochevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.69、場内に異論はない。

短信

  • 役員会 Uralの昇格の日
  • 移籍 OrenburgがPavel Masopustを巡り交渉入りへ
  • スカッド Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1094 第

Uralクロニクル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

骨折でBistra Milanovが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Uralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月15日

Daniil Potapov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Uralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年07月15日

Anthony WardがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年07月15日

再びLyubomir Chochevに視線が集まる

Lyubomir Chochevをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLokomotiv Moscowだ。Uralは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年07月15日

Alejandro Cuadradoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月15日

Owen Dumfriesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1093 第

Uralクロニクル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月08日

骨折でBistra Milanovが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Uralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月08日

Lyubomir ChochevがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年07月08日

Pavel Masopustに集まる視線

Pavel Masopustの名前が、Uralの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2047年07月08日

Ural、Marcin Jozwiakを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marcin Jozwiakは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2047年07月08日

Hrvoje Babicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hrvoje BabicがUralとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年07月08日

Spas Galchevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSpas Galchevは別のクラブの選手になる。Uralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年07月08日

Ruben Shaqiriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月08日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Marlosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年07月08日

Uralがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

  • 移籍 Bistra Milanovの残り契約、あと12か月
  • スタンドから Lyubomir Chochevを巡る話は、スタンドにも届いている
  • 役員会 Uralの育成ラインは止まらない
1092 第

Uralクロニクル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月01日

骨折でBistra Milanovが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Uralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月01日

Uralはノーと言った——今回は

ZenitからのLyubomir Chochevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年07月01日

Bistra Milanovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bistra MilanovはUralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年07月01日

Hrvoje Babicが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2047年07月01日

Bistra Milanov、$74.0Kという意思表示とともにUralへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。UralはBistra Milanovに$74.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2047年07月01日

Dmytro Marlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにLyubomir Chochevが並んだ
  • 移籍 Uralが経験ある頭脳を迎える
1091 第

Uralクロニクル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年06月24日

ありえないことが、請求書つきで——Christoph Sabitzer売却

Universitatea Craiovaは$2.9Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スタンドから2047年06月24日

Uralが人気者を$2.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Christoph Sabitzerは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2047年06月24日

Rostislav Rodionovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rostislav RodionovはUralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2047年06月24日

ビジネスはビジネス——Richard Harris退団

Lokomotiv Moscowが$360.0Kを払い、Uralがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2047年06月24日

Arsenal TulaがPavel Masopustを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Uralが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年06月24日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1090 第

Uralクロニクル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

Michael Schlagerが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年06月17日

Lyubomir Chochevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLyubomir Chochevは別のクラブの選手になる。Uralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年06月17日

Christoph Sabitzerの行列にUniversitatea Craiovaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChristoph Sabitzerについて口にしてきた問いを、Universitatea Craiovaが正式に尋ねたのだ。Uralの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2047年06月17日

Spas Galchev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年06月17日

Robert Ménard、Uralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2047年06月17日

Dmytro Marlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1089 第

Uralクロニクル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

Michael Schlagerが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年06月10日

Alejandro Cuadrado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年06月10日

Richard Russell、Uralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2047年06月10日

Spas Galchevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Uralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年06月10日

Alejandro Cuadradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月10日

Patrick Nguyenは監督が信頼する男になった

Uralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1088 第

Uralクロニクル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月03日

Michael Schlagerが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年06月03日

Lyubomir ChochevがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年06月03日

Richard Harris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

役員会2047年06月03日

Richard Harris、Uralに在籍したままOrenburgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Richard Harrisは夏に向けてOrenburgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2047年06月03日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月03日

大事なとき、Mirko Mariniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1087 第

Uralクロニクル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

Michael Schlagerが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年05月27日

Andrei CicaldauがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年05月27日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1086 第

Uralクロニクル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月20日

Michael Schlagerが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年05月20日

Christoph Sabitzer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年05月20日

Richard Harris「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Uralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2047年05月20日

Ural、Biel Alonsoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Biel Alonsoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2047年05月20日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月20日

Christoph Sabitzerは監督が信頼する男になった

Uralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1085 第

Uralクロニクル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年05月13日

Pavel Masopustが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

移籍2047年05月13日

David Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

スカッド2047年05月13日

Thorgan Vertonghen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Thorgan Vertonghenは今、Uralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年05月13日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月13日

8人の新顔、そしてUralはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2047年05月13日

Uralで気が立った

中心にいたのはLuken Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1084 第

Uralクロニクル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年05月06日

Lyubomir ChochevがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年05月06日

Uralに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

役員会2047年05月06日

Uwe Wagner、Uralに在籍したままOrenburgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Uwe Wagnerは夏に向けてOrenburgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2047年05月06日

Uwe Wagner、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

スカッド2047年05月06日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月06日

Dmitriy Frolovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Uralは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

1083 第

Uralクロニクル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年04月29日

Daniil PotapovがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年04月29日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月29日

Uralで気が立った

中心にいたのはSpas Galchevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1082 第

Uralクロニクル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年04月22日

Christoph Sabitzer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年04月22日

Dmytro Marlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月22日

Lyubomir Chochevは監督が信頼する男になった

Uralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年04月22日

Spas Galchevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月22日

Pavel Masopust、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPavel Masopustは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2047年04月22日

ショーウィンドウにPavel Masopustが並んだ

Uralは市場に知らせた。Pavel Masopustは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1081 第

Uralクロニクル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年04月15日

Spas Galchevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

移籍2047年04月15日

David Weimannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Uralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年04月15日

Oihan Gómez、Uralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2047年04月15日

Afonso Araujo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Afonso Araujoは今、Uralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年04月15日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年04月15日

UralとLyubomir Chochevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 Ural、Afonso Araujoのこれからの歳月を買う
  • スカッド 6人の新顔、そしてUralはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド 大事なとき、Christoph Sabitzerは出る
  • 役員会 Uralの育成ラインは止まらない
1080 第

Uralクロニクル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月08日

Biel Gallardo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Uralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年04月08日

Vladlen Dmitrievが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vladlen DmitrievはUralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2047年04月08日

Ural、Marcelo Barisicを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marcelo Barisicは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2047年04月08日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月08日

「試合に出たい」：Daniil Potapovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

役員会2047年04月08日

Uralの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

1079 第

Uralクロニクル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年04月01日

Pavel Masopust、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年04月01日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Marlosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月01日

Richard Harrisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1078 第

Uralクロニクル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年03月25日

Christoph SabitzerがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年03月25日

Riccardo Locatelli、Uralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年03月25日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1077 第

Uralクロニクル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Mathieu Marchandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Uralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年03月18日

Spas Galchev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年03月18日

David Weimannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Uralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月18日

Marco Kuhn、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marco Kuhnは今、Uralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年03月18日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerardo Dalla Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月18日

大事なとき、Lyubomir Chochevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1076 第

Uralクロニクル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年03月11日

Ruben Shaqiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年03月11日

Duarte Carvalhoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Duarte CarvalhoはUralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年03月11日

Dmytro Marlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月11日

Gerardo Dalla Costaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Uralは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

役員会2047年03月11日

Uralの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2047年03月11日

Christoph Sabitzerは監督が信頼する男になった

Uralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1075 第

Uralクロニクル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年03月04日

Pavel Masopust、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年03月04日

Ural、Evgeniy Lukinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Evgeniy Lukinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2047年03月04日

Gerónimo Ludueñaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gerónimo LudueñaがUralとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年03月04日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月04日

Uralで気が立った

中心にいたのはDominik Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月04日

Christian Januzajが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Christian Januzajはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1074 第

Uralクロニクル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年02月25日

Christoph Sabitzerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年02月25日

Patrick Nguyenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Uralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年02月25日

Gerardo Dalla Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月25日

Christoph Sabitzerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Uralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2047年02月25日

Mathias Jorgensenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年02月25日

Stian Daehliが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Stian Daehliは静かなやり方でUralを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1073 第

Uralクロニクル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年02月18日

Biel Alonso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年02月18日

David Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

スカッド2047年02月18日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Marlosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月18日

Uralで気が立った

中心にいたのはSilvio Marianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月18日

大事なとき、Lyubomir Chochevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年02月18日

Lyubomir Chochevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1072 第

Uralクロニクル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年02月11日

コーナーに上がったChristian Januzajが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Christian Januzajは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2047年02月11日

Spas GalchevがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年02月11日

Hrvoje Babicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年02月11日

Uralの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2047年02月11日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年02月09日

Christian Januzajのゴールも及ばず、Ural敗戦

Christian Januzajは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chaikaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2047年02月11日

Ural、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2047年02月11日

Uralで気が立った

中心にいたのはAnthony Wardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月11日

Gerardo Dalla Costaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Uralは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

1071 第

Uralクロニクル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年02月04日

Pavel Masopustが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

役員会2047年02月04日

Uralの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会2047年02月04日

Ural、Andrey Fokinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Andrey Fokinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2047年02月04日

Dmytro Marlosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dmytro MarlosはUralとさらに2年を歩む。

スカッド2047年02月04日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年02月04日

誰もHrvoje Babicに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年02月04日

Ivano Slavkaが中盤を支配——6.58

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.58の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2047年02月04日

Uralでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2047年02月04日

Uralで気が立った

中心にいたのはBiel Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1070 第

Uralクロニクル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月28日

Gerardo Dalla Costaが独力でUralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年01月28日

Christoph SabitzerがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年01月28日

Marios Stylianou、Uralに在籍したままOrenburgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marios Stylianouは夏に向けてOrenburgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2047年01月28日

Uralで気が立った

中心にいたのはChristian Januzajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月28日

Dmytro Marlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年01月26日

UralがLokomotiv Moscowをこじ開ける

Lokomotiv MoscowはUralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年01月28日

Alejandro Cuadradoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年01月28日

誰もChristoph Sabitzerに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年01月28日

Christian Januzajが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1069 第

Uralクロニクル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

Louis Evansが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月21日

Ruben Shaqiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年01月21日

David Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

スカッド2047年01月21日

Roberto Romero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Roberto Romeroは今、Uralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年01月21日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年01月19日

Ural、CSKA Moscow戦は苦い午後に

CSKA Moscowに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年01月21日

Gerardo Dalla Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年01月21日

誰もLyubomir Chochevに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年01月21日

UralがFelipe Parraを獲得、未来への一手

Felipe Parraは20歳。Uralが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1068 第

Uralクロニクル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月14日

Louis Evansが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年01月14日

Lyubomir Chochevが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年01月14日

Ruben Shaqiri、Uralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年01月12日

いまのUralとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2047年01月14日

Uralの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2047年01月14日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年01月12日

Ural、Rubin戦の仕事を済ませる

Rubinに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年01月14日

Vadim Drozdovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVadim Drozdovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年01月14日

UralがMarco Milaniを獲得、未来への一手

Marco Milaniは19歳。Uralが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1067 第

Uralクロニクル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Louis Evansが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月07日

Pavel Masopust、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年01月07日

UralがChristoph Sabitzerを巡るMamelodi Sundownsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2047年01月07日

Lyubomir Chochevが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年01月05日

何があってもUralは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年01月07日

Ritsu Miyoshi、Uralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年01月05日

UralがSpartak Kostromaを退ける

Uralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Kostromaに3‑1と競り勝った。

スカッド2047年01月07日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Marlosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年01月07日

観客がLyubomir Chochevを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1066 第

Uralクロニクル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年12月31日

Christoph SabitzerがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月31日

Louis Evansが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年12月29日

Uralを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年12月31日

Jorge Tavaresの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2046年12月31日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年12月29日

Ural、Zenit戦の仕事を済ませる

Zenitに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年12月31日

誰もChristoph Sabitzerに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年12月31日

Christian Januzajの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2046年12月31日

Andrei Cicaldauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1065 第

Uralクロニクル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年12月22日

Ural、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでYeniseyは来続け、Uralは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2046年12月24日

Louis Evansが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月24日

Ruben Shaqiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年12月22日

白星を待つUral、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Uralの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年12月22日

Uralが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のUralが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年12月24日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerardo Dalla Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月24日

Uralでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2046年12月22日

UralとYeniseyが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年12月24日

Anthony Wardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uralで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1064 第

Uralクロニクル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月17日

Louis Evansが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月17日

Spas Galchevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

役員会2046年12月17日

Uralの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2046年12月15日

Uralが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のUralが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年12月17日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年12月17日

Christoph Sabitzerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月17日

Biel Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uralで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月17日

UralがProkhor Yevseyevに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Uralの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合2046年12月15日

Ural、Rodinaと勝ち点を分け合う

Rodinaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1063 第

Uralクロニクル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年12月10日

Pavel Masopust、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年12月10日

Louis Evansが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月10日

Christian Januzajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月10日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerardo Dalla Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年12月10日

Christoph Sabitzerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年12月08日

Ural、KAMAZと勝ち点を分け合う

KAMAZとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2046年12月10日

UralがJorge Gilを獲得、未来への一手

Jorge Gilは19歳。Uralが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2046年12月10日

UralがAimar Diezを獲得、未来への一手

Aimar Diezは19歳。Uralが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2046年12月10日

「試合に出たい」：Gerardo Dalla Costaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

1062 第

Uralクロニクル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年12月03日

Christian Januzajの前を何一つ通らなかった

35回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2046年12月03日

Christoph Sabitzerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年12月03日

Andrei Cicaldau「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Uralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月03日

Hrvoje Babicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hrvoje BabicがUralとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年12月03日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerardo Dalla Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年12月03日

Jorge Tavaresにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1061 第

Uralクロニクル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Ritsu Miyoshiが独力でUralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年11月21日

Ural、小さな差で敗退

Astrakhanに2‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2046年11月26日

Ruben Shaqiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年11月26日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月24日

UralがArsenal Tulaをこじ開ける

Arsenal TulaはUralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2046年11月21日

Boris IvanovicがAstrakhanに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Boris Ivanovicは4分以内にUralを同点に戻し、Astrakhanはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2046年11月26日

Jacob BennettがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

選手採点2046年11月26日

Christoph SabitzerがUralにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2046年11月26日

15人の新顔、そしてUralはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1060 第

Uralクロニクル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年11月19日

Uralが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUralの順序だ。

スカッド2046年11月19日

Gerardo Dalla Costaが独力でUralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月19日

Kristian Selnaesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kristian SelnaesはUralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年11月19日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerardo Dalla Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月17日

UralがSokolを退ける

Uralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSokolに2‑1と競り勝った。

スタンドから2046年11月19日

UralのサポーターがJorge Tavaresという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jorge Tavaresはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年11月19日

Gerardo Dalla Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年11月19日

Jorge Tavaresだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2046年11月19日

Ural、Nicola Ceccarelliのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1059 第

Uralクロニクル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月12日

Gerardo Dalla Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年11月10日

Ural、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Uralに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年11月12日

Ritsu Miyoshi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Uralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年11月12日

Gerardo Dalla Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月10日

Ural、Rostovに及ばず

Rostovが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年11月12日

Gerardo Dalla Costaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Uralは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

1058 第

Uralクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年11月03日

Ural、逃げ場のない完敗

Krasnodarに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2046年11月05日

Patrick Nguyen、Uralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年11月05日

Mirko Mariniはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで123試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2046年11月05日

Uralの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2046年11月05日

Spas Galchevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

試合2046年11月03日

Ural、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Uralに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年11月05日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Marlosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月05日

Christoph Sabitzerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristoph Sabitzerを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年11月05日

Uralで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1057 第

Uralクロニクル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Gerardo Dalla Costa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Uralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年10月27日

Uralが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のUralが持っていなかった土台だ。

試合2046年10月27日

Ural、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2046年10月29日

Ruben ShaqiriがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年10月29日

Hrvoje Babicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月29日

Richard Russellが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Richard RussellはUralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年10月29日

Gerardo Dalla Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月29日

最高のPatrick Nguyenによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Uralの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年10月29日

Uralで気が立った

中心にいたのはAnthony Wardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1056 第

Uralクロニクル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年10月22日

Uralが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUralの順序だ。

試合2046年10月20日

Uralを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年10月22日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerardo Dalla Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月22日

誰もDomagoj Babicに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月22日

Uralでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2046年10月20日

UralとSochi、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年10月22日

大事なとき、Lyubomir Chochevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年10月22日

Riccardo Locatelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年10月22日

Domagoj Babicのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Uralが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1055 第

Uralクロニクル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Christoph Sabitzerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Uralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月13日

Uralが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のUralが持っていなかった土台だ。

試合2046年10月13日

Uralのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年10月15日

Dmytro Marlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月15日

Christian Januzaj、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年10月15日

誰もHrvoje Babicに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月15日

Vadim Drozdovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年10月13日

Christian JanuzajのゴールでUralが勝ち点1

Christian Januzajがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lokomotiv Moscowと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年10月15日

Christoph Sabitzerは監督が信頼する男になった

Uralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1054 第

Uralクロニクル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年10月08日

Christoph Sabitzerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Uralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月08日

Gerardo Dalla Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月03日

Biel AlonsoがUralを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Kaluga戦でそれをやったのがBiel Alonsoだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはUralの名前が入る。

スカッド2046年10月08日

Lyubomir Chochev、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2046年10月08日

年齢はまだBiel Alonsoに追いついていない——7.81

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年10月06日

Uralのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2046年10月08日

Miguel Miranda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

試合2046年10月06日

いまのUralとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2046年10月08日

Domagoj Babicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1053 第

Uralクロニクル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

Christoph Sabitzerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Uralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月01日

Eduardo Rubioが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年10月01日

ドブレーテ、午後はDomagoj Babicのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Domagoj Babicがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年10月01日

Ruben Shaqiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年09月29日

Uralを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年10月01日

Gerardo Dalla Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月29日

UralのRubin戦、違いを作ったのはDomagoj Babic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Domagoj Babicだ。Rubinに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2046年09月29日

Rubinに落ち着く時間はなかった

Rubinを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Uralが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2046年10月01日

誰もLyubomir Chochevに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1052 第

Uralクロニクル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

Eduardo Rubioが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年09月24日

Uralが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUralの順序だ。

移籍2046年09月24日

Richard HarrisがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年09月24日

Grzegorz Lewandowski、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Grzegorz Lewandowskiは今、Uralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2046年09月22日

Ural、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年09月24日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年09月24日

Christoph Sabitzerが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Uralにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2046年09月24日

14人の新顔、そしてUralはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2046年09月24日

UralがGrzegorz Lewandowskiに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Uralの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

1051 第

Uralクロニクル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月17日

Eduardo Rubioが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月17日

Gerardo Dalla Costaが独力でUralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年09月17日

Mathieu Marchandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Uralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年09月17日

まるで離れていなかったかのように——Andrei Cicaldau帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Andrei Cicaldauは再びUralの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2046年09月17日

Kostakis Papoulisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kostakis PapoulisはUralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2046年09月17日

誰もDomagoj Babicに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年09月17日

Christoph Sabitzerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Uralのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2046年09月15日

UralとZenit、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2046年09月17日

Ural、タダの棚で買い物

Kostakis Papoulisが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1050 第

Uralクロニクル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月10日

Eduardo Rubioが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年09月10日

Lyubomir Chochevが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年09月10日

あと一歩——Domagoj Babicの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Spartak Kostromaは次へ進み、Domagoj BabicはUralに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2046年09月10日

Dmitriy Frolovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Uralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年09月10日

Miguel Miranda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

試合2046年09月08日

いまのUralとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年09月10日

Marcelo Barisicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marcelo BarisicはUralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2046年09月08日

UralがYeniseyをこじ開ける

YeniseyはUralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年09月10日

誰もDomagoj Babicに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから UralのサポーターがLyubomir Chochevという愛される存在を見つけた
  • 試合 Ural、ホームを訪れにくい場所にする
1049 第

Uralクロニクル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

Eduardo Rubioが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月03日

Dmytro Marlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年09月03日

観客がJorge Tavaresを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年09月01日

UralがRodinaを退ける

Uralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRodinaに2‑0と競り勝った。

選手採点2046年09月03日

Jorge Tavaresにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

スカッド2046年09月03日

Vadim Drozdovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVadim Drozdovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年09月03日

Christian Januzajは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2046年09月03日

KAMAZがAlexandr Molchanovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Uralが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年09月03日

Christoph Sabitzerは監督が信頼する男になった

Uralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1048 第

Uralクロニクル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年08月25日

KAMAZに残酷な結末、Uralが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Uralが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

役員会2046年08月27日

Uralが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUralの順序だ。

移籍2046年08月27日

Richard Harris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年08月27日

Lyubomir Chochevが両方に絡む——7.90

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.90、チームの2得点に関与。

移籍2046年08月27日

Spartak KostromaがDomagoj Babicを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Uralが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年08月27日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerardo Dalla Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月25日

Ural、KAMAZ戦の仕事を済ませる

KAMAZに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年08月27日

最高のChristoph Sabitzerによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Uralの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年08月27日

David Weimannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてUralはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド UralはDmitriy Frolovより別の選手を選んだ
  • 移籍 Domagoj Babicが契約を消化中
1047 第

Uralクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年08月18日

Uralの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年08月20日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年08月18日

Hrvoje Babicのゴールも及ばず、Ural敗戦

Hrvoje Babicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Spartak Moscowに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年08月20日

Pavel Masopustに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Masopustを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年08月20日

Uralの負債は$41.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2046年08月20日

Christoph Sabitzerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年08月20日

UralはDaniil Potapovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2046年08月20日

Domagoj Babicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2046年08月20日

Hrvoje Babicにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

  • 役員会 Uralの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにVedran Corlukaが並んだ
1046 第

Uralクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年08月11日

Ural、逃げ場のない完敗

Arsenal Tulaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2046年08月13日

Spartak Kostromaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Uralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年08月13日

Miguel Mirandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Uralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年08月11日

Uralの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年08月13日

Christoph Sabitzerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年08月13日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Marlosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月13日

Daniil Potapovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年08月13日

Uralのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年08月13日

不調が続き、Daniil Potapovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1045 第

Uralクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年08月06日

Uralに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

役員会2046年08月06日

Mario Vargas、Uralに在籍したままChaikaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mario Vargasは夏に向けてChaikaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年08月06日

Gerónimo Ludueñaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gerónimo LudueñaがUralとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年08月06日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年08月06日

観客がLyubomir Chochevを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年08月06日

Dmitriy Frolovのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたUralの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点2046年08月06日

この午後はLyubomir Chochevのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

役員会2046年08月06日

Uralでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年08月06日

Dmitriy Frolovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Dmitriy Frolovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1044 第

Uralクロニクル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年07月30日

Uralが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUralの順序だ。

移籍2046年07月30日

Richard Harrisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

移籍2046年07月30日

Alexandr Molchanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Molchanovは別のクラブの選手になる。Uralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月30日

Miguel Mirandaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月30日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年07月28日

Ural、Rostovに及ばず

Rostovが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年07月30日

Domagoj Babicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年07月30日

不調が続き、Daniil Potapovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年07月30日

大事なとき、Christoph Sabitzerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1043 第

Uralクロニクル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年07月21日

Ural、アウェーが我が家

アウェーで11連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2046年07月23日

Dmitriy Frolovが独力でUralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年07月21日

Uralが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のUralが持っていなかった土台だ。

移籍2046年07月23日

Patrick NguyenがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月23日

UralのJorge Tavaresに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jorge Tavaresは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2046年07月23日

Nizhniy NovgorodがDomagoj Babicを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Uralが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年07月23日

Dmytro Marlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年07月23日

UralのサポーターがDmitriy Frolovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dmitriy Frolovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年07月23日

誰もDomagoj Babicに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1042 第

Uralクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年07月16日

CSKA Moscowは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Uralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年07月16日

Alexandr Molchanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

移籍2046年07月16日

Miguel Mirandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Uralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年07月16日

McCartney Woodhouse、Uralに在籍したままDinamo Makhachkalaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。McCartney Woodhouseは夏に向けてDinamo Makhachkalaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年07月16日

UralのAnthony Wardに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Anthony Wardは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2046年07月16日

Uralでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2046年07月16日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月16日

Roman SidorovがUralアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Roman Sidorovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2046年07月16日

David Weimannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Weimannを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Ural首脳陣が約束を反故に
  • 役員会 Uralが練習場整備計画を却下
  • スカッド Christoph Sabitzerが監督の部屋の扉を叩く
1041 第

Uralクロニクル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年07月09日

Domagoj Babicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDomagoj Babicは別のクラブの選手になる。Uralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年07月09日

Christoph Sabitzerに集まる視線

Christoph Sabitzerの名前が、Uralの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月09日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月09日

Pavel Masopustが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年07月09日

Uralの負債は$45.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年07月09日

Uralで気が立った

中心にいたのはEduardo Rubioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1040 第

Uralクロニクル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年07月02日

Uralが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUralの順序だ。

スカッド2046年07月02日

Mathieu Marchand「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Uralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年07月02日

Richard HarrisがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月02日

Alexander Hojbjergはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Uralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年07月02日

Ural、Ivan Davydovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ivan Davydovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年07月02日

UralのRiccardo Locatelliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Riccardo Locatelliは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月02日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Marlosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月02日

構想にDavid Weimannの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。David WeimannはUralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2046年07月02日

Uralがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

1039 第

Uralクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年06月25日

UralがDomagoj Babicを巡るDinamo Moscowの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年06月25日

Vadim Drozdov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vadim Drozdovは今、Uralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2046年06月25日

Alexandr Safonovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Uralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月25日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年06月25日

Uralに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年06月25日

Christoph Sabitzerは監督が信頼する男になった

Uralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1038 第

Uralクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年06月18日

Domagoj Babicの行列にDinamo Moscowも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDomagoj Babicについて口にしてきた問いを、Dinamo Moscowが正式に尋ねたのだ。Uralの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2046年06月18日

Miguel Mirandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Uralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年06月18日

Stian Daehli、Uralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年06月18日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月18日

Ruben Shaqiriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年06月18日

Mirko Mariniは監督が信頼する男になった

Uralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1037 第

Uralクロニクル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月11日

Dmytro Marlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月11日

David Weimannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年06月11日

Uralの負債は$45.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2046年06月11日

UralとDavid Weimannの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2046年06月11日

David Weimannはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Uralが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2046年06月11日

Biel Alonsoは監督が信頼する男になった

Uralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1036 第

Uralクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年06月04日

Uralにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

役員会2046年06月04日

Ural、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

試合2046年06月04日

Uralはレースから降りない

順位は1位、勝ち点83。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2046年06月04日

Domagoj Babicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Uralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年06月04日

McCartney Woodhouseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月04日

Christoph Sabitzerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Uralは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会2046年06月04日

Domagoj Babic、Uralに在籍したままOrenburgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Domagoj Babicは夏に向けてOrenburgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2046年06月04日

Christoph Sabitzer、Uralへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUralの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年06月04日

ゴールデングラブはDaniil Potapovの手に

シーズンで9試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

短信

  • 役員会 オーナーがUralに$752.1Kを注入
  • スカッド Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Uralで気が立った
1035 第

Uralクロニクル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月28日

Yanis Dabbousが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年05月28日

Alexandr Safonov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

レンタル便り2046年05月28日

David Weimannがレンタル先で15得点

Chernomoretsで27試合、得点は止まらない。Uralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年05月28日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年05月28日

Uralに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年05月28日

Christoph Sabitzerは監督が信頼する男になった

Uralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1034 第

Uralクロニクル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月21日

Yanis Dabbousが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年05月21日

Richard HarrisがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年05月21日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Marlosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1033 第

Uralクロニクル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月14日

Yanis Dabbousが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月14日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年05月14日

Uralは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2046年05月14日

Pavel Masopust、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPavel Masopustは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2046年05月14日

Ural、McCartney Woodhouseとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2046年05月14日

Admir Emboloが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Admir Emboloは静かなやり方でUralを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1032 第

Uralクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月07日

Yanis Dabbousが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年05月07日

Uralはレースから降りない

順位は1位、勝ち点83。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2046年05月07日

Uralの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2046年05月07日

Hrvoje Babicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hrvoje BabicはUralとさらに2年を歩む。

役員会2046年05月07日

オーナーがUralに$852.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年05月07日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1031 第

Uralクロニクル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月30日

Yanis Dabbousが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年04月30日

Miguel Mirandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

移籍2046年04月30日

Alexandr Safonov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

レンタル便り2046年04月30日

David Weimann、Chernomoretsで得点を重ねる

貸出先で27試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年04月30日

Dmytro Marlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年04月30日

Uralに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

1030 第

Uralクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月23日

Mirko Mariniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Uralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年04月23日

Richard Harris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月23日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1029 第

Uralクロニクル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月16日

Andrey Fokinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Uralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月16日

McCartney Woodhouseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Uralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年04月16日

Uralで気が立った

中心にいたのはChristian Januzajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月16日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年04月16日

Uralは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2046年04月16日

Uralが経験ある頭脳を迎える

Yanis Dabbousは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

1028 第

Uralクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月09日

Andrey Fokinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Uralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年04月09日

Uralはレースから降りない

順位は1位、勝ち点83。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年04月09日

Evgeny Zhdanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Uralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Uralの負債は$46.6M
  • スカッド Mathieu Marchandが監督に言われた
  • 移籍 UralとBiel Alonsoの交渉が停滞
1027 第

Uralクロニクル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月02日

Andrey Fokinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Uralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年04月02日

Miguel Miranda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年04月02日

Alexandr Safonov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

レンタル便り2046年04月02日

武者修行中のDavid Weimannからゴールが届き続ける

Chernomoretsで27試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Uralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2046年04月02日

Uralにオーナーの$897.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2046年04月02日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年04月02日

Uralに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年04月02日

Pavel Masopustが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年04月02日

大事なとき、Mirko Mariniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1026 第

Uralクロニクル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月26日

Andrey Fokinが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年03月26日

Richard Harrisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年03月26日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1025 第

Uralクロニクル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月19日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年03月19日

Uralは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2046年03月19日

大事なとき、Christoph Sabitzerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年03月19日

「試合に出たい」：Riccardo Locatelliが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2046年03月19日

Patrick Nguyenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年03月19日

UralとAlexander Hojbjergの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1024 第

Uralクロニクル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年03月12日

Uralは上位争いの中にいる

1位、勝ち点83。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会2046年03月12日

Cristian Capacchione、Uralに在籍したままOrenburgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Cristian Capacchioneは夏に向けてOrenburgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年03月12日

Henrique Mirandaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Henrique MirandaはUralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年03月12日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年03月12日

Uralの負債は$47.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年03月12日

UralがSergio Méndezを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1023 第

Uralクロニクル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年03月03日

Ural、アウェーが我が家

アウェーで11連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2046年03月03日

いまのUralとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2046年03月03日

容赦なきUral

Akronはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Uralは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2046年03月05日

Christoph Sabitzerには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年03月05日

Alexandr Safonov、Uralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年03月05日

Alexandr Safonov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

役員会2046年03月05日

Alexandr Safonov、Uralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

レンタル便り2046年03月05日

David Weimannがレンタル先で15得点

Chernomoretsで27試合、得点は止まらない。Uralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会2046年03月05日

オーナーがUralに$433.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

  • スカッド Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Uralは誰も獲得できない
  • 選手採点 Christoph Sabitzer、最高評価の域
1022 第

Uralクロニクル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年02月24日

UralがKrylya Sovetovを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2046年02月24日

Uralの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年02月26日

Christoph Sabitzerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2046年02月26日

Christoph SabitzerがUralを背負う

26得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年02月26日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月26日

Christoph Sabitzerが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

レンタル便り2046年02月26日

David Weimannがレンタル先で13得点

Chernomoretsで26試合、得点は止まらない。Uralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2046年02月26日

Christian Januzajが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年02月26日

誰もDomagoj Babicに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1021 第

Uralクロニクル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年02月17日

いまのUralとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年02月19日

Riccardo Locatelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Uralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年02月17日

UralがDinamo Moscowをこじ開ける

Dinamo MoscowはUralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年02月19日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年02月19日

誰もChristoph Sabitzerに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2046年02月19日

David Weimannがレンタル先で11得点

Chernomoretsで25試合、得点は止まらない。Uralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会2046年02月19日

Uralでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年02月19日

Daniil Potapov、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Daniil Potapovはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2046年02月19日

監督はDaniil Potapovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1020 第

Uralクロニクル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年02月12日

Uralは上位争いの中にいる

1位、勝ち点74。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2046年02月10日

また一つ、敵地から持ち帰る

Uralはアウェーで10連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2046年02月12日

Lokomotiv Moscowは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Uralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2046年02月10日

Uralの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2046年02月12日

Miguel MirandaがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年02月12日

Ruben Shaqiriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Uralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年02月12日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年02月10日

UralがSokolを退ける

Uralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSokolに2‑1と競り勝った。

役員会2046年02月12日

Uralの負債は$47.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • レンタル便り David Weimannがレンタル先で10得点
  • スカッド Domagoj Babicに対して果たされた約束
  • スカッド Uralで気が立った
1019 第

Uralクロニクル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2046年02月05日

2点ともChristian Januzaj——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年02月03日

Uralが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUralはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

役員会2046年02月05日

Uralの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2046年02月05日

Christian Januzajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uralで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年02月05日

オーナーがUralに$650.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年02月05日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年02月03日

UralがNeftekhimikをこじ開ける

NeftekhimikはUralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年02月05日

Domagoj Babicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年02月05日

Uralは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1018 第

Uralクロニクル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年01月27日

Ural、アウェーが我が家

アウェーで9連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2046年01月29日

Christoph Sabitzerが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年01月29日

Christoph SabitzerがUralを背負う

23得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年01月29日

Daniil Potapovが独力でUralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年01月29日

Alexandr Safonovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

試合2046年01月27日

Uralが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUralはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年01月29日

Riccardo Locatelli、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Riccardo Locatelliは今、Uralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年01月29日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年01月27日

Ural、Chernomorets戦の仕事を済ませる

Chernomoretsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1017 第

Uralクロニクル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年01月20日

大勝の主役はChristoph Sabitzer、Chelyabinskを粉砕

5‑2。Uralのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはChristoph Sabitzerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2046年01月22日

ドブレーテ、午後はChristoph Sabitzerのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Christoph Sabitzerがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年01月22日

Daniil Potapov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年01月22日

Christoph Sabitzerには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年01月20日

Christoph Sabitzerも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Christoph Sabitzerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUralとChelyabinskにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年01月22日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年01月22日

Domagoj Babic、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2046年01月22日

Uralでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年01月22日

Hrvoje Babicに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UralはHrvoje Babicにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1016 第

Uralクロニクル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年01月15日

Uralは上位争いの中にいる

1位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年01月15日

Daniil Potapov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年01月15日

2点ともHrvoje Babic——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年01月13日

Ural、アウェーで勝ち続ける

アウェー8連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2046年01月15日

Richard Harrisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Uralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年01月13日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUralにもUfaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年01月13日

Ural、Ufa戦の仕事を済ませる

Ufaに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年01月15日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年01月15日

Uralの負債は$46.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1015 第

Uralクロニクル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月08日

Biel Gallardo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Uralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年01月08日

Gerónimo Ludueña、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gerónimo LudueñaとUralは新たに2年で合意した。

役員会2046年01月08日

オーナーがUralに$502.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年01月08日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年01月06日

Ural、Akhmatに及ばず

Akhmatが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2046年01月08日

Uralは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1014 第

Uralクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2046年01月01日

2点ともChristoph Sabitzer——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年01月01日

Miguel Miranda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年12月30日

Uralの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2045年12月30日

また一つ、敵地から持ち帰る

Uralはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2046年01月01日

Daniil Potapovが独力でUralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月01日

このシーズンはChristoph Sabitzerのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはUralだった。

スカッド2046年01月01日

Christoph Sabitzerには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2046年01月01日

誰もDomagoj Babicに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月01日

Miguel Mirandaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Uralもそれを分かっている。

短信

1013 第

Uralクロニクル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年12月23日

いまのUralとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2045年12月25日

誰もChristoph Sabitzerに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月25日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月23日

UralがRotorをこじ開ける

RotorはUralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年12月25日

Pavel Masopustに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Masopustを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年12月25日

Domagoj Babicがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Uralのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • 役員会 Uralは収入の96%を人件費に払っている
  • スカッド Uralでの、速すぎる変化
  • スカッド UralはMiguel Mirandaより別の選手を選んだ
  • 移籍 Oleksandr Sirenkoのサインはまだない
1012 第

Uralクロニクル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年12月18日

Uralが1位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2045年12月18日

2点ともChristoph Sabitzer——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年12月18日

McCartney Woodhouseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

試合2045年12月16日

Uralの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年12月18日

Christoph SabitzerがUralを背負う

17得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年12月16日

UralがFakelを退ける

Uralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFakelに3‑2と競り勝った。

スカッド2045年12月18日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年12月18日

Uralの負債は$46.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2045年12月18日

Domagoj Babicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1011 第

Uralクロニクル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年12月11日

ドブレーテ、午後はHrvoje Babicのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hrvoje Babicがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年12月09日

Ural、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2045年12月09日

Uralの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年12月11日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月09日

Hrvoje BabicがUralをVolga戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はHrvoje Babicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUralのものになった。

役員会2045年12月11日

Uralは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2045年12月11日

Christian Januzajの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2045年12月11日

大事なとき、Christoph Sabitzerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年12月11日

Evgeny Zhdanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1010 第

Uralクロニクル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年12月04日

年齢はまだHrvoje Babicに追いついていない——7.95

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2045年12月04日

Ural、Admir Emboloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Admir Emboloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2045年12月04日

Uralにオーナーの$591.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2045年12月04日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月02日

Ural、SKA Khabarovsk戦の仕事を済ませる

SKA Khabarovskに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年12月04日

Hrvoje Babicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1009 第

Uralクロニクル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月22日

Ural、小さな差で敗退

Metallurgに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2045年11月27日

Domagoj Babicが2得点——8.12

2ゴールと、それに見合う8.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2045年11月25日

Ural、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2045年11月25日

Ural、Baltika戦の仕事を済ませる

Baltikaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年11月27日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年11月27日

Christoph Sabitzerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年11月27日

Uralは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2045年11月27日

Uralでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2045年11月27日

不調が続き、Domagoj Babicが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1008 第

Uralクロニクル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月20日

Uralは上位争いの中にいる

1位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2045年11月18日

Ural、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればDinamo Makhachkalaのほうが満足していた。この午後に、Uralが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2045年11月20日

Daniil Potapovが独力でUralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月18日

何があってもUralは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2045年11月20日

McCartney WoodhouseがUralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年11月18日

Uralのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年11月20日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月20日

Daniil Potapovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2045年11月20日

Uralの負債は$46.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1007 第

Uralクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年11月11日

Orenburgに残酷な結末、Uralが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Uralが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2045年11月11日

Uralが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のUralが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年11月13日

Sergio Méndezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Uralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年11月11日

また一つ、敵地から持ち帰る

Uralはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2045年11月11日

Dmytro OnyshchenkoがUralをOrenburg戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はDmytro Onyshchenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUralのものになった。

スカッド2045年11月13日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Marlosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1006 第

Uralクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年11月04日

AkronがUralの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Christoph Sabitzerが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からUralの誰も逃れられない。

選手採点2045年11月06日

ドブレーテ、午後はChristoph Sabitzerのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Christoph Sabitzerがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年11月04日

Uralを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2045年11月06日

Uralに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2045年11月06日

Daniil Potapovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniil PotapovがUralとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年11月04日

Ural、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2045年11月06日

Uralにオーナーの$669.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2045年11月06日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月06日

Pavel Masopustに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Masopustを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1005 第

Uralクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年10月30日

Biel Gallardo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Uralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年10月28日

何があってもUralは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年10月30日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年10月28日

Alexander StewartがUralをKrylya Sovetov戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlexander Stewartだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUralのものになった。

試合2045年10月28日

また一つ、敵地から持ち帰る

Uralはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

役員会2045年10月30日

Uralは収入の106%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2045年10月30日

Uralでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2045年10月30日

Nenad Djuricicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNenad Djuricicを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年10月30日

誰もHrvoje Babicに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1004 第

Uralクロニクル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

Daniil Potapovが独力でUralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年10月23日

Uralは上位争いの中にいる

1位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2045年10月23日

Domagoj Babicが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年10月23日

Ruben Shaqiriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Uralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年10月23日

McCartney Woodhouse、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年10月21日

Uralを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2045年10月23日

Merih Ozdemir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Uralには一人もいない。

試合2045年10月21日

UralがDinamo Moscowを退ける

Uralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Moscowに3‑1と競り勝った。

スカッド2045年10月23日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Uralの負債は$46.1Mに達した
  • スカッド Uralで気が立った
  • 移籍 UralがMiguel Mirandaに長い賭けを打つ
1003 第

Uralクロニクル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年10月16日

Domagoj Babic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年10月14日

何があってもUralは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年10月16日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hrvoje Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年10月14日

Uralのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2045年10月16日

Uralは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2045年10月16日

Dmytro Marlosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年10月16日

UralがStian Daehliを獲得、未来への一手

Stian Daehliは20歳。Uralが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2045年10月16日

UralがThomas Lukakuに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Uralの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合2045年10月14日

Ural、Sokolと勝ち点を分け合う

Sokolとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1002 第

Uralクロニクル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年10月04日

Uralがカップ戦で前進

Ryazanに4‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2045年10月07日

大勝の主役はDomagoj Babic、Neftekhimikを粉砕

4‑0。Uralのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDomagoj Babicだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2045年10月09日

2点ともDomagoj Babic——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月09日

Daniil Potapovが独力でUralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年10月09日

年齢はまだHrvoje Babicに追いついていない——7.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年10月07日

いまのUralとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2045年10月09日

Ural、Dmitriy Leontyukを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dmitriy Leontyukは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2045年10月09日

Hrvoje Babic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hrvoje BabicとUralは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月09日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1001 第

Uralクロニクル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年09月30日

UralがChernomoretsを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2045年10月02日

Merih Ozdemirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uralは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年10月02日

Hrvoje Babicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hrvoje BabicはUralとさらに2年を歩む。

役員会2045年10月02日

オーナーがUralに$823.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年10月02日

Uralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Marlosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月30日

Alexander StewartがUralの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAlexander Stewart。Chernomoretsは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2045年10月02日

Daniil Potapovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年10月02日

Uralでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2045年10月02日

誰もChristoph Sabitzerに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1000 第

Uralクロニクル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年09月25日

Uralはレースから降りない

順位は1位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年09月25日

Daniil Potapov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年09月25日

Merih Ozdemirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Uralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月25日

Hrvoje Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年09月23日

Chelyabinskに落ち着く時間はなかった

Chelyabinskを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Uralが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

役員会2045年09月25日

Uralの負債は$46.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2045年09月23日

UralとChelyabinskが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年09月25日

Domagoj Babicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月25日

Uralで気が立った

中心にいたのはCristian Capacchioneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信